Gwybodaeth i Rieni 2012-2013

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 2

Annwyl Riant Yn y gorffennol, mae Abertawe wedi darparu dau lyfryn i helpu rhieni wrth iddynt geisio am le mewn ysgol i’w plant. Eleni, mae’r wybodaeth wedi ei chyfuno mewn un llyfryn. Bydd y llyfryn yn helpu rheini sy’n ceisio lle mewn ysgol gynradd a hefyd i rieni y mae eu plant yn trosglwyddo o ysgol gynradd i ysgol uwchradd.

Am y tro cyntaf yn Abertawe, bydd yn bosib cyflwyno cais ar-lein i’r rhieni hynny y mae eu plant yn trosglwyddo o ysgol gynradd i ysgol uwchradd ym mis Medi 2012. Os ydych yn dymuno cael lle mewn dosbarth Meithrin neu Dderbyn neu os yw’ch plentyn yn trosglwyddo o ysgol fabanod i ysgol iau, bydd staff yr ysgol yn gallu rhoi help i chi. Ni fydd yn bosib cyflwyno ffurflen gais ar-lein ar gyfer derbyn i ysgolion cynradd nes bod y broses dderbyn yn dechrau ar gyfer mis Medi 2013.

Mae’r llyfryn hyn yn cynnwys gwybodaeth am ysgolion yn ardal Abertawe ac yn esbonio sut mae’r broses dderbyn yn gweithio. Mae hefyd yn cynnwys gwybodaeth am rai o’r gwasanaethau y mae’r Adran Addysg yn eu darparu. I gael gwybodaeth am ysgol benodol, cysylltwch â Phennaeth yr ysgol honno a fydd yn gallu darparu copi o brosbectws yr ysgol i chi.

Mae rhestr o ysgolion y sector Cynradd ar dudalen 37 ac ysgolion uwchradd ar dudalen 49. Mae’n cynnwys enw, cyfeiriad, rhif ffôn a chyfeiriad e-bost yr ysgol a hefyd enw’r pennaeth. Mae’r llyfryn hefyd yn cynnwys gwybodaeth am y canlynol: • • • • • • •

Rhestr o’r ysgolion uwchradd ynghyd â’u hysgolion cynradd bwydo – Atodiad A Trefniadau derbyn ar gyfer ysgolion cynradd – Atodiad B Trefniadau derbyn ar gyfer ysgolion uwchradd – Atodiad C Trefniadau derbyn ar gyfer ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir – Atodiad Ch Cyfleusterau Addysgu Arbennig – Atodiad D Rhestr ysgolion – Atodiad Dd Manylion cysylltu Coleg Gw ˆ yr Abertawe – Atodiad E

Mae ffurflen gais ar-lein ar gyfer derbyn i ysgol uwchradd ym mis Medi 2012 ar wefan yr awdurdod lleol yn http://www.swansea.gov.uk. Os oes angen help arnoch i gael y ffurflen hon neu i’w chwblhau, bydd ysgrifenyddes ysgol gynradd eich plentyn yn gallu eich helpu, neu gallwch alw yng Nghanolfan Gyswllt y Ganolfan Ddinesig, lle bydd staff yn gallu eich helpu i gwblhau a chyflwyno ffurflen gais.

Bydd staff yn eich llyfrgell leol hefyd yn gallu eich helpu. Os byddwch yn cael trafferth cael, cwblhau neu gyflwyno ffurflen gais, mae help a chyngor pellach ar gael drwy gysylltu â’r Uned Cefnogi Llywodraethwyr ar 01792-636550 neu drwy e-bost i: A&T.Support@Swansea.gov.uk Mae ysgolion yn cydnabod rôl bwysig rheini yn addysg eu plant. Gall rhieni wneud cyfraniad gwerthfawr mewn sawl ffordd i fywyd ysgol megis cefnogi gweithgareddau’r ysgol neu drwy fod yn rhiant-lywodraethwyr ar gorff llywodraethu’r ysgol. Bydd yr ysgol yn gallu rhoi mwy o wybodaeth am gefnogi neu am fod yn llywodraethwr.

Mae Trefniadau Cartref Ysgol yn gyfle i rieni a’r ysgol gytuno, mewn partneriaeth, ar y ffyrdd o gefnogi plant i wneud yn dda yn yr ysgol a chyflawni eu potensial. Dyhead pawb sy’n ymwneud ag addysg yn Abertawe yw bod pob plentyn yn mwynhau ei amser yn yr ysgol ac yn cymryd pob cyfle i ymwneud yn llawn â bywyd yr ysgol a chyflawni hyd eithaf ei allu.

Dymunaf bob llwyddiant i’ch plentyn yn y blynyddoedd pwysig sydd o’i flaen.

Richard Parry Cyfarwyddwr Addysg

Tudalen 2

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 3

Cynnwys Llythyr i Rieni Cynnwys

Tudalen 2 Tudalen 3-4

Addysg yn Ninas a Sir Abertawe gan gynnwys Coleg Gwˆyr

Tudalen 5

Dyddiadau pwysig i’w cofio ar gyfer Addysg Gynradd

Tudalen 6

Pryd gall fy mhlentyn ddechrau yn yr ysgol?

Tudalen 7

Dewis lle yn y dosbarth Derbyn ar gyfer mis Medi 2012

Tudalen 8

Sut mae lleoedd ysgolion yn cael eu dyrannu

Tudalen 9

Sut mae’r ALl yn penderfynu pa blant sy’n gallu mynd i’w hysgol gynradd o ddewis?

Tudalen 9

Ysgolion a Gynorthwyir yn Wirfoddol (h.y. Ysgolion enwadol)

Tudalen 10

Sut byddaf yn gwybod a fu fy nghais yn llwyddiannus?

Tudalen 10

Dyddiadau pwysig i’w cofio ar gyfer Addysg Uwchradd

Tudalen 11

Pryd bydd fy mhlentyn yn dechrau yn yr ysgol uwchradd?

Tudalen 12

Ble bydd fy mhlentyn yn mynd i’r ysgol uwchradd ar ddechrau Blwyddyn 7?

Tudalen 12

Beth os ydwyf yn symud tyˆ neu’n symud i’r ardal yn ystod y flwyddyn ysgol?

Tudalen 13

A gaf i ddewis ysgol wahanol ar gyfer fy mhlentyn?

Tudalen 13

Sut mae’r ALl yn penderfynu pa blant sy’n cael mynd i’w hysgol uwchradd o ddewis?

Tudalen 14

Sut byddaf yn gwybod a fu fy nghais am le yn llwyddiannus?

Tudalen 15

Sut ydw i’n apelio?

Tudalen 15

Beth dylwn ei wneud os wyf am i’m plentyn gael ei addysdu trwy gyfrwng y Gymraeg?

Tudalen 16

Beth os oes gan fy mhlentyn Anghenion Addysgol Arbennig?

Tudalen 16

A oes cefnogaeth arbenigol ar gael?

Tudalen 17

A oes cymorth ychwanegol ar gael ar gyfer fy mhlentyn nad yw’r Gymraeg na’r Saesneg yn iaith gyntaf iddo?

Tudalen 17

Sut bydd fy mhlentyn yn cyrraedd yr ysgol?

Tudalen 18

Os wyf yn byw yn Ninas a Sir Abertawe, a all fy mhlentyn fynd i ysgol y tu allan i’r sir?

Tudalen 18

Os wyf yn byw y tu allan i Ddinas a Sir Abertawe, a all fy mhlentyn fynd i ysgol yn Abertawe?

Tudalen 19

Tudalen 3

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 4

Cynnwys

parhad

Derbyn i ysgolion Annibynnol yn Abertawe

Tudalen 19

Beth yw’r Gwasanaeth Lles Addysg?

Tudalen 19

Pobl ifanc yn gweithio ar oedran ysgol

Tudalen 19

Beth os yw fy mhlentyn am fod yn rhan o gynhyrchiad adloniant?

Tudalen 20

A fydd prydau ysgol ar gael ar gyfer fy mhlentyn?

Tudalen 20

Clybiau Brecwast

Tudalen 20

Beth yw polisi’r ALl ynglyˆn â chodi tâl am ymweliadau ysgolion?

Tudalen 21

Gwisg Ysgol

Tudalen 21

Pa arholiadau y bydd fy mhlentyn yn eu sefyll?

Tudalen 21

Llywodraethwyr yr Ysgol

Tudalen 22

Gwybodaeth ac Arweiniad ar Yrfaoedd

Tudalen 22

Pa addysg sydd ar gael pan fydd fy mhlentyn yn 16+?

Tudalen 22

A all fy mhlentyn gael cymorth ariannol os bydd yn mynd ymlaen i Addysg Bellach neu Uwch?

Tudalen 23

Beth gallaf ei wneud os bydd cwyn gennyf neu os wyf i’n anfodlon ar addysg fy mhlentyn?

Tudalen 23

Beth gallaf ei wneud os nad yw’r wybodaeth rwyf ei eisiau yn y llyfryn hwn?

Tudalen 23

Atodiadau Atodiad A Rhestr o ysgolion uwchradd ynghyd â’u hysgolion cynradd bwydo

Atodiad B Trefniadau Derbyn 2012-13 (Cynradd)

Atodiad C Trefniadau Derbyn 2012-13 (Uwchradd)

Atodiad Ch Ysgolion a Gynorthwyir yn Wirfoddol

Atodiad D Cyfleusterau Addysgu Arbenigol

Atodiad Dd Rhestr o ysgolion Dinas a Sir Abertawe

Atodiad E Manylion cysylltu Coleg Gwˆyr Abertawe

Tudalen 4

Tudalen 24

Tudalen 25

Tudalen 28

Tudalen 31-38

Tudalen 39

Tudalen 40-49

Tudalen 50

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 5

Addysg yn Ninas a Sir Abertawe Mae Dinas a Sir Abertawe yn ymrwymedig i gynnal a gwella ansawdd addysg i bob plentyn yn y Sir. Mae’n ceisio hyrwyddo cyfle cyfartal ar gyfer yr holl blant a rhieni trwy ei bolisïau allweddol.

Mae tua 97% o holl blant y Sir yn derbyn addysg feithrin ran-amser. Daw’r dechrau gorau i ddysgu unrhyw blentyn mewn amgylchedd gofalgar a diogel dosbarth meithrin, lle mae’r plant yn cymryd rhan mewn amrywiaeth eang o weithgareddau ysgogol.

Mae 82 o ysgolion babanod, iau a chynradd yn Abertawe yn darparu addysg eang sydd wedi’i llunio i ddiwallu anghenion unigolion ac addysgu holl bynciau’r Cwricwlwm Cenedlaethol. Mae’r Sir yn darparu ysgolion Cymraeg, ysgolion Catholig, ac un ysgol gynradd yr Eglwys yng Nghymru.

Mae 14 ysgol uwchradd, y mae gan rai ohonynt chweched dosbarth, gan gynnwys dwy ysgol Gymraeg ac un ysgol gyfun Gatholig. Maent i gyd yn ceisio gosod safonau uchel mewn arholiadau, chwaraeon, gweithgareddau diwylliannol ac addysg bersonol a chymdeithasol. Mae disgyblion ym mhob un o’r ysgolion yn dilyn y Cwricwlwm Cenedlaethol. Mae cwricwlwm eang yn rhoi dewis a chyfleoedd eang i bob disgybl ar gyfer dysgu.

Mae 2 ysgol Arbennig – mae un yn darparu ar gyfer disgyblion uwchradd ag anawsterau dysgu difrifol, ac mae ganddi uned arbenigol ar gyfer plant Awtistig. Mae’r llall yn diwallu anghenion disgyblion ag anawsterau dysgu dwys a lluosog.

Mae un Coleg Trydyddol sy’n cynnig amrywiaeth eang o gyrsiau addysg bellach a pharhaus i ddisgyblion dros 16 oed. Mae’r coleg hwn yn annibynnol ar yr Adran Addysg. Os hoffech gael gwybodaeth am y coleg, cysylltwch â’r canlynol: Coleg Gw ˆ yr Abertawe Heol Tycoch Tycoch Swansea SA2 9EB

Coleg Gw ˆ yr Abertawe Heol Belgrave Gorseinon Swansea SA4 6RD

Ffôn: 01792 284000

Ffôn: 01792 890700

Tudalen 5

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 6

Dyddiadau pwysig i’w cofio ar gyfer Addysg Gynradd Mae’r amserlen hon ar gyfer rhieni sy’n cyflwyno cais am le mewn dosbarth Derbyn mewn ysgolion Babanod a Chynradd ac ar gyfer Blwyddyn 3 mewn ysgolion Iau ar gyfer mis Medi 2012. Gall rhieni sy’n symud i’r ardal neu sydd am drosglwyddo eu plentyn i ysgol arall yn ystod y flwyddyn ysgol gyflwyno cais unrhyw bryd.

11 Ionawr 2012

Mae ysgolion cynradd yn gwahodd rhieni sy’n byw yn nalgylch yr ysgol ac sydd wedi cysylltu â’r ysgol i wneud cais am le yn ysgol y dalgylch.

7 Mawrth 2012

Dyddiad cau i rieni ymateb, cwblhau’r ffurflen gais a’i dychwelyd i ysgol y dalgylch neu cyflwyno cais am leoliad trwy ddewis i ysgol arall. Dylech gwblhau un ffurflen yn unig gan nodi eich dewis cyntaf o ysgol a’r ail ddewis. Ni ellir gwarantu lle yn y dalgylch ac os byddwch yn colli’r dyddiad cau, gallech golli eich lle yn y dalgylch.

Polisi ceisiadau hwyr

Sylwer: Bydd ffurflenni hwyr yn cael eu hystyried ar ôl dyrannu lleoedd i’r ceisiadau a dderbyniwyd yn brydlon. Gall hyn olygu na chewch le yn yr ysgol o’ch dewis hyd yn oed os ydych yn byw yn nalgylch yr ysgol neu’n symud i’r dalgylch ar ôl 7 Mawrth.

27 Ebrill 2012

Caiff rhieni eu hysbysu ynghylch a ydynt wedi cael lle yn yr ysgol o’u dewis, ac os na, ble mae lle ar gael.

27 Ebrill – 25 Mai 2012

Gall rhieni apelio yn erbyn cais aflwyddiannus drwy ysgrifennu at Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yr Adran Addysg.

Sylwer: Mae ysgolion eglwysig yn pennu eu trefniadau derbyn eu hunain, felly gall yr amserlen hon fod yn wahanol i rieni sy’n dymuno lle i’w plentyn mewn ysgol gynradd eglwysig (gweler Atodiad Ch).

Am fanylion llawn Polisïau Derbyn Awdurdod Lleol Abertawe, gweler Atodiadau B (ysgolion cynradd) ac C (ysgolion uwchradd).

Os ydych yn symud i’r ardal neu am drosglwyddo eich plentyn i ysgol arall yn ystod y flwyddyn, nid yw’r amserlen hon yn berthnasol i chi.

Tudalen 6

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 7

Pryd gall fy mhlentyn ddechrau yn yr ysgol?

Meithrin Mae’r rhan fwyaf o rieni yn dymuno anfon eu plant i ddosbarth meithrin ac yn Abertawe, mae pob ysgol fabanod a chynradd yn darparu addysg feithrin ran-amser.

Polisi’r cyngor yw darparu addysg feithrin ran-amser yn unig.

Os oes lle ar gael yn yr ysgol o’ch dewis, gall eich plentyn fynd yn rhan-amser i’r ysgol ar ôl ei ben-blwydd yn dair oed.

Os nad oes lle ar gael yn syth, mae’n bosib y bydd rhaid i chi roi enw’ch plentyn ar restr aros neu ofyn am gyngor ynghylch a oes lle mewn ysgol arall. Bydd lle ar gael yn y Meithrin i’ch plentyn yn y tymor yn dilyn ei ben-blwydd yn dair oed. Mae’n bosib na fydd y lle hwn yn yr ysgol agosaf at eich cartref. Mae enwau, cyfeiriadau a rhifau ffôn perthnasol yr holl ysgolion yn Atodiad Dd o’r llyfryn hwn. Gallwch ffonio’r Ganolfan Ddinesig ar 01792 636549 am gyngor. Mae’n bwysig nodi na fydd plant yn nosbarth meithrin ysgol yn cael hawl derbyn awtomatig i addysg amser llawn yn nosbarth derbyn yr un ysgol. Bydd yn rhaid i rieni wneud cais am le gyda’r ymgeiswyr eraill.

Dosbarth Derbyn Yn ôl y gyfraith, mae’n rhaid i bob plentyn ddechrau’r ysgol erbyn diwrnod cyntaf y tymor ar ôl iddynt gael eu pen-blwydd yn bump oed.

Yn Ninas a Sir Abertawe, gall pob plentyn ddechrau’n amser llawn yn yr ysgol yn gynnar ar ddechrau’r flwyddyn ysgol pan fyddant yn cael eu pen-blwydd yn bump oed. Ond os ydych yn dymuno aros nes bod eich plentyn yn cyrraedd 5 oed, dylech gysylltu â phennaeth yr ysgol o’ch dewis o hyd, fel bod enw’ch plentyn yn cael ei ystyried am le drwy ddefnyddio’r un drefn â’r disgyblion sy’n dechrau ym mis Medi.

Mewn rhai ardaloedd yn Abertawe, darperir addysg gynradd mewn Ysgolion Babanod ac Iau ar wahân. Mae pob plentyn sy’n saith oed erbyn 31 Awst yn trosglwyddo o’r ysgol fabanod i ysgol newydd pan fydd y tymor yn dechrau ym mis Medi. Gofynnir i rieni gyflwyno cais am le ym Mlwyddyn 3 (y grwˆp oedran Iau cyntaf) yn yr ysgol o’u dewis. Ond sylwer, hyd yn oed os ydych yn byw yn y dalgylch, os oes mwy o geisiadau na lleoedd, ni ellir gwarantu lle yn yr ysgol Iau bartner.

Tudalen 7

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 8

Dewis lle yn y dosbarth derbyn ar gyfer mis Medi 2012 Mae’r rhan fwyaf o blant yn mynd i ysgol y dalgylch (sylwer mai’r ysgol agosaf at eich cartref yw hon fel arfer, ond nid bob tro). Os nad ydych yn siwˆr pa ysgol yw ysgol eich dalgylch, ffoniwch yr Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig ar 636549.

Os hoffech gallwch wneud cais i ysgol arall o’ch dewis. Mae’n bosib y byddech yn hoffi ymweld ag ysgolion gwahanol cyn penderfynu ar ba ysgol i anfon eich plentyn. I wneud hyn, gwnewch apwyntiad gyda’r Pennaeth yn gyntaf.

Gallwch hefyd gael copi o brosbectws yr ysgol am ddim gan yr ysgol a bydd hyn yn rhoi amrywiaeth o wybodaeth i chi ynghylch yr ysgol, er enghraifft, lles disgyblion, gwisg ysgol, clybiau ar ôl ysgol.

I wneud cais i unrhyw ysgol, mae angen i chi ofyn i’r Pennaeth am ffurflen gais. Dylech gwblhau un ffurflen gais yn unig, ond dylech nodi yr ysgol gyntaf o’ch dewis a’r ail ar y ffurflen.

Cofiwch nad yw bod yn y Meithrin mewn unrhyw ysgol yn gwarantu lle i chi yn y dosbarth derbyn os ceir mwy o geisiadau na lleoedd, ac mae hyn yn berthnasol os ydych yn byw yn nalgylch yr ysgol neu beidio.

