Destinations of Swedish Lapland Skellefteå sommar 2017 SV by Swedish Lapland

the destinations of

SWE DI SH LAPLAND SVERIGES NORDLIGASTE DESTINATION

sommar 2017

Annorlunda boenden — lägg dig mitt i Skellefteås vagga

sommarens publikfester — teater-, musik- & festivalsommar

Fantastiska utflyktsmal & äventyr

Skelleftea skärgard PÄRLOR LÄNGS BOTTENVIKEN

alt! Ät lokR OM

VI TIPSA CERAT DU NÄRPRO SKALIGT Å OCH SM

Det yttersta skäret, där hav möter himmel och tanken är gränslös.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Välkommen till Skelleftea! En sommar i Skellefteå handlar mycket om vatten. Om vilda, vackra vatten. För vi har fler än 1500 sjöar, 5 kustmynnande älvar, mängder med myrmarker och småbäckar och en 300 kilometer lång kuststräcka. Så om somrarna metar vi abborre från luggslitna ekor och vi fiskar gäddor från rejäla motorbåtar. Vi flugfiskar i stolta, strömmande älvar efter en lax, en öring eller en harr. Och vi badar. Oj, vad vi badar. Ibland mitt på dagen med solen i zenit, ibland bara tårna från en brygga och ibland ett kvällsdopp precis efter att solen försvunnit bak trädtopparna och ljuset blivit sådär dovt och dunkelt. Och vi älskar ett friskt sommarregn som gör oss fullständigt genomblöta eller som rytmiskt smattrar mot ett plåttak. Vi stortrivs på en uteservering mitt i staden mot fonden av Skellefteälvens vackra vattenspegel. Och vi älskar utsikten från det yttersta skäret, där hav möter himmel och tanken är gränslös. Men vi gör förstås mycket annat också. Som att dansa som om ingen ser oss på gungande musikfestivaler, berätta historier och bli blixtförälskade i det småskaliga och närproducerade. Och vi blir myggbitna på hjortonmyrar och upprörda när konst och kultur utmanar oss till att tänka nytt. Tänka större. Och ut emellan gör vi något vi egentligen inte riktigt trodde att vi vågade, bara för att få känna det där sköna suget i magen. Men mest av allt älskar vi det faktum att det här är vår sommar — våra vilda, vackra vatten — och att du är varmt välkommen att dela allt det här med oss.

Foto: Ted Logardt

På följande sidor hittar du mängder med tips, en hel hög historier och kanske en och annan ”quirky fact” om Skellefteå som du inte hade en aning om — och ännu mer hittar du på www.visitskelleftea.se

Foto: Ted Logardt 4

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Foto: Andy Anderson

Europas modernaste kartingbana. Foto: Ted Logardt

Foto: Gunnar Karlsson

Skellefteå stads vagga.

Sommarens stora fest.

Prisad vare osten.

Foto: Ted Logardt

Foto: Jonas Westling

Foto: Ted Logardt

Öliv.

innehåll

Friluftsentusiaster.

mer:

Konst i sommar.

Skärgården 8 Badstränder 10 Restauranger 16 Kalender 20 Utflyktstips 26 Barnens Skellefteå 34 Vandring 36 Aktiviteter 38 Cykelupplevelser 44 Kontakt 46

En perfekt morgon Text: Håkan Stenlund Foto: Andy Anderson

Ölivet i Bottenvikens skärgård har inte alltid varit lättåtkomligt för besökare utan egen båt eller hus i de yttre skären. Sakta men säkert håller dock övärlden under midnattssolen att bli tillgänglig för alla. genom fönstret på övervåningen av den gamla fyrvaktarbostaden på ön Pite-Rönnskär. Utanför är landskapet täckt av en vacker morgondimma. Egentligen borde jag väl dra ner rullgardinen för att få uppleva den bästa sömnen. Men det har aldrig varit min tanke med sommaren. Istället älskar jag det faktum att jag inte sover bra om sommaren, att jag lever mitt liv tillsammans med solen. Jag tassar nerför trappan i huset och smyger ut genom ytterdörren. Sedan snör jag på mig löparskorna. Det är alldeles lugnt. Alldeles stilla. Det känns i dimman som om jag inte bara har en hel ö för mig själv, snarare en hel värld.

s o l e n b ry t e r i n

STILLA MORGON Det finns en stig som leder bort genom ön, åt väster. Den är nästan två kilometer lång. Jag springer den ett par gånger fram och tillbaka. I dimman hänger spindelväven vattenfylld 6

och synlig. Efter ett tag bryr jag mig inte om att försöka vifta bort den med händerna. Det känns nästan uppfriskande att springa in i nätet av kall och blöt spindelväv. Det är som om det ökar längden på löpstegen. Men jag håller igen. Dels för att jag inte har så mycket att ge, dels för att det nästan känns burdust att storma fram genom en morgon så sakral och stilla. Ute på fjärden hörs fiskmåsarnas rop. ÖLIV Vi kom hit igår. Tog turbåten från Kinnbäck med skepparen Mats Johansson. Han och hans partner Jeanette Larsson håller i driften av caféet på Pite-Rönnskär sedan ett par år tillbaka. Mats säger att det går bra. Att han ökat passagerarna med nästan 20 % i år. Det är nog inte så underligt. Det är en lättsam tur på 15 minuter ut till det yttersta skäret. Och när Mats och Jeanette driver café och vandDE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

VISSTE DU ATT... i Skellefteå skärgård finns ungefär 200 namngivna öar?

rarhem på Pite-Rönnskär så här bra, ja då kommer förstås gästerna. Pite-Rönnskär, en slags slumrande pärla i den södra delen av Bottenvikens skärgård, har på så sätt väckts till liv för en bredare allmänhet. Fyra rum med enkel och stram standard nere på bottenvåningen är redan iordningställda. Några nya och lite större rum uppe på vinden kommer att bli klara i höst. 14–15 personer sover där om de är beredda att bo ihop, och en 7–8 personer bor där lättsamt och med eget rum om de föredrar det så. — Vi funderar på om det inte skulle gå att öka ut säsongen, säger Mats när vi åker ut med båten. Du vet det att det är väldigt fint här ute i mars, på vår-vintern, med packisen. UTSIKT FRÅN FYREN Det är lätt att trivas, i huset under Sveriges näst högsta fyr. En eftermiddag visar det sig att en av öns fasta sommargäster ska upp i fyren för att visa släkt och vänner utsikten. Vi följer med. Utsikten är förstås magnifik. Den röda Heidenstamfyren bjuder på ett

utkikstorn, 37 meter högt, mitt på ön. Heidenstamfyrarna var en konstruktion gjord av Gustav von Heidenstam — förresten far till författaren Verner von Heidenstam, han som skrev: ”Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge”, för att kunna flyttas och monteras på de mest otillgängliga skär. ISLAND TIME Efter min löptur, och ett dopp i havet för att det känns så skönt, äter jag frukost ute i solen. Mats och Jeanette har fullt sjå. Mats ska köra båtturer i skärgården idag och eftersom vädret är magiskt så är det mycket folk som har bokat in sig. Jag kollar vädret, det ser ut som om det ska vara bra i flera dagar här ute. Jag känner ett litet styng av vemod. Att lämna nu är liksom någon dag för tidigt. Jag har redan kommit in i lunken, ställt om till ”island time”. Mer information hittar du på www.kinnbackskargard.se 7

Foto: Ted Logardt

HÄRLIGA L UTFLYKTSMÅ N I SKÄRGÅRDE

Upptäck Skellefteå skärgård Visste du att du kan åka turbåt lite varstans i skärgården med Kinnbäcks skärgårdsturism? Bland annat till Pite —Rönnskär, Buskön och Hamnskär. Tidtabeller hittar du på www.kinnbackskargard.se 8

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

VISSTE DU ATT... Sveriges största landhöjning sker på Furuögrund? Där reser sig landet ungefär 10 millimeter per år.

FURUÖGRUND HAMNCAFÉ Menyn tar inspiration från havet med en stor räkmacka gjord på färska handskalade räkor, silltallrik, strömming med mos, ceasarsallad, våfflor, bakad potatis med skagenröra, toast skagen och nybakat bröd. Det finns även en barnmeny för alla barn. Fullständiga rättigheter ger också besökaren möjlighet att njuta av en kall öl, ett glas vin eller nubbe till sillen. Det går också bra att fika här då cafét erbjuder ett brett sortiment av fikabröd och kaffe eller te. Här finns även ett kiosksortiment med godis, läsk, mjukglass, samt lite dagligvaror såsom ost, mjölk, grillkol. www.byskebatklubb.com

Foto: Ted Logardt

BJURÖKLUBB — ALLT I ETT

Foto: Ted Logardt

Naturreservat, sandstrand, uppskattat sommarcafé, intressant historia och vidunderlig utsikt. Ja, Bjuröklubb har mycket att erbjuda. Dessutom är det lättillgängligt. I den gamla fyren kan du fika eller hyra en picknickfilt och ta med ut i det fria där du hittar den perfekta fikaplatsen för just dig. Och vill du, så går det utmärkt att övernatta i fyren, men det måste förbokas. www.bjuroklubb.se

KÅGE HAMNCAFÉ Restaurang Nygatan 57 har tagit sitt uppskattade koncept med välproducerad mat och ärliga smaker till havet. I Kåge hamn kan du äta fantastiskt bra och fika hembakt i en avslappnad och kustnära miljö. www.nygatan57.se Foto: Bergslagsbild

HAMNSKÄR — EN SOMMARIDYLL

Foto: Ted Logardt

Ön Hamnskär hittar du längst ut i Skellefteå skärgård. Här finns inget rinnande vatten. Ingen el. Men det går turbåt till ön och sammanlagt finns det sju bäddar att hyra, fördelade på lotshus och annex. Står du på klipporna och blickar österut ser du inget annat än Bottenvikens mörkblå vatten möta himlen långt bort i horisonten. www.byskehavsbad.se

MUNKVIKEN — EN SOMMAROAS Gott kaffe, te, läsk, goda smörgåsar, bullar, kakor, glass och godis. Ta en fika på altanen med en underbar utsikt över havet! Vill du aktivera dig passar du på att prova vår klättervägg eller ger dig ut på en paddeltur på havet med kanot. www.munkviken.se 9

Badsommar En sak är säker, befinner du dig i Skellefteå i sommar behöver du inte oroa dig för bra alternativ när du behöver svalka dig. För vad sägs om 1 500 sjöar, fem älvar, 300 kilometer kustremsa och flera tempererade utomhusbad? Längsta sandstranden hittar du på Bjuröklubb. Den heter Storsand och där kan du springa nästan hur långt som helst.

