31 de octubre - 15 de diciembre de 2020
1
2
31 de octubre - 15 de diciembre de 2020 San Salvador, El Salvador
CRÉDITOS ARTE 503: Negra Alvarez, Rolo Argüello, Miguel Mira, Teyo Orellana, Ana Zamora. CERTAMEN DE ARTE SHERWIN-WILLIAMS Comité de pre-selección: Carolina Avilés, Matia Borgonovo, Alexandra Sol. Jurado: Rafael Álas Vásquez, Mario Castrillo, Jorge Palomo. Colaboración MARTE: Coralia de Meardi, Adriana Valladores, Santos Antonio Hernández, Abel Román, Ana Luz Salgado, Pedro Herrera. Top 10 - Ventas: Rolo Argüello, Federico Ávila, Carolina Avilés, Alfredo
4
Atanacio Cader, Gabriela Lima, Coralia de Meardi, Rebeca Nieto, Francisco Prado, Guillermo Valiente, Paola María Valiente. Ant Team: Kriscia Ibáñez, Karla López, Stephanie Ramos, Sabrina Vega, Amilcar Ventura. CATÁLOGO Coordinación: Negra Alvarez, Rolo Argüello. Registro: Miguel Mira, Ana Zamora. Diseño gráfico: Jorge Palomo Coordinación de fotografía: Teyo Orellana Fotografía: CLIC Productora (Roberto Ventura y Melvyn Tomasino), www.clicsv.com
PATROCINADORES Sherwin-Williams Be Safe Asesores La Prensa Gráfica Matricería Industrial Roxy Radio Corporación FM SalvaPlastic Tacoplast Telecorporación Salvadoreña Ron Cihuatán AGRADECIMIENTOS Madeleine Imberton Coralia de Meardi Ana Zamora David Duke Andrea Girón Juan Francisco Sifontes Ricardo Freund Susana de Salvador Krishna Manuel Elías
Si le interesa adquirir obras del certamen o donar a la causa educativa del Museo MARTE, escríbanos para agendar su cita al WattsApp de ARTE 503
+503 7887-3117 •Precios incluyen IVA• 15
PRESENTACIÓN
17
ARTE 503 es un movimiento creado por un grupo de artistas visuales cuyo fin es unir, dignificar y promover el arte salvadoreño. En esta difícil época de pandemia, los artistas han continuado trabajando, esperando la oportunidad de dar a conocer su obra y establecer de nuevo, una relación con el público. Ante esta realidad, ARTE 503, con el fin de reactivar el arte y animar a los artistas a expresar sus vivencias, organiza una importante aventura como es un certamen, abierto a la participación de estudiantes, artistas emergentes y profesionales. Sherwin-Williams se solidarizó con el proyecto, dándonos todo su apoyo y crenado así el Certamen de Arte Sherwin-Williams 2020. Entusiasmadas con nuestras metas, se unen también como patrocinadores las empresas Be Safe Asesores, La Prensa Gráfica, Matricería Industrial Roxy, Radio Corporación FM, SalvaPlastic, Tacoplast, Telecorporación Salvadoreña y Ron Cihuatán. La creatividad es esencial para el desarrollo de la sociedad. La respuesta de mas de 470 artistas, al participar en el certamen, demuestra la gran riqueza creativa que tiene nuestro país. En esta ocasión, la intención de ARTE 503 y los artistas participantes es colaborar con los programas educativos de nuestro museo MARTE, que lastimosamente se encuentra temporalmente cerrado. Del producto de la venta de las obras, se destinará el 60% al artista y el 40% al MARTE. Estamos seguros de que esta iniciativa de ARTE 503, sumado a la participación de los amantes del arte y coleccionistas, colaborará orgullosamente a la educación y cultura de nuestro querido El Salvador. Comité Organizador ARTE 503
18
Reciban todos un especial mensaje de solidaridad, afecto y, especialmente de admiración. Los animamos a poner a prueba sus mejores talentos, que perseveren en su vocación hacia el arte y, a que estos tiempos difíciles sirvan de palancas de oportunidades para cada uno de ustedes. En el mes de julio recibimos el llamado de ARTE 503 para organizar conjuntamente con el Museo MARTE, Sherwin-Williams de Centro América y otras empresas benefactoras, un certamen abierto de arte en El Salvador. ARTE 503 alzó su voz para comprobar que en El Salvador existe un talento exquisito en las artes. Nadie podía en ese entonces asegurar al cien por ciento que existiera un talento innato, sino más bien que se le apostaba a la valentía, a la audacia y a la laboriosidad de las personas de nuestro querido El Salvador. Ante esa apuesta tan fuerte, nos convencimos que promover el arte por medio del certamen en el encierro iba a ser una apuesta muy retadora. El Certamen de Arte Sherwin-Williams ha sido a la fecha de la publicación de este catálogo digital, ya todo un éxito. En menos de dos meses se han recibido más de 470 piezas de arte en las ramas de Pintura, Dibujo, Escultura, Arte Objeto y Murales. La transparencia de este certamen se basa en el equipo de jurados independientes que calificaron 168 