Bydd rhaid i chi gwblhau’r ffurflen gais derbyniadau a’i chyflwyno erbyn y dyddiad cau, sef 7 Mawrth 2012. Ystyrir pob ffurflen wedi’i chwblhau ar yr un pryd. Nid oes mantais i riant sy’n cyflwyno’i ffurflen yn gynnar. Os na fyddwch yn cyflwyno erbyn y dyddiad cau, bydd eich cais yn cael ei ystyried yn hwyrach, ond erbyn hynny mae’n bosib y bydd yr holl leoedd wedi cael eu dyrannu. Mae’n bosib y bydd amgylchiadau sy’n esgusodi y bydd rhaid eu cyfeirio i’r Awdurdod Lleol benderfynu arnynt.

I blant teuluoedd hollt sy’n byw rhwng 2 gyfeiriad am fod y rhieni’n byw ar wahân yn barhaol, ystyrir y cyfeiriad lle mae’r plentyn yn treulio’r rhan fwyaf o’r wythnos ysgol fel prif gyfeiriad y plentyn wrth ystyried cais am dderbyniad. Mae’n rhaid bod y plentyn yn byw yn y cyfeiriad a roddir ar ffurflen gais yr ysgol ar adeg cael ei dderbyn. Ystyrir defnyddio cyfeiriadau neiniau a theidiau, perthnasau eraill neu gyfeillion teulu’n dwyll neu’n wybodaeth gamarweiniol. Gallai hyn arwain at dynnu’r cynnig o le yn yr ysgol o’ch dewis yn ôl. Y prif gyfeiriad yn unig a ddefnyddir i ddyrannu lleoedd.

Bydd ysgol y dalgylch yn ysgrifennu fis Ionawr 2012 yn gwahodd rhieni’r holl blant hynny y gwyddys eu bod yn byw yn y dalgylch. I wneud cais am le yn yr ysgol, dylech gwblhau’r ffurflen gais derbyniadau erbyn 7 Mawrth 2012. Os nad ydych am i’ch plentyn fynd i ysgol y dalgylch, rhaid i chi nodi pa ysgol yr hoffech i’ch plentyn fynd iddi ar y ffurflen a’i dychwelyd i’ch dewis cyntaf o ysgol. Mae’n rhaid i chi wneud hyn erbyn 7 Mawrth 2012.

Os nad yw’ch plentyn yn mynd i ddosbarth Meithrin yn un o ysgolion yr ALl, mae’n rhaid i chi gysylltu â phennaeth yr ysgol o’ch dewis ar ddechrau mis Ionawr 2012. Gweler yr amserlen ar dudalen 6.

Mae’r holl ysgolion, Saesneg a Chymraeg ac enwadol (Catholig neu’r Eglwys yng Nghymru) wedi’u rhestru yn Atodiad Dd ac mae manylion ynglyˆn â sut mae ysgolion enwadol yn derbyn disgyblion i’w gweld yn Atodiad Ch.

Tudalen 8

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 9

Sut mae lleoedd ysgolion yn cael eu dyrannu Ymdrechir i fodloni dymuniadau rhieni ynghylch eu dewis ysgol ar gyfer eu plant os yw’n bosibl ac mae’r mwyafrif o’r plant yn derbyn lle mewn ysgol o ddewis eu rhieni.

Fodd bynnag, mae hyn yn dibynnu a oes lle gan yr ysgol, oherwydd nid yw’r ALl fel arfer yn gallu derbyn mwy na Rif Derbyn yr ysgol. Hefyd yn y Derbyn, blwyddyn 1 a blwyddyn 2 y dosbarthiadau babanod, ceir uchafswm cyfreithiol o 30 disgybl.

Mewn dosbarthiadau iau, mae Llywodraeth Cymru wedi argymell ALl i gyfyngu dosbarthiadau Cyfnod Allweddol (h.y. iau) i 30 a hyn yw polisi’r ALl. Ni ellir gwarantu lle yn yr ysgol o’ch dewis, hyd yn oed os ydych yn byw yn nalgylch yr ysgol, gan fod rhai ysgolion yn derbyn mwy o geisiadau na’r lleoedd sydd ar gael. Er enghraifft, ar gyfer dosbarthiadau’r Derbyn yn 2011, cafwyd apeliadau am leoedd yn yr ysgolion hyn: Ysgol Fabanod Brynhyfryd, Ysgol Gynradd Glyncollen, Ysgol Gynradd Penllergaer, YGG Lôn-las ac YGG y Login Fach. Trwy gydol y flwyddyn ysgol cafwyd apeliadau am leoedd yn yr ysgolion cynradd hyn: Newton, Ystumllwynarth, Parkland, a Sgeti.

Sut mae’r ALl yn penderfynu pa blant sy’n gallu mynd i’w hysgol gynradd ddewisol?

Os bydd nifer y lleoedd sydd ar gael mewn ysgol benodol yn annigonol i gwrdd â’r galw gan rieni, bydd y lleoedd sydd ar gael yn cael eu dyrannu yn y drefn isod. Mae’r nifer o leoedd sydd ar gael wedi’i bennu gan Rif Derbyn yr ysgol. Ni chynhelir profion na chyfweliadau gan yr ysgol.

• Plant sydd yng ngofal yr Awdurdod Lleol (PDG).

• Plant sy’n byw yn y dalgylch ac y mae eu rhieni wedi mynegi awydd i ddewis yr ysgol iddynt.

Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael y flaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, bydd disgyblion sydd â brawd neu chwaer yn yr ysgol eisoes yn cael lle. Diffinnir brawd neu chwaer fel plentyn naturiol neu blentyn sydd wedi’i fabwysiadu’n gyfreithlon gan y naill riant neu’r llall sy’n byw yn yr un cyfeiriad. Mae’n rhaid i’r brawd neu’r chwaer fod yn dal i fynychu’r ysgol pan fydd y plentyn iau yn dechrau. Os oes mwy o geisiadau na lleoedd yn y categori hwn, caiff lleoedd eu dyrannu yn ôl pellter gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael blaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, dyrennir lleoedd i blant sydd eisoes yn mynychu ysgol fabanod fwydo benodedig (un sy’n gysylltiedig â’r ysgol iau) ond sy’n byw y tu allan i’r dalgylch.

Os yw nifer y ceisiadau yn y categori hwn yn fwy na nifer y lleoedd sydd ar gael, caiff lleoedd eu dyrannu yn ôl pellter gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael blaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, cânt eu dyrannu i’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol.

Mesurir yr holl bellteroedd gan gyfrifiadur, gan gymryd y pellter o’r cartref i’r ysgol ar hyd y llwybr cerdded byrraf sydd ar gael.

Sylwer bod dyletswydd ar yr ysgolion i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig, a gafodd eu lleoli mewn ysgol gan yr AALl. Mewn unrhyw sefyllfa pan fydd un lle ar gael ac mae’r plant cymwys nesaf ar gyfer y lle hwnnw’n efeilliaid/tripledi, bydd yr AALl yn derbyn y ddau/tri phlentyn.

Tudalen 9

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 10

Ysgolion a Gynorthwyir yn Wirfoddol (h.y. Ysgolion Enwadol) Os ydych yn dymuno i’ch plentyn fynd i ysgol a gynorthwyir yn wirfoddol (Gatholig/yr Eglwys yng Nghymru), dyrennir lleoedd yn ôl y meini prawf derbyn y mae Corff Llywodraethu’r ysgol wedi cytuno arnynt. I grynhoi, mae’r ysgolion hyn yn rhoi blaenoriaeth i blant rhieni sy’n Gatholigion/Anglicaniaid mewn gair a gweithred ac sy’n byw yn nalgylch yr ysgol. Os oes lleoedd ar ôl, y flaenoriaeth nesaf yw Catholigion/Anglicaniaid sy’n byw y tu allan i’r dalgylch. Gellir derbyn plant eraill hefyd os oes lleoedd ar gael o hyd. I gael mwy o fanylion am drefniadau derbyn yr ysgolion hyn, dylid cyfeirio at Atodiad C neu cysylltwch â’r ysgol (gweler Atodiad Dd am fanylion cysylltu).

Sut byddaf yn gwybod a fu fy nghais am le yn llwyddiannus?

Byddwch yn derbyn llythyr i ddweud wrthych a neilltuwyd lle i’ch plentyn yn eich dewis ysgol. Bydd gofyn i chi hefyd ddychwelyd ffurflen yn nodi eich bod yn derbyn y lleoliad.

Os gwrthodwyd eich cais oherwydd bod yr ysgol wedi dyrannu hyd at y Nifer Derbyn, mae gennych hawl i apelio. Anfonir manylion ynghylch sut mae gwneud hyn gyda’r llythyr.

Os ydych yn dymuno apelio yn erbyn penderfyniad derbyn ar gyfer mis Medi 2012, rhaid i chi ysgrifennu at yr Uned Ysgolion a Llywodraethwyr erbyn 25 Mai 2012. Ymdrinnir ag unrhyw apeliadau ar ôl y dyddiad hwnnw cyn gynted â phosib.

Caiff yr apêl ei hystyried gan Banel Apeliadau annibynnol. Nid oes terfyn amser ar gyfer cyflwyno apeliadau derbyn ar adegau eraill yn ystod y flwyddyn ysgol. Bydd ysgolion yn cadw rhestr aros o blant sydd am gael lle ynddynt. Os bydd lleoedd yn dod ar gael, fe’u cynigir yn ôl yr un drefn dderbyn ag a welir ar dudalen 8. Ni fydd gan rieni sy’n apelio flaenoriaeth dros rieni ar y rhestr aros. Bydd ysgolion yn cadw’r rhestr aros tan y dydd Gwener cyn hanner tymor ym mis Hydref yn unig. Bydd rhaid i rieni sydd am i’w ceisiadau gael eu hystyried ar ôl y dyddiad hwn gyflwyno cais newydd.

Bydd Pennaeth yr ysgol yr hoffech i’ch plentyn fynd iddi neu’r Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig (01792 635381) yn falch o’ch helpu drwy esbonio’r broses dderbyn yn fanylach.

Tudalen 10

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 11

Dyddiadau pwysig i’w cofio ar gyfer Addysg Uwchradd Mae’r amserlen hon ar gyfer rhieni sy’n cyflwyno cais am le ym Mlwyddyn 7 mewn ysgol uwchradd ar gyfer mis Medi 2012. Gall rhieni sy’n symud i’r ardal neu sydd am drosglwyddo eu plentyn i ysgol arall yn ystod y flwyddyn ysgol gyflwyno cais unrhyw bryd. Sylwer bod newidiadau pwysig yn yr amserlen hon o flynyddoedd blaenorol.

30 Medi 2011

Mae ysgolion uwchradd yn gwahodd rhieni sy’n byw yn nalgylch yr ysgol i wneud cais am le yn ysgol y dalgylch. Byddwch yn derbyn llythyr a ffurflen drwy ysgol gynradd eich plentyn.

30 Tachwedd 2011

Y dyddiad cau i rieni i gwblhau’r ffurflen gais a’i dychwelyd i ysgol gynradd eich plentyn. Ni ellir gwarantu lle yn ysgol y dalgylch ac os byddwch yn colli’r dyddiad cau, gallech golli eich lle yn y dalgylch.

Polisi ceisiadau hwyr

Sylwer: Bydd ffurflenni hwyr yn cael eu hystyried ar ôl dyrannu lleoedd i’r ceisiadau a dderbyniwyd yn brydlon. Gall hyn olygu na fydd lle yn cael ei ddyrannu i chi yn eich ysgol ddewisol hyd yn oed os ydych yn byw yn nalgylch yr ysgol neu’n symud i’r dalgylch ar ôl 30 Tachwedd.

8 Chwefror 2012

Caiff rhieni eu hysbysu ynghylch a ydynt wedi cael lle yn yr ysgol o’u dewis, ac os na, ble mae lle ar gael.

10 Chwefror – 23 Mawrth 2012

Gall rhieni apelio yn erbyn cais aflwyddiannus drwy ysgrifennu i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn yr Adran Addysg.

Sylwer: Mae ysgolion eglwysig yn pennu eu trefniadau derbyn eu hunain felly gallai’r amserlen hon amrywio i rieni sy’n dymuno cael lle i’w plentyn yn Ysgol Gyfun Gatholig yr Esgob Vaughan (gweler Atodiad Ch).

Mae’n rhaid i rieni y mae eu plant yn mynd i ysgolion cynradd Catholig ac sydd am i’w plant fynychu ysgol uwchradd nad yw’n eglwysig gwblhau ffurflen gais a’i dychwelyd i’r ysgol o’u dewis.

Gofynnwch i’ch ysgol gynradd eich helpu i gael y ffurflen gais gywir.

Am fanylion llawn Polisi Derbyn Awdurdod Lleol Abertawe, gweler Atodiad C.

Tudalen 11

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 12

Pryd bydd fy mhlentyn yn dechrau yn yr Ysgol Uwchradd?

Fel arfer mae plant yn trosglwyddo i’r ysgol uwchradd pan fyddant yn 11 oed. Mae plant sy’n 11 oed erbyn 31 Awst yn dechrau yn yr ysgol uwchradd yn y mis Medi canlynol.

Mae Atodiad A yn dangos yr ysgolion cynradd partner sy’n gysylltiedig â phob ysgol uwchradd.

Mae rhestr o’r holl ysgolion uwchradd yn Abertawe yn Atodiad Dd o’r llyfryn hwn. Mae Atodiad D yn dangos yr ysgolion y mae ganddynt gyfleusterau addysgu arbenigol i blant ag Anghenion Addysgol Arbennig ac mae Atodiad Dd yn cynnwys rhestr o’r Ysgolion Arbennig. Rhestrir Colegau Trydyddol y Sir yn Atodiad E. Mae gwybodaeth fanwl am bob ysgol a choleg trydyddol ar gael gan yr ysgol neu’r coleg unigol.

Ble bydd fy mhlentyn yn mynd i’r ysgol uwchradd ar ddechrau Blwyddyn 7?

Mae’r rhan fwyaf o blant yn mynd i ysgol uwchradd eu dalgylch lleol. Os nad ydych yn siwˆr pa ysgol yw ysgol eich dalgylch, ffoniwch yr Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig ar 01792 636549.

Mae rhestr gyflawn o’r ysgolion uwchradd yn Atodiad Dd o’r llyfryn hwn.

I blant teuluoedd hollt sy’n byw rhwng 2 gyfeiriad am fod y rhieni’n byw ar wahân yn barhaol, ystyrir y cyfeiriad lle mae’r plentyn yn treulio’r rhan fwyaf o’r wythnos ysgol fel prif gyfeiriad y plentyn wrth ystyried cais am dderbyniad. (Mae’n rhaid bod y plentyn yn byw yn y cyfeiriad a roddir ar ffurflen gais yr ysgol ar adeg cael ei dderbyn. Ystyrir defnyddio cyfeiriadau neiniau a theidiau, perthnasau eraill neu gyfeillion teulu’n dwyll neu’n wybodaeth gamarweiniol. Gallai hyn arwain at dynnu’r cynnig o le yn yr ysgol o’ch dewis yn ôl).

I’r plant sy’n trosglwyddo i ysgol uwchradd ym mis Medi 2012, bydd yr ALl yn ysgrifennu atoch ar ddiwedd mis Medi 2011 yn eich gwahodd i wneud cais ar-lein am le mewn ysgol uwchradd i’ch plentyn. Er mwyn cwblhau’r cais, bydd y llythyr yn cynnwys Rhif Adnabod Unigryw (RhAU/UID) eich plentyn a fydd yn eich galluogi i gyrchu’r ffurflen gais sydd wedi’i gosod yn benodol ar gyfer eich plentyn. Gallwch wneud cais drwy ddefnyddio’ch RhAU ble bynnag y mae gennych fynediad i’r rhyngrwyd gan gynnwys eich cyfrifiadur gartref. Mae help ar gael gyda’r broses geisiadau yn eich llyfrgell leol, y Ganolfan Gyswllt yn y Ganolfan Ddinesig neu ysgol gynradd eich plentyn. Bydd ceisiadau ysgrifenedig am leoedd ym mlwyddyn 7 a dderbynnir erbyn y dyddiad cau, 30 Tachwedd 2011, yn cael eu hystyried ar yr un pryd. Gwarentir y ceisiadau os oes lleoedd ar gael. Os yw ysgol y dalgylch wedi llenwi i’w therfyn (sef y Nifer Derbyn) gwrthodir lle i ddisgyblion y dalgylch sy’n dymuno cael lle. Ni ellir gwarantu lle dalgylch.

Tudalen 12

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 13

Beth os ydwyf yn symud t yˆ neu’n symud i’r ardal yn ystod y flwyddyn ysgol?

Os ydych yn symud i’r ardal yn ystod y flwyddyn ysgol neu os ydych am drosglwyddo eich plentyn i ysgol arall yn ystod y flwyddyn ysgol, nid yw’r dyddiad cau ar gyfer derbyn eich cais, sef 30 Tachwedd 2011, yn berthnasol i chi.

Cysylltwch â’r ysgol uwchradd yr hoffech i’ch plentyn fynd iddi. Bydd yr ysgol yn gofyn i chi gwblhau ffurflen. Os oes lle ganddynt yn y grwˆp blwyddyn priodol, bydd eich plentyn yn cael lle.

Os yw’r grwˆp blwyddyn yn llawn, h.y. maent wedi derbyn hyd at ei Rhif Derbyn (RhD), bydd yr ysgol yn cysylltu â chi drwy lythyr gan ddweud nad yw’n gallu cynnig lle i’ch plentyn.

Byddwch yn cael hawl i apelio. Anfonir manylion ynghylch sut mae gwneud hyn gyda’r llythyr.

Rhaid i chi ysgrifennu at y Cyfarwyddwr Addysg. Bydd eich apêl yn derbyn sylw cyn gynted â phosib. Bydd panel apêl annibynnol yn ymdrin â’r apêl. Bydd pob ysgol yn cadw rhestr aros o unrhyw ddisgyblion sy’n dymuno mynd i’r ysgol honno. Os bydd lleoedd ar gael yn ddiweddarach, cânt eu cynnig i blant yn ôl y meini prawf a restrir yn yr adran “Sut mae’r ALl yn penderfynu pa blant sy’n gallu mynd i’w hysgol ddewisol?”

A gaf i ddewis ysgol wahanol ar gyfer fy mhlentyn?

Gallwch fynegi eich ysgol o ddewis yn hytrach na’r ysgol dalgylch leol.

Cewch hefyd symud eich plentyn o un ysgol i un arall, ond argymhellir eich bod ond yn gwneud hyn mewn amgylchiadau eithriadol, am fod symud i ysgol arall yn ystod blwyddyn academaidd yn gallu bod o anfantais i ddisgyblion am ei fod yn tarfu ar eu haddysg.

Efallai yr hoffech i’ch plentyn fynd i ysgol Gymraeg. Mae dwy ysgol uwchradd Gymraeg yn Ninas a Sir Abertawe, sef Y.G. Gwˆyr ac Y.G. Bryn Tawe.

Os hoffech gael gwybodaeth am y naill ysgol neu’r llall, cysylltwch â’r ysgol berthnasol (gweler Atodiad Dd).

Mae un ysgol uwchradd enwadol. Cyfrifoldeb corff llywodraethu’r ysgol yw derbyniadau i Ysgol Gyfun Gatholig yr Esgob Vaughan. Ceir manylion derbyn disgyblion Ysgol yr Esgob Vaughan yn Atodiad Ch. Ar gyfer derbyniadau i grwpiau blwyddyn eraill ac ar unrhyw adeg o’r flwyddyn, mae ffurflen dderbyn safonol wen y gallwch ei defnyddio i wneud cais am yr ysgol o’ch dewis.

