www.likp.pl Organizatorzy: Lubelski Instytut Kultury Prawosławnej, Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska, Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metodego. Współorganizatorem imprez I dnia na Zamku Lubelskim jest Muzeum Lubelskie. II edycję festiwalu zrealizowano dzięki wsparciu Miasta Lublin w ramach obchodów 700-lecia miasta w 2017 r. oraz Fundacji PKO Banku Polskiego. Mecenat nad II edycją festiwalu objęła Fundacja Dialog Narodów.
DZ IEŃ III - NIEDZIEL A , 2 1 MA JA Wsłuchać się w wyciszający śpiew chrześcijaństwa wschodniego Lubelski festiwal śpiewu cerkiewnego + Boska Liturgia w Cerkwi Katedralnej pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie, godz. 9.00 - 11.00 + Liturgiczny śpiew wschodniochrześcijański - wykład i warsztaty śpiewu dr Marcina Abijskiego, Centrum Diecezjalne, ul. Ruska 15, godz. 11.30- 13.30 + Koncert galowy chórów: Katedry Prawosławnej w Lublinie oraz „Cantus Serdicus” z Sofii (Bułgaria), Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, ul. Akademicka 15, godz. 18.00 - 20.00.
ŚPIEW
PROGRAM I I E DYC JA FESTIWALU
19-21 MAJA 2017 ROKU
DZ IEŃ II - S OB OTA , 2 0 MA JA Uchwycić oraz utrwalić piękno sztuki i architektury wschodniosłowiańskiej w Lublinie Zajęcia z fotografii obiektów sakralnych: + Wykłady z zakresu fotografii architektury sakralnej - Aleksander Wasyluk i Tadeusz Żaczek + Warsztaty fotograficzne obiektów sakralnych w plenerze, prowadzone przez zespół portalu www.orthphoto.net + Zajęcia z ewaluacji i fotoedycji prac fotograficznych, wykonanych przez uczestników warsztatów, Centrum Diecezjalne, ul. Ruska 15, godz. 10.00 - 17.00.
OBRAZ
DZ IEŃ I - PIĄT EK , 1 9 MA JA Poznać prawosławie w Lublinie w XVII wieku Sympozjum popularno-naukowe: + Prof. dr hab. Antoni Mironowicz (UMCS) - Cerkiew prawosławna w Rzeczpospolitej w XVI i XVII wieku + Prof. dr hab. Andrzej Gil (KUL) – Cerkiew prawosławna w Lublinie w strukturach Eparchii Chełmskiej w pierwszej połowie XVII wieku + Marzena Gałecka – Unikalny ikonostas w cerkwi pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie + koncert w Zamkowej Kaplicy Trójcy Świętej bizantyńskich pieśni cerkiewnych w wykonaniu Męskiego Chóru Kameralnego im. Bogdana Onisimowicza pod dyrekcją dr Marcina Abijskiego, Zamek Lubelski, godz. 16.00 - 20.00.
SŁOWO
PRELEGENCI I WYKONAWCY ANTONI MIRONOWICZ
ORTHPHOTO.NET
Doktor nauk teologicznych. Absolwent Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie oraz Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Z wyróżnieniem ukończył studia na wydziale Muzyki Bizantyńskiej Ateńskiego Konserwatorium Narodowego oraz na wydziale Teologii Społecznej Narodowego Uniwersytetu Ateńskiego. Jako muzykolog zajmuje się badaniem koneksji między muzyką bizantyńską, a staroruską monodią. Dyrygent chóru im. Bogdana Onisimowicza.
Historyk i politolog, dr hab., prof. KUL w Katedrze Studiów Wschodnich Instytutu Nauk Politycznych i Spraw Międzynarodowych. Absolwent KUL w 1988 r,. gdzie w 1999 r. obronił doktorat i w 2006 r. habilitował się. Komentator telewizyjny, radiowy i prasowy, tłumacz literatury naukowej. Jego zainteresowania naukowe to przestrzeń euroazjatycka w wielu kontekstach: historycznym, politologicznym, religioznawczym oraz kulturowym.