obras para ser exhibidas en el presente catálogo digital. Posteriormente se procederá a anunciar a los ganadores del certamen en el mes de noviembre, justo antes que finalice este marcado año. Estas 168 obras serán vendidas para el beneficio repartido entre el artista y el MARTE, quien ocupará dichos fondos para que toda persona, de todas las edades, de todos los rincones de El Salvador, pueda desde su smartphone realizar un viaje virtual al Museo y, así iniciar una universal apertura al arte y la educación en El Salvador; un proyecto altamente ambicioso e innovador a escala internacional. Agradecemos infinitamente al grupo ARTE 503 por ser incansables impulsadores del arte en el país y agradecemos a esos cientos de artistas que se atrevieron a participar de forma tan decidida en el certamen. Desde ya auguramos un renacer del arte en El Salvador y un renacer en la esperanza de salir adelante ante un año tan singular como lo ha sido el 2020. Juan Francisco Sifontes Presidente y COO Sherwin-Williams de Centro América
19
Manuel Abarca Julia Álvarez Abel Amaya Fredy Jeremías Araujo William Argueta Daniel Avidan Ana Marina Avilés Saúl Ayala Mónika Bruch Jennifer Calderón René Cartagena Nené Castro Mario Chicas Kaori Choriego Jorge Cordoni Morán Rodo Díaz Alex Donado David Duke Carlos Manuel Escalante Eleonora Escalante Eréndira Flamenco Boris Eduardo Flores Ricardo Flores Mauro García Griselda Girón Héctor Andrés Godoy Andrea Gómez Álvaro Gutiérrez Evelyn Gutiérrez
20
Patricia Herlove Francisco Hidalgo PACO Madjer Linares Margarita Llort Leonel López Mauricio López Óscar López (Gogal) David Lucero Beatriz Martínez Valeria Martínez Flores Grecia Mejía Hernández German Mejía Sagastume Mario Membreño Sofía Mena Roberto Mena Duke Mertinore Carlos Miranda Roberto Molina Luis Monterrosa Celina Morales Moreira H. Vivien Morer Carolina Navarro Flor Nuila Anita Núñez Laura Ortega Bernardo Ortiz Abraham Osorio Erick Parada
Wilber Alexander Peña Pedro Perdomo Óscar Pérez Sandra Pérez Fernando Pleités Milton Pocasangre Herbert Polío Ana Frances Portal Jetro Portillo Luis Portillo Francisco “TT” Prado German Quintanilla Evelyn Quinteros Moisés Ramos José “Chepe” Retana Leonesse Rivas Tatiana Rodríguez Carlos Romero Magaña Karen Liliana Rosales Ferrufino Wilber Salguero Jorge Eduardo Santacruz Kenia Santos Joke Adema de Siri TNT Marvin Torres Nathalie Torres Juan Carlos Velásquez Rodolfo Walsh Francisco Zayas
ARTISTAS CONCURSANTES
21
22
FINALISTAS
23
ACTA DEL JURADO: Convocados por ARTE 503 y conscientes de las limitaciones para la sociedad, el gremio de artistas visuales y las instituciones culturales durante la pandemia del COVID-19, así como la necesidad de reabrir el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) con un programa educativo reinventado, el jurado del Certamen de Arte Sherwin-Willams ha deliberado y realizado la selección final de obras concursantes y de obras premiadas. A continuación, detallamos en orden alfabético las obras finalistas del concurso, entre las cuales se distribuirán los premios el próximo 25 de noviembre. Deseamos agradecer a los organizadores, el comité de preselección y los cientos de artistas, desde novatos a profesionales, que concurrieron a esta convocatoria. Del artista Saúl Ayala, la obra titulada Infantil emulando a un pez, un dibujo en grafito, carboncillo y marcador sobre papel; por su técnica diestra, su dominio al mezclar diferentes estilos, así como por unir los temas de juventud y tecnología. De la artista Jennifer Calderón, la obra titulada Fragmentos de una existencia efímera, un ensamblaje de cerámica sobre base metálica, por su impactante contraste entre materiales, desde lo delicado a lo industrial. Del artista Alex Donado, la obra titulada La pesca, un óleo sobre lienzo, por su riqueza de color, la exitosa sugerencia entre abstracción y figuración, y el contraste entre volumen y superficie. Del artista Madjer Linares, la obra titulada Cuarentena, un mural en aerosol, por la vigencia de su tema y la importancia de su mensaje dirigido a la juventud más desprotegida. De la artista Beatriz Martínez, la obra titulada Notas de atardecer, un acrílico y collage sobre lienzo, por su densa sobre posición de imágenes, texto y cinta adhesiva, sugerente de paisajes y abstracciones. Del artista Abraham Osorio, la obra titulada Plegarias urbanas, un mural, por su fuerte impacto de expresión y su contenido social, así como por la coherencia demostrada entre la imagen y su sitio.
