LITERATURA SUEDEZÄ‚ PENTRU COPII
Unde cresc copiii
© Ingrid Vang Nyman / Saltkråkan
Unde cresc copiii „Literatura bună îi oferă copilului un loc în lume și oferă lumii un loc în inima copilului”, spunea Astrid Lindgren. Cu această expoziție, intitulată Unde cresc copiii, Institutul Suedez își propune, în colaborare cu Institutul Suedez al Literaturii pentru Copii, să lanseze un dialog pe tema rolului și distribuției internaționale a literaturii pentru copii. Schimburile internaționale, ce asigură traducerea cărților în mai multe limbi, astfel încât acestea să fie accesibile copiilor din diferite regiuni ale lumii, ajută la o mai bună cunoaștere și înțelegere reciprocă între oameni. Literatura pentru copii este importantă în Suedia. Premiul memorial Astrid Lindgren, cel mai mare premiu din lume pentru literatura pentru copii și adolescenți, este administrat de Consiliul Suedez al Artelor. De asemenea, se fac cercetări susținute în domeniul literaturii pentru cititorii tineri. Institutul Suedez al Literaturii pentru Copii oferă sprijin atât cercetătorilor din domeniu, cât și publicului larg interesat. Totodată, Centrul pentru Studiul Literaturii pentru Copii, din cadrul Universității din Stockholm, organizează cursuri, simpozioane și zile dedicate cercetării în domeniu și publică, de asemenea, eseuri științifice privind produsele culturale destinate copiilor. Una dintre provocări o reprezintă creșterea accesului la literatură, astfel încât să fie accesibilă tuturor copiilor. De asemenea, este important ca adolescenții și copiii să fie motivați să citească. Așa cum se afirmă în Convenția cu privire la Drepturile Copilului, copiii au dreptul la informație și au dreptul de a lua parte la viața publică și culturală. Dorim să subliniem importanța lecturii și a creativității, și să subliniem în mod clar plăcerea și beneficiile contactului cu literatura. Autorii de cărți, graficienii, traducătorii, editorii, educatorii, bibliotecile și comunitatea de cercetători au, cu toții, un rol important în acest proces. În cele ce urmează îi vom prezenta pe autorii și graficienii ce apar în expoziția Unde cresc copiii, oferind, de asemenea, datele de contact ale editorilor și informații suplimentare despre Institutul Suedez al Literaturii pentru Copii și Premiul Memorial Astrid Lindgren.
3
AdBåge, Emma Născută în 1982. Graficiană și autoare de cărți. A urmat cursuri pentru autori de benzi desenate în cadrul Școlii Hofors. Emma AdBåge a debutat la vârsta de 19 ani, publicând în total în jur de 20 de cărți și realizând ilustrațiile pentru cărțile altor autori. Cărțile sale ilustrate sunt bogate în detalii din viața cotidiană, ce reflectă emoțiile puternice ale copilăriei. Leni este o fetiță care dorește foarte mult să-și demonstreze independența față de lume în general, și mai ales față de tatăl său. Lenis Olle (Olle al lui Leni) a primit Placheta Elsa Beskow, un premiu pentru ilustrație, în 2013. Editură: Rabén & Sjögren (Leni)
Bergström, Gunilla Născută în 1942. Autoare de cărți și graficiană. A urmat cursuri de jurnalism. Cărțile care îl au ca protagonist pe Alfons Aberg sunt frecvent republicate, ajungând la noi și noi cititori. De la prima carte, apărută în 1972, God natt, Alfons Åberg (Noapte bună, Alfons Aberg), s-au publicat, doar în Suedia, 5 milioane de exemplare ale cărților cu acest protagonist, acestea fiind traduse în peste 30 de limbi. Personajul principal, Alfons, a fost subiectul unei teze de doctorat în istoria artei, a dat numele unui premiu pentru cultura destinată copiilor și a apărut în filme de desene animate și piese de teatru. Gunilla Bergström a primit numeroase premii, inclusiv Premiul Astrid Lindgren și Medalia de Aur a Guvernului Suedez. Editură: Rabén & Sjögren (Alfons)
4
Digman, Kristina
mellan buskarna, och det var verkligen inga vanliga små smultron. Det var de största, de rödaste, de läckraste smultron som Zackarina någonsin hade sett. De var så blanka och glänsande att det lyste om dem. Och hon kände doften, kunde nästan känna smaken. Åh, vilka smultron!