Portal jest internetową społecznością fotografów, których łączy chęć dzielenia się i prezentacji fotografii, pokazujących piękno Prawosławia na całym świecie. Serwis posiada 11 wersji językowych i działa od ponad 13 lat. Zajęcia fotograficzne poprowadzą << Aleksander Wasyluk i Tadeusz Żaczek >>
Polski historyk i działacz społeczny narodowości białoruskiej, profesor nauk humanistycznych, profesor zwyczajny Uniwersytetu w Białymstoku. Urodził się w 1959 roku. Ukończył studia na Wydziale Humanistycznym Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Białymstoku. W 1990 r. uzyskał doktorat, w 1997 r. habilitację, a w 2002 r. tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych.
ANDRZEJ GIL
MARZENA GAŁECKA
Historyk sztuki, absolwentka KUL. Autorka monografii architektonicznej cerkwi pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie (1996). Pracownik Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Lublinie (od 1999 r.). Zainteresowana wielokulturową historią Lubelszczyzny, historią badań nad przestrzenią miejską oraz historią i architekturą Lublina w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2012 i 2017).
CHÓR
IM. BOGDANA ONISIMOWICZA Chór powstał w 2008 r. przy okazji wystawy poświęconej „Irmologionowi Supraskiemu”, podczas której zaprezentował pieśni Supraskiego Monasteru z XVI wieku. Zostały one wtedy wykonane po raz pierwszy od 400 lat. W swej nazwie chór nawiązuje do redaktora owego rękopisu muzycznego Bogdana Onisimowicza. Zespół za cel obrał sobie odrodzenie śpiewu liturgicznego Ławry Supraskiej.
MARCIN ABIJSKI
CHÓR
KATEDRY PRAWOSŁAWNEJ w Lublinie na co dzień tworzy oprawę wokalną w czasie nabożeństw, sprawowanych w lubelskiej cerkwi katedralnej. W jego skład wchodzą zarówno zawodowi muzycy, jak i amatorzy nie tylko prawosławni, ale też innych konfesji. Chór koncertował i występował na wielu festiwalach zarówno w Polsce jak i za zagranicą, m. in. w Niemczech i na Ukrainie.
CHÓR
CANTUS SERDICUS z Sofii w Bułgarii to 8-osobowy męski chór kameralny, założony w 2015 r. Pomimo krótkiej historii zespół dynamicznie się rozwija, eksperymentując z repertuarem, jak i ze składem. Jego główną domeną aktywności artystycznej jest muzyka cerkiewna. Łączy on dwa style w muzyce sakralnej – śpiew wczesnochrześcijański oraz śpiew harmonijny.
FOTOGRAFIE PIOTR MACIUK
GRUPA TWÓRCZA MOTYCZ
Pracuje jako fotograf dokumentalista w Muzeum Lubelskim. Fotografią zajmuje się od 1972 roku. W czasie studiów kierował Studencką Agencją fotograficzną na UMCS. W latach 1974 – 1976 członek ogólnopolskiej rady studenckiego ruchu dziennikarskiego d/s fotografii, organizował ogólnopolskie studenckie plenery fotograficzne, wiele wystaw indywidualnych i brał udział w wystawach zbiorowych. Od roku 1974 członek Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego. W latach 1984 - 1988 pełnił funkcje Prezesa Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego. W 1976 roku ukończył studia matematyczne w UMCS, a w latach 1978 – 1981 pracował na tej uczelni jako fotograf dokumentalista. Od 1986 r. kieruje Pracownią Reprograficzną Muzeum Lubelskiego. Ponadto fotografuje region Lubelski i miasto Lublin. Fotografie publikuje w albumach i wydawnictwach promujących miasto i region. Uczestniczy w licznych wystawach i plenerach fotograficznych.
Kaplica Zamkowa Trójcy Świętej w Lublinie
Grupę Twórczą „Motycz” utworzyliśmy w listopadzie 2011 roku w Motyczu koło Lublina. Pięcioro przyjaciół – Grażyna Hankiewicz, Dariusz Hankiewicz, Krzysztof anin Kuzko, Krzysztof Sak i Jakub Szymański - których łączy wspólna pasja. Wykonujemy różne zawody, ale fotografia to nasze hobby od wielu lat. Każde z nas miało wiele wystaw indywidualnych i uczestniczyło w wystawach zbiorowych. Są wśród nas członkowie Związku Polskich Artystów Fotografików, Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich oraz Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej. „Spasi i sachrani” to nasz trzeci wspólny projekt, który jest esesejem fotograficznym o prawosławiu.
fot. Krysztof anin Kuzko
Katedra Prawosławna pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie
fot. Dariusz Hankiewicz fot. Jakub Szymański