24
Del artista Óscar Pérez, la obra titulada En mi defensa de Caín, una escultura de objetos en poliéster polimerizado, por su uso contemporáneo de materiales e iluminación para recrear un pequeño mundo surreal. Del artista Herbert Polío, la obra titulada Personajes efímeros III, una fotografía, por su fuerte sugerencia del tiempo presente, pasado y futuro, dejándonos con evocaciones surreales de un centro histórico en cuarentena. San Salvador, 12 de octubre de 2020
25
26
Finalista Categoría Pintura Alex Donado • La pesca • Óleo sobre lienzo • 125 x 100 cm Precio: $ 2,260.00
Finalista Categoría Pintura Beatriz Martínez • Notas de atardecer • Técnica mixta y collage sobre lienzo • 88 x 118 cm Precio: $ 734.50
27
28
Finalista Categoría Escultura o Arte Objeto Jennifer Calderón • Fragmentos de una existencia efímera • Cerámica y hierro • 39 x 25 x 25 cm Precio: $ 1,130.00
Finalista Categoría Escultura o Arte Objeto Óscar Pérez • En mi defensa de Caín • Objetos en poliester polimerizado iluminados 51 x 32 x 16 cm • Precio: $ 1,695.00
29
30
Finalista Categoría Obra sobre Papel Saúl Ayala • Infantil emulando a un pez • Grafito, carboncillo y marcador sobre papel • 36.5 x 101 cm Precio: $ 1,808.00
Finalista Categoría Obra sobre Papel Herbert Polío • Personajes efímeros III • Fotografía • 48 x 62 cm Precio: $ 678.00
31
32
Finalista Categoría Mural o Arte Urbano Madjer Linares • Mural realizado: Cuarentena • Aerosol sobre pared • 2.5 x 2.7 m Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
Finalista Categoría Mural o Arte Urbano Abraham Osorio • Mural realizado: Plegarias urbanas • Acrílico y aerosol sobre bloque • 2.34 x 5.85 m Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
33
Rafael Alas Vásquez (1958). Es docente universitario y curador independiente. Obtuvo su título de Arquitectura en la Universidad “Albert Einstein” y una maestría en Historia del Arte en la Universidad de Maryland (College Park, Estados Unidos). Entre sus curadurías se pueden mencionar las realizadas para las exposiciones Detrás del altar: Patrimonio cultural en las catedrales de Occidente; Raúl Elas Reyes: trascendiendo los paisajes; Creación: una actitud frente a la vida: Miguel Martino; Descubriendo a Dolores Cisneros, entre otras. Ha sido co-curador en las exposiciones Al compás del tiempo, Procesos e influencias en el arte salvadoreño; Diálogos en el arte salvadoreño (MARTE) e Ir y venir: Migración e identidades en El Salvador. Ha sido asesor de trabajos de graduación universitarios en temas de patrimonio arquitectónico e historia de la arquitectura y ha impartido charlas sobre estos temas con énfasis en arquitectura y arte colonial y funerario. Fue Director de Programación del Museo de Arte de El Salvador (2007-2020). Mario Castrillo (1950). Crítico, escritor y curador de Artes Plásticas y actualmente gestor cultural de la Universidad Nacional de El Salvador (UES). Cursó estudios de Artes Gráficas en la Universidad “Rodrigo Facio” en San José, Costa Rica. Fue influenciado por la generación comprometida, siendo alumno de dibujo de Camilo Minero en la década de los setenta. Labora en la Secretaría de Comunicaciones de la UES realizando documentales de memoria histórica y programas de arte. Ha sido Director de la Pinacoteca “Roque Dalton” de la UES y Director de Casa Maya, proyecto cultural de la Alcaldía de San Salvador para comunidades. Como escritor y poeta tiene libros de literatura publicados, entre poesía, cuento, prosa poética y testimonio. Es fundador de grupos culturales en Costa Rica, Nicaragua y El Salvador. Ha elaborado conjuntamente con la Unidad de vídeo de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) seis vídeos sobre la vida y obra de artistas salvadoreños y españoles. Se ha dedicado al periodismo cultural y ha sido director de revistas culturales en Costa Rica, Nicaragua y El Salvador; así como de suplementos culturales en periódicos. Ha sido director de Centros de Documentación de Programas de Naciones Unidas y de UNICEF en El Salvador. Militó en las filas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Jorge Palomo (1970). Es curador independiente y artista plástico. Tiene una Licenciatura y una Maestría en Bellas Artes del Otis College of Art & Design de Los Ángeles; y una Licenciatura en Mercadeo y Gerencia de la Universidad de Pensilvania. Ha sido jurado de diversos concursos y subastas nacionales y regionales; así como docente sobre arte salvadoreño, universal, moderno y contemporáneo en diferentes instituciones. Fue Director de Programación del MARTE (2004-2006), y Agregado Comercial y Cultural de El Salvador en Washington, D. C. (1993-1995). Entre las exposiciones más importantes que ha curado se incluyen ReVisiones, Encuentros con el arte salvadoreño (muestra semi-permanente de arte nacional en MARTE entre 2007 y 2011) y las Retrospectivas de los Premios Nacionales de Cultura de 2007, Enrique Salaverría y, de 2012, Carlos Cañas (ambos en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”). Además ha sido el curador de diversas retrospectivas de artistas nacionales. Es el autor del e-book gratuito, Arte salvadoreño, cronología de las Artes Visuales de El Salvador (1821-2015).