Var du hittar de bästa baden, ser du på nästa uppslag.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Foto: Ted Logardt

VISSTE DU ATT... det finns 17 campingplatser i Skellefte책 och att Byske Havsbad 채r en av tv책 5-stj채rniga campingar i hela Swedish Lapland? 11

Vä l k o m m e n t i l l S ke l l e f te å

MIDNATTSLJUS UNDER SOMMAREN

TÅG

MOT ARVIDSJAUR

MOT PITEÅ

MOT BODÖ

VITHATTE

EÄL

E4 MOT PITEÅ

FÄLLFORS

JÖRN ÅBYN

ÖSTERJÖRN

ÅG

EÄL

TE-RÖN

VEN

BYSKE

SVANSELE MOT TÄRNABY

BOLIDEN KÅGE

SK E

BASTUTRÄSK

ÄL

MOT NORSJÖ

FINNFORS

RISMYRLIDEN

SKELLEFTEÅ MOT VINDELÄLVEN

SKELLEFTEHAMN

KALVTRÄSK

6 BUREÅ HJOGGBÖLE 36

REÄLVEN

BURTRÄSK

8 T

BJURÖKLUBB

STORA BYGDETRÄSKET

LÖVÅNGER BYGDSILJUM

AND:

ER ES

E4 MOT UMEÅ

FLYGTID STOCKHOLM–SKELLEFTEÅ CA 65 MIN

RDLIGASTE DE

ION

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Byske havsbad

En riktig klassiker bland strandraggare och soldyrkare. Lång härlig sandstrand, rolig hopp och lek och alldeles vägg i vägg med en av Swedish Laplands två femstjärniga campingar. Det betyder att du här också hittar allt du behöver i mat- , dryck- och aktivitetsväg — samt tempererade utomhusbassänger. N: 64.94787 Ö: 21.23515

Bovikens havsbad

Sju kilometer norr om Skellefteå ligger familjevänliga, långgrunda Boviken. Intill stranden finns flera grill- och lekplatser, omklädningshytter, toaletter samt en riktigt sandig beachvolleyplan. N: 64.77828 Ö: 21.11529

Storsand

Bjuröklubb är inte bara ett av destinationens mest uppskattade utflyktsmål, här finns också Västerbottens längsta havssandstrand. Sanden är ljus och finkornig och letar sig gärna in mellan tårna. En lugn dag är känslan att man befinner sig på sydligare breddgrader. N: 64.46010 Ö: 21.60439

Sjöbottsand

Mitt i den lilla byn Sjöbotten lockar Sjöbottsand med en sandstrand som är mycket omtyckt — inte minst bland barnfamiljer. Här finns gott om plats och fräscha toaletter. N: 64.62360 Ö: 21.06748

Falkträsket

Stadsnära Falkträsket bjuder på ren och fräsch sandbotten medan själva stranden utgörs av mjuk, grön gräsmatta. Tack vare närheten till staden är Falkträsket kanske framför allt en riktigt populär plats för sena kvällsdopp efter långa, varma sommardagar. N: 64.72887 Ö: 20.91384

Danielsten

Långgrund och badvänlig havsvik med härlig sandbotten, knappa kilometern öster om Bureå samhälle. Sanden är härligt finkornig och här finns vollybollplan och omklädningsrum. N: 64.60959 Ö: 21.24176

Gullsand

Sandstrand vid havet intill Söderbodan, öster om Ostvik. Badplatsen är inte alltför långgrund och den ligger lagom skyddad från kyliga nordvindar. En självklar sommarfavorit. N: 64.84175 Ö: 21.07195

Långnäset

Långnäset är Västerbottens längsta insjöstrand och en mycket barnvänlig badplats. Långgrund och osedvanligt lämpad för allehanda strandaktiviteter. Långnäset ligger en kilometer från byn Bodbysund, i riktning mot Skellefteå. N: 64.50641 Ö: 20.70125

Vitbergsbadet

Vitbergsbadet ligger i centrala Skellefteå och erbjuder det mesta i badväg. Som en stor bassäng med vågmaskin, bubbelpool, varmvattenpool, barnbassäng och vattenrutschbana. Vill du ha en torr upplevelse så finns även ett luftland med hoppborg, rutchkana och hinderbana. Allt inramat av gröna och välansade gräsmattor. N: 64.76250 Ö: 20.97092

Fler svalkande badplatser hittar du på www.visitskelleftea.se

VISSTE DU ATT... Skellefteå kallas Berättarnas stad? Det beror bland annat på alla författarskap som hämtat kraft från regionen.

Text: Ted Logardt & Lars Jonsson Foto: Julia Skoglund & Jonas Westling

Stiftsgarden Stiftsgården i Skellefteå öppnade dörrarna till allmänheten för snart fem år sedan. SPA-anläggningen är ett minne av prosten Brandells tredje fru, fröken Huss, som släpade hit stadens första badkar. Annars tar berättelsen faktiskt sin början med kyrkoherde Johannes av Skellopt år 1374, samtida med Den Heliga Birgitta och Dantes gudomliga komedi. på s ät t o c h v i s var det här allt började, för Skellefteås del. På Stiftsgården, vägg i vägg med Sveriges största landskyrka, landets äldsta träbro och Bonnstan. Den pittoreska kyrkstaden som varit med ända sedan 1600-talet. — Jovisst, säger Kalina, hela området är lite av Skellefteås vagga. Kalina är VD på Stiftsgården och stolt bärare av platsens historia. Vi dricker kaffe i restaurangen. Den del som långt in på 1900-talet var prostbostad och sedan 50 år tillbaka erbjudit kurser och konferenser av skilda slag. — Här finns så otroligt mycket historia. Det är inte alltid så enkelt att veta i vilken ände man ska börja, ler hon. 14

— SKELLEFTEÅ STADS VAGGA

FRÖKEN HUSS 2011 öppnade Stiftsgården dörrarna för allmänheten och tre år senare kompletterades verksamheten med utomhusspa på innergården; Fröken Huss Spa & Relax. — Fröken Anna Huss var prosten Brandells tredje hustru, berättar Kalina. Hon flyttade in på gården 1879 och med i flyttlasset fanns bland annat ett badkar. Gårdens första. Du må tro att ett badkar från storstaden var en märklig sak på den tiden. Idag har Fröken Huss badkar blivit både fler och större. — Och betydligt lyxigare, skrattar Kalina. HISTORISKT VÄRDSKAP På Stiftsgården får du tillåtelse att släppa ner axlarna och ta in ögonblicket. Men framför allt, är Stiftsgården en plats som bottnar i sin historia. — Från att du kommer in på gårdsplanen och känner doften av äppelträd som blommar till mötet med kocken som berättar om kvällens meny. Allt ska ha en koppling till platsen och dess historia. Ta bara det här med värdskap. Det sitter i väggarna. ”Mamsell Margareta Renhorn blir kvar i köket på Stiftsgården efter att ryska trupper, vid ett av de DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

sista slagen på svensk mark år 1809, jagat svenska soldater och herrefolk på flykt. Doktorinnan Ströms avskedsord ljuder fortfarande i Margaretas öron när hon plötsligt sitter till bords med den ryske generalen Schuvalov: ’Evad det nu blir vän eller fiende som kommer att ta vårt hus i anspråk skall du bevisa dem den gästfrihet som är vanlig i prostgården’.” Enligt sägnen ska det goda värdskapet ha varit tungan på vågen till varför den ryska generalen ska ha skonat Stiftsgården från död och förödelse. — Självklart är hon vår ledstjärna när det kommer till hur vi bemöter gäster. SKELLEFTEÅ STAD År 1834 flyttade Nils Nordlander in på Stiftsgården. Han är i många avseenden Skellefteå stads grundare och historien gör gällande att hovpredikant Nordlander var en karismatisk man som sällan gav vika förrän han fått sin vilja igenom. ”I den tidiga ottan stiger han upp för att organisera arbetet vid gårdens stora jordbruk, med alla dess anställda. Vid arbetsrummets skrivbord föds ständigt nya planer som får vittgående konsekvenser för hela bygden. Genom Nordlanders initiativ får Skellefteå stadsrättigheter 1845, läroverket grundas 1860 och Skellefteå sparbank blir verklighet för att i prostgården få sitt första enkla kontor — allt till allmogens bästa. Här föds också tankar kring fattigvårdens reformerande och skolväsendets framväxt samtidigt som predikningar förbereds kring den angelägnaste omsorgen.” — Det där bankvalvet finns förstås kvar, ler Kalina, det är ett fantastiskt vackert rum. SITTER I VÄGGARNA Idag har prostbostaden som sagt blivit restaurang och mötesplats, och anläggningen rymmer både hotell och vandrarhem. — 87 bäddar, allt som allt. Köket tar sin utgångspunkt i rena, ärliga smaker som kombineras till

genuina måltidsupplevelser. Vi hämtar så mycket vi kan från vår egen trädgård där vi har äppelträd, bärbuskar och kryddor. — En trappa upp, från restaurangen sett, ligger Annarummet som en del av Öfre salongen; en hommage till konstnärinnan som banade väg för kvinnor i konsten. ”Anna Nordlander föddes år 1834, dotter till Nils Nordlander. Hon var en av de första kvinnorna att studera vid Kungliga konstakademin i Stockholm, och fortsatte sina studier i Bryssel och Paris. Anna Nordlander skildrade i sin konst sin uppväxts landskap. Samemotiv var för tiden populära men då många konstnärer sökte sig mot fjällen valde Anna Nordlander ett mer lågmält och kargt Norrland. Förutom landskap hämtade hon sina motiv från nordisk historia och mytologi. Museum Anna Nordlander, Nordanå, är en hommage till konstnärinnan. Hennes verk kan förutom på MAN också ses på Skellefteå Stadsbibliotek samt i Annarummet på Stiftsgården.” Takhöjden i Öfre Salongen är magnifik och ljuset från den tidiga morgonsolen formligen flödar in över människor och möblemang. — Kvällstid är det här sällskapsrum för våra gäster. Här njuter man av en god bok, förlorar sig i bottenlösa samtal eller bara låter sig hänföras av historiens vingslag. Krångligare än så behöver livet ibland inte vara.

Läs mer om Stiftsgården på www.stiftsgarden.se

Fler annorlunda boenden SOM BOTTNAR I SIN HISTORIA

Lövånger Kyrkstad | www.lovangerkyrkstad.se Brunnsgården B&B | www.brunnsgarden.org Lantliv Lodge | www.lantlivlodge.com 15

SMAK AV SOMMAR — GÅ UT OCH STANNA UTE!

v i s s t ä r d e t s å att allt smakar bättre utomhus? Inte minst under sommaren. Det kan handla om en stor caffe latte på ett skönt café i vimlet med bästa vännerna eller en ljummen kväll på någon av stadens inbjudande uteserveringar. I Skellefteå är vi dessutom extra stolta över våra naturliga smaker. De som bottnar i en välmående natur där fantastiska råvaror har fått växa i sin egen takt. På sina egna villkor. Ibland handlar det om en friterad renlav som ackompanjerar en lättrökt rentart på en av Skellefteås topprestauranger. Andra gånger är det så enkelt som en näve orensade blåbär, direkt i handen och mitt i skogen. Gemensamt för våra naturliga smaker är att de alla hämtar sin kraft från en ren och frisk natur — och att de förstärker din upplevelse av att vara just här. Det är väl också mer regel än undantag, att en riktig bra smakupplevelse ofta övergår i en riktigt bra helkväll — som helst av allt avslutas på ett gungande dansgolv. Sommarens uppmaning: gå ut och stanna ute... sent!

Foto: Jonas Westling

Bryggargatan Bistro & Bar

Foto: Paulina Holmgren

Bryggargatans ambition är att erbjuda trevliga och välpaketerade måltidsupplevelser, i första hand inspirerade av norrländska och isländska smaker och råvaror. Dessa kryddas med deras egna favoriter — dels från det klassiska franska köket men även med smaker och influenser från övriga världen, Europa och Amerika såväl som Asien. Strandgatan 32 | www.bryggargatan.se

Stiftsgården

På Stiftsgården står måltiden i centrum. Med svensk husmanskost som grund skapas måltidsupplevelser lika genuina som den herrgårdsmiljö restaurangen inryms i. Maten tillagas av utvalda råvaror från de bästa producenterna, med kvalitet, rena smaker och närproducerat som ledord. Menyerna skapas efter säsong och tillgänglighet; de ändras därför kontinuerligt, liksom urvalet av viner. Brännavägen 25 | www.stiftsgarden.se 16

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt Foto: Camilla Öjhammar

Stadskällaren

Foto: Ted Logardt

Med utgångspunkt i säsongens bästa råvaror och utbudet i saluhallen skapas en levande meny i Matbaren som förändras över tid och utefter säsong. Ja, menyn kan till och med förändras under kvällens gång. Storgatan 42A | www.stadskallaren.nu

Restaurang Nygatan 57

Restaurang Nygatan 57 har en enkel filosofi, med grunden i den rikedom som erbjuds i våra omgivande trakter från skog, äng, sjö och fjäll. Restaurangköket har stor erfarenhet och väljer noggrant efter säsong, de bästa råvarorna och tillagar maten kärleksfullt för att ge gästen en minnesvärd och okomplicerad smakupplevelse. Nygatan 57 | www.nygatan57.se 17

Foto: Ted Logardt

STADSFESTEN — SOMMAREVENEMANGENS SOMMAREVENEMANG!