Os ydych yn gwneud cais am le Blwyddyn 7 ar gyfer mis Medi 2012, rhaid i chi wneud cais a chyflwyno’r ffurflen wedi’i chwblhau erbyn dydd Mercher 30 Tachwedd 2011. Caiff pob cais a dderbynnir erbyn y dyddiad hwnnw eu hystyried gyda’i gilydd. Caiff unrhyw geisiadau a dderbynnir ar ôl y dyddiad cau eu trin cyn gynted â phosib ar ôl eu derbyn - gallai oedi cyn gwneud cais olygu eich bod yn colli lle yn yr ysgol o’ch dewis.

Ni ddylid gofyn i ddisgyblion sy’n dymuno mynd i ysgol heblaw am ysgol uwchradd y dalgylch ddangos adroddiadau ysgol, gwneud profion, cael cyfweliadau nac ymarferion eraill i benderfynu gallu neu dueddfryd gan yr ysgol o’ch dewis.

Byddwn yn ceisio cydymffurfio â dymuniad rhieni (ynglyˆn â’r ysgol o’ch dewis ar gyfer eich plentyn) os yw’n bosib.

Tudalen 13

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 14

Fodd bynnag, fe fydd hyn yn dibynnu’n gyntaf oll ar argaeledd lle yn yr ysgol ar gyfer eich plentyn.

Mae’n rhaid i bob ysgol dderbyn hyd at eu Nifer Derbyn yn y flwyddyn dderbyn ac ni ddylid mynd uwchlaw’r rhif hwn. Ni ellir gwarantu lle yn eich dewis ysgol ond, yn ymarferol, mae’r rhan fwyaf o blant yn mynd i’r ysgol a ddewiswyd ganddynt a’u rhieni. Mae gormod o alw am leoedd mewn rhai ysgolion (er enghraifft, cafwyd apeliadau gan rieni y gwrthodwyd lle ym Mlwyddyn 7 i’w plant ar gyfer mis Medi 2011 yn Llandeilo Ferwallt, yr Olchfa a Phontarddulais). Cafwyd apeliadau am leoedd mewn grwpiau blwyddyn eraill yn ysgolion Llandeilo Ferwallt, Dylan Thomas, Tregwˆyr, yr Olchfa a Phontarddulais drwy gydol y flwyddyn ysgol.

Cofiwch, os ydych yn dewis ysgol ar wahân i’ch ysgol uwchradd dalgylch, bydd rhaid i chi dalu costau cludo’ch plentyn i’r ysgol honno.

Sut mae’r ALl yn penderfynu pa blant sy’n cael mynd i’w hysgol uwchradd o ddewis?

Os bydd nifer y lleoedd sydd ar gael mewn ysgol benodol yn annigonol i gwrdd â’r galw gan rieni, bydd y lleoedd sydd ar gael yn cael eu dyrannu yn y drefn isod. Pennir y nifer o leoedd sydd ar gael gan Rif Derbyn yr ysgol.

• Plant sydd yng ngofal yr Awdurdod Lleol (PDG).

• Plant sy’n byw yn y dalgylch ac y mae eu rhieni wedi gofyn am le iddynt erbyn y dyddiad cau, sef 30 Tachwedd 2011 (i rieni sy’n cyflwyno cais am leoedd Blwyddyn 7 ar gyfer mis Medi 2012 yn unig). Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael y flaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, bydd y plant sydd ar ôl ac mae ganddynt frawd a chwaer sydd eisoes yn mynd i’r ysgol honno, yn cael lle. Diffinnir brawd neu chwaer fel plentyn naturiol neu blentyn sydd wedi’i fabwysiadu gan y naill riant neu’r llall sy’n byw yn yr un cyfeiriad.

Mae’n rhaid bod y brawd neu’r chwaer yn mynd i’r ysgol pan fydd y plentyn iau’n dechrau.

Os oes mwy o geisiadau na lleoedd yn y categori hwn, caiff lleoedd eu dyrannu yn ôl pellter gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael blaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, yna bydd plant sydd eisoes yn mynd i ysgol fwydo gynradd ddynodedig (un sydd wedi’i chysylltu â’r ysgol uwchradd honno - gweler Atodiad A) ond sy’n byw y tu allan i’r dalgylch, yn cael lle. Os yw nifer y ceisiadau yn y categori hwn yn fwy na nifer y lleoedd sydd ar gael, caiff lleoedd eu dyrannu yn ôl pellter gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol yn cael blaenoriaeth.

• Os oes lleoedd ar gael o hyd, cânt eu dyrannu i’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol. Mesurir yr holl bellteroedd gan gyfrifiadur gan gymryd y pellter o’r cartref i’r ysgol ar hyd y llwybr cerdded byrraf sydd ar gael.

Sylwer bod dyletswydd ar yr ysgolion i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig, a gafodd eu lleoli mewn ysgol gan yr AALl. Mewn unrhyw sefyllfa pan fydd un lle ar gael ac mae’r plant cymwys nesaf ar gyfer y lle hwnnw’n efeilliaid/tripledi, bydd yr AALl yn derbyn y ddau/tri phlentyn.

Os ydych yn dymuno i’ch plentyn fynd i Ysgol Uwchradd (Gatholig) a Gynorthwyir yn Wirfoddol yr Esgob Vaughan, penderfynir ar y ceisiadau yn ôl y meini prawf y mae’r Corff Llywodraethu wedi cytuno arnynt. Dylid cyfeirio at Atodiad D a chysylltu ag Ysgol yr Esgob Vaughan am fanylion.

Tudalen 14

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 15

Sut byddaf yn gwybod a fu fy nghais am le yn llwyddiannus?

Byddwch yn derbyn llythyr yn dweud wrthych a yw eich plentyn wedi derbyn lle yn yr ysgol ddewisol, a bydd angen i chi gwblhau ffurflen yn nodi eich bod yn derbyn y lle.

Os gwrthodwyd eich cais oherwydd bod yr ysgol wedi dyrannu hyd at y Nifer Derbyn, mae gennych hawl i apelio. Bydd manylion ynglyˆn â sut i wneud hynny yn cael eu hanfon gyda’r llythyr.

Os ydych yn dymuno apelio yn erbyn penderfyniad derbyn Blwyddyn 7 ar gyfer mis Medi 2012, rhaid i chi ysgrifennu at yr Uned Ysgolion a Llywodraethwyr erbyn dydd Gwener 23 Mawrth 2012.

Ymdrinnir ag unrhyw apeliadau a dderbynnir ar ôl y dyddiad hwnnw cyn gynted â phosib, ond gallai methu â’u cyflwyno erbyn y dyddiad cau, sef 23 Mawrth, olygu y byddech yn methu â chael lle yn eich ysgol ddewisol. Caiff yr apêl ei hystyried gan Banel Apeliadau annibynnol. Nid oes terfyn amser ar gyfer cyflwyno apeliadau ar gyfer derbyniadau i unrhyw grwˆp blwyddyn ar adegau eraill yn ystod y flwyddyn ysgol.

Bydd pob ysgol yn cadw rhestr aros o unrhyw ddisgyblion sy’n dymuno mynd i’r ysgol honno.

Os bydd lleoedd ar gael yn ddiweddarach, cânt eu cynnig i blant drwy ddefnyddio’r un meini prawf derbyn ag a welir ar dudalen 9. Ni fydd gan rieni sy’n apelio flaenoriaeth dros rieni ar y rhestr aros. Bydd ysgolion yn cadw’r rhestr aros tan y dydd Gwener cyn hanner tymor ym mis Hydref yn unig. Bydd rhaid i rieni sydd am i’w ceisiadau gael eu hystyried ar ôl y dyddiad hwn gyflwyno cais newydd.

Bydd Pennaeth yr ysgol yr hoffech i’ch plentyn fynd iddi neu’r Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig (01792 635381) yn barod iawn i’ch helpu drwy esbonio’r broses dderbyn yn fanylach.

Sut gallaf apelio?

Os ydych yn dymuno apelio yn erbyn penderfyniad i wrthod lle i’ch plentyn yn eich dewis ysgol, mae’n rhaid i chi: • Ysgrifennu llythyr apêl at yr Adran Addysg, wedi’i gyfeirio at yr Uned Ysgolion a Llywodraethwyr, Adran Addysg, y Ganolfan Ddinesig, Abertawe.

• Yn y llythyr, dylech nodi eich rhesymau dros ddymuno lle yn eich dewis ysgol.

• Bydd yr Adran Gyfreithiol yn trefnu gwrandawiad apêl. Bydd panel annibynnol sy’n cynnwys 3 neu 5 aelod yn gwrando’r apêl.

• Yn yr apêl, bydd swyddog o’r Adran Addysg yn esbonio pam y byddai derbyn mwy o blant i’r grwˆp blwyddyn yn effeithio ar addysg disgyblion yn yr ysgol.

• Yna, byddwch chi’n esbonio eich achos a’ch rhesymau dros ddymuno lle yn yr ysgol.

• Yna, bydd y panel yn gwneud ei benderfyniad, sy’n derfynol. Ni fydd unrhyw hawl bellach i apelio ynglyˆn â’r penderfyniad hwn.

Os bydd eich apêl yn aflwyddiannus, ni fyddwch yn gallu apelio am le yn yr un ysgol yn ystod yr un flwyddyn academaidd oni bai bod newid sylweddol yn yr amgylchiadau. Byddai angen trafod yr amgylchiadau hyn gyda’r ALl. Fodd bynnag, mae gan rieni hawl i apêl newydd o ran blwyddyn ysgol wahanol e.e. os collir apêl am le yn y dosbarth Derbyn, gall rhieni apelio yn y flwyddyn ganlynol os gwrthodir lle i’w plentyn ym Mlwyddyn 1. Yn yr un modd, os collir apêl am le ym Mlwyddyn 7, gall rhieni apelio yn y flwyddyn ganlynol os gwrthodir lle i’w plentyn ym Mlwyddyn 8.

Prin iawn yw’r amgylchiadau lle gall Panel Annibynnol dderbyn disgybl i ddosbarth Babanod os oes 30 ynddo eisoes. Ni ellir cefnogi’r apêl oni bai bod y panel apeliadau’n fodlon nad oedd y penderfyniad yn un y byddai awdurdod derbyn rhesymol yn ei wneud o dan amgylchiadau’r achos, neu y byddai’r plentyn wedi cael cynnig lle petai’r trefniadau derbyn wedi cael eu dilyn yn gywir.

Mae hyn oherwydd y cyfyngiad maint dosbarth statudol o 30 mewn dosbarthiadau babanod.

Tudalen 15

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 16

Beth dylwn ei wneud os wyf am i’m plentyn gael ei addysgu trwy gyfrwng y Gymraeg?

Mae naw Ysgol Gynradd Gymraeg yn Ninas a Sir Abertawe Mae gan bob un o’r ysgolion cynradd Cymraeg ddarpariaeth Feithrin.

Dylech gyflwyno cais am le mewn ysgol gynradd Gymraeg yn ysgrifenedig erbyn y dyddiad cau sef 7 Mawrth 2012 os ydych yn gwneud cais am le mewn dosbarth derbyn ar gyfer y mis Medi canlynol.

Er bod y rhan fwyaf o blant yn gallu mynd i’r ysgol Gymraeg yn eu dalgylch, ni ellir gwarantu lle.

Nid yw mynd i ddosbarth meithrin mewn ysgol Gymraeg yn golygu y bydd y plentyn yn cael lle yn awtomatig yn nosbarth derbyn yr ysgol. Daw’r disgyblion yn bennaf o ddalgylchoedd eang.

Os nad ydych yn siwˆr o’ch dalgylch, gallwch gadarnhau hyn drwy ffonio 01792 636549. Y Gymraeg yw’r cyfrwng addysgu yn yr ysgolion hyn yng Nghyfnod Allweddol Un (Babanod) a Chyfnod Allweddol Dau (Iau). Cyflwynir Saesneg ym Mlwyddyn 3. Addysgir y Gymraeg fel rhan o raglen astudio ail iaith y Cwricwlwm Cenedlaethol i’r holl ddisgyblion ysgolion cynradd cyfrwng Saesneg yn Ninas a Sir Abertawe.

Mae’r Adran Addysg yn darparu canolfan iaith ddwys i blant oedran cynraddy mae eu rhieni wedi symud i Ddinas a Sir Abertawe ac y maent am iddynt gael addysg Gymraeg. I gael mwy o wybodaeth, ffoniwch Ganolfan Gymraeg San Helen ar 01792 649138.

Beth os oes gan fy mhlentyn Anghenion Addysgol Arbennig?

Os ydych yn credu efallai bod gan eich plentyn anghenion addysgol arbennig, rhowch wybod i Bennaeth eich plentyn. Os nad yw eich plentyn yn mynd i’r ysgol eto, ffoniwch (01792 636162) neu ysgrifennwch at y tîm Mynediad i Ddysgu yn yr Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig.

Ble bynnag y bo’n bosib, addysgir disgyblion ag anghenion addysgol arbennig yn eu hysgol brif ffrwd leol (ysgol y dalgylch, nid ysgol arbennig).

Os oes gan eich plentyn ddatganiad, cynhelir trafodaeth gychwynnol gyda chi ym Mlwyddyn 5 ynglyˆn â pha ysgol uwchradd y bydd eich plentyn yn mynd iddi.

Mae arian ychwanegol yng nghyllideb pob ysgol i helpu i ddiwallu anghenion plant ag anghenion addysgol arbennig Mae gan bob ysgol Gydlynydd Anghenion Addysgol Arbennig i ddarparu cymorth ychwanegol.

Mae seicolegwyr addysg ac athrawon arbenigol (sy’n gweithio mewn sawl ysgol) ar gael hefyd i gynorthwyo’r ysgol.

Mae gan nifer o ysgolion prif ffrwd adnoddau, cyfleusterau a staff sydd wedi’u hyfforddi’n arbennig i ddiwallu anghenion plant ag anawsterau dysgu penodol (gweler Atodiad D am fanylion).

Mae gan rai plant anghenion cymhleth, hir dymor y gellir yeu diwallu orau mewn ysgol arbennig lle y ceir addysgu arbenigol, arbenigedd, ac offer ychwanegol. Mae dwy Ysgol Arbennig yn Ninas a Sir Abertawe, sef Ysgol Crug Glas ac Ysgol Penybryn (gweler Atodiad Dd am fanylion cyswllt). Gall disgyblion fynychu’r ysgolion hyn dim ond os cânt eu lleoli yno gan yr Awdurdod Addysg Lleol.

Nid yw’r cynllun Lleoliad Trwy Ddewis yn berthnasol i ddisgyblion y mae gan yr Adran Addysg Ddatganiad o Anghenion Addysgol Arbennig ar eu cyfer. Bydd yr Adran Addysg yn ymgynghori â rhieni ac ysgolion i benderfynu pa ysgol fydd yn gallu diwallu anghenion y plentyn orau.

Tudalen 16

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 17

Mae’r Adran Addysg yn cadw’r hawl i enwi ysgol nad yw’n ysgol y dalgylch. Os oes gan eich plentyn ddatganiad ac rydych yn dymuno newid ysgol eich plentyn am ryw reswm, rhaid i chi gyflwyno’r cais hwn yn ysgrifenedig i’r Tîm Mynediad i Ddysgu yn y Ganolfan Ddinesig, gan ofyn iddynt newid enw’r ysgol ar ddatganiad eich plentyn.

Os hoffech gael gwybodaeth bellach am y ddarpariaeth i blant ag anghenion addysgol arbennig, mae’r llyfryn “Anghenion Addysgol Arbennig yn Ninas a Sir Abertawe: canllaw i Rieni a Gofalwyr” ar gael gan y tîm Mynediad i Ddysgu yn y Ganolfan Ddinesig.

Mae’r llyfryn yn esbonio’r polisi, y gweithdrefnau a’r ddarpariaeth sydd ar gael yn ogystal â disgrifio hawliau rhieni a chyfrifoldebau’r Adran Addysg.

Cynhyrchwyd y llyfryn mewn partneriaeth â’r Prosiect Ymgynghorol Anghenion Arbennig (SNAP). Mae SNAP yn brosiect annibynnol sy’n darparu cefnogaeth ac arweiniad i rieni plant ag anghenion arbennig. Gallwch gysylltu â SNAP drwy ffonio 01792-457305.

A oes cefnogaeth arbenigol ar gael?

Yn gyffredinol, cefnogir a darperir ar gyfer pobl ifanc gydag anawsterau cymdeithasol, emosiynol ac ymddygiadol yn yr ysgol gan athrawon prif ffrwd. Mewn nifer bach o achosion, mae angen mewnbwn arbenigol. Gall ysgolion wedyn alw ar gefnogaeth y Seicolegydd Addysg neu’r Athro Cefnogi Ymddygiad a fydd yn gweithio gyda staff yn yr ysgol i roi cymorth iddynt ddatrys yr anawsterau.

Os yw’r person ifanc yn parhau i ymddwyn mewn modd arbennig o heriol, er gwaetha’r gefnogaeth ychwanegol, gall yr ysgol wneud cais am le mewn Uned Cyfeirio Disgyblion (UCD).

Cyn cael eu lleoli yn yr UCD, bydd disgyblion fel arfer wedi derbyn cefnogaeth gan y Seicolegydd Addysg a/neu’r Athro Cefnogi Ymddygiad yn yr ysgol.

Disgwylir i ddisgyblion a osodwyd yn yr UCD ddychwelyd i’w hysgolion prif ffrwd, a bydd hyd eu cyfnod yn yr UCD yn amrywio.

Gwneir cyfeiriadau i’r UCD gan yr ysgol i’r Panel Addysg Mewn Lleoliad Heblaw’r Ysgol (EOTAS) neu i’r Panel Anghenion Addysgol Arbennig (AAA) os yw’r person ifanc dan sylw wedi derbyn datganiad Anghenion Addysgol Arbennig.

A oes cymorth ychwanegol ar gael ar gyfer fy mhlentyn nad yw’r Gymraeg na’r Saesneg yn iaith gyntaf iddo?

Oes, mae tîm canolog o athrawon arbenigol a siaradwyr 17 o ieithoedd eraill (e.e. Sylheti, Bengaleg, Arabeg, Cantoneg, Wrdw, Tsieceg, Pwnjabeg, Pwyleg, Tyrceg) o’r enw Gwasanaeth Iaith a Chyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig (EMLAS) sy’n gweithio mewn ysgolion i helpu plant sy’n dysgu Saesneg.

Gall ysgol eich plentyn gysylltu ag EMLAS i ofyn am y cymorth arbenigol hwn.

Bydd EMLAS yn asesu faint a pha fath o gymorth bydd ei angen ar eich plentyn wrth iddo ddysgu Saesneg. Gall EMLAS helpu i ddysgu Saesneg drwy weithio gyda’ch plentyn yn ei wersi, a chynnig cyngor i athrawon eich plentyn.

Gall EMLAS roi cymorth i’ch plentyn trwy gyfrwng ei famiaith hefyd.

Mewn rhai ysgolion, efallai y bydd nifer o blant sy’n dysgu Saesneg. Yn yr ysgolion hyn, darperir mwy o gymorth gan EMLAS. Os ydych yn meddwl efallai y bydd angen cymorth ar eich plentyn wrth ddysgu Saesneg, gofynnwch i’r ysgol gysylltu ag EMLAS drwy ffonio 01792 465406.