34
Pintura
35
36
Manuel Abarca • Estanque, díptico • Óleo sobre lienzo • 120 x 160 cm Precio: $ 904.00
Abel Amaya • Sin identidad • Óleo sobre lienzo • 99 x 80 cm Precio: $ 1,017.00
37
38
Fredy Jeremías Araujo • Pozo clandestino 3 • Acrílico sobre lienzo • 102 x 70 cm Precio: $ 678.00
William Argueta • Jinetes en la tormenta en tiempos de Covid-19 • Acrílico sobre lienzo 110 x 145 cm • Precio: $ 1,695.00
39
40
Ana Marina Avilés • Todo se va para volver • Óleo sobre lienzo • 76 x 76 cm Precio: $ 1,243.00
Mónika Bruch • Utopía verde • Acrílico sobre lienzo • 152 x 66 cm Precio: $ 1,017.00
41
42
Mario Chicas • Herramientas de trabajo pictórico • Óleo sobre lienzo • 45 x 37 cm Precio: $ 565.00
Jorge Cordoni Morán• The Beatles • Técnica mixta sobre lienzo • 80 x 80 cm Precio: $ 791.00
43
44
Alex Donado • Sobreviviendo• Óleo sobre lienzo • 125 x 100 cm Precio: $ 2,260.00
David Duke • Velas de oracion para tejer el pan nuestro 0000476 • Acrílico sobre lienzo 170 x 135 cm • Precio: $ 2,034.00
45
46
Eréndira Flamenco • Cascada • Acrílico sobre lienzo • 120 x 80 cm Precio: $ 1,017.00
Boris Eduardo Flores • El vuelo del gusano • Acrílico sobre lienzo • 68 x 128 cm Precio: $ 531.10
47
48
Mauro García • Naturaleza muerta • Óleo sobre lienzo • 40.5 x 50.5 cm Precio: $ 565.00
Héctor Andrés Godoy • Bodegón de fresas • Óleo sobre lienzo • 51.5 x 71.5 cm Precio: $ 452.00
49
50
Héctor Andrés Godoy • Bodegón de sandía • Óleo sobre lienzo • 77 x 131 cm Precio: $ 1,130.00
Francisco Hidalgo PACO • GB blue composition • Óleo sobre lienzo • 105 x 170 cm Precio: $ 3,955.00
51
52
Mauricio López • Caramelo • Técnica mixta sobre lienzo • 86 x 133 cm Precio: $ 1,695.00
Óscar López (Gogal) • Condiciones prevalentes en el juego II de la serie Juntos pero sí revueltos Técnica mixta sobre lienzo • 68 x 78 cm • Precio: $ 1,649.80
53
54
Valeria Martínez Flores • Golfo de Fonseca • Acrílico sobre lienzo • 70 x 90 cm Precio: $ 339.00
German Mejía Sagastume • Caficultura salvadoreña • Óleo sobre lienzo • 122 x 91 cm Precio: $ 1,130.00
55
56
Sofía Mena • Deseo confitado • Óleo y aluminio sobre lienzo • 51 x 51 cm Precio: $ 1,017.00
Sofía Mena • Tiempo suspendido • Óleo sobre lienzo • 80 x 120 cm Precio: $ 1,469.00
57
58
Roberto Mena Duke • Luz de luna • Acrílico sobre lienzo • 120 x 100 cm Precio: $ 2,825.00
Carlos Miranda • I have met the universe • Acrílico sobre lienzo • 90 x 80 cm Precio: $ 610.20
59
60
Vivien Morer • El sueño de Apolo • Acrílico sobre lienzo • 170 x 150 cm Precio: $ 6,780.00
Carolina Navarro • Camino iluso (laberinto) • Acrílico sobre lienzo • 40.5 x 51 cm Precio: $ 452.00
61
62
Flor Nuila• El canto de Michelle I • Acrílico sobre lienzo • 60 x 90 cm Precio: $ 678.00
Laura Ortega • Desafiante • Técnica mixta sobre lienzo • 85 x 85 cm Precio: $ 1,582.00
63
64
Laura Ortega • Suave atardecer • Técnica mixta sobre lienzo • 80 x 80 cm Precio: $ 1,469.00
Erick Parada • Nostalgia • Óleo sobre lienzo • 50 x 40 cm Precio: $ 565.00
65
66
Pedro Perdomo • Concreto, flores y suplicio, tríptico • Óxidos minerales sobre cerámica 24.5 x 29.5 cm cada uno • Precio: $ 791.00
Fernando Pleités • Pandemia • Técnica mixta sobre lienzo • 130 x 130 cm Precio: $ 2,147.00
67
68
Milton Pocasangre • Mentes curiosas • Acrílico sobre lienzo • 110 x 110 cm Precio: $ 960.50
Milton Pocasangre • Familia en situación confusa • Tinta sobre lienzo • 130 x 170 cm Precio: $ 1,243.00
69
70
Ana Frances Portal • Vida • Óleo sobre lienzo • 60 x 80 cm Precio: $ 988.75
Francisco “TT” Prado • Una es suficiente • Acrílico sobre lienzo • 90 x 144 cm Precio: $ 1,017.00
71
72
Evelyn Quinteros • Cascada entre rocas • Técnica mixta sobre lienzo • 150 x 120 cm Precio: $ 1,582.00
Moisés Ramos • Paisaje • Óleo sobre lienzo •60 x 50 cm Precio: $ 593.25
73
74
José “Chepe” Retana • El tiempo ocultando una gran historia • Técnica mixta y collage sobre madera 122 x 122 cm • Precio: $ 2,599.00
Carlos Romero Magaña • El eco de otro día • Técnica mixta sobre lienzo • 122 x 91.5 cm Precio: $ 791.00
75
76
Karen Liliana Rosales Ferrufino • Aguacates de la abuela • Acrílico sobre lienzo • 45.5 x 61 cm Precio: $ 282.50
Joke Adema de Siri • Mosaico viviente • Acrílico sobre lienzo • 123 x 76 cm Precio: $ 1,017.00