Stadsfesten är en av Norrlands absolut bästa musikfestivaler. Årligen lockar arrangemanget runt 90 000 besökare till Skellefteå. Här är historien om Skelleftefestivalen, som sedermera blev Stadsfesten och ett av Skellefteås allra självklaraste sommarnöjen. var 1994. Skellefteå stad firade 150 år och som en del i jubiléet skulle staden ställa till med en alldeles egen musikfestival — Skelleftefestivalen. Vid samma tidpunkt var musikern Gunnar Karlsson 28 år. Mellan turnéer fann han sig plötsligt en dag i arrangemangets innersta krets — och där har han blivit kvar i 24 år. — På den tiden var Skellefteå inte mycket av evenemangsstad. Visst fanns Trästockfestivalen men i mitten på nittiotalet var den rätt hårt nischad. Skelleftefestivalen skulle vara för alla. Gammal som ung.

å r e t då a l lt b ö r ja d e

Text: Ted Logardt

EN FOLKFEST Den första uppsättningen av Skelleftefestivalen var ett ambitiöst projekt. Den skulle hållas i nio dagar och programmet vara fullspäckat. — Lyckligtvis körde vi ett litet testarrangemang året innan. Det var tur för det var många detaljer som inte riktigt klaffade. Bland annat hade vi missat med avspärrningarna vilket ledde till att säkert 1000 personer kunde planka in på festivalområdet, skrattar Gunnar. Med viktiga lärdomar i ryggsäcken blev festivalen året därpå, inget mindre än en publiksuccé. — Det blev en folkfest, minns Gunnar. Vi lyckades bland annat med konststycket att boka amerikanska punkbandet Ramones. Tänk, ett världsband till okända Skellefteå. Samma år hade vi också kanontur med brittiska Suede som bara månader efter de stått på Stora scenen på torget slog igenom stort internationellt. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

BRA RENOMMÉ Skelleftefestivalen anno 1994 blev lyckad men också ekonomiskt kännbar för arrangörerna. — Jag tror det var många som såg festivalen lite som en engångsgrej. Samtidigt kände vi att det fanns mycket vi kunde göra ännu smartare. Kollegor i musikbranschen menade dessutom att det tar tre år för en festival att lyfta. Sagt och gjort. Kostymen krymptes, maskineriet finjusterades och från åren 1996 till 2002 växte Skelleftefestivalen så det knakade. Man gick från nio till fem dagar, samtidigt som besöken ökade från 30 000 till hisnande 100 000. — Vi lockade folk från stora delar av landet och bidrog till att Skellefteå började uppmärksammas som en riktig evenemangsstad. Att vi gjorde saker och ting rätt märkte vi också på att det blev allt lättare att boka stora artister – festivalen hade helt enkelt ett bra renommé runt om i musikvärlden.

ÖGONBLICK Under de 24 år som Gunnar har varit med, har mängder med artister passerat Skellefteå. — Minst 600 akter skulle jag säga. Peppar, peppar har vi hittills bara haft två inställda spelningar. Men visst har det varit nära ibland. Gunnar berättar om när brittiska Skunk Anansie, bara timmar innan spelning upptäckte att hela deras utrustning blivit kvar på Heathrow, London. — Jag tror vi var in i varenda fritidsgård i kommunen och jagade sladdar, mickar, pedaler och allt annat som fattades. Men det gick bra till slut. Ett annat ögonblick som etsats fast är Robyns framträdande 2011. — Så mycket människor har nog aldrig befunnit sig på Möjligheternas torg samtidigt. Våra uppskattningar säger att det var närmare 11 000 människor på plats. SOMMAREN 2017 Inför sommaren 2017 återfinns bland annat den ständigt aktuella Magnus Uggla, australienska hårdrockarna Airbourne, och dansgolvsgiganten Ingrosso bland artisterna som gästar Stadsfesten. — Vi är jättenöjda med årets startfält. Ambitionen är fortfarande att göra en så bred festival som möjligt med musik, marknad och tivoli. Det känner vi att vi har lycktas med — för 24:e året i rad.

Foto: Patrick Degerman

TUFFA ÅR I samma veva som Skelleftefestivalen blomstrade levde allt fler festivaler upp runt om i Sverige. — Jag vet inte om det gick inflation i musikfestivaler men många hade det tungt i mitten av 00-talet. Inte bara vi. Flera stora festivaler gick i graven eller skalade ner verksamheten våldsamt. År 2005 skulle egentligen ha inneburit nådastöten också för Skelleftefestivalen, men en liten grupp eldsjälar från näringslivet ville annorlunda. — För att göra en lång historia kort tog nya arrang-

örer över, jag blev kvar och Skelleftefestivalen blev Stadsfesten. Och på den vägen är det, ler Gunnar.

2017 hålls Stadsfesten 28/6–2/7 och allt du behöver veta hittar du på www.stadsfesten.nu Sommarens alla sköna evenemang hittar du i kalendariet på nästa uppslag. 19

kalendarium 28/6–2/7 Stadsfesten

Traditionsenlig torgförsäljning i Skellefteås kyrkstad, Bonnstan. Varje lördag hela sommaren osar Bonnstan med tradition. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.org

Ett av norra Sveriges största sommararrangemang som varje år lockar närmare 100 000 besökare under de fem dagar som arrangemanget pågår. Under festivaldagarna samsas de hetaste och mest aktuella svenska artisterna med tivoli och marknadsstånd. Plats: Skellefteå centrum. www.stadsfesten.nu

25–27/5 Nordsken. Nordsken är en mötesplats för spel, kultur och kreativitet.

Foto: Gunnar Karlsson

Varje lördag med start 20/5 Torgmarknad i Bonnstan,

Här känner du dig hemma oavsett om du jobbar i branschen, är proffs, nybörjare eller bara nyfiken. För oss är gemenskapen det viktigaste. Plats: Skellefteå kraft arena www.nordsken.se

30/6–2/7 Kyrkhelgen i Bonnstan

I sommar får du möjlighet att höra många av de bästa musikallåtarna genom tiderna då Västerbottensteatern ger dig i Sound of Musicals ute på Nordanåområdet. Ta med hela familjen på en oförglömlig, rolig och vacker musikalkonsert med extra allt! Plats: Nordanå. www.vasterbottensteatern.se

Foto: Ted Logardt

17/6–16/7 PREMIÄR: Sound of musicals

En kyrkhelg är en tradition som kom genom den allmänna kyrkogångsplikten. Då de långväga kyrkobesökarna kom till kyrkbyn för sitt kyrkobesök passade man också på att ha med sig varor i form av livsmedel och hantverk. Idag är Kyrkhelgen mer lättsam — Bonnstan sjuder av liv och lockar många besökare. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.se

17/6 Joypeak Familjefestival där allting är gratis förutom maten. Plats: Brukskyrkan, Ursviken. www.joypeak.se

17/6 Skellefteå midnight maraton

18/6 Fallets dag Fallets dag är en riktig familjedag med musik, aktiviteter, tipsrunda och dånande vattenpåsläpp. Café Finnfors har som vanligt hembakat fika för allas smaker. Plats: Finnfors kraftstation. www.skekraft.se

Tisdagar i juli med start 4/7: En flotte Förra sommarens stora succé är tillbaka på bryggarbacken i Skellefteå. En specialbyggd flotte ankrad i Skellefteälven. Fyra flytande konserter helt gratis för alla som vill lyssna. På scen Sandro Cavazza (4/7), Loreen (11/7), Eric Gadd (18/7) och Miss Li (25/7). Plats: Bryggarbacken. Foto: Ted Logardt

Förra årets återkomst av Skellefteå midnight maraton blev en succé, och 2017 är tävlingen tillbaka den 17 juni. Spring halvmaraton alternativt 10 km på en vacker bana runt Skellefteälven i skönt midnattsljus. Tävlingen är en del av Lidingöloppet on Tour. Plats: Skellefteå.

23–24/6 Midsommar i Bonnstan Traditionellt svenskt midsommarfirande i Bonnstan, den pittoreska kyrkstaden med anor från 1600-talet. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.se

24–25/6 Midnattstravet En publikfest på Skelleftetravet i den ljusa sommarnatten som varje år lockar många åskådare. För de yngre finns bland annat hoppborg och ponnyridning. Plats: Skelleftetravet. www.norrtrav.se 20

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

7–9/7 Nordic Light beach soccer

5/8 och 22–23/9 Lövånger Skördemarknad

Skellefteå FF i samarbete med Västerbottens Fotbollförbund arrangerar Norrlands häftigaste strandevenemang. Plats: Bovikens havsbad. www.cupmate.nu/cup/nlbs

Ortens odlare och hantverkare säljer sina produkter under marknaden i kyrkstaden i Lövånger. Här hittar du potatis, grönsaker, hembakt bröd, honung, svamp, fisk, rökt fläsk, sylt, saft, marmelad, bär, ägg och mycket mer! Plats: Lövånger kyrkstad.

7–9/7 Norrlandsveckan i Skellefteå

10/8 Jill Johnsson

Att intresset för motorsport i norra Sverige är stort har arrangörerna av Rallycrosscirkusen tagit fasta på. Mitt i högsommarvärmen avslutas norrlandsturnén på Skellefteå Motorstadion med den stora finalen. Plats: Klutmarks motorstation.

Jill Johnson firar 10 år med sitt band och tillsammans beger de sig ut till tio utvalda spelplatser i Sommarsverige! Det blir en hyllningsturné till Jills år med killarna, och publiken kan se fram emot både musikalisk bredd och inte minst en omfamnande musikglädje. Välkommen att fira tillsammans med Jill och bandet utomhus på Nordanå! www.jill.se

För fjärde året genomförs Örock på Gåsören mitt ute i Skellefteås skärgård. Musiken kommer att vara varierande och av hög klass. Plats: Gåsören.

13–16/7 Medeltidsdagar på Kyrkholmen Medeltidsdagarna är en av Sveriges nordligaste medeltidsfestivaler. Fokus för festivalen är att förmedla en bild av det liv som en medeltida människa kunde leva. Under fyra dagar blir det musik, gyckleri, kämpalekar, teater och mycket annat som historien har att erbjuda samt gycklarskola och riddarakademi för barnen. Plats: Kyrkholmen.

Foto: Jonas Lundqvist

10/7 Örock 2017

14/7 Norgedagen Härlig familjedag då Skellefteå uppmärksammar våra norska gäster lite extra mycket. Tävlingar och roliga barnaktiviter i Skellefteå centrum. Plats: Skellefteå city.

29/8–3/9 Matfest & SM i utomhusmatlagning Tillsammans med lokala producenter samt stadens caféer och restauranger sätter Matfesten 2017 det småskaliga och närproducerade i fokus. På skördemarknaden hittar du råvaror som har fått växa i sin egen takt och på lördagen blir det SM i utomhusmatlagning. Plats: Skellefteå city. www.matfesten.se

14–16/7 Nordic Light floorball

17–18/7 Gold Town Drag Race Årligen återkommande motorevenemang som drar till sig såväl ett stort publikintresse som ett imponerande startfält. Den ständigt återkommande frågan är: Vem är egentligen snabbast över 402 meter? Plats: Skellefteå Drive Center. www.shraskelleftea.se

Foto: Ted Logardt

Skellefteå FF arrangerar Skellefteås första utomhusturnering i Outdoor floorball på Norrvalla. Missa inte denna nyhet där ledorden är lekfullt, spontant och glädje. www.cupmate.nu/cup/skelleftea-ff-nordic-light-outdoorsports-floorball

20–23/7 Burträsksvängens Spelmansstämma Under Burträsksvängens Spelmansstämma är det buskspelet som har högsta prioritet men det blir också danskurs, konserter och mycket annat. Plats: Burträsk. www.burtrasksvangen.nu

21–22/7 Trästockfestivalen

Foto: Ted Logardt

Festivalen räknas idag in bland Sveriges fem största musikfestivaler. Det är fortfarande här du hittar den nya spännande musiken såväl som dina gamla favoriter samt en mängd andra kulturyttringar, och det är fortfarande helt gratis. Plats: Nordanå. www.trastockfestivalen.se

6–9/9 Internationella Matmarknaden Matmarknaden har besökt Skellefteå två gånger tidigare och gjort succé med sin internationella mat, desserter och mycket annat. 2017 är det dags igen, passa på att göra ett besök på Möjligheternas Torg och testa mat från jordens alla hörn. Skellefteå dignar av sköna sommarevenemang, glöm inte att kolla in kalendariet på www.visitskelleftea.se 21

Anders Sunna är en av nio konstnärer som ger sin bild av Norrland på Skellefteå Konsthall i sommar.