Tudalen 17

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 18

Sut bydd fy mhlentyn yn cyrraedd yr ysgol?

Darperir cludiant am ddim i ddisgyblion sy’n byw dwy filltir neu fwy o ysgol gynradd eu dalgylch neu dair milltir neu fwy o ysgol uwchradd eu dalgylch. Mesurir y pellter hwn yn ôl y llwybr cerdded byrraf ar draws arwyneb rhesymol.

Darperir cludiant am ddim o ddechrau’r flwyddyn ysgol y mae’r plant yn cael eu pen-blwydd yn bump oed ynddi. (Fel arfer ni ddarperir cludiant i blant llai/meithrin.)

Bydd disgybl ym Mlwyddyn 10 neu 11 sy’n symud o’r dalgylch ar ôl hanner tymor mis Hydref ym Mlwyddyn 10 i ran arall o Ddinas a Sir Abertawe ond sy’n dymuno aros yn yr un ysgol i orffen cwrs arholiadau yn cael cymorth i dalu am docynnau bws i’r ysgol honno os yw’n fwy na thair milltir i ffwrdd.

Os ydych yn meddwl eich bod yn gymwys i dderbyn cludiant yn rhad ac am ddim, cysylltwch â Phennaeth eich plentyn.

Mae’n bosib y bydd disgyblion sy’n byw llai na dwy filltir o ysgol gynradd eu dalgylch neu 3 milltir o ysgol uwchradd eu dalgylch yn gallu prynu tocyn bws i deithio ar fws yr ysgol os oes seddau gwag ar gael ar y bws hwnnw. Ni ellir gwarantu y bydd seddau gwag bob amser ar gael i rieni eu prynu.

Dylech gofio hefyd y gall llwybr ac amser bysus ysgol amrywio o bryd i’w gilydd.

O ran plant â datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig, mae’r polisi cludiant cyffredinol a ddisgrifir uchod yn berthnasol. Bydd yr Adran Addysg yn darparu cludiant am ddim i blant AAA lle cânt eu gosod gan yr Adran Addysg mewn ysgol brif ffrwd nad yw’n ysgol y dalgylch leol, mewn Cyfleuster Addysgu Arbenigol nad yw’n ysgol leol, neu mewn ysgol arbennig, ar yr amod eu bod yn byw 2 filltir neu fwy o’r sefydliad os ydynt yn ddisgyblion cynradd a 3 milltir neu fwy os ydynt yn ddisgyblion uwchradd.

Serch hynny, gall yr ALl ddarparu cludiant o’r cartref i’r ysgol am ddim yn ôl ei ddisgresiwn, yn ôl natur anghenion arbennig y plentyn.

Os yw’r Adran Addysg yn credu y gellir diwallu anghenion plentyn yn ei ysgol brif ffrwd leol, ond bod ei rieni’n dewis ysgol brif ffrwd wahanol, y rhiant fydd yn gyfrifol am unrhyw drefniadau a chostau cludiant.

Gallwch gael mwy o wybodaeth am gludiant ysgol drwy ffonio Tîm Cludiant y Cyngor ar 01792 636347. Mae copïau o bolisi Cludiant o’r Cartref i’r Ysgol Dinas a Sir Abertawe hefyd ar gael o’r rhif hwn neu gellir ei lawrlwytho o http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/c/home_to_school_transport_policy_english_14_05_10.pdf i gael y fersiwn Saesneg a http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/d/l/home_school_transport_policy_welsh_14_05_10.pdf ar gyfer y fersiwn Gymraeg.

Os wyf yn byw yn Ninas a Sir Abertawe, a all fy mhlentyn fynd i ysgol y tu allan i’r sir?

Os hoffech anfon eich plentyn i ysgol y tu allan i Ddinas a Sir Abertawe, dylech gysylltu â’r Adran Addysg berthnasol.

Ni fydd Dinas a Sir Abertawe fel arfer yn darparu cludiant nac yn gwneud unrhyw gyfraniad tuag at gostau cludiant disgyblion sy’n mynd i ysgol y tu allan i’r Sir. Ni fydd yr Adran Addysg yn cyfrannu tuag at gostau cludiant i ddisgyblion fynd i ysgolion arbenigol e.e. Ysgolion Drama a Dawns.

Tudalen 18

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 19

Os wyf yn byw y tu allan i Ddinas a Sir Abertawe a all fy mhlentyn fynd i ysgol yn Abertawe?

Bydd plant rhieni sy’n byw y tu allan i Ddinas a Sir Abertawe yn gallu cael addysg amser llawn yn ysgolion y Sir os oes lleoedd ar gael. Dylai rhieni gysylltu â’r ysgolion yn uniongyrchol. Os nad oes lleoedd ar gael, mae gan rieni’r hawl i apelio y yr un modd â phlant rhieni sy’n byw yn Abertawe (gweler tudalen 14).

Derbyn i Ysgolion Annibynnol Nid yw’r Adran Addysg yn cynnig unrhyw leoedd am ddim nac yn noddi disgyblion mewn unrhyw ysgolion annibynnol oni bai bod yr amgylchiadau’n rhai eithriadol.

Beth yw’r Gwasanaeth Lles Addysg?

Mae’n bwysig iawn bod plant yn mynychu’r ysgol yn rheolaidd er mwyn elwa i’r eithaf ar eu haddysg. Bydd Swyddogion Lles Addysg (SLlA) yn gweithio gyda phlant, rhieni, gofalwyr ac ysgolion i sicrhau bod disgyblion yn mynd i’r ysgol yn gyson ac yn brydlon. Mae Swyddog Lles Addysg ar gael ar gyfer pob ysgol. Mae’r SLIA yn cynnig cymorth a chyngor i deuluoedd sy’n cael problemau a allai fod yn rhwystro disgyblion rhag elwa’n llawn ar yr ysgol.

Gellir cysylltu â SLIA yn gyfrinachol drwy’r ysgol.

Gellir cysylltu â’r Prif Swyddog Lles Addysg drwy: Tyˆ Dan-y-coed, Clôs Huntington, West Cross, Abertawe, SA3 5AL. Rhif ffôn: 01792 405689

Pobl ifanc yn gweithio ar oedran ysgol Os yw eich plentyn am gael unrhyw waith rhan-amser pan fydd yn dal i fod yn yr ysgol, mae nifer o reolau sy’n berthnasol. Mae’r gofynion cyfreithiol hyn yn sicrhau bod y bobl ifanc yn cael eu cofrestru a’u trwyddedu gan Swyddog Cyflogaeth Plant yr Awdurdod Lleol, ac nad ydynt yn ymgymryd â gwaith a allai niweidio eu hiechyd, eu rhoi mewn perygl corfforol nac yn cael effaith andwyol ar eu haddysg.

Y dyddiad swyddogol ar gyfer gadael yr ysgol yw dydd Gwener olaf mis Mehefin yn y flwyddyn ysgol pan fydd y disgybl yn 16 oed. Cyn y dyddiad hwn, gall pobl ifanc rhwng 13 ac 16 oed wneud cais am drwydded waith ar gyfer unrhyw waith rhan-amser â thâl. Rhaid cwblhau ffurflen gais wedi’i llofnodi gan y rhieni a’r cyflogwr.

Os yw’r math o waith yn addas a’r oriau gwaith o fewn y terfynau penodol, bydd trwydded waith yn cael ei rhoi.

I gael mwy o wybodaeth a ffurflen gais, cysylltwch â’r canlynol: Mr John Austin, Swyddog Cyflogaeth Plant, Tyˆ Dan-y-coed, Clôs Huntington, West Cross, Abertawe, SA3 5AL. 01792 405689.

I gael mwy o wybodaeth a ffurflen gais sy’n ymwneud â chyflogaeth plant, ewch i: www.abertawe.gov.uk/childemployment. Mae gwybodaeth ychwanegol ar gael ar y Rhwydwaith Cenedlaethol ar gyfer Cyflogi Plant ac Adloniant (NNCEE) yn www.buckinfo.net/nncee

Tudalen 19

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 20

Beth os yw fy mhlentyn am fod yn rhan o gynhyrchiad adloniant?

Bydd rhai plant yn cael y cyfle i gymryd rhan ym myd adloniant, megis ar lwyfan neu mewn ffilma theledu. Mae angen trwydded ar gyfer hyn, ac fel gyda chyflogaeth rhan-amser, mae amodau i’w dilyn. Y person sy’n trefnu’r cynhyrchiad sy’n gyfrifol am wneud cais am drwydded berfformio, ac mae angen i hyn gael ei wneud o leiaf 21 diwrnod cyn diwrnod cyntaf y perfformiad. Mae adran o’r ffurflen gais i’r rhieni ei chwblhau, ac os yw eich plentyn yn rhan o gynhyrchiad adloniant, bydd angen i chi sicrhau bod trwydded wedi’i rhoi.

Mae ffurflenni cais am drwyddedau ar gael gan yr Uned Ysgolion a Llywodraethwr (rhif ffôn: 01792 637276).

A fydd prydau ysgol ar gael ar gyfer fy mhlentyn?

Mewn ysgolion cynradd, mae disgyblion yn cael dewis o brydau twym 2 gwrs gyda diod, a darperir hyn ym mhob ysgol Mae’r prydau hyn yn bodloni’r canllawiau maeth sy’n ofynnol gan Blas am Oes, a’n nod yw sicrhau bod y rhain yn ddeniadol ac yn flasus i blant. Gellir darparu ar gyfer gofynion dietegol arbennig e.e. gellir darparu ar gyfer plant diabetig a coeliag. Cysylltwch ag ysgrifenyddes yr ysgol. Mae’r fwydlen 3 wythnos yn cael ei dosbarthu drwy ysgolion i bob plentyn yn y gaeaf a’r gwanwyn. Gall prydau ysgol chwarae rhan bwysig iawn wrth ddysgu sgiliau cymdeithasol i blant a’u cyflwyno i brofiadau bwyta gwahanol. Gall eich plentyn fynd â chinio pecyn i’w fwyta yn yr ysgol os yw hynny’n well gennych.

Mae pob ysgol yn cynnig llaeth am ddim i blant oed Meithrin a Babanod (o dan saith oed). Caiff llaeth a ddarperir am ddim fel diod mewn ysgolion cynradd ei ariannu’n rhannol gan yr Undeb Ewropeaidd a thelir amdano’n rhannol gan yr Adran Iechyd neu Lywodraeth Cymru. Mae rhai ysgolion cynradd yn cynnig llaeth “amser chwarae” i blant 8 i 11 oed y mae’r Undeb Ewropeaidd yn rhoi cymhorthdal tuag ato. Mae’n rhaid i rieni gyfrannu at y gost.

Mae gan ysgolion uwchradd ffreutur sy’n darparu dewis o brydau a byrbrydau i ddisgyblion, ac mae’r rhain ar gael yn ystod egwyl y bore ac amser cinio. Gall unrhyw blentyn ddewis cael Pryd y Dydd a naill ai pwdin neu ddwˆr potel. Mae hwn yn bryd cytbwys a maethlon sy’n rhoi gwerth am arian. Mae disgyblion yn talu am y bwyd y maent yn ei ddewis ag arian parod Mae gan rai ysgolion system ddi-arian lle rhoddir arian ar gerdyn neu ffob ymlaen llaw - gall rhieni dalu drwy siec. Neu gall disgyblion fynd â chinio pecyn i’r ysgol i’w fwyta.

Darperir llaeth hefyd i ddisgyblion sy’n mynychu ysgolion arbennig.

Clybiau Brecwast Gweinir brecwast am ddim o 8am tan 8.30am yn 95% o’n hysgolion cynradd. Cynigir dewis o rawnfwyd heb siwgr, gwydraid o sudd ffrwythau neu laeth a thost gyda thaeniad ffrwythau i’r plant.

Ar ôl bwyta, gall plant chwarae gêmau, darllen, lliwio, gwylio’r teledu etc.

Tudalen 20

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 21

Beth yw Polisi’r ALl ynglyˆn â chodi tâl am ymweliadau ysgol?

Codir tâl am lety a bwyd i blant sy’n cymryd rhan mewn gweithgareddau lle y maent yn aros dros nos.

Mae ysgolion hefyd yn aml yn gofyn am gyfraniadau gwirfoddol ar gyfer gweithgareddau a gwibdeithiau dydd y bydd y plant yn rhan ohonynt.

Ni chodir tâl am unrhyw gwrs preswyl neu wersyll y cytunwyd arno os yw rhieni’r disgyblion yn derbyn Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith ar sail incwm, Credyd Treth Plant (gydag incwm trethadwy o hyd at £16,190 y flwyddyn, oni bai eich bod yn derbyn Credyd Treth i Deuluoedd sy’n Gweithio), elfen warantedig y Credyd Pensiwn Gwladol neu lwfans cyflogaeth a chefnogaeth ar sail incwm.

Os yw disgybl yn teithio o’i gartref i weithgaredd a anogir ond nas darperir gan yr Adran Addysg neu’r ysgol (er enghraifft, profiad gwaith), gofynnir i chi dalu am y tocynnau bws oni bai bod y gweithgaredd yn fwy na thair milltir o’i gartref.

Gallwch gael gwybodaeth am yr hyn a ddarperir am ddim a phryd y disgwylir i chi dalu drwy gael manylion am y polisïau hyn oddi wrth yr ysgol neu’r Adran Addysg (ffôn: 01792 636551).

Gwisg Ysgol Nid oes grant gwisg ysgol ar gael i blant sy’n mynychu ysgolion cynradd yn Ninas a Sir Abertawe.

Fodd bynnag, i blant sy’n trosglwyddo i’r ysgol uwchradd, mae grant a roddir gan Lywodraeth Cymru ar gael i deuluoedd ar incwm isel.

Mae disgyblion ysgolion uwchradd yn Ninas a Sir Abertawe yn gwisgo gwisg ysgol. Cysylltwch â’r ysgol i gael manylion am y wisg ysgol.

Os ydych ar incwm isel ac mae eich plentyn ar fin dechrau ym Mlwyddyn 7 yn yr ysgol uwchradd, efallai y gallwch gael cymorth gyda chostau’r wisg ysgol.

Mae Llywodraeth Cymru’n ariannu grant i ddisgyblion Blwyddyn 7 sy’n gymwys. Os yw eich plentyn yn gymwys i dderbyn prydau ysgol am ddim, byddwch yn gymwys i dderbyn cymorth.

Os cysylltwch â’r ysgol, byddant yn rhoi’r ffurflen y mae angen i chi ei chwblhau.

Mae ffurflenni cais ar gael gan yr ysgol.

Pa arholiadau y bydd fy mhlentyn yn eu sefyll?

Bydd pob ysgol uwchradd yn rhoi manylion i chi am eu canlyniadau arholiadau cyhoeddus (TCA, TGAU, TGAU Cymhwysol, BTEC, NVQ a chymwysterau galwedigaethol eraill, Bagloriaeth Cymru, Sgiliau Allweddol, UG, Safon Uwch ac AVCE) os byddwch yn gofyn amdanynt.

Mae gan bob myfyriwr yr hawl i sefyll arholiadau, ar y lefel briodol, yn y pynciau maent yn eu hastudio. Bydd yr ysgol yn talu’r ffi arholiad pan fydd y disgybl yn sefyll yr arholiad am y tro cyntaf.

Os bydd disgybl yn colli arholiad heb reswm meddygol dilys, gofynnir i rieni’r disgybl hwnnw dalu’r ffi.

Os paratowyd y disgybl ar gyfer yr arholiad yn rhywle arall neu os yw’n dewis sefyll arholiad nad yw’r ysgol wedi ei gynnig na’i argymell, gofynnir i rieni’r disgybl hwnnw dalu’r ffi.

Gallwch gael mwy o wybodaeth am y polisi arholiadau gan yr ysgol.

Tudalen 21

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 22

Llywodraethwyr yr Ysgol Mae gan bob ysgol gorff llywodraethu sy’n chwarae rhan bwysig ym mywyd yr ysgol.

Mae gan Lywodraethwyr gyfrifoldeb dros wella ysgolion, polisïau ysgol a rheoli’r ysgol. Maent yn gofalu am faterion pwysig megis cyllid yr ysgol a phenodi staff.

Mae Cyrff Llywodraethu yn cynnwys pobl leol sy’n fodlon rhoi o’u hamser yn wirfoddol oherwydd eu diddordeb yn yr ysgol. Bydd y bobl hyn yn cynnwys rhieni, pobl a benodir gan y Cyngor, athrawon, y pennaeth, aelodau staff nad ydynt yn addysgu, pobl fusnes ac aelodau eraill o’r gymuned leol.

Mae’n rhaid i bob Corff Llywodraethu gynhyrchu adroddiad blynyddol i rieni sy’n disgrifio gweithgareddau’r Llywodraethwyr. Mae’r Llywodraethwyr yn trefnu cyfarfod gyda’r rhieni pryd y gall rhieni drafod yr adroddiad a gofyn cwestiynau am weithrediad yr ysgol.

Os oes gennych ddiddordeb mewn bod yn llywodraethwr ysgol, cysylltwch â’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig, ffôn 01792 636848.

Gwybodaeth ac Arweiniad ar Yrfaoedd Gall Gyrfa Cymru Gorllewin helpu disgyblion i gael gwybodaeth am ddatblygiadau diweddar – megis Bagloriaeth Cymru neu Brentisiaethau Modern – fel bod gennych yr wybodaeth ddiweddaraf.

Wrth i ddisgyblion ddechrau ar flynyddoedd pwysig o ran penderfyniadau am yrfaoedd – Blwyddyn 9, 11 a 12, bydd Gyrfa Cymru Gorllewin ar gael i helpu rhieni yn ogystal â disgyblion. Gallant hefyd drefnu i rieni ddod i gyfweliad gyrfaoedd, naill ai gyda’ch plentyn neu ar wahân.

Mae Ymgynghorwyr Gyrfaoedd hefyd yn dod i nosweithiau rhieni a digwyddiadau gyrfaoedd mewn ysgolion neu golegau, ac mae croeso i rieni ymweld â nhw yn un o’u canolfannau gyrfaoedd.

Pan fydd disgyblion yn yr ysgol neu goleg, byddant yn cynnig trafodaethau grwˆp i ddisgyblion / myfyrwyr ar bynciau gyrfaoedd perthnasol a chyfweliadau unigol i drafod eu dewisiadau a’u syniadau am yrfaoedd.

Bydd Ymgynghorwyr Gyrfaoedd hefyd yn eu helpu i baratoi ar gyfer y byd gwaith drwy drefnu gweithgareddau megis profiad gwaith, diwrnodau menter a phrosiectau busnes bach.

Mae mwy o wybodaeth a chyngor ar gael o: Ganolfan Gyrfaoedd Abertawe, Grove House, Grove Place, Abertawe, SA1 5DF, Ffôn: 01792 644444 neu cysylltwch â’r Brif Swyddfa ar 01269 846000 / mail@cwwest.co.uk i gael manylion swyddfeydd Gyrfaoedd eraill.

Pa addysg sydd ar gael pan fydd fy mhlentyn yn 16+?

Mae amrywiaeth eang o gyrsiau addas ar gael i ddisgyblion sydd am aros mewn addysg amser llawn ar ôl eu pen-blwydd yn 16 oed.

Gall myfyrwyr ddewis i barhau â’u hastudiaethau mewn chweched dosbarth mewn ysgol uwchradd neu goleg trydyddol.

Yr ysgolion sydd â chweched dosbarth yw Esgob Gore, Esgob Vaughan, Tregwˆyr, Treforys a’r Olchfa.