77
78
Marvin Torres • Girl look, díptico • Óleo sobre lienzo • 70 x 140 cm Precio: $ 1,582.00
Juan Carlos Velásquez • El tiempo corroe • Técnica mixta sobre lámina de metal • 66 x 52 cm Precio: $ 452.00
79
80
Francisco Zayas • Proyecciones abstractas • Óleo sobre lienzo • 108 x 108 cm Precio: $ 3,842.00
Escultura o arte objeto
81
82
Jennifer Calderón • Agonía del tiempo • Cerámica y hierro • 14 x 14 x 3.5 cm Precio: $ 565.00
Carlos Manuel Escalante • Vacío 3 • Talla directa en mármol • 51 x 23 x 15 cm Precio: $ 875.75
83
84
Carlos Manuel Escalante • Renacer • Talla directa en piedra caliza • 89 x 11 x 12 cm Precio: $ 734.50
Ricardo Flores • Dame like • Grafito y hoja de oro sobre cerámica • 50.5 x 50.5 x 3 cm Precio: $ 847.50
85
86
Evelyn Gutiérrez • Sensaciones • Talla directa en mármol • 12 x 14 x 11 cm Precio: $ 508.50
Margarita Llort • La naturaleza a través del mismo hogar • Vidrio soplado y fundido, hierro 175 x 115 x 110 cm • Precio: $ 5,650.00
87
88
Margarita Llort • Metamorfosis • Vidrio fundido • 27 x 15 x 14 cm Precio: $ 791.00
David Lucero • Aferrándose a un recuerdo • Resina y madera • 49 x 18 x 18 cm Precio: $ 452.00
89
90
David Lucero • Ensueño • Resina y madera • 45 x 30 x 19 cm Precio: $ 452.00
Mario Membreño • Terraplan 2-6 • Acrílico sobre MDF sobre base de acrílico • 65 x 45 x 45 cm Precio: $ 1,017.00
91
92
Luis Monterrosa • Llama etérea de convivencia y agonía • Cerámica y horse hair • 38 x 13.5 x 10 cm Precio: $ 180.80
Óscar Pérez • Remontando Babilonia • Objetos en poliester polimerizado iluminados 42 x 27 x 13.5 cm • Precio: $ 1,525.50
93
Obra sobre papel
94
Julia Álvarez • El cambio • Técnica mixta y collage sobre papel • 55 x 43 cm Precio: $ 452.00
95
96
Daniel Avidan • Esperando a mamá • Tinta sobre papel • 17 x 22 cm Precio: $ 310.75
Daniel Avidan • El viaje • Tinta sobre papel • 16 x 21 cm Precio: $ 282.50
97
98
René Cartagena • Vulgar display of Ni • Tinta sobre papel 150 g • 47 x 40 cm Precio: $ 169.50
Nené Castro • Richard, el gringo feliz • Fotografía •55 x 84 cm Precio: $ 1,356.00
99
100
Kaori Choriego • Espacios de libertad • Fotografía • 20.5 x 25.5 cm Precio: $ 169.50
Eleonora Escalante • Allusive pristine • Acuarela sobre papel Fabriano 300 g • 39 x 57 cm Precio: $ 1,356.00
101
102
Griselda Girón • Green bird • Fotografía • 44 x 54 cm Precio: $ 197.75
Griselda Girón • Wind reflection • Fotografía • 44 x 54 cm Precio: $ 197.75
103
104
Andrea Gómez • Energía • Collagrafía sobre papel • 43 x 55 cm Precio: $ 508.50
Álvaro Gutiérrez • Selva • Tinta sobre papel • 62.5 x 45.5 cm Precio: $ 282.50
105
106
Patricia Herlove • La luz de la tradición • Fotografía • 50 x 100 cm Precio: $ 1,356.00
Patricia Herlove • Reyes del hogar • Fotografía •48 x 40.5 cm Precio: $ 1,130.00
107
108
Leonel López • Incertidumbre global • Mixografía sobre papel • 49 x 44 cm Precio: $ 423.75
Grecia Mejía Hernández • Cimiento • Fotografía • 53 x 43 cm Precio: $ 508.50
109
110
Roberto Molina • Dedicado a las sombras • Fotografía digital •48 x 33 cm Precio: $ 678.00
Roberto Molina • El llanto de Issac • Fotografía digital •48 x 33 cm Precio: $ 678.00
111
112
Mertinore • Osiris • Carboncillo sobre papel • 89 x 69 cm Precio: $ 1,017.00
Celina Morales • El tiempo en mis manos • Lápiz sobre papel • 46.5 x 33.5 cm Precio: $ 339.00
113
114
Moreira H. • El giro • Fotografía • 53 x 43 cm Precio: $ 508.50
Vivien Morer • Narciso o la vanidad • Mixografía sobre papel • 71 x 91 cm Precio: $ 1,356.00
115
116
Anita Núñez • Mi pueblo • Linóleo iluminado sobre papel • 56.5 x 76.5 cm Precio: $ 452.00
Bernardo Ortiz • Poema nocturno • Lápices de color sobre cartón de ilustración • 50 x 67 cm Precio: $ 644.10
117
118
Wilber Alexander Peña • Manglares • Acuarela sobre papel • 57 x 76.5 cm Precio: $ 452.00
Sandra Pérez • Nobles corazones • Tinta sobre papel • 38 x 53 cm Precio: $ 395.50
119
120
Jetro Portillo • Atmósfera • Fotografía • 43 x 28 cm Precio: $ 395.50
Jetro Portillo • San Blas • Fotografía • 28 x 43 cm Precio: $ 395.50
121
122
Luis Portillo • Teléfono porcelana • Acuarela sobre papel • 53 x 38 cm Precio: $ 565.00
German Quintanilla • San Salvador, sun after the rain • Tinta sobre papel • 73 x 103 cm Precio: $ 395.50