NORRLAND

PÅ SKELLEFTEÅ KONSTHALL

Text: Ted Logardt Foto: Andy Anderson

Norrland. Detta väldiga landområde som utgör 60 procent av Sveriges yta och omfamnar 12 procent av dess befolkning. Norrland sägs till stor del bestå av obygd. Skräpytor och bidragsberoenden. Men Norrland är också en naturkraft. En möjliggörare. Ja, bilden av norr är lika vid som motsträvig. Och det är mot den sommarens stora utställning på Skellefteå konsthall tar spjärn. 22

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

” i n o r r l a n d , hava vi ett Indien inom våra gränser, bara vi rätt förstå att utnyttja det”. Så sa man på tidigt 1600-tal och i Norrlands älvar, skogar och berg såg Axel Oxenstierna Sveriges egen koloni. Med åren kom skogen att brukas, malmen och guldet brytas och i de dånande älvarna byggdes vattenkraft för välfärd och framtid. Det tog ont för Norrland och gjorde gott för Sverige. STEREOTYP På vissa håll ser vi hur samhällsservice flyr landsbygden när jobb och befolkningsunderlaget minskar men också hur digitalisering får internationella företag att bli kvar och lyfta småstaden och den vidunderliga naturen som väntar runt hörnet, som en självklar plats för kreativitet och tillväxt. Bilden av Norrland är komplex. Liksom motsträvig. Men så är Norrland ingen homogen yta utan präglas av människorna från olika bakgrunder; med olika drivkrafter, mål och meningar. — Visst finns det en nidbild av norrlänningen. Det är ofta en man. Han är fåordig, klädd i flanell och snusar och dricker hembränd sprit, säger AnnaKarin Larsson, ansvarig på Skellefteå konsthall. Och det är någonstans där som utställningen ”Norrland — en konstutställning om halva Sverige” har sin utgångspunkt.

AnnaKarin, Skellefteå konsthall.

GER UTRYMME Utställningen ska inte ses som en reaktion på fördomarna om Norrland som skildras i exempelvis populärkulturen. — Jag tänker att det handlar mer om att lyfta Norrland som den diversifierade plats det är. Dessutom vill vi ge Norrland utrymme. Plats på scenen, liksom. Norra Sverige tar, eller ges,

inte samma plats som övriga delar av landet. Och när det väl avbildas är det gärna genom det där utifrånperspektivet där Norrland och norrlänningen ofta exotifieras. IMPONERANDE SAMLING Utställningen samlar konstnärer från Gävleborg i söder till nordligaste Norrbotten som utifrån fenomenet Norrland ger sin personliga upplevelse. Under hela sommaren kommer besökare bland annat att få ta del av Katarina Pirak Sikkus tankar om fotspår — varifrån de kommer och vart de tar en. Anders Sunnas starka och många gånger politiska konst samt Sven Teglunds mormors virkade dukar i akvarell. — Jag är jättestolt över att vi kan presentera en sån här fantastisk samling av konstnärer i en och samma utställning. Ska jag välja en personlig favorit blir det kanske den rumänske plåtslagaren Anton Cirurar och umebaserade Johannes Samuelsson som berör saker som hantverksarv och livsvillkor i en stad i norra Europa.

Utställningen Norrland pågår mellan 11 juni och 3 september på Skellefteå konsthall, och medverkande konstnärer är Anders Sunna (BD), Katarina Pirak Sikku (BD), Anton Cirurar och Johannes Samuelsson (AC/ Rumänien), Sara Helene Gedda (Z), Erika Mikael Gudrunsson (Y), Magdalena Nordin (AC), Jonas Kjellgren (X) och Sven Teglund (BD). Utställningen visades i Luleå 2016. På kulturområdet Nordanå hittar du också Skellefteå museum, Museum Anna Nordlander, Meijersamlingen, Nordanågården, Schillmarksmuseet, Exploratoriet samt Skellefteå museums lanthandel. 23

UTFLYKTSMÅL:

Text och foto: Ted Logardt

SKRÅMTRÄSK KVARN Sko och kvarn i Skråmträsk. Erik och Asta Hellgrens verksamheter är tätt sammanflätade av en röd tråd bestående av hållbarhet, miljövänlighet och inte minst hög kvalitet. Egenskaper som gjort att Skråmträsk kvarn idag är ett av Skellefteås mest uppskattade utflyktsmål. 2006 kö p t e e r i k och Asta den gamla 40-tals-

kvarnen i Skråmträsk. Tanken var att människor som besökte skomakeriet där de för hand tillverkar hållbara och miljövänliga skor av högsta kvalitet, också skulle få en skön plats att dricka en kopp kaffe på. Efter en omfattande men varsam renovering öppnade så Skråmträsk kvarn sommaren 2009. — Vi tänkte lite naivt att det här blir bra för barnen, ler Erik. Ett lite lagom sommarjobb. Men riktigt så blev det inte. — Nä, vi var inte alls beredda. Vi hade 3000 besök första sommaren och fler än 200 de mest hektiska dagarna. Och på den tiden hade vi dessutom bara öppet fyra timmar per dag. KVALITET SOM RÖD TRÅD Idag är Skråmträsk kvarn ett etablerat besöksmål och senast det begav sig hittade drygt 13 000

gäster till Erik och Astas sommarcafé. — Vi vill att kvarnen på samma sätt som skotillverkningen ska kännas genuint och andas kvalitet. Därför har vi sparat så mycket ursprung interiör som möjligt. Caféet är dessutom KRAV-märkt sedan tre år tillbaka. — Vi bakar allt själva, på plats och väljer råvaror med omsorg. 2016 blev Skråmträsk kvarn också uppmärksammad i White guide, som listar Sveriges bästa restauranger och caféer. — Det var förstås jättekul och en sporre att jobba vidare på samma linje. SKRÅMTRÄSKSKON Men som sagt, allt började med skotillverkningen. 1989 lämnade den första Skråmträskskon det lilla skomakeriet tvärs över vägen från kvarnen sett. Designen vad då som nu enkel men tidlös. Lite skandinavisk på det sättet. — Vi är inte så trendkänsliga, säger Erik. Vi gör mest som vi alltid har gjort. Jobbar miljövänligt och omsorgsfullt med naturgarvat skinn och ett rejält hantverk. Att göra skor för hand har sina fördelar. — Skinn är ett organiskt material och olika bitar har olika egenheter. Under processen med en handgjord sko anpassas materialet hela tiden utifrån just den skinnbitens kvaliteter. Därför blir en handgjord sko en bättre och hållbarare produkt i slutändan. KULTUREVENEMANG Under de nio sommarveckor som Skråmträsk kvarn håller öppet arrangerar Erik och Asta också en rad kulturevenemang i den rymliga byggnaden. — Det brukar bli ett rätt omfattande program med både berättarteater, allsång och konst- och fotoutställning, säger Erik. Du vet, kvarnen är en fantastisk plats, inte minst för berättarföreställningar. Både publik och skådespelare vittnar om den speciella atmosfär som skapas under föreställningarna. — Det är nåt med kvarnen som gör att allt blir så intimt och nära. Det blir på riktigt, liksom. För öppettider, aktuellt sortiment och kulturprogram, besök www.skramtrask.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

VISSTE DU ATT... två cafeér i Skellefteå finns med i White Guide? Den ena är Skråmträsk kvarn, den andra Brygg CC. 25

Foto: Ted Logardt

Utflyktsmål

En riktigt bra sommardag handlar ibland om att bara vara spontan. Att välja en plats – kanske en ny som du aldrig tidigare besökt eller en gammal favorit du länge velat återvända till – och bara ge sig av. Här får du sju tips på några av Skellefteås mest uppskattade utflyktsmål.

KLASSISKT PÅ WESTMANS CAFÉ

Foto: Mikael Långström

Klassiskt utflyktsmål i Bygdsiljum som har lockat fika- och matsugna besökare sedan 30-talet. Fantastiskt grön och trevlig utomhusservering med bland annat frigående påfåglar. www.westmanscafe.se

EDELVIKS KULTURTRÄDGÅRD En vacker besöksträdgård med växthus, utescen och café på grönytor inom herrgårdsområdet i Edelvik, Burträsk. I trädgårdscaféet serveras lokalproducerad mat och färskt bröd från eget bageri. På scenen arrangeras underhållningen hela sommaren. www.edelvik.se 26

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

SOM FÖRR PÅ RISMYRLIDEN

Foto: Ted Logardt

Nybygget Rismyrliden anlades år 1825 och är idag ett av regionens mest uppskattade utflyktmål — att besöka Rismyrliden är som att glänta på dörren till det förflutna. Sommartid bebos gården av medlemmar från Stödföreningen Rismyrlidens Vänner. På gården får du delta i någon av de många aktiviteter som bedrivs här, eller helt enkelt njuta av den rofyllda omgivningen. www.rismyrliden.se

LEKFULLT PÅ FINNFORS KRAFTVERKSMUSEUM

Foto: Ted Logardt

År 1908 togs den då splitter nya kraftstationen i Finnforsfallet i bruk. Det var den första av Skellefteå stads stora kraftverksbyggen i Skellefteälven — och på sätt och vis en uppvisning i dåtidens ingenjörskonst. Idag står den gamla kraftstationen intakt med generatorer, instrument och turbiner. Dessutom har man låtit öppna upp en av de gamla vattentunnlarna vilket gör att du som besökare kan gå rätt in i hjärtat av kraftverket. Invid museet finns även Café Finnfors och barnens favorit, Teknikboa — en plats för hela familjen att utforska elektricitet och energi. www.skekraft.se

ÄKTA GELATO PÅ ALHEMS TRÄDGÅRD

Foto: Ted Logardt

Gelato är italienska för glass. Och italiensk glass är i många avseenden något helt annat än den konventionella glassen du vanligtvis hittar i frysdisken. Gelato görs till största delen på mjölk, vilket bland annat ger en låg fetthalt. — En bra grundsats är hemligheten bakom en perfekt gelato, berättar Hans-Jörgen. Det gäller att hitta balansen mellan ingredienserna. Små variationer i receptet kan göra stora skillnader. I Skellefteå hittar du äkta italiensk gelato på Alhems Trädgård. www.alhemstradgard.se

VÅFFLOR PÅ KYRKHOLMENS CAFÉ

Foto: Ted Logardt

Kyrkholmen kallas den ö i älven som ligger mellan Skellefteå landskyrka och den anrika kyrkstaden, Bonnstan. Här driver Skellefteå landsförsamling ett uppskattat sommarcafé som serverar härliga, nygräddade våfflor med hjortronsylt, goda mackor och fikabröd, kaffe, te, läsk och glass i en fantastiskt idyllisk sommarmiljö. www.svenskakyrkan.se/skelleftelands/kyrkholmen

UTSTÄLLNING OCH VILTBRÄDA PÅ SVANSELE VILDMARKSCENTER Förutom att köra fyrhjuling kan man i Svansele också besöka ett av Sveriges största Vildmarksmuseum. Det är 1800 kvadratmeter stort, fördelat på 11 rum. I stort sett alla djur som hör hemma i en subarktisk fauna finns representerade — det vill säga närmare 600 arter, däribland björn, varg och lo. Alla presenterade i naturtrogna scenarion. Här kan du också äta den omåttligt populära viltbrädan alla dagar i veckan. www.svansele.se 27

Text och foto: Ted Logardt

Nagra av Sveriges bästa ostar I sluttningen ner mot sjön betar 37 kor. Några dricker vatten i strandkanten. Gräset är grönt och står du på gårdsplanen är utsikten över sjön Storkågeträsket svårslagen. Nej, landsbygdsromantiken går inte att blunda för. Men det är så här resan mot en av Sveriges mest prisade ostar börjar. är vitputsad. Ytterdörren djupröd med ett sirligt sigill i rostfritt stål. I boningshuset strax intill lever Pär och Johanna. Precis som de vill. Och det innebär bland annat att de gör några av Sveriges bästa ostar. Det vittnar alla priser om, de som paret och deras ostar har kammat hem. SM-guld på SM-guld. Silver och Brons. Årets lantbruksföretagare. Folkets röst. Och lovord och hyllningsserenader i en rad andra fashionabla sammanhang. Men framför är det i mötet med Pär och Johanna som du inser att det här med ost handlar om kärlek. Till platsen. Processen. Och produkten. — Man kanske kan säga att vi kondenserat ner

fasa de n på gå r d s m e j e r i et

våra liv — allt vi vet och vad vi står för; det vackra i livet på en gård i den nordliga skogsbygden. I en ost. — Men vi gör inte en ost — utan tre, säger Johanna och välkomnar in i mejeriet. Svedjan gårdsost beskrivs som en grynpipig hårdost inspirerad av den svenska ystningstraditionen. Svedjan rustik är en blåmögelost med fyllig behaglig smak och mjuk konsistens, medan Svedjan Blå är en smakrik blåmögelost med krämig konsistens. INSPIRATIONSRESA Historien om Svedjan Ost började 2009. På den tiden var Pär och Johanna en annan sorts jordbrukare. Men omvärlden förändrades och med det förutsättningarna för livet på en bondgård. — Vi visste väl inte riktigt vilken väg vi skulle gå, berättar Johanna. Visst hade vi sneglat lite på ostproduktion men mer än så var det inte. Paret åkte ändå på en inspirationsresa till franska Toulouse tillsammans med Eldrimner — nationellt centrum för mathantverk. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

VISSTE DU ATT... i Skellefteå bor 72 200 människor med målet att bli 80 000 senast år 2030? Ungefär hälften av Skellefteås befolkning bor i tätorten, den andra hälften på landsbygden.