Născută în 1959. Graficiană și autoare de cărți. A studiat la Academia Regală Daneză de Arte Frumoase din Copenhaga. Prima incursiune a Kristinei Digman în literatura pentru copii a fost în calitate de autor al ilustrațiilor unei cărți publicate de Sanna Töringe, Vår hemliga trädgård (Grădina noastră secretă). De asemenea, Digman a mai realizat ilustrațiile pentru Peter och Petra (Peter și Petra), de Astrid Lindgren. Prima sa carte de autor, Floras kulle (Dealul Florei), a primit, în 2008, Premiul Uniunii Scriitorilor Suedezi pentru cel mai bun debut în domeniul literaturii pentru copii. În cărțile Åsei Lind despre Zackarina și Lupul de Nisip, delicatele desene în tuș ale Kristinei Digman conferă o nouă dimensiune acestor povești cu tentă filosofică. Editură: Rabén & Sjögren (Zackarina)
Eriksson, Eva Născută în 1949. Graficiană și autoare de cărți. A studiat la Konstfack, în Stockholm și are o diploma de profesor de artă. Eva Eriksson a realizat ilustrațiile pentru o serie de cărți ce pot fi considerate lucrări clasice ale literaturii pentru copii, precum cele despre Max, Bebelușul Năzdrăvan și Sora mea, Iepurica. De asemenea, ea a publicat și propriile sale cărți ilustrate. Desenele sale sunt pline de umor și afecțiune, reflectând îndeaproape textele autorilor. Eva Eriksson a primit mai multe premii, precum Placheta Elsa Beskow și premiul literar Heffaklump, și a fost nominalizată de trei ori pentru prestigiosul premiu August. Editură: Rabén & Sjögren (Max)
5
Forslind, Ann Născută în 1953. Graficiană și autoare de cărți. Lector senior în domeniul ilustrației la Konstfack. Ann Forslind a semnat ilustrațiile pentru cărțile altor autori, precum și propriile sale cărți. De-a lungul carierei sale, autoarea a publicat cărți pentru copii de vârstă foarte mică, cărți ilustrate pentru preșcolari și trei cărți de specialitate despre cromatică și iconografie pentru copii și adolescenți. Cărțile sale pentru copii de vârstă foarte mică, care îl au în centru pe personajul Bebe, prezintă viața de zi cu zi din perspectiva unui bebeluș. Adesea, cărțile scrise de Ann Forslind cuprind texte și imagini simple, bazate pe gândurile și sentimentele copiilor. Autoarea a primit Placheta Elsa Beskow pentru graficieni în 2001. Editură: Alfabeta bokförlag (Bebe)
Gustavsson, Per Născut în 1962. Grafician și autor de cărți. A studiat la Școala de Design și Meșteșuguri din (Design and Crafts) Gothenburg. Per Gustavsson a debutat în 19975 cu cartea ilustrată Stoppa bollen (Oprește mingea). În 2003, a publicat prima carte din seria despre Prințesa, Så gör prinsessor (Asta face o prințesă). Personajul central acestei serii este o prințesă energică, încăpățânată, prin care autorul își propune să pună sub semnul întrebării rolurile de gen, de o manieră potrivită literaturii pentru copii. Au apărut nouă cărți despre prințese, iar prinții au fost și ei protagoniștii unor lucrări cu titluri precum När prinsar stannar hemma (Când prinții stau acasă). Autorul a primit Placheta Elsa Beskow pentru graficieni în 2014. Editură: Natur & Kultur (cărțile cu prinți și prințese)
6
Landström, Lena Născută în 1943. Graficiană și autoare de cărți. A urmat cursurile Colegiului de Design Beckmans. Lena Landström a publicat multe cărți împreună cu soțul ei, Olof Landström. Împreună, aceștia au creat personaje bine-cunoscute, cum ar fi Will, sau Boo și Baa. Cărțile lor despre Pim și Pom sunt destinate publicului cu vârste foarte mici. Evitând risipa de cuvinte, Lena Landström se apropie cu grijă și atenție de lumea copiilor, cu gândurile și emoțiile lor. Lena și Olof Landström au primit, împreună, premiul Astrid Lindgren și premiul literar Heffaklump. De asemenea, Lena Landström a realizat ilustrații pentru propriile cărți și pentru cărțile altor autori. Vilken otur. Nu är ballongen trasig.