123
124
Tatiana Rodríguez • Fuente y vida • Acuarela sobre papel Arches 300 g • 36 x 51 cm Precio: $ 847.50
Karen Liliana Rosales Ferrufino • Cáliz de fuego • Fotografía •42 x 47 cm Precio: $ 169.50
125
126
Wilber Salguero • Aquí siempre nacen flores • Acuarela, tinta china y bordado sobre papel 68 x 43 cm • Precio: $ 847.50
Jorge Eduardo Santacruz • Lo que crece en la playa • Fotografía • 49.5 x 79 cm Precio: $ 678.00
127
128
Kenia Santos • Cielo y mar • Linóleo sobre papel • 39.5 x 32 cm Precio: $ 113.00
Nathalie Torres • Remembranza de un vuelo • Acuarela sobre papel • 50 x 64 cm Precio: $ 423.75
129
130
Rodolfo Walsh • De la serie Light interventions • Fotografía • 59 x 88 cm Precio: $ 904.00
Mural o arte urbano
131
132
Rodo Díaz • Boceto de propuesta: Héroes de carne y hueso • Acrílico sobre pared Dimensiones variables • Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
Madjer Linares • Mural realizado: El reino del pájaro y la flor • Aerosol sobre pared • 5.2 x 5 m Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
133
134
Leonesse Rivas • Mural realizado: Sin título • Acrílico sobre pared • 2.68 x 2.88 m Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
TNT • Boceto de propuesta: Vida • Aerosol sobre pared • Dimensiones variables Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
135
136
TNT • Mural realizado: Todos somos grandes • Aerosol sobre Saltex • 12 x 6 m Precio: Favor contactar al WattsApp de ARTE 503, +(503) 7887-3117
137
Negra Alvarez Roberto Anzora Esael Araujo Guillermo Araujo Elisa Archer Rolo Argüello Manases Ayala Sara Boulogne Antonio Cañas Roxana Castro Boris Ciudad Real Augusto Crespín Alex Cuchilla Salvador de la Mancha Giovanni Gil Gerardo Gómez Edwin López Miguel Martino Mauricio Mejía Miguel Mira 138
Alberto Merino Fredys Monge Nadie Nahum Nuila Teyo Orellana Carlos Párraga Álvaro Pérez Dinorah Preza Victoria Puentes Juan Carlos Recinos Samanta Romero Ana Besy Salguero Nicole Schwartz Óscar Soles Ana María de Solís Armando Solís Carmen Elena Trigueros Orlando Villatoro Xhe Ana Zamora
ARTISTAS INVITADOS
139
140
Negra Alvarez • Huellas de desarrollo I • Técnica mixta sobre PVC • 100 x 80 cm Precio: $ 1,356.00
Roberto Anzora • Semilla industrial • Talla directa en mármol y metal soldado • 60 x 36 x 20 cm Precio: $ 1,808.00
141
142
Roberto Anzora • Juegos infantiles (jacks) • Cerámica vidriada y esmaltada 20 x 20 x 20 cm cada uno • Precio: $ 678.00
Esael Araujo • El viaje • Técnica mixta sobre lienzo • 200 x 135 cm Precio: $ 5,085.00
143
144
Esael Araujo • Iniciación • Técnica mixta sobre lienzo • 175 x 135 cm Precio: $ 3,955.00
Guillermo Araujo • Caballo y flores • Acrílico sobre papel 300 g • 65.5 x 65.5 cm Precio: $ 904.00
145
146
Guillermo Araujo • Laguna, díptico • Acrílico sobre lienzo • 100 x 100 cm Precio: $ 2,599.00
Elisa Archer • Trópico • Acrílico sobre lienzo • 90 x 70 cm Precio: $ 565.00
147
148
Rolo Argüello • Positive aftermath • Técnica mixta sobre lienzo • 154 x 113 cm Precio: $ 2,599.00
Manases Ayala • Descenso-Ascenso_96 • Técnica mixta sobre metal • 37 x 39 cm Precio: $ 1,695.00
149
150
Manases Ayala • Luz-3 • Técnica mixta sobre metal y madera • 21 x 102 x 2 cm Precio: $ 1,356.00
Sara Boulogne • De la serie Los cautiverios de la mujer #5 • Ensamblaje cerámico • 72 x 20 x 20 cm Precio: $ 960.50
151
152
Sara Boulogne • Ciclo de vida • Cerámica, lápiz, calcomonía y oro • 36 x 36 x 4 cm Precio: $ 452.00
Antonio Cañas • Uqua• Óleo sobre lienzo • 81 x 120 cm Precio: $ 3,955.00
153
154
Roxana Castro • Custodia • Estampado y aguafuerte sobre lámina • 18 x 23 x 23 cm Precio: $ 2,825.00
Roxana Castro • El pan de cada día • Estampado y aguafuerte sobre lámina • 25 x 33 x 33 cm Precio: $ 2,260.00
155
156
Boris Ciudad Real • Elefante en el camino • Técnica mixta sobre lienzo • 80 x 161 cm Precio: $ 2,260.00
Boris Ciudad Real • Ballenas en pecera • Técnica mixta sobre lienzo • 125 cm de diámetro Precio: $ 2,260.00
157
158
Augusto Crespín • Perfil de la subsistencia • Tinta y acuarela sobre papel • 32 x 40 cm Precio: $ 452.00
Augusto Crespin • Vendedora • Tinta y acuarela sobre papel • 45 x 39 cm Precio: $ 452.00
159
160