— Och tänk, på en gård i Sydfrankrike trillade polletten ner. Det är precis så vi vill leva. Det franska sättet att vårda sin osttradition kändes självklar och dessutom direkt överförbart till våra naturliga förutsättningar långt upp i norr. KEMISKA PROCESSER Med stöd från franske ostmästaren Michel Lepage och Eldrimner med Bodil Cornell i spetsen påbörjade Pär och Johanna sin resa som osttillverkare. — Vi bestämde direkt att vi ville satsa långsiktigt och växa långsamt. I vår egen takt. Att göra ost är faktiskt rätt komplicerat och handlar till stor del om kemiska processer, berättar Pär. Det tog ungefär två år innan vi på djupet började förstå hur saker och ting hänger samman. Vad som händer med smaken under olika moment och hur det påverkar den slutgiltiga produkten. — Mjölken är förstås jätteviktig, fortsätter Johanna. Vi använder morgonmjölk och 500 liter mjölk blir tre hårdostar. — Och allt hänger faktiskt ihop. Djuren.

Mejeriet. Omsorgen. Gården. Historien. Byggnaderna. Kulturlandskapet. Allt påverkar hur du upplever smaken. Därför kan du inte göra Svedjan ost någon annanstans än just här. KULTUREVENEMANG I LADAN På gården står också en lada. Götes hölada. Där har Johanna och Pär arrangerat kulturevenemang varje sommar sedan början av tiotalet. Ibland har det spelats teater, andra gånger musik. — Varje år kör vi också KOnstHAGEN. Då är det öppet hus och konst- och hantverksutställning — och förstås fika. NJUT AV SVEDJAN OST I SKELLEFTEÅ Svedjan Ost finns på menyerna hos flera restauranger i Skellefteå. Vill du köpa med dig en bit hem hittar du Svedjan Ost på flertalet ICAbutiker, på Burträsk Saluhall samt Nygatan 57s Skafferi och Stadskällaren i centrala Skellefteå eller kanske allra helst, från lanthandeln i Storkågeträsk, belägen ett stenkast från gårdsmejeriet. Läs mer om Svedjan Ost på www.svedjanost.se 29

Närproducerat och smaskaligt PÅ MATTUREN

augusti öppnar 15 gårdar runt Bureå, Lövånger och Burträsk upp dörrarna för allmänheten. Tanken är att besökare ska upptäcka det fantastiska utbudet av lokalproducerad mat i regionen. — Vi vill lyfta lokal, småskalig matproduktion för en bredare publik, berättar Ulrica, ordförande i föreningen MatTuren. Det är fjärde året för MatTuren. Arrangemanget är uppskattat och växer för varje år. — Nya producenter har tillkommit och ännu fler människor vill besöka våra gårdar. Förra sommaren besöktes vissa gårdar av upp till 300 personer. — Då är det full fart, skrattar hon. Nytt för i år är att det också kommer att finnas matservering på ett antal utvalda gårdar.

m i t t i s kör de m å na de n

MatTuren arrangeras 13/8 och pågår mellan klockan 11–17. Dessa gårdar kan du besöka under MatTuren:

KRÄKÅNGERS EKOGÅRD, i byn Lövsele i Lövånger, drivs av makarna Margaretha och Stefan Olofsson. På gården odlas potatis, kålväxter, morötter samt en mängd andra grönsaker. Den ekologiska produktionen är KRAV-märkt och kontrollerad av certifieringsorganet Kiwa. Gården är belägen nära havet. Lövsele 112, Lövånger | Tfn 070–643 74 24 www.krakanger.se BERGSÅKERSGÅRDEN är en fårgård i Lövsele ute vid havet som driver en KRAV-godkänd lammuppfödning och en charmig gårdsbutik. Här kan du handla av KRAV-märkt lammkött, korv och rökta detaljer, fårskinn och ullplädar, fika på loftet — eller hänga med på lammsafari. Lövsele 110, Lövånger | Tfn 073–804 92 92 www.bergsåkersgården.se AURORAGÅRDENS HANDELSBOD säljer lokalproducerade livsmedel från Svedjan Ost, Klutmarks bageri, Lilla musteriet, Lilla Hantverksbageriet , Tant Ruth från Släppträsk, Svanselegrönt, Västerbottenkorv och Glommersbär. Griskött från Järvtjärns utegrisar, lammkött från Brönet, Degerbyn, och nötkött från lokala bönder. Här finns också en egen produktion från lamm och vidareförädling som grillad rostbiff, hemrökt bacon och skinka. När det är säsong säljs ägg från hönor, vaktlar, kalkoner och ankor som bor på gården. Fågel och kaniner från orten slaktas på gården och säljs i handelsboden. Bergsbyn, Södra Bergsbyn 21 | Tfn 070-531 42 88 www.auroragården.se 30

BURTRÄSK SALUHALL. Mitt i Burträsk ligger Burträsk Saluhall som är en ekonomisk förening med 11 medlemmar från Burträskbygden som gemensamt säljer sina i många fall helt unika varor, i Saluhallen. Här hittar du bland annat bröd, kakor, bakverk, marmelader, honung, rökta produkter, fläsk från utegrisar, lammkött, nötkött och från köttet finns många vidareförädlade produkter såsom salami, ett flertal korvar, skav, hamburgare, parisare. Vasabrogatan 3, Burträsk | Tfn 072–578 05 39 www.burtrasksaluhall.se JÄRVTJÄRNS UTEGRISAR. På gården i Järvtjärn bökar ett gäng lyckliga utegrisar. De strövar fritt i hagen som är belagd med betesmark, lite skog och en gammal timrad sommarladugård. Gården drivs småskaligt och här hjälper hela familjen till med hanteringen av djuren. Grisarna blir tama och kommer gärna fram. På gården säljs köttlådor, styckdetaljer, korv, leverpastej och rökta produkter. Under MatTuren finns också möjlighet att köpa lunch gjord på gårdens råvaror. Järvtjärn 219, Burträsk | Tfn 070–514 05 89 www.jarvtjarnsutegrisar.se HÖKMARK 322. På gården odlas olika slags kål, grönsaker och rotfrukter. Under MatTuren serveras Morotssoppa med hembakt bröd. Självklart kan du provsmaka och köpa med dig bland annat korovor, lök, ärtskidor och rödbetor. Hökmark 322, Lövånger | Tfn 070–653 33 54

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

VÄSTERBOTTEN KORV tillverkar lokalproducerad korv och andra köttprodukter. Korvarna är gjorda av svenskt kött från västerbottniska gårdar och är helt fria från tillsatser, konserveringsmedel samt konstgjorda smak- och färgämnen. Det finns 20 olika varianter av korv och inspiration har hämtats från hela världen. Västerbotten Korv strävar efter att ge sina kunder en så mångkulturell smakupplevelse som möjligt. Lövsele 83, Lövånger | Tfn 072–558 69 27 www.vasterbottenkorv.webs.com

RENBERGSVATTNETS LANTBRUK. Här bedrivs mjölk- och köttproduktion i nionde generationen. Sommartid betar djuren ute, på marker som är svårbrukade med moderna maskiner. Det bidrar till ett levande kulturlandskap. I gårdsbutiken kan du köpa kött och förädlade köttprodukter. Under MatTuren serveras de omtalade Burträskburgarna mellan kl. 11–14. Södra Renbergsvattnet 74, Burträsk ULRICEBERGS GÅRD. På gården finns lövångerlamm som försäljs hela, styckade och vacumpackat eller i enskilda styckdetaljer. Här hittar du också lammskinn, vita och grå (Gotlandskinn). Gårdens omtalade korvar av fårkött finns som grillkorv och påläggskorv, grillkorven kommer att finnas färdiggrillad redo att avnjutas. Selet 216, Lövånger | Tfn 070–577 62 59 www.ulriceberg.se

VALLBACKA GÅRD. Gården driver KRAV-godkänd köttproduktion med rasen Hereford. På gården är mötet med människor viktigt och därför köper du köttet av bonden. Köttet är välhängt, styckat och vakuumförpackat och säljs i köttlådor eller enstaka styckningsdetaljer. Uttersjön 6812, Lövånger | Tfn 070-274 93 10 BARKBRÖDSBAGERIET I KÅSBÖLE bakar bland annat det fantastiskt goda och nyttiga barkbrödet av Anders Hallberg, men också ljusugnsbröd, korntunnbröd och glutenfritt barkbröd. Kåsböle 48, Lövånger | Tfn 070–259 15 92 KROKNÄS GÅRD. Här odlas grönsaker från frö till grönsak. Jorden är fri från alla bekämpningsmedel, som gödning används endast hästgödsel från egna hästar, vedaska, stenmjöl, kompost och nässelvatten. Naturliga ämnen som berikar mikrolivet och gör jorden sund och frisk. Grönsakerna är främst frilandsgrönsaker som olika rotsaker (morot, betor, palsternacka, squash, bönor, kål, olika kryddor, sparrissallad) men även röd potatis. Kroknäs, Bureå HERMANSSONS BAGERI. Ett unikt lantbageri grundat 1951 i byn Burvik. Idag drivs det Ulla Katarina Hermansson på samma vis nu som då. Bageriet är omtalat för sitt signaturbröd Burvikskakan men också Grovkakan, Stjärnbullar, Pistagebullar samt Smörskorpor. Under MatTuren bakas det mellan 11–17. Burvik 160, Bureå | Tfn 076-131 91 53 31