Editură: Lilla piratförlaget (Pom și Pim) I_Pom_och_Pim.indd 24
2012-05-22 08:44
Landström, Olof Născut în 1943. Autor de cărți și grafician. A studiat publicitate și grafică la Konstfack. Olof Landström a colaborat cu mai mulți autori, mai ales cu soția sa, Lena Landström. Experiența sa în domeniul animației de film este vizibilă în multe dintre cărțile sale. Cărțile cu Pom și Pim, destinate publicului foarte tânăr, au scene cu structură asemănătoare scenelor de film. Imaginile nu sunt foarte încărcate, elementele cheie fiind expresiile faciale și gesturile lui Pom, ce reflectă trăirile personajului. Lena și Olof Landström au primit, împreună, premiul Astrid Lindgren și premiul literar Heffaklump. Editură: Lilla piratförlaget (Pom și Pim)
7
Lind, Åsa Născută în 1958. Autoare de cărți. A studiat la Nyckelviksskolan și la Școala de Jurnalism din Stockholm. Înainte de a publica prima sa carte, în 1995, Åsa Lind a scris peste 200 de povești pentru teatru radiofonic pentru copii. În total, autoarea a publicat peste 20 de cărți pentru copii și adolescenți. Lind este foarte cunoscută pentru cărțile sale de citit copiilor ce conțin povești filosofice și poetice despre o fetiță descurcăreață, Zackarina, și prietenul său, lupul. Prima carte din această serie a primit Placheta Nils Holgersson, iar următoarea, Mera Sandvargen (Mai multe întâmplări cu Lupul de Nisip), a fost nominalizată la prestigiosul premiu August. Cărțile Åsei Lind au fost traduse în 15 limbi. Editură: Rabén & Sjögren Agency (Zackarina)
Lindenbaum, Pija Născută în 1955. Graficiană și autoare de cărți. A studiat la Konstfack. Înainte de a publica, în 1990, propria sa carte, Else-Marie och småpapporna (Else-Marie și cei șapte tătici), Pija Lindenbaum a realizat ilustrațiile pentru cărțile altor autori. Cărțile sale, pline de umor, au adesea ca personaj central o fetiță independentă. Unul dintre aceste personaje principale este Bridget, o fată foarte încrezătoare în sine, dar și prudentă. Gittan och gråvargarna (Bridget și lupii cenușii) a primit premiul August în anul 2000. Cărțile sale despre Micke și Manne, pentru copii de vârstă foarte mică, descriu întâmplări din viața de zi cu zi. În afara numeroaselor premii literare suedeze, Pija Lindenbaum a primit și premiul german Deutscher Jugendliteraturpreis. Cărțile sale au fost traduse în mai multe limbi.