Alex Cuchilla • El arcoiris de la serie Calma • Óleo sobre lienzo • 140 x 100 cm Precio: $ 5,424.00
Alex Cuchilla • El camino de la serie Calma • Óleo sobre lienzo • 150 x 100 cm Precio: $ 5,650.00
161
162
Salvador de la Mancha • Venus lenca • Talla directa sobre madera recuperada, base de madera 135 x 40 x 30 cm • Precio: $ 3,277.00
Salvador de la Mancha • Resilencia • Técnica mixta sobre lienzo • 150 x 100 cm Precio: $ 2,260.00
163
164
Giovanni Gil • Madre e hija • Acrílico sobre lienzo • 100 x 120 cm Precio: $ 3,616.00
Giovanni Gil • Prospectivas • Acrílico sobre lienzo • 90 x 120 cm Precio: $ 3,616.00
165
166
Gerardo Gómez • La sexta, Ciudad de Guatemala • Acrílico sobre lienzo • 60.5 x 76 cm Precio: $ 904.00
Gerardo Gómez • Viajecito entre mares y montañas • Acrílico sobre lienzo • 140 x 115 cm Precio: $ 1,695.00
167
168
Edwin López • Elegía a la mar • Óleo sobre lienzo • 120 x 50 cm Precio: $ 1,073.50
Miguel Martino • Enconchar • Maderas recuperadas, ensambladas y talladas • 36 x 33 x 27 cm Precio: $ 2,825.00
169
170
Mauricio Mejía • Vidas plenas • Acuarela sobre papel Fabriano 300 g • 25 x 29 cm Precio: $ 1,017.00
Mauricio Mejía • De realidades y sueños • Tinta sobre papel • 21 x 26 cm Precio: $ 904.00
171
172
Miguel Mira • De la serie Racimo de hojas No. 5 • Acrílico sobre lienzo • 60 x 50 cm Precio: $ 565.00
Miguel Mira • De la serie Racimo de hojas No. 6 • Acrílico sobre lienzo • 60 x 50 cm Precio: $ 565.00
173
174
Alberto Merino • Sendero de luz • Acrílico sobre lienzo • 73 x 104 cm Precio: $ 1,695.00
Alberto Merino • Montaña sagrada • Talla directa en mármol y piedra basáltica • 19 x 45 x 18 cm Precio: $ 1,921.00
175
176
Fredys Monge • Sin distensiones • Acrílico sobre cuerina • 159 x 108 cm Precio: $ 2,260.00
Nadie • Díptico 01 • Tinta sobre papel • 29 x 44 cm Precio: $ 904.00
177
178
Nahum Nuila • Pintando noticias I • Acrílico sobre lienzo • 109 x 84 cm Precio: $ 1,130.00
Teyo Orellana • Halo de flores y frutas de la serie Bodegones: Miradas evocadoras • Fotografía 61 x 61 cm • Precio: $ 621.50
179
180
Carlos Párraga • Stargate Trooper • Técnica mixta sobre lienzo • 80 x 80 cm Precio: $ 1,695.00
Carlos Párraga • Equinoccio • Técnica mixta sobre lienzo • 95 x 105 cm Precio: $ 1,525.50
181
182
Álvaro Pérez • Lluvia • Técnica mixta sobre lienzo • 120 x 120 cm Precio: $ 2,938.00
Álvaro Pérez • Agujeros en la noche • Técnica mixta sobre lienzo • 160 x 122 cm Precio: $ 3,955.00
183
184
Dinorah Preza • El vacío • Piedra reconstruida • 43 x 18 x 15 cm Precio: $ 3,390.00
Dinorah Preza • Mundos diferentes • Acrílico sobre lienzo • 122 x 152 cm Precio: $ 3,390.00
185
186
Victoria Puentes • Qué esconde el lago? • Fotografía • 53 x 73 cm Precio: $ 220.35
Victoria Puentes • Sazón a cuatro especies • Fotografía • 94 x 75 cm Precio: $ 259.90
187
188
Juan Carlos Recinos • Identidad sincrética • Óleo sobre lienzo • 180 x 160 cm Precio: $ 5,650.00
Samanta Romero • Chlorophyta 2 • Arcilla blanca vidriada • 35 x 18 x 10 cm Precio: $ 339.00
189
190
Ana Besy Salguero • La luna y mis hormonas • Talla directa en piedra de canto rodada 36 x 28 x 12 cm • Precio: $ 1,525.50
Nicole Schwartz • La piña • Óleo sobre lienzo • 90 x 90 cm Precio: $ 1,977.50
191
192
Óscar Soles • La fuerza de las cosas • Acrílico sobre lienzo • 116 x 164 cm Precio: $ 5,085.00
Ana María de Solís • Arco colonial • Óleo sobre lienzo • 51 x 40 cm Precio: $ 565.00
193
194
Armando Solís • Recuerdo de Venecia • Óleo sobre lienzo • 100 x 100 cm Precio: $ 4,520.00
Carmen Elena Trigueros • Plantas • Técnica mixta sobre lienzo • 120 x 135 cm Precio: $ 1,695.00
195
196
Orlando Villatoro • New Dash de la serie Hiperrealidad • Técnica mixta sobre lienzo • 120 x 200 cm Precio: $ 4,520.00
Xhe • Lobby de la serie Enjaulados • Óleo sobre lienzo • 110 x 150 cm Precio: $ 1,582.00
197
198
Ana Zamora • Zebra de la serie Naturaleza salvaje • Técnica mixta sobre lienzo • 150 x 150 cm Precio: $ 3,051.00
Ana Zamora • Chiles • Técnica mixta sobre lienzo • 125 x 125 cm Precio: $ 2,147.00
199
200
BASES DEL CERTAMEN
201