Körglädje

PÅ EUROPAS MODERNASTE KARTINGBANA

Text och foto: Ted Logardt

Ett av sommarens mest fartfyllda nöjen finns i Furunäs, knappt tio minuter utanför Skellefteå. Där ligger nämligen Skellefteå karting arena, en perfekt plats att avgöra vem som egentligen kan prestera familjens snabbaste varvtider. — Jag vet inte om jag vågar, säger Mio och trycker ansiktet närmare stängslet. Innanför stängslet går det nämligen fort. Kartar susar fram över den lite drygt 1000 meter långa banan i hög fart. Närmare 70 km/h på raksträckorna. Det tjuter i däck. Motorer vrålar. Mio är sju år. 128 centimeter lång. Det betyder att han egentligen inte får köra. Inte ens om han hade vågat. Inte själv och inte på den stora banan, i alla fall. Då måste man vara minst 150 centimeter lång. Dessbättre finns det kartar som har dubbla stolar vilket gör att man kan åka två. Stor och liten. HÖG KLASS Skellefteå karting Arena är ansedd som en av Europas bästa kartingbanor. Det menar Benny Östholm, som tillsammans med Sune Qvarnlöf är 32

hyrkartsansvarig på Skellefteå Motorsällskap. — Tack vare att tävlingsförare besöker oss, som också tävlar på många andra platser ute i Europa, vet vi att vår arena står sig mycket bra. Till och med internationellt sett. SKITKUL Mios kusin Alfred åker tillsammans med sin mamma på stora banan. Det går fort, ibland lite för fort och då får de hjälp av personalen att komma upp på banan igen. Varvtiderna registreras av en sensor i karten och efter avslutat lopp får man veta hur det gick. — Skitkul, ler Alfred, när de kommit i mål. Jag vill köra mer. Ett lopp tar nio minuter. Det låter kanske inte så länge men nio minuter med fullt fokus och gasen i botten tar på. Alfreds mamma måste vila. Det gör inget, menar Mio. För han har upptäckt att man visst får köra egen gokart. Även om man är liten. BARNBANA Barnbanan är oval. Som Nascar, men här får man nästan vara hur liten som helst, så länge man når DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

fram till gas- och bromspedal. Alfred kör först. Sedan Mio. På barnbanan kör man en åt gången. I sex minuter. Kartarna går nästan 30 km/h och när man trycker gaspedalen i botten känns det bra i magen. Det syns lång väg. — Va fort du körde, säger Alfred när Mio går i mål. Beröm från storkusinen. Mio blir så stolt att han håller på att spricka. STÖRTSKÖNT SOMMARNÖJE Karting är ett populärt sommarnöje. Allra helst efter de där varma dagarna som man spenderat på stranden, då passar det utmärkt att köra av sig på Skellefteå karting arena. Trots att arenan ofta samlar mycket människor är kötiderna sällan långa. Dessutom finns det ett fik på området där du kan köpa läsk, glass, korv och hamburgare medan du väntar. — Varje säsong tar vi emot lite drygt 20 000 besökare på Skellefteå karting arena, avslutar Benny. Och de lämnar oss inte sällan med barnsligt breda leenden. Mer om Skellefteå karting arena hittar du på www.skelleftea-ms.se 33

Barnen i fokus

Foto: Ted Logardt

— BARNENS SKELLEFTEÅ

Exploratoriet I Skellefteå finns Sveriges färskaste Science center. Det ligger på Nordanå och här utgör naturvetenskap och teknik en självklar klangbotten då besökare utmanas att tänka utanför boxen. Det handlar om att leka sig fram till insikter om hur vår fantastiska värld är beskaffad, säger David, verksamhetsansvarig på Exploratoriet. Exploratoriet hämtar mycket av sin profil från Skellefteås själ och hjärta. — Vi har permanenta utställningar på temana skog, vatten och mineral. Naturresurser som under lång tid har varit, och fortfarande är viktiga för Skellefteå. Men även den moderna staden är en stor del av vår gemensamma identitet och den 34

tar också plats på Exploratoriet. — Hos oss är processen intressantare än resultatet. Du vet, exemplen på misslyckade framgångar är många. Grejen är att fortsätta vara nyfiken. Framgångsreceptet för det? Jo, att ha kul. — Och det har vi här, på Exploratoriet i Skellefteå. Även om vem som helst kan ha hur kul som helst på Exploratoriet riktar verksamheten sig främst till barn mellan fem och femton år. I byggnaden finns också café. För öppettider, aktuella utställningar och program: www.exploratoriet.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Leos Lekland

Foto: Ted Logardt

Leos Lekland är en dröm för inomhuslekaren. Massor med kvadratmeter lekyta i tre våningar med hängbroar, bollhav, tunnlar, rutschkanor samt många andra utmaningar och miniland för de allra minsta. Här finns också café med barnvänlig meny och mysig föräldralounge med bland annat tv och trådlöst bredband. Öppet alla dagar 10–19. www.leoslekland.se

Utmanande Boda Borg

Foto: Ted Logardt

Ordet du bör lägga på minnet, när du går in i den i en ombyggd stridsledningscentral, är Questar. För så här funkar det på Boda Borg. Du öppnar dörrar. Bakom varje dörr finns en utmaning, fyra utmaningar bildar ett Quest, och Questar är till för att klaras. Det är själva essensen av Boda Borg. Utmärkt som grupp– och familjeaktivitet. www.bodaborg.se

Fantasifulla Lilleputtlandet

Foto: Ted Logardt

En ”sagolik” sommarpark med massor av kul för barnen. Inom området finns ett 30–tal olika aktiviteter till exempel barnens trafikstad, vilda västernstad, skattjakt, filmlada, indianstig och djur att pyssla om. Specialprogram varje dag där du bland annat får träffa Gnagus — Trolles nya kompis! www.lilleputtlandet.se

Sveriges största samling LEGO Star Wars på LEGO Center

Foto: Johan Gunséus

Gillar du LEGO är ett besök på HB Adventure (LEGO Center) ett måste. Här finns en av Sveriges och världens största samlingar av LEGO Star Wars. Utställningen har över 400 olika LEGO Star Wars minifigurer och mer än 300 LEGO Star Wars byggsatser. Man har även byggt upp olika landskap från Star Wars däribland Tatooine och Hoth. Förutom Star Wars kan man även se andra uppbyggda LEGO byggsatser som BATMAN, Indiana Jones, Harry Potter och många många fler exklusiva LEGO byggsatser. Butiken är känd över Sverige för bra priser och sitt breda sortiment. www.hbadventure.se

Buskul på Bureå camping Här kan du, förutom att fika eller köpa en glass, också hyra havskajak, ägna dig åt kreativt byggande i LEGO-verkstan eller stå-upp-paddling (så kallad SUP) på vattnet. Här finns också stugflottar för övernattning mitt ute på bureälvens sköna vattenspegel. www.bureacamping.se

Fler spännande familjeaktiviteter hittar ni på www.visitskelleftea.se 35

DAGS ATT PACKA RYGGSÄCKEN OCH

BEGE DIG UT PÅ VANDRING Lagom fysisk ansträngning gör gott. Det är allmänt känt. Dessutom sägs det ju att naturen helar. Både kropp och själ. Och kanske allra helst på sensommaren. Då börjar naturen skifta färg. Från skirt grönt till eldigt rött och orange. Då blir också luften så där särskilt frisk och fräsch och fyller både lungor och huvud med kraft och energi. at t va n dr a ä r rätt okomplicerat. Steg ett. Välj en vandringsled. Steg två. Ge dig av. Steg tre. Njut! Går du dagsvandring behövs på sin höjd sköna kängor, en liten, lätt ryggsäck och fika. Gärna en termos med kaffe alternativt varm choklad. Och förstås en limpmacka eller två, helst toppade med generösa skivor Västerbottensost. Vill du bli på drift längre än så? Då utökar du packningen med tält, liggunderlag och allt det där andra som behövs för att en flerdagarsvandring i ett böljande skogslandskap ska bli så där maximalt välgörande för kropp och själ.

NASALEDEN , MINERALLEDEN OCH GRUVSTIGEN I Skellefteå finns närmare 20 vandringsleder. Längst av alla är Nasaleden. Den sträcker sig hela 36

Text och foto: Ted Logardt

82 kilometer, mellan Glommersträsk och Forsbacka. Det är den sista sträckningen av transportleden mellan kustlandet och silvergruvan i Nasafjäll som var i bruk för några hundra år sedan. Vill man inte vandra hela leden finns delsträckor. Åtta stycken för att vara exakt. Tycker man däremot att 82 kilometer är i kortaste laget, går det finfint att i höjd med Forsbacka fortsätta in på Gruvstigen och gå ytterligare 18 kilometer till Varuträsk. För den riktigt hågade kuggar Gruvstigen dessutom i Mineralleden som tar dig från Varuträsk in till Vitberget och Skellefteå stad. VANDRINGSLED KYRKSTIGEN En annan vandringsled där du känner historiens vingslag är Kyrkstigen. Det är en vindlande vandring i närmare 40 kilometer, mellan kyrkor i Skellefteå och Burträsk. Leden vilar på det faktum att den första kyrkan i Skellefteå byggdes på 1300– talet. Då hörde Burträsk till Skellefteå socken och för människor hemmahörande i Burträsk fanns inget annat råd än att till fots ta sig till gudstjänsterna i landskyrkan i Skellefteå. På sätt och vis är det deras strapatser och vedermödor du idag kan känna av när du vandrar längs Kyrkstigen. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

VISSTE DU ATT... i Skellefteå finns fler än 30 naturreservat?

I BLOMSTERKUNGENS SPÅR Det finns förstås också kortare alternativ. Ta Linnéstigen i Bureå till exempel. Den är tillägnad Carl von Linnés besök under dennes Lapplandsresa år 1732. Linnéstigen är således en vandring i Blomsterkungens spår och inte längre än 3,5 kilometer, ständigt i sällskap av den vackra Bureälven. VANDRA UTMED HAVET Furuögrundsleden erbjuder en havsnära vandring och tar vandrare den knappa milen från sol– och semesterparadiset Byske havsbad, längs Bottenvikens kust, till Kolviken i Furuögrund. I Furuögrund är faktiskt också landhöjningen som störst i hela Sverige. Typ 10 millimeter per år reser sig landet ur havet. Under sommarsäsongen kan du avsluta med att unna dig något gott på Furuögrunds välbesökta hamncafé. URSKOG OCH VATTENSPEGLAR I Kalvträsk finns inte bara charmigt stugboende, här ligger också ett helt nät av vandringsleder utspritt i vacker natur. Lednätet är dessutom så finurligt utformat att man kan färdas med bil, båt eller kanot till olika utgångspunkter och därige-

nom få maximal variation på sina naturupplevelser. Kalvträsk och dess omgivande skogslandskap passar lika bra för dagsturer med okomplicerad övernattning i stugbyn som för längre turer. Och naturupplevelserna i Kalvträsk skäms verkligen inte för sig. Enorma blanka vattenspeglar (om vädret tillåter) varvas med vidsträckta myrmarker och vildvuxna skogar som har fått växa i sin egen takt. På sina egna villkor. I hundratals år. Högst upp på Vitberget, i hjärtat av naturreservatet, står dessutom ett gammalt brandtorn. 17 meter högt. Att utsikten är vidunderlig, är förstås inget annat än en rejäl underdrift.

Skogen gömmer massor med hemligheter. Vill du komma naturen riktigt in på skinnet vandrar du tillsammans med en guide. Det är inte bara trevligt att ha någon som fixar med mat över öppen eld eller kokar kaffe, en guide är också nyckeln till de där hemligheterna. www.swenature.se Fler härliga utflyktsmål hittar du på www.visitskelleftea.se 37

Adrenalinrusch uppe bland trädtopparna Text och foto: Ted Logardt

Alltifrån en 80 meter lång zipline som garanterar skönt sug i magen till ett barnäventyr ett par meter ovan marken. På Skellefteå Adventure Park finns svindlande utmaningar för stora såväl som små. hittar du äventyren och utmaningarna på Skellefteå Adventure park. Här finns nämligen sex olika höghöjdsbanor. Alltså där du säkrad i en sele forcerar en mängd olika hinder. En del lätta. Andra betydligt svårare. Gemensamt för alla är dock att de befinner sig en ansenlig höjd ovan jord. — En av banorna är lite lägre, säger Tobias, som är en av initiativtagarna till Skellefteå Adventure park, knappt två meter över marken. Det är vår barnbana. Den högsta är också den tuffaste. Då är du 12 meter upp. Alltså, praktiskt taget bland trädtopparna. På alla banor finns också en zipline, en sorts mänsklig linbana. — Den längsta tar dig strax över 80 meter, ler Tobias. Den är på hög höjd så störtskönt sug i magen garanteras.