8
Edituri: Rabén & Sjögren Agency (Bridget), Bonnier Carlsen (Micke și Manne)
Lindgren, Astrid 1907–2002. Autoare de cărți și redactor în cadrul unei edituri. Astrid Lindgren este, de departe, cea mai cunoscută autoare suedeză de cărți pentru copii; lucrările sale au fost traduse în multe țări. Pippi Șosețica (Pippi Långstrump), cea de-a doua sa carte, a fost cea care i-a adus succesul. Lindgren a scris basme, povești realiste și romane aparținând genului fantasy pentru cititori de diferite vârste. De-a lungul vieții, a luptat pentru drepturile copiilor și a primit numeroase premii, precum și mai multe titluri de Doctor Honoris Causa. O serie de premii îi poartă numele, cel mai cunoscut fiind Premiul Memorial Astrid Lindgren, acordat de Guvernul Suedez începând cu 2002, anul în care autoarea s-a stins din viață. Editură: Rabén & Sjögren (Pippi Șosețica)
Lindgren, Barbro Născută în 1937. Autoare de cărți. A studiat artă comercială la Konstfack și a urmat cursurile Academiei Regale Suedeze de Arte Frumoase. Barbro Lindgren a scris peste 100 de cărți, majoritatea pentru copii. Și-a realizat singură ilustrațiile pentru primele cărți, iar din 1980 a început să colaboreze cu mai mulți artiști grafici. Cărțile sale despre Max, cu texte foarte scurte, au fost ilustrate de Eva Eriksson. Barbro Lindgren are un stil plin de umor, presărat cu elemente de absurd, și nu se teme de subiecte dificile, precum moartea sau singurătatea. Autoarea are o abilitate extraordinară de a privi lumea prin ochii unui copil. Eva Lindgren a fost prima laureată suedeză a Premiului Memorial Astrid Lindgren, în 2014. Editură: Rabén & Sjögren (Max)
9
Lundberg, Sara Născută în 1971. Graficiană. A studiat în SUA și Suedia După ce a realizat ilustrațiile pentru cărțile mai multor autori, Sara Lundberg a debutat, în 2009, cu propria sa carte, Vita streck (Dungi albe). Imaginile sale puternice, creionate în culori puternice, contrastează puternic cu stilul său literar, foarte poetic. Continuarea primei cărți, Vita streck och Öjvind (Dungi albe și Öjvind), a fost nominalizată pentru premiul August și pentru Premiul Consiliului Nordic pentru literatură pentru copii și tineri. Cea de-a treia carte, Öjvind och världens ände (Öjvind și capătul lumii), i-a adus, în 2013, premiul Heffaklump. Sara Lundberg a realizat și ilustrațiile pentru cartea Skriv om och om igen (Scrie! Scrie! Scrie!), care a primit premiul August în 2009. Editură: Alfabeta bokförlag (Linii albe și Öjvind)
Nordqvist, Sven Născut în 1946. Grafician și autor de cărți. Studii în domeniul arhitecturii. Înainte de a câștiga, în 1983, un concurs pentru cărți ilustrate cu Agaton Öman och alfabetet (Agaton Öman și alfabetul), o carte ce îi poartă pe micii cititori prin tainele alfabetului, Nordqvist a lucrat în publicitate și a realizat ilustrațiile pentru mai multe manuale. Succesul a venit în 1984, odată cu Tortul de clătite (Pannkakstårtan), prima dintr-o serie de cărți avându-i ca protagoniști pe bătrânul Pettson și pe Findus, motanul acestuia. Ilustrațiile subliniază detalii amuzante ale poveștii, care nu sunt atât de evidente în text. Câteodată, pe marginile ilustrațiilor se găsesc tot felul de figuri ghidușe. În 2007, autorul a primit premiul August pentru Var är min syster? (Unde este sora mea?). Editură: Opal (Findus)
10