BASES DEL CERTAMEN PARTICIPACIÓN: Únicamente podrán participar artistas salvadoreños o extranjeros que residan en El Salvador. Pueden presentar hasta dos obras siempre y cuando correspondan a las categorías mencionadas a continuación. Las obras no podrán exceder los 175 cm en cualquier dimensión excepto los que participan dentro de la categoría de muralismo o arte urbano. (En la sección de “Categorías y Premios” de las bases, se detallan tres formas de presentar obras para muralismo o arte urbano). Las obras pueden ser inéditas, pero no es obligación. Si no tienen obra de reciente producción, no se preocupen, pueden someter obras que hayan realizado y hasta expuesto en el pasado. Cada obra deberá entregarse junto con un sobre manila
202
tamaño carta que incluya una breve biografía, la ficha técnica y el certificado de autenticidad. Obras que requieran de montaje deben incluir instrucciones y son sujetas a que el artista realice la instalación. No se aceptarán obras con requerimientos excepcionales por lo que queda a criterio del comité organizador aceptarlas. A la hora de la entrega física, las obras deben estar en excelentes condiciones. No se aceptarán obras en proceso. PORCENTAJES: De cada obra vendida, el 60% le corresponderá al artista y el 40% restante será designado a beneficio del MARTE y su programa educativo renovado.
CATEGORÍAS Y PREMIOS: 1- Pintura, acuarela y/o técnica mixta sobre lienzo o superficie rígida. Ganador/a: USD $500. Se otorgará una mención honorífica. 2- Escultura o Arte Objeto. Ganador/a: USD $500. Se otorgará una mención honorífica. 3- Grabado, Dibujo o Fotografía. Ganador/a: USD $500. Se otorgará una mención honorífica. 4- Muralismo o Arte Urbano. Ganador/a: USD $500. Se otorgará una mención honorífica. Podrán presentar sus trabajos tomando en cuenta las siguientes opciones: 1) enviando imágenes de hasta 2 obras creadas en el pasado; 2) enviando hasta
2 bocetos para crear nuevas obras; 3) enviando imágenes de hasta 2 obras creadas exclusivamente para el certamen. Como comité organizador, haremos todo lo posible para que empresas patrocinen la elaboración de obras presentadas a nivel de boceto. En cuanto a obras realizadas en el pasado o específicamente para este evento, motivaremos a las empresas a la adopción de obras, buscando de tal manera una remuneración para los muralistas por la elaboración de una obra específica. Los ganadores de categoría automáticamente compiten en la última ronda por el Premio Máximo del Certamen de Arte Sherwin-Williams de USD $1,000 (Adicionales a los $500 que recibieron por haber ganado una de las categorías).
FECHAS IMPORTANTES Del 21 de septiembre al 2 de octubre: Fechas para enviar imágenes de hasta dos obras al correo: nuestroarte503@gmail.com Es indispensable enviar las imágenes en estas fechas estipuladas para participar en el Certamen de Arte Sherwin-Williams. No habrá prórroga después del 2 de octubre. Del 5 al 6 de octubre: Comité organizador contacta a los artistas cuyas obras pasan el filtro de imagen digital y asignan fecha para entregar la o las obras de manera física entre el 7 y el 10 de octubre. Del 8 al 11 de octubre: Jurado seleccionan las obras que estarán participando en el certamen y deciden quienes son los ganadores de las categorías incluyendo al premio máximo del certamen. Adicionalmente, el comité organizador contacta a los artistas cuyas obras no fueron seleccionados por el jurado.
Del 12 al 13 de octubre: Comité organizador contacta a los artistas seleccionados a participar en el certamen. Adicionalmente, el comité organizador entrega las obras que no fueron seleccionadas por el jurado. 16 de octubre: Sherwin-Williams brindará un seminario en línea de nuevos productos a todos los artistas participantes. Del 31 de octubre al 24 de noviembre: Comité organizador realiza preventa de obras a empresas y coleccionistas que quieran unirse a la causa del MARTE. Adicionalmente se lanza el catálogo digital del certamen. 25 de noviembre: Premiación y noche de ventas. Del 26 de noviembre al 15 de diciembre: Post venta de obras. Del 16 al 20 de diciembre: Entrega de cheques por obras vendidas.
203
EN BENEFICIO DE LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS
Para el 2021 MARTE hace un salto a lo virtual, creando una plataforma digital para todo el contenido del Museo. 204
205