Mae Ysgol Gyfun Bryn Tawe ac Ysgol Gyfun Gwˆyr yn cynnig darpariaeth chweched dosbarth trwy gyfrwng y Gymraeg.

Mae’r coleg trydyddol, Coleg Gwˆyr, yn annibynnol ar yr Awdurdod Lleol.

Tudalen 22

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 23

A all fy mhlentyn gael cymorth ariannol os bydd yn mynd ymlaen i Addysg Bellach neu Uwch?

Lwfans Cynhaliaeth Addysg Mae Lwfans Cynhaliaeth Addysg a ariennir gan Lywodraeth Cymru ar gael i fyfyrwyr ar gyrsiau ôl-16 amser llawn yn nosbarthiadau’r chweched neu Goleg Gwˆyr Abertawe.

Gall teuluoedd ar incwm isel gyflwyno cais am y grant a bydd uchafswm o £30 yr wythnos, sy’n daladwy bob pythefnos, yn cael ei dalu i fyfyrwyr cymwys.

Dylai gwybodaeth gyffredinol am y cynllun a’r pecynnau cais angenrheidiol fod ar gael yn yr ysgol neu’r coleg. Neu gallwch ffonio Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru yn uniongyrchol ar 0845 602 8845 neu drwy www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk drwy ddewis yr opsiwn ysgol/coleg.

Grant Dysgu’r Cynulliad Mae Llywodraeth Cymru wedi ehangu’r ariannu ar gyfer cyrsiau rhan-amser ac amser llawn mewn colegau chweched dosbarth a thrydyddol i fyfyrwyr 19+ oed drwy gyflwyno Grant Dysgu’r Cynulliad. Gall grant blynyddol o hyd at £1500 gael ei dalu i fyfyrwyr cymwys.

Dylai gwybodaeth gyffredinol am y cynllun a’r pecynnau cais angenrheidiol fod ar gael yn yr ysgol neu’r coleg. Neu gallwch ffonio Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru yn uniongyrchol ar 0845 602 8845 neu drwy www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk drwy ddewis yr opsiwn ysgol/coleg.

Cyllid Myfyrwyr Cymru Gallwch gael gwybodaeth benodol am gymorth ariannol i fyfyrwyr 18+ sy’n mynd ymlaen i astudio mewn Addysg Uwch (e.e. HND, BA, BSc, etc) drwy gysylltu ag Is-adran Cyllid Myfyrwyr yr Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig (Ffôn: 01792 637383 neu e-bost student.support@swansea.gov.uk).

Mae gwybodaeth ac arweiniad cyffredinol, gan gynnwys cyfrifiannell cyllid ar-lein, ffurflen gais ar-lein a chyngor ar sut a phryd i gyflwyno cais am gyllid myfyrwyr addysg uwch, a beth y dylid cyflwyno cais amdano, hefyd ar gael drwy www.cyllidmyfyrwyrcymru.co.uk neu drwy ffonio canolfan gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru ar 0845 602 8845.

Beth gallaf ei wneud os bydd cwyn gennyf neu os wyf yn anfodlon ar addysg fy mhlentyn?

Gwneir pob ymgais gan ysgolion i drafod a datrys problemau a chwynion a wneir gan rieni.

Yn gyntaf, dylech wneud apwyntiad i siarad â Phennaeth eich plentyn am y broblem.

Gall y rhan fwyaf o gwynion gael eu datrys drwy wneud hyn. Ond os nad yw’ch cwyn yn cael ei datrys, gallwch holi yn ysgol eich plentyn am gopi o bolisi cwynion yr ysgol. Mae gan bob ysgol bolisi cwynion ysgrifenedig a fydd yn esbonio sut i fwrw ymlaen â chwyn sydd heb ei datrys.

Os oes gennych unrhyw ymholiad ynghylch y weithdrefn, cysylltwch â’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr ar 01792 636551.

Beth gallaf ei wneud os nad yw’r wybodaeth rwyf ei eisiau yn y llyfryn hwn?

Os hoffech gael mwy o wybodaeth neu gyngor, siaradwch â Phennaeth yr ysgol neu cysylltwch â’r Adran Addysg yn y Ganolfan Ddinesig ar 01792 636551.

Tudalen 23

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 24

Atodiad A* Rhestr o ysgolion uwchradd ynghyd â’r ysgolion cynradd bwydo Ysgol Gyfun

Ysgolion Cynradd Partner

GELLIFEDW

Gellifedw, Clydach, Craig-cefn-parc, Craigfelen, y Glais

YR ESGOB GORE

Brynmill, Grange, Ystumllwynarth, Parkland**, Sgeti**

LLANDEILO FERWALLT

Llandeilo Ferwallt, y Crwys, Knelston, Mayals, Newton, Pennard

CEFN HENGOED

Cwm Glas, Danygraig, Pentrechwyth, St. Thomas, Talycopa, Trallwn

DANIEL JAMES

Blaenymaes, Cadle, y Clâs, Clwyd, Gwyrosydd

DYLAN THOMAS

Christchurch, Seaview, San Helen, Heol Teras, Gendros, Gors, Townhill

ˆ YR TREGW

Llanrhidian, Penclawdd, Pen-y-fro, Tregwˆyr, Waunarlwydd

TREFORYS

Cwmrhydyceirw, Glyncollen, y Graig***, Treforys, Pentrepoeth***, Ynystawe

YR OLCHFA

Cilâ, Dyfnant, Hendrefoelan, Parkland**, Sgeti**

PENTREHAFOD

Brynhyfryd, Cwmbwrla, yr Hafod, Trefansel, Plasmarl, Waun Wen

PENYRHEOL

Casllwchwr, Gorseinon, Penyrheol, Pontybrenin, Tre Uchaf

PONTARDDULAIS

Llangyfelach, Pengelli, Penllergaer, Pontarddulais, Pontlliw

ˆ YR YSGOL GYFUN GW

YGG Bryniago, YGG Bryn-y-môr, YGG Pontybrenin, YGG Y Login Fach, YGG Llwynderw

YSGOL GYFUN BRYN TAWE

YGG Lôn-las, YGG Tirdeunaw, YGG Gellionnen, YGG Felindre

YR ESGOB VAUGHAN

St. David, St Illtyd, St. Joseph (Abertawe), St. Joseph (Clydach)

* Gall yr wybodaeth hon newid - ffoniwch 01792 635681 i gael manylion pellach. ** Yn ôl y cyfeiriad - Esgob Gore neu’r Olchfa. *** Gweithdrefnau statudol ar y gweill a all arwain at newidiadau sylweddol.

Tudalen 24

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 25

Atodiad B Trefniadau Derbyn 2012/2013 (Babanod, Iau, Cynradd) Ceisiadau Lleoli Cychwynnol, Dewis Rhieni a Throsglwyddo Yr Awdurdod Addysg Lleol, yr ALl, yw’r awdurdod derbyn ar gyfer holl ysgolion cymunedol yr ardal.

Derbyn i Ysgolion Babanod, Iau a Chynradd Cymunedol Gwahoddir pob plentyn sydd ar fin cychwyn mewn addysg amser llawn neu symud o ysgol fabanod i ysgol iau i wneud cais am le mewn ysgol a gynhelir gan yr ALl. Gall rhieni naill ai gwneud cais am le yn ysgol y dalgylch drwy lythyr neu fynegi dewis am le mewn ysgol arall. Caniateir lleoliad drwy ddewis os na fydd gwneud hynny yn: • peryglu darparu addysg effeithlon neu’r defnydd effeithlon o adnoddau, ac • ar gyfer ysgolion a gynorthwyir yn wirfoddol, bod yn anghydnaws â’r trefniadau derbyn y cytunwyd arnynt rhwng y Corff Llywodraethu a’r ALl. Rhoddir y flaenoriaeth i’r rhieni hynny sy’n mynegi eu dewis am le mewn unrhyw ysgol ar-lein neu drwy lythyr.

(a) Terfynau Derbyn – Ysgolion Cymunedol Mae’n rhaid i bob ysgol dderbyn plant hyd at ei Nifer Derbyn ym mlwyddyn y derbyn (h.y. (Dosbarth Derbyn mewn ysgolion Babanod ac Iau a Blwyddyn 3 yn yr ysgolion Iau canlynol – Brynhyfryd, Clydach a Gorseinon). Ym mlwyddyn y derbyn, gwrthodir lle i blentyn ar ôl cyrraedd y Rhif Derbyn.

Os gwrthodir lle yn yr ysgol, mae’n rhaid rhoi hawl apelio i’r rhieni hynny.

Mae’r Nifer Derbyn yn berthnasol i bob grwˆp blwyddyn.

(b) Meini Prawf Derbyn – Ysgolion Cymunedol Os cafwyd mwy o geisiadau mewn ysgol na’r lleoedd sydd ar gael, bydd y drefn flaenoriaeth ganlynol yn berthnasol: 1. Plant sydd yng ngofal yr Awdurdod Lleol (PDG).

2. Plant sy’n byw yn nalgylch penodol yr ysgol. Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol (y daith gerdded fyrraf) yn cael blaenoriaeth*.

3. Plant y mae eu brawd neu eu chwaer yn mynd i’r ysgol ar adeg eu derbyn**.

Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol (y daith gerdded fyrraf) yn cael blaenoriaeth*.

4. Ar gyfer cael eu derbyn i ysgol iau gymunedol, y plant sy’n mynychu ysgol bwydo partner ddynodedig ond sy’n byw y tu allan i ddalgylch yr ysgol honno. Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol (y daith gerdded fyrraf) yn cael blaenoriaeth*.

5. Plant eraill y gwnaed cais am le drostynt nad yw meini prawf 1 i 4 uchod yn berthnasol iddynt.

Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf at yr ysgol (y daith gerdded fyrraf) yn cael blaenoriaeth*.

Tudalen 25

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 26

* Defnyddir y mesuriadau a gymerir o’r tu allan i fynedfa’r eiddo (tyˆ neu fflat) i fynedfa swyddogol agosaf yr ysgol. Defnyddir rhaglen gyfrifiadur i fesur y pellter. ** Diffinnir brawd neu chwaer fel plentyn naturiol neu blentyn sydd wedi’i fabwysiadu’n gyfreithlon gan y naill riant neu’r llall sy’n byw yn yr un cyfeiriad. Mewn unrhyw sefyllfa pan fydd un lle ar gael ac mae’r plant cymwys nesaf ar gyfer y lle hwnnw’n efeilliaid/tripledi, bydd yr ALl yn derbyn y ddau/tri phlentyn. * Sylwer bod gan ysgolion ddyletswydd i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig sydd wedi’u gosod yn yr ysgol gan yr ALl a chaiff y disgyblion hyn eu cyfrif tuag at y nifer a dderbynnir hyd at y Rhif Derbyn, oni bai eu bod yn cael eu gosod mewn Cyfleuster Addysgu Arbenigol â lleoedd cynlluniedig.

Penderfynir ar geisiadau i ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir drwy gyfeirio at y meini prawf derbyn a osodwyd gan y Corff Llywodraethu. (Cyrff Llywodraethu Ysgolion Gwirfoddol a Gynorthwyir sy’n gyfrifol am bennu eu trefniadau derbyn hwy).

Penderfynir ar geisiadau i drosglwyddo plant o un ysgol i’r llall ar adegau ar wahân i’r oed trosglwyddo arferol drwy ddefnyddio’r meini prawf derbyn uchod.

Ni fydd yr ALl yn darparu cludiant nac yn cyfrannu at gostau cludiant ar gyfer y plant sy’n cael eu derbyn o’r tu allan i ddalgylch penodol yr ysgol. Fodd bynnag, os yw’r grwˆp blwyddyn yn ysgol y dalgylch yn llawn, darperir cludiant i’r ysgol agosaf â lle, os yw’r ysgol yn fwy na 2 filltir o’r cartref.

(c) Gweithdrefnau Derbyn - Ysgolion Cymunedol Gofynnir i rieni wneud cais ar-lein neu drwy lythyr am le i’w plentyn yn ysgol y dalgylch neu ar gyfer lleoliad drwy ddewis ar ffurflen cais am dderbyn.

Dylai rhieni sy’n dymuno lleoliad drwy ddewis mewn ysgol arall wneud cais yn electronig neu bostio ffurflen gais derbyniadau i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig.

Dylai rhieni gwblhau un ffurflen yn unig.

Rhoddir lle mewn ysgol os oes lle ar gael. Os ceir mwy o geisiadau na’r lleoedd sydd ar gael yn ôl y Rhif Derbyn cyhoeddedig, dyrennir y ceisiadau yn ôl meini prawf derbyn yr ALl. Ni fydd hawl awtomatig gan blant sy’n mynychu dosbarth meithrin mewn ysgol ac sy’n byw y tu allan i’r dalgylch dderbyn addysg amser llawn yn yr un ysgol. Bydd yn rhaid i rieni wneud cais am le gyda’r ymgeiswyr eraill.

Er bod yr ALl yn caniatáu i ddisgyblion ddechrau’n amser llawn yn y dosbarth Derbyn ar ddechrau’r flwyddyn ysgol y maent yn 5 oed, nid yw’r ofynnol yn ôl y gyfraith i blentyn ddechrau ysgol nes dechrau’r tymor sy’n dilyn pen-blwydd y plentyn yn 5 oed. Felly, os yw rhiant plentyn mewn dosbarth Derbyn am ohirio mynediad i’r dosbarth hwnnw tan yn ddiweddarach yn y flwyddyn, mae’n rhaid dyrannu lle i’r plentyn hwnnw, ac ni chynigir y lle hwn i unrhyw blentyn arall. Fodd bynnag, ni ellir gohirio mynediad ar ôl dechrau’r tymor wedi pen-blwydd y plentyn yn bum mlwydd oed, neu y tu hwnt i’r flwyddyn academaidd wreiddiol y derbyniwyd y cais ynddi.

Bydd ceisiadau am gael eu derbyn i’r grwˆp oedran perthnasol (h.y. grwˆp oedran y caniateir derbyn y plant i’r ysgol fel arfer) a gyflwynir ar y dyddiad cau, dydd Mercher 7 Mawrth 2012, neu cyn hynny, yn cael eu prosesu ar y cyd, a dyrennir lleoedd yn unol â’r meini prawf derbyn uchod. Yn hyn o beth, nid oes unrhyw fantais i gyflwyno’r cais derbyn yn gynnar. Caiff ceisiadau a gyflwynir wedi’r dyddiad cau eu prosesu wrth gael eu derbyn.

Ni cheir penderfyniadau ar geisiadau ar sail meini prawf dewis sy’n cynnwys sefyll profion, gweld adroddiadau ysgol, neu gyfweld â disgyblion gyda neu heb eu rhieni at ddibenion asesu gallu neu dueddfryd.

Tudalen 26

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 27

Hawl Apelio Caiff rhieni eu hysbysu drwy lythyr a fu eu cais yn llwyddiannus. Os gwrthodwyd eu cais, hysbysir rhieni drwy lythyr bod ganddynt hawl i apelio i Banel Apêl Annibynnol. Os byddant yn dewis defnyddio’r hawl honno, rhaid cyflwyno’r apêl i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig erbyn dydd Gwener 25 Mai 2012. Caiff yr apêl ei hystyried gan Banel Apêl Annibynnol sy’n cynnwys 3 i 5 person, sef pobl leyg a phobl â phrofiad o faes addysg.

Sylwer Oherwydd uchafswm statudol maint dosbarthiadau, sef 30, mae’r amgylchiadau lle gall apêl am le mewn dosbarth Babanod (Derbyn, Blwyddyn 1 a Blwyddyn 2) lwyddo yn gyfyngedig iawn.

Rhestrau Aros Bydd yr ALl yn cadw rhestr aros o ymgeiswyr aflwyddiannus wedi’u blaenoriaethu yn ôl meini prawf derbyn yr ALl. Wrth i leoedd gwag godi, bydd y rhain yn cael eu cynnig i rieni sydd wedi gofyn am gadw enw eu plentyn ar restr o’r fath. Cedwir y rhestr aros ar agor tan y dydd Gwener cyn hanner tymor mis Hydref yn unig. Bydd angen i rieni sydd am i’w ceisiadau gael eu hystyried ar ôl y dyddiad hwn gyflwyno cais newydd.

Ar gyfer derbyniadau yn ystod y flwyddyn, y tu allan i’r rownd dderbyn, cedwir enwau ar restr aros am 4 mis. Bydd angen i rieni sydd am i’w ceisiadau gael eu hystyried ar ôl y dyddiad hwn gyflwyno cais newydd.

Ni fydd rhaid i’r ALl gydymffurfio ag unrhyw ddewis a fynegwyd fel arall ond yn unol â’i drefniadau’n unig.

D.S. Nid yw’r meini prawf derbyn yn berthnasol i ddisgyblion y mae gan yr ALl Ddatganiad o Anghenion Addysgol Arbennig ar eu cyfer, ond mae hawliau’r rhieni i fod yn rhan o leoli eu plant wedi’u hamddiffyn gan y gyfraith. Bydd yr ALl, mewn ymgynghoriad â rhieni ac ysgolion, yn penderfynu ym mha ysgol y bydd yr addysg yn cael ei darparu. Mae’r ALl yn cadw’r hawl i enwi ysgol nad yw’n ysgol y dalgylch.

Tudalen 27

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 28

Atodiad C Trefniadau Derbyn 2012/2013 (Uwchradd) Ceisiadau Lleoli Cychwynnol, Dewis Rhieni a Throsglwyddo Yr Awdurdod Addysg Lleol, yr ALl, yw’r awdurdod derbyn ar gyfer holl ysgolion cymunedol yr ardal.

Gwahoddir pob plentyn sydd ar fin trosglwyddo o addysg gynradd i addysg uwchradd i geisio am le yn ysgol y dalgylch a gynhelir gan yr ALl. Gall rhieni naill ai gwneud cais ar-lein neu drwy lythyr am le yn ysgol y dalgylch neu fynegi dewis am le mewn ysgol arall Caniateir lleoliad drwy ddewis os na fydd gwneud hynny yn: • peryglu darparu addysg effeithlon neu’r defnydd effeithlon o adnoddau, ac • ar gyfer ysgolion a gynorthwyir yn wirfoddol, bod yn anghydnaws â’r trefniadau derbyn y cytunwyd arnynt rhwng y Corff Llywodraethu a’r ALl. Rhoddir y flaenoriaeth i’r rhieni hynny sy’n mynegi eu dewis am le mewn unrhyw ysgol ar-lein neu drwy lythyr.

(a) Terfynau Derbyn – Ysgolion Cymunedol Pennir argaeledd lleoedd drwy gyfeirio at Nifer Derbyn yr ysgol. Mae’n rhaid i ysgolion dderbyn hyd at y Nifer Derbyn ym mlwyddyn y derbyn ac ni all fynd dros ben y rhif hwn.

Mae’r Nifer Derbyn yn berthnasol i bob grwˆp blwyddyn.

(b) Meini Prawf Derbyn – Ysgolion Cymunedol Os cafwyd mwy o geisiadau mewn ysgol na’r lleoedd sydd ar gael, bydd y drefn flaenoriaeth ganlynol yn berthnasol: 1. Plant sydd yng ngofal yr Awdurdod Lleol (PDG).

2. Plant sy’n byw yn nalgylch penodol yr ysgol. Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf (y daith gerdded fyrraf) at yr ysgol yn cael blaenoriaeth*.

3. Plant y mae eu brawd neu eu chwaer yn mynd i’r ysgol ar adeg eu derbyn**.

Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf (y daith gerdded fyrraf) at yr ysgol yn cael blaenoriaeth*.