Nyman, Ingrid Vang 1916–1959. Graficiană. Studii la Academia Regală Daneză de Arte Frumoase din Copenhaga. Ingrid Vang Nyman este cunoscută, în primul rând, pentru ilustrațiile din cărțile cu Pippi Șosețica. Ea a mai realizat ilustrațiile și pentru alte cărți semnate de Astrid Lindgren, ca și pentru câteva din propriile sale cărți. Originară din Danemarca, Ingrid Vang Nyman a fost o figură artistică inovatoare, care a adus un suflu modern în lumea literaturii pentru copii. Mulți graficieni contemporani o menționează ca sursă de inspirație. Felul în care a desenat-o pe Pippi a rămas în memoria cititorilor suedezi. În multe traduceri, ilustrațiile au fost realizate de graficieni străini. Editură: Rabén & Sjögren (Pippi Șosețica)
© Ingrid Vang Nyman / Saltkråkan
Stark, Ulf Născut în 1944. Autor de cărți. Ulf Stark a scris cărți pentru copii și adolescenți, cărți ilustrate și scenarii de film. Stark are o capacitate unică de a îmbina, în poveștile sale, elemente comice și serioase. Moartea și durerea sunt teme recurente, chiar și în cărțile sale pentru copii mici, așa cum este și prietenia. Ilustrațiile pentru En stjärna vid namn Ajax (O stea numită Ajax) și Systern från havet (Sora din mare) au fost realizate de Stina Wirsén. Ambele cărți tratează teme precum durerea și prietenia. Ulf Stark a primit, în 1996 Premiul August pentru Min syster är en ängel (Sora mea este un înger). Stark a mai primit și alte premii literare, precum Heffaklump, Placheta Nils Holgersson și Jugendliteraturpreis Deutscher. Editură: Bonnier Carlsen (Johan si Ajax, Sirkka și Margareta)
11
Widmark, Martin Născut în 1961. Autor de cărți. Deține o diplomă de profesor de școală primară. Cele peste 20 de cărți ale lui Martin Widmark din seria LasseMajas Detektivbyrå (Agenția de detectivi Lasse & Maja) sunt în fruntea clasamentelor cu cărți împrumutate de la biblioteci în acest an. Acestea au fost traduse în peste 30 de limbi. Cărțile din seria despre Nelly Rapp, care se luptă cu diverși monștri, sunt, de asemenea, extrem de populare. Martin Widmark caută întotdeauna să stimuleze interesul pentru lectură al copiilor și și-a însușit arta de a scrie povestiri care sunt în același timp accesibile și interesante. Împreună cu Junibacken, un muzeu al literaturii pentru copii din Stockholm, el a lansat, în 2012, un proiect intitulat „Lecția de citit”. În 2014 a fost distins cu Medalia de Aur a Guvernului Suedez pentru „cărțile excelente și eforturile de a promova lectura în rândul copiilor și tinerilor”. Editura: Bonnier Carlsen (cărțile cu Lasse & Maja)
Willis, Helena Născută în 1964. Graficiană și autoare de cărți. A studiat la Nyckelviksskolan, Stockholm, și la Colegiul de Design Beckmans. Helena Willis a realizat ilustrațiile cărților lui Martin Widmark din seria LasseMajas Detektivbyrå (Agenția de detectivi Lasse & Maja). Desenele sale contribuie, pagină cu pagină, la caracterul special al cărților. Helena Willis a realizat, de asemenea, ilustrațiile pentru propriile sale cărți, a căror acțiune se petrece într-un mediu ce amintește de Vestul Sălbatic, despre o cow-girl curioasă, pe nume Olga, și calul ei vorbitor. Olga kastar lasso (Olga aruncă cu lassoul) s-a clasat pe locul doi în cadrul unei competiții din 2007, organizate de Asociația Graficienilor și Designerilor din Suedia. Ilustrațiile sale, realizate într-un stil aparte, asemănător benzilor desenate, conțin multe detalii fanteziste.
– Men hur gick det till? frågar Lasse. Vi har väl inte tänt några tändstickor? 20
I_Brandkårsmysteriet.indd 20
12
Editură: Bonnier Carlsen (cărțile cu Lasse & Maja) 2014-11-21 14:05
Wirsén, Stina
Hon ger Sirkka en kram. När tanten med armbindeln säger att de måste gå, vänder mamma sig bort ett ögonblick. Så ger hon Sirkka sin näsduk. Den är fuktig. – Om du behöver snyta dej, säger hon. Kom ihåg att vara snäll och prata deras språk. Mamma ser efter hennes röda rosett.