u p p e b l a n d t r ä d t o p pa r na

SÖMLÖS SÄKERHET Efter du glidit in i selen, spänt på hjälmen och genomgått en kort introduktion tillsammans med en instruktör är du redo för äventyret. Förslagsvis börjar du på lite lägre höjd och arbetar dig uppåt. Lugnt och metodiskt. Om du törs, vill säga. — Du kommer att få jobba, lovar Andreas, ini38

tiativtagare nummer två. Adrenalinet pumpar på rätt bra och mjölksyran kommer fort om du inte hittar tekniken. — Säkerhetssystemet är givetvis rigoröst och dessutom sömlöst. Det innebär att du kopplar på dig i början av en bana och kommer inte lös förrän du tagit dig igenom hela banan. Allt med samma säkring. — Busenkelt och jättesäkert. Men visst händer det att besökare blir lite knäsvaga. Till en början. — De får helt enkelt svindel. I 99 fall av 100 går det över rätt fort, men skulle någon känna att de tagit sig vatten över huvud hjälper vi dom förstås ner. BESÖK I GRUVAN På samma område finns också en vildmarksgruva. Gruvan var i drift mellan åren 1936-40. Idag fungerar den som en visningsgruva där du kan göra underjordiska besök. — Skyddsrock och hjälm finns givetvis att låna. — Vill du inte gå ner i gruvan men ändå få en känsla av gruvatmosfär finns dessutom en mindre visningsgruva ovan jord. — Du vet, man blir hungrig av att klättra. Därför har vi också café där du kan få dig en läsk, en kopp kaffe och en matbit, avslutar Tobias. Läs mer om Skellefteå Adventure Park på www.skellefteaadventurepark.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Fyrhjulingssafari i Svansele

Foto: Conny Lundström

Fler r äventy IG

Träbron som spänner över den lilla bäcken är förvisso rejäl, men också rätt smal. Det är precis att fyrhjulingen ryms på bredden. Jo, det gäller att ha tungan rätt i mun. Smyga långsamt över träbron. Meter för meter. Och visst går det bra. Det gör det alltid. Fyrhjuling kör man i de djupa skogarna runt Svansele. Via Vildmarkscentret, som förestås av Thorbjörn Holmlund. www.svansele.se

AR D SOM T EN NATUR NÄRA

Fotosafari i Kalvträsk

Foto: Byske Äventyr

I Vitbergens naturreservat där de trolska urskogarna fortfarande växer sig stora och ståtliga, får du följa wild-life fotografen Conny Lundström — till fots eller i kanot — på fotosafari. Förflytta dig tyst längs reservatets vattenvägar eller vandra till fots djupt in i naturens hjärta. www.connylundstrom.com

Forsränning i Byskeälven

Med en fallhöjd på 295 meter, och med älvens absolut brantaste del nedströms Fällfors, är det också här Byske Äventyr får det att kittla i magen på dig och dina vänner när ni forcerar Byskeälvens otämjda forsar i gummibåt. Forsränningssäsongen sträcker sig från mitten av maj till och med september ut. www.byskeaventyr.se 39

Som fisken i vattnet I Skellefteå finns 300 kilometer kust. Det är Sveriges längsta sammanhängande kustremsa. Här finns också lite drygt 1500 sjöar och fem havsmynnande älvar, varav tre är vildlaxälvar — den koncentrationen av vildlaxälvar finns ingen annanstans i Sverige. Byskeälven är dessutom en av Sveriges kreddigaste laxälvar. Det är klart att sportfiskare trivs som fisken i vattnet.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt Foto: Ted Logardt

Outdoor-butiken som helst inte vill vara inne... Text och foto: Ted Logardt

Eftersom staden Skellefteå är omgiven av natur och fiskevatten i världsklass är det ju självklart att ha en outdoor-butik i samma anda. På Cykel och fiskecenter är alla friluftsentusiaster — i själ och hjärta. att tänka långsiktigt och gärna utanför boxen, säger Tommy och tittar upp från en låda med nyinkommet från en av outdoor-världens giganter. Tommy förestår en av Skellefteås mest dedikerade butiker där fokus ligger just på outdoor. — Eller egentligen på cykel och fiske, rättar han. Cykel och fiskecenter. Det är så butiken heter. Och alla som jobbar på Cykel och fiskecenter kan inte beskrivas som något annat än friluftsentusiaster — i märg och ben. — Med spetskompets, tillägger Tommy.

det handlar om

FISKARE OCH CYKLARE Det där med spetskompetens hänger ihop med ambitionen att tänka utanför boxen. — Hos oss hittar du inga säljare. Inte i traditionell mening. Först och främst är vi passionerade cyklare eller fiskare. Det betyder att du lika ofta hittar oss 42

ute vid nåt fiskevatten eller på cykelsadeln längs en vindlande flottarstig som bland butikshyllorna. Vi tror helt enkelt att vi blir en bättre butik om vi har folk som har riktiga erfarenheter av hur en produkt fungerar i praktiken. Tommy menar att det ger butiken trovärdighet och unika möjligheter. — Ambitionen är att vi alltid ska ha svar på våra kunders frågor — hur tekniskt utmanande de än är. Det ställer förstås jättehöga krav men innebär också att om vi lyckas, har vi goda chanser att bygga långsiktiga relationer med våra kunder. FINA MÖJLIGHETER Cykel och fiskecenter är en fristående butik. Det är ett aktivt val och innebär att de själva helt och fullt bestämmer vad de väljer att lägga på hyllorna. — En stor driftkraft är att hitta produkter som vi själva gillar. Gå vår egen väg med allt vad det innebär. Kanske är det lite som att cykla i skogen, du får helt enkelt göra dina egna stigval. Det ger en skön frihetskänsla. Skellefteå innebär fantastiska, naturliga förutsättningar att driva en outdoor-butik. Här finns massor med skog, stigar, myrar och kuperade landskap vid DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

sidan av fem älvar — alla med olika karaktär — fler än 1500 sjöar och tjärnar samt otaliga bäckar samt Östersjökustens längsta kuststräcka. — Tittar du bara på fisket, är det klart att laxfisket är stort. Byskeälven är enligt mig landets finaste laxälv. Men vi har också några av landets mest innovativa gäddfiskare i regionen och massor med bra harr- och öringsvatten. Dessutom finns ju fjällvärlden, med allt vad den innebär, bara några timmar bort. HÄNGA PÅ I praktiken betyder Tommys filosofi att butiken sträcker sig långt utanför lokalen på Södra Järnvägsgatan 47. — Kunder får gärna hyra en cykel och ta rygg på oss. Vi brukar köra tre, fyra gånger i veckan. Spontanturer. I skogen. Inget märkvärdigt men det är

jättebra tillfällen att prova på. Tommy avslöjar också att om du köper ett flugfiskeset hos dem får du bli med på ett introfiske. — Vi arrenderar en tjärn alldeles i närheten. Där får du en liten introduktion av oss. Både kastkurs och flugfiskemetodik. Att 2017 vara en fysisk butik utan onlineförsäljning innebär utmaningar — men också möjligheter. — Vi kan inte konkurera genom att erbjuda de lägsta priserna, men kan vi överträffa människors förväntningar i det personliga mötet är vi övertygade om att vi här kan erbjuda något som ingen webbutik kan.

Cykel och fiskecenter hittar du på södra Järnvägsgatan 47, Skellefteå. www.cykelochfiskecenter.se

Fler butiker som drivs med hjärtat hittar du på sidan 47.

VISSTE DU ATT... Skellefteå är ungefär lika stort som Skåne och består av 500 000 hektar skogsmark?

TEMA CYKEL:

Text och foto: Ted Logardt

HUSKIES PÅ BARMARK Huskies och hundspann förknippas vanligtvis med is och snö, men den sanningen håller inte riktigt hos Mari-Line och Arnaud, i Svanfors knappa 60 kilometer från Skellefteå. Nej, här möter du huskies långt innan den första snön har fallit... en molnfri augustihimmel. Det känns att hösten är i antågande. Luften är så där frisk och fräsch att det nästan gör ont att djupandas. Saleta och Miguel parkerar där vägen slutar, utmed den stora träskylten. Den som är grovt tillyxad och avslöjar att du kommit till Lapland Emotions och ingen annanstans. — Härifrån leder bara stigar och skogsvägar, ler Mari-Line samtidigt som hon hälsar välkommen. Inte heller hundarna gör någon hemlighet av att de är glada av att se Saleta och Miguel.

solen strålar från

KONTAKT Hos Lappland Emotions får du vara med från början och en stor del av upplevelsen handlar om att skapa en personlig kontakt till hundarna. — Stig på, säger Mari-Line och slår upp dörren till hundgården. Men innan Saleta och Miguel är 44

redo att skaka tass finns några förhållningsregler. — Klappa aldrig en hund du inte känner på huvudet, säger Mari-Line. Det skulle du aldrig få för dig att göra när du träffar en obekant människa. Hundar kräver samma respekt. Så här. Hon stryker lätt med handen på bog och framben. — Som ett handslag, ler hon. Det här är förresten Tweek. Saleta böjer sig ned och följer Mari-Line’s instruktioner. Tweek svarar med att försiktigt trycka upp en blöt nos på hennes kind. — Ni kommer att trivas tillsammans, ler Arnaud. MED ETT TJUT Under barmarksäsongen ersätter Lappland Emotions vinterns slädar med rejäla kickbikes alternativt traditionella mountainbikes. Upplägget är okomplicerat. Två huskies på en hundförare. Saleta får hjälm och glasögon. Hon selar, med hjälp av Mari-Line, Tweek och spänner honom framför cykeln. Samma sak med Nortug. — Kom ihåg, säger Arnaud när Saleta sätter sig på cykelsadeln, du får hålla lite lätt på bromsen. I alla fall i början. De kan vara lite ivriga. Saleta gör som hon blivit tillsagd. Hon bromsar DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

FLER FRISKA UPPLEVELSER I NATUREN

SVANSELE PÅ CYKEL I Svansele finns ett flertal cykelstigar i och kring byn. De sträcker sig längs skogsvägar och stigar, runt åkrar och genom skogar, över bäckar, åar och berg. De är korta, långa, svåra och lätta, det finns en stig för varje person och mycket att uppleva för alla. Cyklar är även ett hälsosamt, naturvänligt och tyst alternativ att färdas till och från våra skogsanläggningar med. Cyklarna är utrustade med 20+ växlar, skivbromsar, stötdämpade framgafflar och 29 tums hjul för bättre framkomlighet i terräng. www.svansele.se

lätt men hundarna kommer ändå förvånansvärt snabbt upp i hög fart. Med ett tjut av skräckblandad förtjusning försvinner hon iväg och strax därefter följer Miguel bakom hundarna Juneau och Québec. KOKKAFFE OCH HEMBAKT Ekipagen gör verkligen heder av skogsvägnätet runt Svanfors. Arnaud ligger först. Sedan Saleta och Miguel i var sitt hjulspår, på var sida om en gräsbevuxen mittremsa. Det är otroligt trivsamt att uppleva det vidsträckta skogslandskapet från cykelsadeln. Dessutom är energiförbrukningen i stort sett noll. Om du inte är hund, vill säga. Vid ett sel i Skellefteälven tar sällskapet en paus. Mari-Line är redan på plats och har förberett med kokkaffe och hembakt. Solen kryper allt lägre ner på himlen men värmer fortfarande skönt. Strålarna sipprar lätt genom grenverken medan hundarna släcker törsten med älvsvattnet. — Vill ni förresten titta, frågar Mari-Line och visar några bilder som hon lyckats fånga på Saleta precis i startögonblicket. Hon skuggar kameraskärmen med handen samtidigt som både Saleta och Miguel gapskattar. — Så där rädd var jag aldrig, bubblar Saleta. Allt om Lappland Emotions hittar du på www.lapplandemotions.com

CYKLA OCH PADDLA LÄNGS BYSKEÄLVEN Cykla med guide på tallhedar och längs kuperade flottarstigar utmed Byskeälven. Gör en avstickare till ett naturreservat där urskogen fått växa i fred och i sin egen takt. Halvvägs byter du till kanot och paddlar älven ner mot civilisationen. Det tar några dagar, så du bor i rymliga tentipis i det fria. www.swenature.se

DOWNHILL I BYGDSILJUM Kort och gott handlar Downhill om att fortast möjligt ta sig nedför berget, på cykel och med hjärtat i halsgropen. Och det gör du genom att kasta dig ut för branta backar och längs vindlande stigar. Jo, det är inte svårt att förstå att Downhill också handlar en hel del om adrenalin. I Bygdsiljum finns några av landets mest dediderade downhillåkare och de stortrivs i Bygdsiljumsbacken. bikepark.bygdsiljumsbacken.se 45

Foto: Ted Logardt

Restauranger och caféer

Här hittar du ett urval av restauranger och cafeér i Skellefteå.