4. Plant sy’n mynd i ysgol gynradd bartner ddynodedig ond sy’n byw y tu allan i ddalgylch yr ysgol honno. Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf (y daith gerdded fyrraf) at yr ysgol yn cael blaenoriaeth*.

5. Plant eraill nad yw meini prawf 1 i 4 yn berthnasol iddynt. Os bydd mwy o geisiadau na lleoedd, caiff y lleoedd eu dyrannu yn nhrefn pellter, gyda’r rhai sy’n byw agosaf (y daith gerdded fyrraf) at yr ysgol yn cael blaenoriaeth*. * Mesurir y pellter o’r tu allan i fynedfa’r eiddo (tyˆ neu fflat) i fynedfa’r swyddogol agosaf yr ysgol.

Defnyddir rhaglen gyfrifiadur i fesur y pellter. ** Diffinnir brawd neu chwaer fel plentyn naturiol neu blentyn sydd wedi’i fabwysiadu’n gyfreithlon gan y naill riant neu’r llall sy’n byw yn yr un cyfeiriad. Mewn unrhyw sefyllfa pan fydd un lle ar gael ac mae’r plant cymwys nesaf ar gyfer y lle hwnnw’n efeilliaid/tripledi, bydd yr ALl yn derbyn y ddau/tri phlentyn. * Sylwer bod gan ysgolion ddyletswydd i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig sydd wedi’u gosod yn yr ysgol gan yr ALl a chaiff y disgyblion hyn eu cyfrif tuag at y nifer a dderbynnir hyd at y Rhif Derbyn, oni bai eu bod yn cael eu gosod mewn Cyfleuster Addysgu Arbenigol â lleoedd cynlluniedig.

Tudalen 28

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 29

Penderfynir ar geisiadau i ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir drwy gyfeirio at y meini prawf derbyn a osodwyd gan y Corff Llywodraethu.

Penderfynir ar geisiadau i drosglwyddo plant o un ysgol i’r llall ar adegau ar wahân i’r oed trosglwyddo arferol drwy ddefnyddio’r meini prawf derbyn uchod.

Ni fydd yr ALl yn darparu cludiant nac yn cyfrannu at gostau cludiant ar gyfer y plant sy’n cael eu derbyn o’r tu allan i ddalgylch penodol yr ysgol. Serch hynny, os yw grwˆp blwyddyn y dalgylch yn llawn, darperir cludiant i’r ysgol agosaf lle mae lle, os yw’r ysgol honno’n fwy na phellter cerdded o 3 milltir o’r cartref.

(dd) Gweithdrefnau Derbyn - Ysgolion Cymunedol Gofynnir i rieni wneud cais ar-lein neu drwy lythyr am le i’w plentyn yn ysgol y dalgylch neu ar gyfer lleoliad drwy ddewis ar ffurflen cais am dderbyn.

Ar gyfer trosglwyddo i flwyddyn 7, dylai rhieni sy’n dymuno mynegi dewis lleoliad arall wneud cais drwy ddefnyddio adran lleoliad drwy ddewis y ffurflen gais, a’i hanfon yn electronig neu drwy’r post i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig.

Ar gyfer trosglwyddo ar adegau eraill yn ystod y flwyddyn ysgol, bydd yn rhaid cwblhau ffurflen gais a’i dychwelyd naill ai’n electronig neu drwy’r post i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn y Ganolfan Ddinesig.

Rhoddir lle mewn ysgol os oes lle ar gael fel y’i pennir gan y Nifer Derbyn cyhoeddedig.

Lle mae’r ceisiadau derbyn yn fwy na nifer y lleoedd sydd ar gael, dyrennir y lleoedd yn ôl meini prawf derbyn yr ALl. Bydd ceisiadau am fynediad i’r grwˆp oedran perthnasol (h.y. grwˆp oedran y caniateir derbyn y plant i’r ysgol fel arfer) a gyflwynir ar y dyddiad cau, 30 Tachwedd 2011, neu cyn hynny, yn cael eu prosesu gyda’i gilydd. Yn hyn o beth, nid oes unrhyw fantais i gyflwyno’r cais derbyn yn gynnar.

Caiff ceisiadau a gyflwynir wedi’r dyddiad cau eu prosesu wrth gael eu derbyn.

Ni cheir penderfyniadau ar geisiadau ar sail meini prawf dewis sy’n cynnwys sefyll profion, gweld adroddiadau ysgol, neu gyfweld â disgyblion gyda neu heb eu rhieni at ddibenion asesu gallu neu dueddfryd.

Ni fydd rhaid i’r ALl gydymffurfio ag unrhyw ddewis a fynegwyd fel arall ond yn unol â’i drefniadau’n unig.

Tudalen 29

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 30

Hawl Apelio Caiff rhieni eu hysbysu drwy lythyr a fu eu cais yn llwyddiannus. Os gwrthodwyd eu cais, hysbysir rhieni bod ganddynt hawl i apelio i Banel Apêl Annibynnol. Os byddant yn dewis defnyddio’r hawl honno, rhaid cyflwyno’r apêl i’r Uned Ysgolion a Llywodraethwyr yn Neuadd y Sir erbyn dydd Gwener 23 Mawrth 2012. Caiff yr apêl ei hystyried gan Banel Apêl Annibynnol sy’n cynnwys 3 i 5 person, sef pobl leyg a phobl â phrofiad o faes addysg.

Rhestrau Aros Bydd yr ALl yn cadw rhestr aros o ymgeiswyr aflwyddiannus wedi’u blaenoriaethu yn ôl meini prawf derbyn yr ALl. Wrth i leoedd gwag godi, bydd y rhain yn cael eu cynnig i rieni sydd wedi gofyn am gadw enw eu plentyn ar restr o’r fath. Cedwir y rhestr aros ar agor tan y dydd Gwener cyn hanner tymor mis Hydref. Bydd angen i rieni sydd am i’w ceisiadau gael eu hystyried ar ôl y dyddiad hwn i gyflwyno cais newydd.

D.S. Nid yw’r meini prawf derbyn yn berthnasol i ddisgyblion y mae gan yr ALl ddatganiad o Anghenion Addysgol Arbennig ar eu cyfer, ond mae hawliau’r rhieni i fod yn rhan o leoli eu plant wedi’u hamddiffyn gan y gyfraith. Bydd yr ALl, mewn ymgynghoriad â rhieni ac ysgolion, yn penderfynu ym mha ysgol y bydd yr addysg yn cael ei darparu. Mae’r ALl yn cadw’r hawl i enwi ysgol nad yw’n ysgol y dalgylch.

Tudalen 30

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 31

Atodiad Ch Ysgol Gynradd Christchurch (Ysgol Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir yn Wirfoddol) Polisi ar gyfer Derbyn Disgyblion 20012 – 2013 Mae’r llywodraethwyr yn gyfrifol am dderbyniadau i’r Ysgol Gynradd Eglwys yng Nghymru hon a Gynorthwyir yn Wirfoddol. Y Nifer Derbyn yw 13 o ddisgyblion ar gyfer y flwyddyn dderbyn statudol.

Adolygir y trefniadau hyn a’r meini prawf ynghylch gorymgeisio (isod) yn flynyddol.

Pan fydd nifer y lleoedd sydd ar gael yn uwch neu’r un faint â’r nifer a gyflwynodd gais, derbynnir pob cais beth bynnag fo’u ffydd.

Mae cymeriad Cristnogol yr ysgol yn chwarae rhan allweddol yn addysg y plant, ac anogir pob plentyn i gyfranogi’n llawn yn y gweithgareddau crefyddol sy’n ganolog i fywyd, gwaith a thystiolaeth yr ysgol.

Bydd y Corff Llywodraethu’n rhoi blaenoriaeth i geisiadau ar gyfer derbyn plant sy’n ‘derbyn gofal’ dan ofal yr Awdurdod Lleol, neu sy’n derbyn llety ganddynt, lle mae’r ysgol yn cael ei henwi fel y lleoliad addysgol mwyaf priodol. Rhoddir blaenoriaeth hefyd i blant â Datganiad o Anghenion Addysgol Arbennig lle caiff yr ysgol ei henwi fel y lleoliad addysgol mwyaf priodol.

Pan fydd mwy o geisiadau na nifer y lleoedd sydd ar gael, bydd y llywodraethwyr yn derbyn disgyblion yn unol â’r meini prawf canlynol a restrir yn nhrefn blaenoriaeth.

1. Plant y mae eu rhiant/rhieni yn aelod o’r eglwys Anglicanaidd mewn gair a gweithred. a. Christ Church, Abertawe. b. eglwysi/plwyfi yn Archddiac oniaeth Gwˆyr.

2. Plant sydd â brawd neu chwaer sy’n ddisgybl wedi’i gofrestru yn yr ysgol ar y dyddiad pan fydd y plentyn sy’n destun y cais yn dechrau’r ysgol. (gweler y troednodyn am ddiffiniad o ‘frawd neu chwaer’) 3. Plant y mae eu rhieni’n mynychu eglwys o enwad Cristnogol arall 4. Plant rhieni sy’n byw yn y plwyf (map ar gael).

Wrth benderfynu rhwng ymgeiswyr sydd, yn ôl pob golwg, â hawl gyfartal dan y meini prawf uchod, bydd y llywodraethwyr yn ystyried agosrwydd cartrefi’r ymgeiswyr i’r ysgol a rhoddir blaenoriaeth i’r ymgeiswyr sy’n byw agosaf at yr ysgol. (mesurir mewn llinell syth o ddrws blaen y cartref teuluol i gât yr ysgol).

Mae gan rieni na chynigir lle iddynt hawl i apelio i banel apeliadau annibynnol a sefydlwyd gan y corff llywodraethu yn unol a’r ddeddfwriaeth gyfredol a Chôd Ymarfer Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Apeliadau Derbyn i Ysgolion.

Dylai rhieni wneud hynny yn ysgrifenedig i glerc panel yr apeliadau trwy’r ysgol o fewn 14 diwrnod i’r hysbysiad i beidio â derbyn.

Nid oes gan rieni’r hawl i apelio yn erbyn gwrthod lle i blentyn yn y dosbarth meithrin. Ni fydd gan blant a dderbynnir i’r dosbarth meithrin hawl awtomatig i gael eu derbyn i addysg amser llawn yn ein hysgol.

Gwahoddir rhieni sy’n ystyried anfon eu plant i’r ysgol i ymweld â’r ysgol trwy drefnu apwyntiad gyda’r pennaeth.

Mae’r Corff Llywodraethu’n dilyn amserlen y sir ar gyfer derbyniadau i ddosbarthiadau derbyn fel y dangosir ar dudalen 4. Am fwy o wybodaeth cysylltwch â’r pennaeth ar 01792 510900.

Tudalen 31

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 32

Nodiadau Diffiniad o frawd neu chwaer Er mwyn i’r maen prawf brawd neu chwaer fod yn berthnasol, rhaid bod un o’r amodau canlynol yn bodoli: • rhaid bod brawd a/neu chwaer yn byw yn yr un cyfeiriad yn barhaol.

• rhaid bod llysfrawd a/neu lyschwaer (gan gynnwys hanner brodyr/chwiorydd) yn byw yn yr un cyfeiriad yn barhaol.

Pellter o’r Ysgol Caiff y pellter i’r ysgol ei fesur mewn llinell syth o brif fynedfa’r cartref teuluol i brif gât yr ysgol.

Lleoliad Preswyl Ystyrir man preswylio cyffredin y plentyn yn eiddo preswyl lle mae’r person neu’r bobl â chyfrifoldeb rhieni dros y plentyn yn byw adeg y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau derbyn i’r ysgol.

Lle mae gan fwy nag un person gyfrifoldeb rhieni dros y plentyn ac mae’r bobl hynny’n byw mewn cartrefi ar wahân, ystyrir mai cartref cyffredin y plentyn fydd y man lle mae’r plentyn hwnnw’n byw am y rhan fwyaf o’r wythnos, gan gynnwys penwythnosau.

Ysgol Fabanod Gadeiriol St Joseph Trefniadau Derbyn Meini prawf ar gyfer Derbyn 1.

2.

3.

4.

Pob Plentyn Catholig.

Brodyr a chwiorydd plant sydd eisoes yn mynd i’r ysgol.

Plant Cristnogol o enwadau eraill y mae eu rhieni’n cefnogi nodau ac ethos yr ysgol.

Plant o gredoau eraill y mae eu rhieni yn cefnogi nodau ac ethos yr ysgol.

Ym mhob un o’r categorïau uchod bydd Plant sy’n Derbyn Gofal (PSDG) yn cael blaenoriaeth.

Disgwylir i bob disgybl gymryd rhan yn llawn ym mywyd ysbrydol a gweddi’r ysgol Rhaid i bob rhiant wneud cais i’r ysgol am ffurflenni priodol.

Am fwy o wybodaeth, ffoniwch y pennaeth ar 01792 653609.

Tudalen 32

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 33

Ysgol Iau Gadeiriol St Joseph Trefniadau Derbyn Meini prawf ar gyfer Derbyn 1.

2.

3.

4.

Pob Plentyn Catholig.

Brodyr a chwiorydd plant sydd eisoes yn mynd i’r ysgol.

Plant Cristnogol o enwadau eraill y mae eu rhieni’n cefnogi nodau ac ethos yr ysgol.

Plant o gredoau eraill y mae eu rhieni yn cefnogi nodau ac ethos yr ysgol.

Ym mhob un o’r categorïau uchod bydd Plant sy’n Derbyn Gofal (PSDG) yn cael blaenoriaeth.

Disgwylir i bob disgybl gymryd rhan yn llawn ym mywyd ysbrydol a gweddi’r ysgol Rhaid i bob rhiant wneud cais i’r ysgol am ffurflenni priodol.

Am fwy o wybodaeth, ffoniwch y pennaeth ar 01792 653609.

Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph, Clydach Trefniadau Derbyn 2012 - 2013 Bydd Corff Llywodraethu Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph’s yn ystyried pob cais am fynediad i addysg amser llawn gan gyfeirio at y Polisi Derbyn hwn.

Darpariaeth Feithrin Mae rhieni plant sy’n mynychu’r Meithrin yn disgwyl i’w plant fynd ymlaen i addysg amser llawn, ac yn y rhan fwyaf o achosion mae hyn yn wir. Fodd bynnag, dylai rhieni fod yn ymwybodol y bydd y polisi isod yn cael ei ddilyn bob blwyddyn cyn cael mynediad i addysg amser llawn (Derbyn).

Y rheswm am hyn yw bod addysg Feithrin yn anstatudol, ac mae’n bosib na chaiff ei defnyddio fel maen prawf wrth flaenoriaethu plant ar gyfer mynediad amser llawn i’r ysgol.

Mynediad i Addysg Amser Llawn Bydd Corff Llywodraethu Ysgol Eglwys Gatholig St Joseph yn gweithredu’n unol â holl ddarpariaethau’r codau ymarfer statudol (Cod Derbyn i Ysgolion LlCC a Chôd Ymarfer Apeliadau Derbyn i Ysgolion 2009) fel y maent yn berthnasol ar unrhyw adeg i ysgolion a gynhelir ac yn unol â’r gyfraith ynghylch derbyniadau fel y mae’n berthnasol i ysgolion a gynhelir. Ystyrir unrhyw gyfeiriad yn y codau at “awdurdodau derbyn” yn gyfeiriadau at Gorff Llywodraethu a Gynorthwyir yn Wirfoddol Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph.

Ystyrir unrhyw gyfeiriadau at yr “Awdurdod Lleol” yn gyfeiriadau at Ddinas a Sir Abertawe. Yn benodol, bydd Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph yn ystyried y cyngor a roddir gan Esgobaeth Mynyw a bydd yn cyfranogi yn y trefniadau derbyn cydlynol a weithredir gan yr Awdurdod Lleol. (dyddiadau/amserlenni etc.)

Yn unol â pholisïau derbyn ysgolion Dinas a Sir Abertawe caiff unrhyw gais am le i Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph ei wneud yn unol â dewis rhieni. Y Nifer Derbyn yw 30 ac mae 210 o leoedd i ddisgyblion yn yr ysgol. Bydd Ysgol Gynradd Gatholig St Joseph yn unol â hynny yn derbyn hyd at 30 o blant yn y grwˆp oedran perthnasol bob blwyddyn os derbynnir digon o geisiadau.

Caiff yr holl ddewisiadau cyntaf eu bodloni ac eithrio os yw nifer y ceisiadau’n fwy na nifer y lleoedd sydd ar gael. Yna dyrennir lleoedd yn ôl y meini prawf gorymgeisio.

Tudalen 33

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 34

Meini Prawf Gorymgeisio 1. Plant Catholig a fedyddiwyd y mae eu teuluoedd yn byw ym Mhlwyf St Benedict (Clydach) a Phlwyf y Sacred Heart (Ystradgynlais).

2. Plant Catholig a fedyddiwyd a chanddynt frawd neu chwaer yn yr ysgol ar hyn o bryd.

3. Plant Catholig a fedyddiwyd y mae eu teuluoedd yn byw mewn plwyf ar wahân i’r rhai a restrir uchod.

4. Plant ar wahân i Gatholigion a fedyddiwyd y mae ganddynt frawd neu chwaer yn yr ysgol ar hyn o bryd.

5. Plant o deuluoedd lle ceir angen meddygol neu gymdeithasol. Bydd rhaid cael llythyr gan feddyg neu weithiwr iechyd proffesiynol sy’n rhoi tystiolaeth gefnogi i fynd gyda’r cais.

6. Plant o enwadau Cristnogol eraill. Ni roddir blaenoriaeth i geisiadau yn y categori hwn oni bai bod llythyr ategol sy’n cadarnhau bedydd yn cael ei ddarparu.

7. Plant o gredoau eraill.

8. Ceisiadau gan rieni sy’n awyddus i’w plentyn/plant dderbyn addysg Gristnogol.

Mae dyletswydd ar bob ysgol i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Arbennig lle caiff yr ysgol ei henwi yn y datganiad.

Ym mhob un o’r categorïau uchod bydd Plant sy’n Derbyn Gofal (PSDG) yn cael blaenoriaeth.

Os yw plant nad ydynt yn Gatholigion yn cael eu croesawu i’r ysgol, mae disgwyl iddynt gymryd rhan yn llawn ym mywyd ysbrydol a gweddi’r ysgol Os bydd gofyn torri’r ddadl, bydd y llywodraethwyr yn derbyn yr ymgeiswyr hynny sy’n byw agoasaf at yr ysgol. Caiff y pellter ei fesur o ddrws ffrynt mynedfa derbynfa’r ysgol (yn y prif adeilad) i ddrws ffrynt dyˆ neu fflat y sawl sy’n cyflwyno cais, ar hyd y llwybr cerdded byrraf mwyaf diogel sydd ar gael, wedi’i fesur gan system fapio gyfrifiadurol yr ALl. Yn achos plentyn y mae ei rhieni yn rhannu cyfrifoldeb ar y cyd amdano, y ffactor penderfynu fydd y rhiant y mae ganddo’r cyfrifoldeb mwyaf yn ystod yr wythnos ysgol ac mae ei gartref yn agosach at yr ysgol. Bydd yn rhaid i rieni ddarparu llythyr i gadarnhau’r ffaith honno.

Gellir cael manylion am y weithdrefn i’w dilyn os ystyrir apêl yn erbyn unrhyw benderfyniad gan y Llywodraethwyr ynghylch derbyn gan y Pwyllgor Apeliadau Derbyn, d/o Clerc y Corff Llywodraethu yn yr ysgol.