Născută în 1968. Graficiană și autoare de cărți. A studiat la Nyckelviksskolan și Konstfack în Stockholm
Stina Wirsén a lucrat în calitate de caricaturist pe teme politice și sociale înainte de a se dedica activității de grafician și autor de carte. Ea a publicat mai multe serii de cărți pentru publicul foarte tânăr, cum ar fi cărțile din seria Vem (Cine) și cărțile despre Brokiga; de asemenea, a realizat și ilustrațiile pentru cărțile altor scriitori. Împreună cu Ulf Stark, a creat En stjärna vid namn Ajax (O stea numită Ajax) și Systern från havet (Sora din mare), două cărți cu o încărcătură emoțională puternică, dar diferite ca stil, despre durere și prietenie. Desenele sale în tuș și acuarelă conferă autenticitate cărții Systern från havet, iar En stjärna vid namn Ajax este ilustrată într-un mod mai poetic. Stina Wirsén a primit Placheta Elsa Beskow pentru graficieni și premiul literar Heffaklump. I_Systern_fran_havet.indd 15
2014-11-11 16:23
Editură: Bonnier Carlsen (Johan si Ajax, Sirkka și Margarita)
13
O nouă generație O nouă generație de creatori începe să fie din ce în ce mai cunoscută în domeniul literaturii pentru copii din Suedia. Sunt scriitori și graficieni – uneori, una și aceeași persoană – care aduc elemente inovatoare în ceea ce privește temele alese, demonstrând totodată o măiestrie artistică de prim rang.
Snöret, fågeln och jag (Sforicica, pasărea și cu mine), Ellen Karlsson.
Dom som är kvar (Cei lăsați în urmă), Siri Ahmed Backström și Karin Saler.
Brevet till månen (Scrisoare către Lună), Emmei Virke.
Blixtslukaren (Stăpânul fulgerelor), Jonatan Brännström și Joanna Hellgren.
14
Mulți dintre ei au o educație solidă în domeniul designului grafic și al ilustrației. Sunt graficieni extrem de bine pregătiți care își ilustrează propriile texte, sau pe cele scrise de alții ori cărțile altor autori. Lucrările lor se caracterizează printr-o imagistică sensibilă, inventivă și prin integrarea desăvârșită a cuvintelor și imaginilor. Abordând o arie tematică atotcuprinzătoare, povestirile lor reflectă totodată diversitatea culturală, care este o trăsătură distinctivă a societății suedeze contemporane. Deși multe dintre cărți au fost publicate de edituri mici, ele au atras atenția și au câștigat premii. Dintre numeroșii scriitori și ilustratori interesanți care au în prezent o activitate remarcabilă, am ales să prezentăm câțiva dintre ei. Un model și o sursă de inspirație pentru mulți artiști ilustratori de carte de astăzi este Eva Lindström, care a publicat o mulțime de cărți de sine stătătoare, neconvenționale. În 2013, alături de debutanta Ellen Karlsson, a primit unul dintre cele mai însemnate premii literare din Suedia, Premiul August, pentru cartea de citit copiilor Snöret, fågeln och jag (Sforicica, pasărea și cu mine), publicată de Hippo Bokförlag. Moartea și durerea sunt subiecte ale cărții ilustrate Dom som är kvar (Cei lăsați în urmă), avându-i ca autori pe Siri Ahmed Backström și Karin Saler și publicată de Urax förlag. Cartea ilustrată a Emmei Virke, Brevet till månen (Scrisoare către Lună), publicată de Alvina förlag & produktion AB, o are ca protagonist pe micuța Moa, care este îngrijorată că luna pare atât de singuratică. Imaginația descătușată este de asemenea importantă în Blixtslukaren (Stăpânul fulgerelor, Natur & Kultur), scrisă de Jonatan Brännström și ilustrată de Joanna Hellgren.
