Temari

Temari, ett tusenårigt japanskt hantverk

Temari betyder handboll på japanska och de första var mycket enkla, bara några tygbitar snurrade med garn. Med tiden blev bollarna mer avancerade och vackra trådar användes från utslitna kimonos. Jag kom i kontakt med Temari genom en svensk kvinna som gick en kurs för att lära sig. Jag blev imponerad, intresserad och ville genast prova.

TEXT & FOTO: LOUISE GUNNESTRAND

Temari nämns i böcker redan på 1200-talet men har troligtvis funnits långt innan dess. Inspirerad av “kemari” en slags fotbollslek från Kina, började kvinnor sy temari för flickor att leka med. Leken gick ut på att trixa med bollen mot armbåge och hand utan att tappa den. Ofta sjöngs ramsor och bollen gömdes bakom ryggen efter sista versen.

Under Edo-perioden (1603–1868) blev temari populärt bland rika adelsdamer som använde sidentrådar att dekorera dem med. Dekorationerna blev mer avancerade och kvinnorna tävlade i vem som kunde göra det mest intrikata mönstret. Ibland lades en bjällra i mitten eller så gömdes en skriven lyckönskning mellan lagren av garn.

Tidigt på nyårsdagens morgon la mödrarna bollen på dotterns kudde. Presenten, som var det första barnet såg på det nya året, förmodades bringa lycka och framgång. Idag ges bollarna till en nybliven mamma eller nära väninna och symboliserar djup vänskap och lojalitet. Leksaken har blivit ett konstverk.

Det är lätt att bli fascinerad av temarins runda form, vackra färger och oändliga möjlighet till variation. Ett geometriskt mönster är nästan som ett pussel, spännande att fundera ut hur det är konstruerat. Den kreativa processen och tillfredsställelsen när en boll är klar har gjort att konsthantverket nu sakta sprids över världen. Tyvärr är de flesta avancerade mönster endast tillgängliga på japanska men det finns några få mönsterböcker på engelska.

Röd boll som står för styrka och solens kraft.

Både färger och blommor har en symbolisk innebörd. Körsbärsblommor står för livets förgänglighet, krysantemum för odödlighet och färgerna rött och guld för styrka och solens kraft. En temari består av flera olika lager. I mitten finns en bas med skarvbitar av tyg eller en frigolitkula. Basen viras sedan in i garn och sytråd för att få en perfekt rund form. Efter det delar man noga in bollen i olika sektioner och slutligen broderas mönstret. De enklaste mönstren tar inte lång tid att göra medan de mer avancerade kan ta upp till veckor att färdigställa. Det finns många instruktionsvideos på YouTube, om du är intresserad av att göra en temari. För att bli certifierad lärare måste man bli godkänd av Japanese Temari Association (JPA). Först måste man klara nivå ett och två och sedan ska det gå minst två år innan du kan prova för nivå tre. För att bli godkänd skickar man in fem bollar med olika material, svårhetgrad och sytekniker tillsammans med en detaljerad mönsterbeskrivning. Minst ett mönster ska vara din egen design. Bollarna granskas och kontrolleras noggrant av temarimästare i JTA och är de helt felfria och blir godkända blir du certifierad lärare. Efter att du blivit temarilärare kan man nå ytterligare en nivå och bli mästare. Jag började gå på temarikurs i Tokyo 2015 och blev certifierad juli 2021. Under hösten 2021 höll jag i lektioner fem gånger i veckan. Intresset att lära sig temari är väldigt stort och jag hade elever från hela världen som deltog. Att sitta och skapa och inspirera varandra är väldigt roligt och givande tycker jag.