Nodiadau 1. Caiff bedydd Catholig ei wirio gan Dystysgrif Bedydd neu lythyr gan glerigwr.

2. Caiff aelodaeth o Enwadau Cristnogol ei wirio gan lythyr gan glerigwr.

3. Caiff aelodaeth o Gredoau Eraill ei wirio gan lythyr gan glerigwr.

4. At ddibenion derbyn, brawd neu chwaer yw plentyn sy’n frawd/chwaer, hanner brawd/hanner chwaer (plant sy’n rhannu rhiant cyffredin), llysfrawd/llyschwaer (lle mae dau blentyn yn perthyn drwy briodas). Mae’r diffiniad hwn hefyd yn cynnwys plant a fabwysiadwyd neu a faethwyd sy’n byw yn yr un cyfeiriad. Rhaid bod brodyr a chwiorydd yn ddisgyblion yn yr ysgol ar adeg dyddiad cau’r cais am le. Mae hyn yn cydnabod y gallant fod wedi gadael yr ysgol yn y mis Gorffennaf cyn i’r plentyn sy’n destun y cais fynd yno.

Tudalen 34

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 35

Ysgol Gynradd Gatholig Dewi Sant Trefniadau Derbyn 2012/2013 Cyffredinol Bydd Corff Llywodraethu Dewi Sant yn derbyn plant i addysg amser llawn drwy gyfeirio at y Polisi Derbyn hwn.

Darpariaeth Feithrin: Pwysig iawn Mae rhieni plant sy’n mynychu’r Meithrin yn disgwyl i’w plant fynd ymlaen i addysg amser llawn, ac yn y rhan fwyaf o achosion mae hyn yn wir. Fodd bynnag, dylai rhieni plant y meithrin fod yn ymwybodol y bydd y polisi isod yn cael ei ddilyn bob blwyddyn cyn cael mynediad i addysg amser llawn (Derbyn). Y rheswm am hyn yw bod addysg Feithrin yn anstatudol, ac mae’n bosib na chaiff ei defnyddio fel maen prawf wrth flaenoriaethu plant ar gyfer mynediad amser llawn i’r ysgol.

Derbyniadau i Addysg Amser Llawn Bydd y Corff Llywodraethu yn derbyn unrhyw blentyn y mae ei rieni yn gwneud cais am yr addysg Gatholig rydym yn ei darparu yn Ysgol Dewi Sant, hyd at y nifer derbyn ar gyfer y flwyddyn honno.

Os yw plant nad ydynt yn Gatholigion yn cael eu croesawu i’r ysgol, mae disgwyl iddynt gymryd rhan yn llawn ym mywyd ysbrydol a gweddi’r ysgol.

Meini Prawf Gorymgeisio: Ein dull ar gyfer dyrannu lleoedd pan fydd gormod o geisiadau.

Pan fydd mwy o geisiadau na’r nifer derbyn, bydd y blaenoriaethau canlynol yn berthnasol: Grw ˆ p 1: Unrhyw blentyn sy’n derbyn gofal sydd wedi’i fedyddio’n Gatholig Grw ˆ p 2: All baptised Catholic children living in the school’s catchment area Grw ˆ p 3: Pob plentyn Catholig â datganiad o angen addysgol Grw ˆ p 4: Brodyr a chwiorydd disgyblion presennol sydd wedi’u bedyddio’n Gatholig Grw ˆ p 5: Plant sy’n derbyn gofal ar wahân i’r rhai yng Ngrw ˆp1 Grw ˆ p 6: Brodyr a chwiorydd disgyblion presennol nad ydynt yn Gatholigion Grw ˆ p 7: Disgyblion Catholig o’r tu allan i’r dalgylch Grw ˆ p 8: Plant o enwadau Cristnogol eraill Grw ˆ p 9: Plant y mae eu rhieni’n awyddus iddynt gael addysg Gatholig Ac os oes angen, agosrwydd at brif gât yr ysgol ar hyd y llwybr cerdded mwyaf diogel wedi’i fesur gan system fapio gyfrifiadurol yr ALl o gât flaen cartref y plentyn.

Amserlen Bydd y Corff Llywodraethu yn defnyddio amserlen derbyniadau’r ALl mewn unrhyw flwyddyn.

Nodiadau i Rieni: Mae’r rhain ar gyfer eglurhad yn unig.

Nifer Derbyn: Dyma’r nifer uchaf o ddisgyblion y gellir eu derbyn i’r ysgol mewn unrhyw flwyddyn.

Pennir y nifer gan y Llywodraethwyr mewn ymgynghoriad a’r Awdurdod Lleol. Ein ND yw 30.

Tudalen 35

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 36

Catholig: Mae’r term yn cyfeirio at y Catholigion, a’r rhai mewn cymundeb llawn â’r Eglwys Gatholig.

Brodyr a Chwiorydd: Gall y rhain fod yn frodyr, yn chwiorydd, yn hanner brodyr neu hanner chwiorydd, yn llysfrodyr neu lyschwiorydd sy’n byw yng nghyfeiriad y plentyn. Rhaid bod brodyr a chwiorydd yn ddisgyblion yn yr ysgol ar adeg dyddiad cau’r cais am le. Mae hyn yn cydnabod y gallant fod wedi gadael yr ysgol yn y mis Gorffennaf cyn i’r plentyn sy’n destun y cais fynd yno.

Pennir blaenoriaeth, os bydd angen gwneud hynny, drwy gyfeirio at y chwaer neu’r brawd ieuengaf yn yr ysgol, a’r ieuengaf fydd â’r flaenoriaeth fwyaf.

Enwad Cristnogol: Yr eglwysi hynny sy’n aelodau o ‘Cytûn’; ac Eglwys Loegr.

Caiff Aelodaeth o Enwadau Cristnogol ei gwirio gan lythyr oddi wrth glerigwr, neu ystyrir bod y plentyn yn y grwˆp ‘awyddus i gael addysg Gatholig’ Plant sy’n Derbyn Gofal: Y diffiniad o Blentyn sy’n Derbyn Gofal yw plentyn y mae’r Awdurdod Lleol yn gofalu amdano yn unol ag Adran 22 Deddf Plant 1989 ac unrhyw ddeddfwriaeth ddilynol.

Dalgylch: Mae’r ysgol yn gwasanaethu poblogaeth Gatholig gorllewin Abertawe a phlwyfi St. Benedict, St David, Our Lady Star of the Sea a St. Joachim ac Anne. Yng nghanol Abertawe, nodir y dalgylch ar fap sydd ar gael yn yr ysgol.

Cyfeiriad: Mae hyn yn cyfeirio at gyfeiriad preswyl plentyn y sawl sy’n cyflwyno cais. Lle mae rhieni (neu rai â chyfrifoldeb rhieni o dan y ddeddfwriaeth bresennol) yn rhannu cystodaeth plentyn, yna bydd y polisi hwn yn berthnasol i’r cyfeiriad lle mae’r plentyn yn treulio’r rhan fwyaf o’r wythnos ysgol.

Mae dyletswydd ar bob ysgol i dderbyn plant â Datganiad o Anghenion Arbennig lle caiff yr ysgol ei henwi yn y datganiad.

Tudalen 36

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 37

Ysgol Gynradd Gatholig Illtyd Sant Trefniadau Derbyn 2012/2013 Meini prawf ar gyfer Derbyn 1.

2.

3.

4.

Pob plentyn Catholig mewn gair a gweithred sy’n byw yn nalgylchoedd yr yr ysgol.

Plant Catholig sy’n byw yn nalgylch yr ysgol. (h.y. plwyfi St Illtud a’r Sacred Heart).

Disgyblion Catholig sy’n byw y tu allan i ddalgylch yr ysgol.

Mae croeso i ddisgyblion Cristnogol mewn gair a gweithred wneud cais am le pan fydd y Llywodraethwyr yn fodlon mai awyrgylch crefyddol a moesol a dysgu’r ysgol yw’r ystyriaeth gyntaf. Byddai cais am lythyr cefnogi gan arweinydd crefyddol.Mae croeso i ddisgyblion nad ydynt yn Gatholigion mewn gair a gweithred wneud cais am le pan fydd y Llywodraethwyr yn fodlon mai awyrgylch crefyddol a moesol a dysgu’r ysgol yw’r ystyriaeth gyntaf.

Er mwyn cadw gwir hunaniaeth yr ysgol, derbynnir plant o rif 5 uchod ar yr amod nad yw’n tanseilio ethos Catholig yr ysgol.

Ystyrir pob cais yn ôl ei haeddiant. Rhoddir amser i’r sawl sy’n gwneud cais i gyflwyno apêl.

Rhaid i bob rhiant wneud cais i Offeiriaid Plwyfi:St Illtud neu’r Sacred Heart i gael y ffurflenni priodol.

6. Cynhelir apeliadau ar ddiwedd bob tymor.

Bydd Pwyllgor Apêl yr ysgol yn cynnwys rhwng 3 i 5 person gyda 2 lywodraethwr o’r ysgol a 3 aelod nad ydynt yn gysylltiedig ag Illtyd Sant.

Bydd y 3 aelod yn cynnwys cymysgedd o bobl leyg, clerigwyr neu bobl â phrofiad ym myd addysg. Bydd yr ysgol yn cysylltu ag ysgolion Catholig lleol i helpu i ddarparu’r aelodau annibynnol hyn o’r pwyllgor apêl. Bydd aelod nad yw’n gysylltiedig ag Ysgol Illtud Sant yn cadeirio’r pwyllgor.

Bydd Gweithdrefnau Derbyn yr Ysgol yn dilyn amserlen yr Awdurdod Lleo.

Tudalen 37

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 38

Ysgol Babyddol yr Esgob Vaughan Gweithdrefn Derbyniadau 2012/13 Dylid anfon ceisiadau’n uniongyrchol at Ysgol yr Esgob Vaughan cyn diwedd tymor y Nadolig Bydd Ysgol yr Esgob Vaughan yn hysbysu rhieni am eu penderfyniad erbyn diwedd tymor y gwanwyn.

Os bydd nifer y ceisiadau’n fwy na nifer y lleoedd sydd ar gael, bydd y meini prawf gorymgeisio canlynol yn berthnasol: 1. Plant sy’n Derbyn Gofal.

2. Rhoddir blaenoriaeth i blant Catholig dros eraill. Fel arfer derbynnir plant Catholig a phlant sydd eisoes yn mynd i ysgol gynradd Gatholig.

3. Gellir cynnig lleoedd i blant y mae eu rhieni’n gofyn am addysg Gatholig, cyn belled â bod y llywodraethwyr yw fodlon mai awyrgylch crefyddol a moesol ac addysgu’r ysgol yw’r brif ystyriaeth ar gyfer y rheiny sy’n cyflwyno cais.

Dylid cyfeirio apeliadau yn erbyn unrhyw benderfyniad gan y llywodraethwyr i beidio â derbyn plentyn at Glerc Llywodraethwyr Ysgol Gatholig yr Esgob Vaughan.

Tudalen 38

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 39

Atodiad D Cyfleusterau Addysgu Arbenigol Anawsterau dysgu

Nam ar y Clyw

Meithrin/Babanod (3-7 oed)

Ysgol Gynradd Grange (3-11 oed)

Ysgol Gynradd y Crwys

Ysgol Olchfa (11-18 oed)

Iau (7- 11 oed)

Anawsterau Lleferydd ac Iaith

Ysgol Gynradd Cadle

Ysgol Gynradd Llandeilo Ferwallt (3-11 oed)

Ysgol Gynradd Cwmglas

Ysgol Gynradd Cwmbwrla (3-11 oed)

Ysgol Gynradd Parkland

Ysgol Pentrehafod (11-16 oed)

Cynradd (3-11 oed)

Ysgol Gyfun Bryn Tawe (11-16 oed)

Ysgol Gynradd y Clâs

Awtistiaeth

Ysgol Gynradd Clwyd

Ysgol Gynradd y Clâs (3-11 oed)

Ysgol Gynradd Danygraig Ysgol Gynradd Treforys Ysgol Gynradd Gymunedol Townhill Ysgol Gynradd Tre Uchaf Ysgol Gynradd y Garreg Wen Uwchradd (11-16 oed) Ysgol Gyfun Gellifedw

Sbectrwm Awtistig Cymedrol Ysgol Gynradd Clwyd (3-11 oed) Ysgol Gyfun Dylan Thomas (11-16 oed)

Syndrom Awtistig/ Asperger Gweithredu Uwch Ysgol Gyfun Tregwˆyr (11-16 oed)

Ysgol Gyfun Cefn Hengoed

Anawsterau Dysgu Dwys a Lluosog

Ysgol Gyfun Treforys

Ysgol Gynradd Penllergaer (3-11 oed)

Ysgol Gymunedol Dylan Thomas

Ysgol Gyfun Pontarddulais (11-16 oed)

Ysgol yr Esgob Gore

Ysgol Uwchradd Penyrheol Ysgol Gyfyn Gwˆyr

Tudalen 39

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 40

ATODIAD Dd Rhestr o ysgolion Dinas a Sir Abertawe • Dosberthir ysgolion fel a ganlyn: – Ysgolion Babanod ......................................................................................................................................................3-7 oed – Ysgolion Iau .................................................................................................................................................................7-11 oed – Ysgolion Cynradd ....................................................................................................................................................3-11 oed – Ysgolion Cynradd Cyfrwng Cymraeg .........................................................................................................3-11 oed – Ysgolion Gwirfoddol a Gynorthwyir .............................................................................................................3-11 oed – Ysgolion Uwchradd ...........................................................................................................................................11-16* oed – Ysgolion Uwchradd Cyfrwng Cymraeg ..................................................................................................11-18 oed – Ysgolion Uwchradd a Gynorthwyir............................................................................................................11-18 oed • Mae pob Ysgol Gynradd yn gydaddysgol • Mae gan ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir gysylltiadau penodol ag enwadau crefyddol arbennig • Abbreviations – EM: ................................................................................................................................................................Cyfrwng Saesneg – WM: ..............................................................................................................................................................Cyfrwng Cymraeg – FTE: ....................................................................................................................................................Cyfwerth Amser Llawn – AN: .............................................................................................................................................................................Nifer Derbyn Mae’n rhaid i bob ysgol dderbyn plant hyd at ei Rhif Derbyn ym mlwyddyn y derbyn (h.y. Dosbarth Derbyn mewn ysgolion Babanod ac Iau a Blwyddyn 3 yn yr ysgolion Iau) os ceir digon o geisiadau.

Sylwer bod gweithdrefnau statudol ar ddigwydd a allai newid rhai o’r ysgolion yn Atodiad Dd yn sylweddol. * Mae gan nifer o ysgolion uwchradd ystod oedran o 11-18 lle mae’r ysgol yn cynnwys blwyddyn 12 ac 13.

Tudalen 40

3-7 3-7

Clydach Stryd Sybil, Clydach, Abertawe, SA6 5EU. (01792) 843356 E-bost: Clydach.Infants.School@swansea-edunet.gov.uk

Gorseinon Stryd Fawr, Gorseinon, Abertawe, SA4 4BN. (01792) 892739 E-bost: Gorseinon.InfantSchool@swansea-edunet.gov.uk

7-11 7-11 7-11

Brynhyfryd Heol Llangyfelach, Brynhyfryd, Abertawe, SA5 9LN. (01792) 650192 E-bost: Brynhyfryd.Junior.school@swansea-edunet.gov.uk

Clydach Heol Twyn-y-Bedw, Clydach, Abertawe, SA6 5ET. (01792) 843231 E-bost: Clydach.Juniors@swansea-edunet.gov.uk192

Gorseinon Heol Pontarddulais, Gorseinon, Abertawe, SA4 4FE. (01792) 892408 E-bost: Gorseinon.JuniorSchool@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION IAU CYMUNEDOL

3-7

Brynhyfryd Heol Llangyfelach, Brynhyfryd, Abertawe, SA5 9LN. (01792) 650129 E-bost: Brynhyfryd.Infant.School@swansea-edunet.gov.uk

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

YSGOLION BABANOD CYMUNEDOL

Type

Age range

Name, address and telephone number of establishment

187

141

219

178

89

201

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

43

42

60

60

44

60

45

–

51

54

19

69

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mr. L. Burnell

Mrs. R.M. Thomas

Mrs. S. Stanton

Mrs. G. Gibbon

Mrs. G. Lloyd

Miss K.Richards

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 41

Tudalen 41

Tudalen 42 Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

Gellifedw Gellifedw, Abertawe, SA5 7AH. (01792) 814814 E-bost: Birchgrove.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Llandeilo Ferwallt Heol Llandeilo Ferwallt, Llandeilo Ferwallt, Abertawe, SA3 3EN. (01792) 232754. E-bost: Bishopston.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Blaenymaes Rhodfa Broughton, Blaenymaes, Abertawe, SA5 5LW. (01792) 583366 E-bost: Blaenymaes.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Brynmill Trafalgar Place, Brynmill, Abertawe, SA2 0BU. (01792) 463019 E-bost: Brynmill.Primary@swansea-edunet.gov.ukPRI

Cadle Heol Ganol, Fforestfach, Abertawe, SA5 5DU. (01792) 584498 E-bost: Cadle.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Casllwchwr Stryd y Castell, Casllwchwr, Abertawe, SA4 6TU. (01792) 892420 E-bost : Casllwchwr.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Cilâ 577 Heol Gwˆyr, Cilâ Uchaf, Abertawe, SA2 7DR. (01792) 202775 E-bost: Cila.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Y Clâs Rhodfa Rheidiol, y Clâs, Abertawe, SA6 7JX. (01792) 781747 E-bost: Clase.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Clwyd Heol Epynt, Penlan, Abertawe SA5 7AZ. (01792) 588673 E-bost: Clwyd.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Craig-cefn-parc Craig-cefn-parc, Clydach, Abertawe, SA6 5TE. (01792) 843225 E-bost: Craigcefnparc.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Craigfelen Cilgant Woodside, Clydach, Abertawe, SA6 5EU. (01792) 843278 E-bost: Craigfelen.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Crwys Heol y Capel, y Crwys, Abertawe, SA4 3PU. (01792) 872473 E-bost: Crwys.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Cwmbwrla Stryd Stepney, Cwmbwrla, Abertawe, SA5 8BD. (01792) 652350 E-bost: Cwmbwrla.School@swansea-edunet

YSGOLION CYNRADD CYMUNEDOL

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Type

244

166

112

73

257

179

119

205

297

276

155

283

387

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

41

24

18

14

37

40

17

30

48

45

34

38

60

33

24

14

16

33

21

16

34

48

37

25

32

56

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mrs. A. Bastian

Mr. P. Withey

Mrs. A. Williams

Mrs. S. Phelps

Mrs. P.A. Morgan

Mrs. S. Hope

Mr. R. Squires

Mr. S. Pridham

Mr. J. Richards

Miss J. Simons

Mrs. B. Phillips

Mr. G. Widlake

Mrs. E. Treen

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 42

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

Gendros Heol Armine, Fforestfach, Abertawe, SA5 8DB. (01792) 586570 E-bost: Gendros.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Y Glais Heol yr Ysgol, y Glais, Abertawe, SA7 9EY. (01792) 842627 E-bost: Glais.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Glyncollen Heol Dolfain, Parc Gwernfadog, Treforys, Abertawe, SA6 6QF. (01792) 791727 E-bost: Glyncollen.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Gors Rhodfa’r Gors, y Cocyd, Abertawe, SA1 6SF. (01792) 522202 E-bost: Gors.Community.School@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol Gynradd Tregw ˆ yr Stryd Mount, Tregwˆyr, Abertawe, SA4 3EL. (01792) 872439 E-bost: Gowerton.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Grange Rhodfa West Cross, West Cross, Abertawe, SA3 5TS. (01792) 404766 E-bost: Grange.School@swansea-edunet.gov.uk