Institutul Suedez al Literaturii pentru Copii este un centru național de informare pentru oricine este interesat de literatura pentru copii și adolescenți. Printre obiectivele institutului se numără încurajarea studiului și cercetării legate de literatura pentru copii la toate nivelurile și promovarea unei mai bune cunoașteri și înțelegeri a literaturii pentru copii de către cei care lucrează cu această grupă de vârstă. Biblioteca publică de cercetare a institutului colectează și face accesibilă întreaga literatură pentru copii și adolescenți publicată în Suedia, precum și literatura teoretică suedeză și internațională. De asemenea, institutul publică singura revistă academică având ca temă literatura pentru copii, „Barnboken – Revistă de cercetare în domeniu literaturii pentru copii”, finanțată de Consiliul Suedez pentru Cercetare. „Barnboken” este publicată ca în format electronic cu acces liber (www.barnboken.net). Într-o serie specială de lucrări, institutul publică de asemenea noile cercetări suedeze. În prezent, institutul se află în procesul de editare a unei istorii ample a literaturii suedeze pentru copii. Institutul Suedez al Literaturii pentru Copii a fost înființat în 1965 și este finanțat de Ministerul Educației și de Primăria din Stockholm. www.sbi.kb.se
Premiul Memorial Astrid Lindgren (ALMA) Este cel mai important premiu din lume pentru literatura destinată copiilor și adolescenților. Premiul se acordă anual, unui singur laureat sau mai multora. Autori, ilustratori, povestitori și promotori ai lecturii sunt eligibili pentru acest premiu, care are rolul de a promova interesul față de literatura pentru copii și adolescenți. Convenția ONU cu privire la Drepturilor Copilului stă la baza activității noastre. Un juriu alcătuit din experți selectează laureatul (sau laureații) dintre candidații nominalizați de instituții și organizații din întreaga lume. Premiul Memorial Astrid Lindgren a fost înființat de guvernul suedez în 2002 și este administrat de Consiliul Suedez al Artelor. Toate țările sunt invitate să facă nominalizări în scopul de a-și promova literatura destinată cititorilor de vârste mici și de a stimula promovarea lecturii. Nominalizările pot fi făcute de organizații internaționale, naționale sau regionale, cum ar fi institute de cercetare, institute ale literaturii pentru copii, organizații ale autorilor și ilustratorilor de carte, departamente și centre literare pentru copii pe lângă bibliotecile naționale. Biroul Premiului primește cu plăcere propuneri noi privind entitățile calificate pentru a face nominalizări. www.alma.se/en
Editori de carte – lista de contacte
Alfabeta Bokförlag | www.alfabeta.se Copyright: AnnaKaisa Danielsson Tel: +46 8 714 36 32 | Email: annakaisa@alfabeta.se Alvina förlag & produktion | www.alvinaforlag.se Tel: +46 70 228 19 03 | Email: info@alvinaforlag.se Bonnier Carlsen | www.bonniercarlsen.se Copyright: Bonnier Rights www.bonnierrights.se Tel: +46 8 696 89 10 | Email: info@bonnierrights.se Hippo Bokförlag | www.hippobokforlag.se Tel: +46 8 684 395 50 Email: marianne.lindfors@hippobokforlag.se maria.skymne@hippobokforlag.se Lilla Piratförlaget | www.lillapiratforlaget.se Tel: +46 8 545 678 54 | Email: info@lillapiratforlaget.se Natur & Kultur | www.nok.se Copyright: Catharina Lantz Tel: +46 8 453 86 94 | Email: catharina.lantz@nok.se Opal | www.opal.se Copyright: Catrine Christell Tel: +46 8 28 21 53 | Email: catrine@opal.se Rabén & Sjögren Agency | www.rabensjogren.se/agency Tel: +46 10 744 23 00 | Email: lillevi.cederin@rabensjogren.se asa.bergman@rabensjogren.se Urax förlag | www.uraxforlag.se Copyright: Ebba Billengren Tel: +46 70 993 49 74 | Email: ebba.billengren@uraxforlag.se
Institutul Suedez Slottsbacken 10, SE-103 91 Stockholm, Sweden Tel +46 (0)8 453 78 00 | www.si.se | www.sweden.se