Gwyrosydd Teras Parkhill, Treboeth, Abertawe, SA5 7DJ. (01792) 797117 E-bost: Gwyrosydd.Primary@swansea-edunet.gov.uk

3-11

3-11

Dyfnant Heol Dyfnant, Dyfnant, Abertawe, SA2 7SN. (01792) 207336/207196 E-bost: Dunvant.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Hendrefoelan Heol Dyfnant, Dyfnant, Abertawe, SA2 7LF. (01792) 290223 E-bost: Hendrefoilan.School@swansea-edunet.gov.uk

3-11

Danygraig Stryd yr Ysgol, Port Tennant, Abertawe, SA1 8LE. (01792) 650946 E-bost: Danygraig.School@swansea-edunet.gov.uk

3-11

3-11

Cwm Glas Rhodfa Colwyn, Winch Wen, Abertawe, SA1 7EN. (01792) 771693 E-bost: Cwm.GlasPrimary@swansea-edunet.gov.uk

Yr Hafod Stryd Odo, yr Hafod, Abertawe, SA1 2LT. (01792) 461356 E-bost: Hafod.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

3-11

Cwmrhydyceirw Heol Maesygwernen, Treforys, Abertawe, SA6 6LL. (01792) 771524 E-bost: Cwmrhydyceirw.primaryschool@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION CYNRADD CYMUNEDOL parhad

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Type

214

225

399

217

318

256

218

95

269

384

248

270

409

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E. Sept 11 reception/Y3 Applications received

30

30

62

30

57

51

30

15

40

60

40

40

60

29

27

49

32

37

35

33

17

32

37

40

40

47

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mr. G. Thomas

Ms. R. Webb

Mr. J. Atter

Mrs. N. Martell

Mrs. S. Ralph

Mr. K. Atkins

Mrs. A. Lloydd

Mrs. A Long

Mr. D. Phillips

Miss. R. Griffiths

Mr. N.P. Morgan

Mr. P.M. Osborne

Mr. D. Tasker

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 43

Tudalen 43

Tudalen 44 Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

Knelston Llan-y-tair-mair, Reynoldston, Gwˆyr, Abertawe, SA3 1AR. (01792) 390071 E-bost: Knelston.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Llangyfelach Heol Pengors, Llangyfelach, Abertawe, SA5 7JE. (01792) 771497 E-bost: Llangyfelach.primary@swansea-edunet.gov.uk

Llanrhidian Llanrhidian, Gwˆyr, Abertawe, SA3 1EH. (01792) 390181 E-bost: Llanrhidian.Primaryschool@swansea-edunet.gov.uk

Trefansel Heol Manor, Trefansel, Abertawe, SA5 9PA. (01792) 652977 E-bost: Manselton.School@swansea-edunet.gov.uk

Mayals Heol Fairwood, West Cross, Abertawe, SA3 5TS. (01792) 402755 E-bost: Mayals.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Treforys Heol Castell-nedd, Treforys, Abertawe, SA6 8EP. (01792) 781811 E-bost: Morriston.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Newton Heol Slade, Newton, Abertawe, SA3 4UE. (01792) 369826 E-bost: Newton.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Ystumllwynarth Heol Newton, y Mwmbwls, Abertawe, SA3 4BE. (01792) 369233 E-bost: Oystermouth.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Parkland Rhodfa Parc Sgeti, Sgeti, Abertawe, SA2 8NG. (01792) 205462 E-bost: Parkland.School@swansea-edunet.gov.uk

Penclawdd Ffordd y Parc, Penclawdd, Abertawe, SA4 3FH. (01792) 850239 E-bost: Penclawdd.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Pengelli Heol yr Orsaf, Pengelli, Abertawe, SA4 4GY. (01792) 892736 E-bost: Pengelli.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Penllergaer Heol Pontarddulais, Penllergaer, Abertawe, SA4 9DB (01792) 892354 E-bost: Penllergaer.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Pennard Heol Pennard, Pennard, Abertawe, SA3 2AD. (01792) 233343 E-bost: Pennard.Primary@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION CYNRADD CYMUNEDOL parhad

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Type

191

333

91

165

459

216

217

170

194

351

133

177

124

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

30

40

13

30

60

30

28

29

30

49

18

30

17

26

48

4

16

60

19

29

22

25

42

13

23

13

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mrs. S. Freeguard

Mrs. J. Woolcock

Mrs. S. Loydon

Mrs. E. Jackson

Mrs. A. Lloyd

Mr. E. Wynne

Mrs. H. Rees

Mrs. A. Owen

Mr. D. Beech.

Mr. J. Jones

Ms. D. Caswell

Mr. M.T.G. Flynn

Mrs. S. Howell

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 44

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

Plasmarl Heol Britannia, Plasmarl, Abertawe, SA6 8LH. (01792) 798210 E-bost: Plasmarl.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Pontarddulais Stryd Iago Uchaf, Pontarddulais, Abertawe, SA4 8JD. (01792) 882383 E-bost: Pontarddulais.primary@swansea-edunet.gov.uk

Pontlliw Heol Clordir, Pontlliw, Abertawe, SA4 9FA. (01792) 882553 E-bost: Pontlliw.Primary.School@swansea-edunet.gov.uk

Pontybrenin Glyn Rhosyn, Gorseinon, Abertawe, SA4 6HX. (01792) 891151 E-bost: Pontybrenin.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Portmead Cilgant Cheriton, Portmead, Abertawe, SA5 5LA. (01792) 583549 E-bost: Portmead.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Sea View Heol Creidiol, Mayhill, Abertawe, SA1 6TX. (01792) 650703 E-bost: Seaview.Community.School@swansea-edunet.gov.uk

Sgeti Heol Llwyn Mawr, Sgeti, Abertawe, SA2 9HJ. (01792) 206655 E-bost: Sketty.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

3-11

3-11

Penyrheol Heol Frampton, Penyrheol, Abertawe, SA4 4LY. (01792) 892337 E-bost: Penyrheol.primary@swansea-edunet.gov.uk

St Thomas Heol Parc Grenfell, St. Thomas, Abertawe, SA1 8DN. (01792) 650052 E-bost: St.Thomas.Primary@swansea-edunet.gov.uk

3-11

Pen y Fro Priors Crescent, Dyfnant, Abertawe, SA2 7UF. (01792) 203728 E-bost: Penyfro.Primary@swansea-edunet.gov.uk

3-11

3-11

Pentrechwyth Heol Bonymaen, Pentrechwyth, Abertawe, SA1 7AP. (01792) 653186 E-bost: Pentrechwyth.Primary@swansea-edunet.gov.uk

San Helen Stryd Vincent, Abertawe, SA1 3TY. (01792) 655763 E-bost: St.Helens.Primary@swansea-edunet.gov.uk

3-11

Pentre’r Graig Heol yr Ysgol, Treforys, Abertawe, SA6 6HZ. (01792) 771831 E-bost: Pentrergraig.Primary@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION CYNRADD CYMUNEDOL parhad

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Type

297

177

461

109

195

300

198

352

109

229

160

121

–

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E. Sept 11 reception/Y3 Applications received

47

30

60

29

32

45

26

53

37

45

30

19

57

47

19

60

15

32

41

26

42

15

20

24

12

52

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mr. D. Tyler

Mr. M. Thompson

Mr. R.S. Rees

Mrs. D. Phillips

Mr. K. Williams

Mr. P. S. Williams

Mr. W.O. Harris

Mr. J. Mead

Miss L.E. Saunders

Mrs. A. Williams

Mrs. R. Lewis

Mr. D.I. Bowen

Mrs. J. Tucker

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 45

Tudalen 45

Tudalen 46 Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11

Talycopa Heol Hafdy, Llansamlet, Abertawe, SA7 9RZ. (01792) 793660 E-bost: Talycopa.School@swansea-edunet.gov.uk

Heol Teras Heol Teras, Mount Pleasant, Abertawe, SA1 6JD. (01792) 654257 E-bost: Terrace.Road.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Townhill Heol Townhill, Townhill, Abertawe, SA1 6PT. (01792) 516370 E-bost: Townhill.CommunitySchool@swansea-edunet.gov.uk

Y Trallwn Heol Glan-y-Wern, y Trallwn, Abertawe, SA7 9UJ. (01792) 792478 E-bost: Trallwn.School@swansea-edunet.gov.uk

Tre Uchaf Heol Cae-Tyˆ-Newydd, Casllwchwr, Abertawe, SA4 6QB. (01792) 893682 E-bost: TreUchaf.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Waun Wen Stryd Lion, Waun Wen, Abertawe, SA1 2BZ. (01792) 651010 E-bost: Waun.Wen.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Waunarlwydd Heol Brithwen, Waunarlwydd, Abertawe, SA5 4QS. (01792) 872431 E-bost: Waunarlwydd.Primary@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol y Garreg Wen Clôs Rushwind, West Cross, Abertawe, SA3 5TS. (01792) 404113 E-bost: Whitestone.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Ynystawe Heol Clydach, Ynystawe, Abertawe, SA6 5AY. (01792) 842628 E-bost: Ynystawe.Primary@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION CYNRADD CYMUNEDOL parhad

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Type

185

157

256

115

186

189

428

224

209

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

24

27

41

26

30

35

58

47

27

18

10

34

18

28

29

64

26

35

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mrs. C.G. Davies

Mrs. B. Peterson

Mrs. L. R. Davies

Mrs. P.T. Williams

Mrs. C.M. Sanderson

Mrs. A. J. Taylor

Mr. J. Brown

Ms. A. Evans

TBC

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 46

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-7

Y.G.G. Bryniago Stryd James Isaf, Pontarddulais, Abertawe, SA4 1HY. (01792) 882012 E-bost: YGG.Bryniago@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Bryn-y-môr Heol Sant Alban, Brynmill, Abertawe SA2 0BP. (01792) 466354 E-bost: YGG.Brynymor@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Felindre Heol Myddfai, Felindre, Abertawe, SA5 7ND. (01792) 771182 E-bost: YGGFelindre@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Gellionnen Heol Gellionnen, Clydach, Abertawe SA6 5HE. (01792) 845489 E-bost: YGG.Gellionnen@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Llwynderw Lôn West Cross, West Cross, Abertawe, SA3 5LS. (01792) 407130 E-bost: YGG.Llwynderw@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Lôn-las Heol Walters, Llansamlet, Abertawe, SA7 9RW. (01792) 771160 E-bost: YGG.Lonlas@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Pontybrenin Heol Casllwchwr, Pontybrenin, Gorseinon, Abertawe, SA4 6AU. (01792) 894210. E-bost: YGG.Pontybrenin@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Tirdeunaw Heol Ddu, Tirdeunaw, Abertawe, SA5 7HP. (01792) 774612 E-bost: Tirdeunaw@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. y Login Fach Heol Roseland, Waunarlwydd, Abertawe, SA5 4ST. (01792) 874399 E-bost: YGG.LoginFach@swansea-edunet.gov.uk

Y.G.G. Tan-y-lan Teras Tan-y-Lan, Treforys, Abertawe, SA6 7DU. (01792) 772800 E-bost: YGGTan-y-lan@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION CYNRADD CYMRAEG CYMUNEDOL

Age range

Name, address and telephone number of establishment

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

CC

Math

Type

–

211

403

355

461

211

208

50

267

219

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

–

30

57

58

60

45

43

8

37

30

–

30

57

58

60

45

43

8

37

30

Ceisiadau a NS ar gyfer Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Ms. C. Pugh-Jones

Ms. U. Evans

Mrs. S. Davies

Mr. E. Jones

Mr. D. W. Ellis

Mr. F. A. Jones

Mrs. D. Mainwaring

TBC

Mrs. A. Bowen-Price

Miss. N. Jones

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 47

Tudalen 47

Tudalen 48 3-11 3-11 3-11 3-11

Ysgol Gynradd Gatholig Dewi Sant Rhodfa West Cross, Abertawe, SA3 5TS. (01792) 512212. E-bost: St.Davids.PrimarySchool@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol Gynradd Gatholig Illtyd Sant Heol Jersey, Bonymaen, Abertawe, SA1 7DG. (01792) 462104. E-bost: St.Illtyds.School@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol Gadeiriol Gynradd Gatholig St. Joseph Stryd Caepistyll, Greenhill, Abertawe, SA1 2BE. (01792) 653609. E-bost: st.josephs.infants@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol Gynradd Gatholig St. Joseph Heol Pontardawe, Clydach, Abertawe, SA6 5NX. (01792) 842494. E-bost: St.Josephs.RCPrimary.School@swansea-edunet.gov.uk

3-19

4-19

Ysgol Crug Glas Stryd Croft, Abertawe, SA1 1QA. (01792) 652388 E-bost: Crug.GlasSpecial@swansea-edunet.gov.uk

Ysgol Penybryn Heol Heol Glasbury, Treforys, Abertawe, SA6 7PA. (01792) 799064 E-bost: Pen-y-Bryn.School@swansea-edunet.gov.uk Gan gynnwys Uned Awtistiaeth Maytree (Preswyl) (01792) 771760/793653

YSGOLION ARBENNIG CYMUNEDOL

3-11

Ysgol Gynradd Christchurch yr Eglwys yng Nghymru Stryd Rodney, Abertawe, SA1 3UA. (01792) 510900.E-bost: Christchurch.Primary@swansea-edunet.gov.uk

CS

CS

CS

CS

CS

CS

CS

Math

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

YSGOLION A GYNORTHWYIR YN WIRFODDOL

Type

Age range

Name, address and telephone number of establishment

116

46

198

388

218

191

119

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011 C.A.Ll.

Estimated number on roll Jan 2011 F.T.E.

Sept 11 reception/Y3 Applications received

–

–

30

60

30

30

13

–

–

29

197

29

32

16

NS ar gyfer Ceisiadau a Derbyn/Bl 3 dderbyniwyd ar gyfer y Derbyn/ Blwyddyn 3 ym mis Medi 11

AN for Rec/Yr 3

Mrs. A. Williams-Brunt

Mr. P. Martin

Mr. M. Way

Mr. M. O’Brien

Mr. D.F. Lewis

Mr. C. A. Greenwood

Mrs. J. Allen

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 48

parhad

Ystod oedran

Enw, cyfeiriad a rhif ffôn y sefydliad

11-18 11-18

Ysgol Tregw ˆ yr Heol Cecil, Tregwˆyr, Abertawe, SA4 3DL. (01792) 873461 E-bost: Gowerton.School@swansea-edunet.gov.uk

Treforys Heol Maes Eglwys, Treforys, Abertawe, SA6 6NH. (01792) 797745 E-bost: Morriston.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

11-16

11-16

Dylan Thomas Stryd John, y Cocyd, Abertawe, SA2 0FR. (01792) 610300 E-bost: Dylan.Thomas.Community.School@swansea-edunet.gov.uk

Pentrehafod Heol Pentremawr, Hafod, Abertawe, SA1 2NN. (01792) 410400 E-bost: Pentrehafod.School@swansea-edunet.gov.uk

11-16

Cefn Hengoed Heol Caldicot, Winch Wen, Abertawe, SA1 7HX. (01792) 773464/775034 E-bost: Cefn.Hengoed.Community.School@swansea-edunet.gov.uk

11-18

672

Llandeilo Ferwallt Y Glebe, Llandeilo Ferwallt, Abertawe, SA3 3EN. (01792) 234121/234197.

11-16 E-bost: Bishopston.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

Olchfa Heol Gwˆyr Sgeti, Abertawe, SA2 7AB. (01792) 534300 E-bost: Olchfa.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

1094

11-18

Yr Esgob Gore Heol De-la-Beche, Sgeti, Abertawe, SA2 9AP. (01792) 411400/610400 E-bost: Bishop.Gore.School@swansea-edunet.gov.uk

987

1835

1120

1205

590

1073

11-16 728

Amcangyfrif o’r nifer ar y gofrestr ym mis Ionawr 2011

Estimated number on roll Jan 2011

Gellifedw Heol Gellifedw, Gellifedw, Abertawe, SA7 9NB. (01792) 535400 E-bost: Birchgrove.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION UWCHRADD CYMUNEDOL

Age range

Name, address and telephone number of establishment

N.D. - Nifer Derbyn

Mae’r holl ysgolion uwchradd yn rhai cyfun ac yn darparu ar gyfer bechgyn a merched.

Ysgolion Uwchradd Dinas a Sir Abertawe

ATODIAD Dd

225

275

221

220

127

167

218

221

163

Lleoedd Blwyddyn 7 ar gyfer 2012/2013 (h.y. ND)

Year 7 places for 2012/2013 (i.e. AN)

190

290

163

190

121

114

223

185

135

Ceisiadau a dderbyniwyd ar gyfer Blwyddyn 7 ym mis Medi 2011

Sept 10 Yr 7 Applications Received

Mr. N. Jones

Mr. H. Davies

Mr. W. Newton

Mr. P. Harrison

Mr. R. Phillips

Mrs. S. Hollister

Mr. I. Thompson

Mr. R. Davies

Mrs. K. Holland

Enw’r Pennaeth

Name of Headteacher

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 49

Tudalen 49

Tudalen 50 11-16

Pontarddulais Heol Caecerrig, Pontarddulais, Abertawe SA4 1PD. (01792) 884556 E-bost: Pontarddulais.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

11-18

Ysgol Gyfun Gw ˆ yr Stryd Talbot, Tregwˆyr, SA4 3DB. (01792) 872403 E-bost: Ysgol.Gyfun.Gwyr@swansea-edunet.gov.uk

Mr. J. Gunningham

Ôl-16

Mr. J. Blackburn

Mrs. K. J. Davies

Mr. G. Daniels

Mrs. J. Waldron

Mr. A. Toothill

Campws Tyˆ Coch Heol Tyˆ Coch, Sgeti, Abertawe, SA2 9EB. (01792) 284000

225

153

112

161

187

Mr. N. Bennett

194

153

171

160

208

Ôl-16

1354

645

769

786

906

Campws Gorseinon 52/58 Heol Belgrave, Gorseinon, Abertawe SA4 6RD. (01792) 890700

Coleg Gw ˆ yr Abertawe

YSGOLION ARBENNIG CYMUNEDOL

Manylion cyswllt ar gyfer Coleg Gw ˆ yr Abertawe

Atodiad E

Ysgol Gatholig yr Esgob Vaughan Heol Mynyddgarnlwyd, Treforys, Abertawe, SA6 7QG. 11-18 (01792) 772006/771589. E-bost: Bishop.Vaughan.School@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION UWCHRADD A GYNORTHWYIR YN WIRFODDOL

11-18

Ysgol Gyfun Bryn Tawe Heol Gwyrosydd, Penlan, Abertawe SA5 7BU. (01792) 560600 E-bost: ygg.bryntawe@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION UWCHRADD CYMRAEG CYMUNEDOL

11-16

Penyrheol Heol Pontarddulais, Gorseinon, Abertawe, SA4 4FG. (01792) 533066 E-bost: Penyrheol.Comprehensive.School@swansea-edunet.gov.uk

YSGOLION UWCHRADD CYMUNEDOL parhad

27929-11 Info Parents Book W_Layout 1 23/09/2011 15:09 Page 50