NORDANÅGÅRDEN Tfn 0910-533 50 Nordanå, Skellefteå www.nordanagarden.se

Restauranger

O’LEARYS, THE SPORTS BAR Tfn 0910-73 93 08 Kanalgatan 31, Skellefteå www.olearys.se Y ENJO ®

A H L PLAN

VERANDAN KÖK & BAR Tfn 0910-71 10 60 Stationsgatan 8, Skellefteå www.verandan.se

ENJO

OLANDERS CAFÉ & KÖK Tfn 0910-77 78 78 Nygatan 63, Skellefteå www.olanderscafe.dinstudio.se

SW E

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan njuta av måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

E TA S T

A H L PLAN

THE BISHOPS ARMS Tfn 0910-21 17 60 Torget 6, Skellefteå www.bishopsarms.com

Pizzerior, hamburger- och lunchrestauranger och fler mat- och fikaställen hittar du på www.visitskelleftea.se

ENJO

MS — STORMVIND Tfn 073-060 15 15 Örviksvägen, Skelleftehamn www.nykurs.se

ESPRESSO HOUSE Tfn 010-510 12 94 Nygatan 47, Skellefteå www.espressohouse.com

TEXAS LONGHORN Tfn 0910-147 00 Tjärhovsgatan 14, Skellefteå www.texaslonghorn.se/ restaurant/skelleftea

WESTMANS CAFÉ & BAR Tfn 0914-200 10 Bygdsiljum www.westmanscafe.se

SW E

MARINAS RESTAURANG & CAFÉ Tfn 0913-301 30 Uttersjöbäcken, Lövånger www.marinas-se.com

CAFÉ PÅ BIT Tfn 076-777 72 69 Storgatan 31, Skellefteå www.cafepabit.se

WAYNES COFFEE Tfn 0910-370 50 Torget 4 samt på Solbacken, Skellefteå www.waynescoffee.se

TACO BAR SKELLEFTEÅ Tfn 0910-190 18 Nygatan 40, Skellefteå www.tacobar.se

CAFÉ LILLSTUGAN LÖVÅNGER KYRKSTAD Tfn 0913-102 03 Kungsvägen 31, Lövånger www.lovangerkyrkstad.se

BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se

SVANSELE VILTRÄTTER Tfn 0915-210 03 Svansele 11 www.svansele.se

CAFÉ LILLA MARIE Tfn 0910-391 92 Köpmangatan 13, Skellefteå

STIGS KONDITORI Tfn 0910-103 02 Karlgårdsv, 15, Skellefteå www.stigs.nu

A H L PLAN

ENJO ®

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-10600 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se

CAFÉ KANEL Tfn 0910-77 75 00 Hörnellgatan 12, Skellefteå

ENJO

SW E

E TA S T TH

Foto: Ted Logardt

ENJO ®

A H L PLAN

ENJO ®

SW E

E TA S T

STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

ALHEMS TRÄDGÅRD Tfn 070-398 55 66 Kantgatan 2, Skellefteå www.alhemstradgard.se

A H L PLAN

E TA S T

STADSKÄLLAREN Tfn 076-841 00 07 Storgatan 43A, Skellefteå www.stadskallaren.nu

SOCIETY CAFÉ Tfn 072-506 59 26 Köpmangatan 8 www.facebook.com/ societycafe.se

A H L PLAN

AINAS CAFÉ Tfn 0910-153 50 Östra Nygatan 70, Skellefteå

E TA S T

BRYGG CLUB & CAFÉ Tfn 0910-21 16 80 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggcc.se

E TA S T

Caféer

RESTAURANG TATUNG Tfn 0910-193 22 Torget 4, Skellefteå www.tatung.se/skelleftea E

BRYGGARGATAN BISTRO & BAR Tfn 0910-21 16 50 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggargatan.se

E TA S T

SW E

BISTRO A Tfn 0910-171 44 Citykompaniet, Skellefteå www.fazer.se/restauranger-cafeer/menyer/bistro-askelleftea/

RESTAURANG NYGATAN 57 Tfn 0910-134 44 Nygatan 57, Skellefteå www.nygatan57.se

ALLSTAR Tfn 0910-109 10 Torget 2, Skellefteå www.allstarbar.se/skelleftea

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

ATHLETIC STORE Tfn 0910-69 93 33 Nygatan 52, Skellefteå www.athleticstore.se BIBOKÖP Tfn 0910-195 61 Bäckgatan 35, Skellefteå www.bibokop.se BJÖRKIS HUNDCENTER Tfn 0910-70 18 09 Södra Järnvägsgatan 50, Skellefteå www.bjorkis.com BUTIK UDDA Tfn 070-240 09 93 Nygatan 35, Skellefteå Handplockat sortiment utifrån medvetna val och ett ekologiskt och hållbart tänk. BRÖLLOPSSTUDION SKELLEFTEÅ Tfn 070-640 18 73 Stationsgatan 15, Skellefteå www.brollopstudion.se CALLE KANIN Tfn 070-685 26 38 Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.callekanin.se CITY GULD Tfn 0910-155 33 Nygatan 46, Skellefteå www.cityguld.se CYKEL & FISKECENTER Tfn 0910-77 79 40 Södra Järnvägsgatan 47, Skellefteå www.cykelochfiskecenter.se ELVA BRUK BUTIK & FABRIK Tfn 070-249 81 54 Köpmangatan 1, Skellefteå www.elvabruk.se ”Mostly eco, always friendly.” Producerat på plats, i närheten eller andras produktion. GARDEROBEN Tfn 0910-132 80 Nygatan 42, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se

GODISVÅGEN Tfn 0910-77 77 50 Nygatan 45, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se GORDONS MODE Tfn 0910-101 75 Nygatan 34, Skellefteå www.gordonsmode.se GULDSMEDEN Tfn 0910-145 33 Nygatan 42, Skellefteå www.guldsmeden.nu HAPPY STORE BY JTS BUTIK Tfn 0910-77 52 90 Brogatan 11, Skellefteå www.jtsbutik.se HANDELSGÅRDEN Tfn 0910-77 99 24 Stationsgatan 12, Skellefteå www.handelsgardenskelleftea.se Handelsgården är en presentoch hantverksbutik inne i centrala Skellefteå som ägs och drivs av 13 stycken konsthantverkare. Här hittar du bl.a. unika lokala och norrländska produkter och service med det lilla extra!

LILJAS KONST & RAM Tfn 070-648 99 27 Tjärhovsgatan 5, Skellefteå www.liljasinramning.se Konst, ramar och ett brett utbud av allt från oljefärger till natursvamp. Allt för akvarell, kritor, pennor, penslar och vi har block och stafflier. LJUDSHOPEN Tfn 0910-136 00 Nygatan 61, Skellefteå www.ljudshopen.se Den personliga butiken som sätter en ära i att kunna ge dig personlig rådgivning och service gällande ljud- och bildupplevelser. LOCAL STORE Tfn 073-810 91 01 Citykompaniet, Skellefteå www.thelocalstore.se Klädbutik för killar, pojkar och män med bland annat lokala T-shirtmotiv från Skellefteå. LOWIMA LJUSFABRIK Tfn 070-818 00 40 Bergrummet, Boviksvägen www.ljusfabriken.se 100 procent stearinljus, lokalproducerade.

SKAFFERIET Tfn 0910-134 44 Nygatan 57 www.nygatan57.se Delikatesser från hela världen, utvalt ekologiskt och spännande produkter från lokala producenter. SKO-CENTRUM Tfn 0910-121 00 Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.skocentrumskelleftea.se SPETS & TING Tfn 0910-108 08 Nygatan 33, Skellefteå Allt för vacker inredning, det senaste inom gardiner, inredningsdetaljer och presentartiklar från kända leverantörer. Foto: Ted Logardt

Skellefteå erbjuder gott om kedjebutiker i en bra mix av det egna som du inte hittar i andra städer. Här följer ett par exempel på unika butiker som du bara hittar i Skellefteå.

Foto: Ted Logardt

Unika butiker

HEMTREVNAD Tfn 0910-143 47 Nygatan 46, Skellefteå www.hemtrevnad.se Inredning, textil och kläder — allt från världsledande producenter till små familjeföretag. INGMAR INREDNING Tfn 070-284 61 61 Nygatan 55, Skellefteå www.ingmarinredning.se Skellefteås enastående inredningsbutik. Här hittar du nytt, gammalt och egentillverkat i alla dess färger och former. Ingmar är inredningsbutiken med det lilla extra. LEGO CENTER Tfn 070-377 74 48 Köpmangatan 12, Skellefteå www.hbadventure.se Här hittar du ett av Sveriges bredaste utbud på LEGO till bra priser. Butiken har också en av världens största LEGOutställningar som inte får missas.

NORDANÅ CAFÉ OCH BUTIK Tfn 0910-73 55 10 Nordanå Kulturområde Skellefteå www.skelleftea.se/kultur I butiken finns produkter till stora och små. Böcker med Skellefteåanknytning samsas med lokal design, slöjd och konsthantverk. Produkter i anknytning till området och aktuella utställningar. SCHTAAN I RAM Tfn 0910-77 88 79 Vintergatan, Skellefteå www.schtaaniram.se

SPORT CITY Tfn 0910-159 01 Nygatan 55, Skellefteå www.sportcity.se Friluftsbutiken som satsar på kvalité, med ett personligt urval från ledande varumärken. Sport City är butiken med hög kunskapsnivå och god service med ett öga för den medvetne och aktiva individens alla friluftsbehov. ÖMANS MATTOR Tfn 0910-144 33 Storgatan 39, Skellefteå www.omansmattor.com 47

Boende

BEST WESTERN MALMIA HOTEL Tfn 0910-73 25 00 Torget 2, Skellefteå www.malmia.se

B&B & Vandrarhem

BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se

Vandrarhem, Bed & Breakfast och andra boenden.

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-106 00 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se HOTELL AURUM Tfn 0910-883 30 Gymnasievägen 12, Skellefteå www.hotellaurum.se

ANNEXET BOLIDEN Tfn 0918-251 69 Kullen 16, Boliden www.annexetboliden.se B&B GRÄNDEN Tfn 072-222 24 18 Magasinsgränd 4, Skellefteå

STF VANDRARHEM SKELLEFTEÅ Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se VILLA INSIKT Tfn 070-589 41 54 Innansjön 38, Burträsk www.villainsikt.se

Stugor & camping ACTIVE NORTH CAMP Tfn 070-567 70 92 Tfn 076-047 18 13 Selet 65, Byske www.activenorth.se

BOVIKENS HAVSBAD Tfn 0910-540 00 Boviksbadet www.bovikenshavsbad.se BYSKE HAVSBAD Tfn 0912-612 90 Bäckgatan 40, Byske www.byskehavsbad.se BUREÅ CAMPING Tfn 0910-78 10 00 Jägargatan 34 www.bureacamping.se BURTRÄSK CAMPING Tfn 0914-102 87 Långåkersgatan 16, Burträsk www.burtraskcamping.se CAMP KAJUTAN Tfn 070-630 92 10 Slipvägen 23 (Stackgrönnan) www.cafekajutan.se

HOTELL STENSBORG Tfn 0910-105 51 Vinkelgränd 4, Skellefteå www.hotell-stensborg.se

B&B KOIGARDEN Tfn 070-395 50 54 Ostvik 164, Kåge www.koigardenostvik.se

HOTEL VICTORIA Tfn 0910-174 70 Trädgårdsgatan 8 6tr, Skellefteå www.hotelvictoria.se

BRUNNSGÅRDEN B&B Tfn 070-293 45 24 Kyrkstadsvägen 16, Skellefteå www.brunnsgarden.org

KNUTES HOTELL Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se

EDELVIKS FOLKHÖGSKOLA Tfn 0914-79 51 00 Skelleftevägen 1, Burträsk www.edelvik.se

BO PÅ FLOTTE Tfn 070-377 74 48, Bureå hamn, www.hbadventure.se

HÄKTET I LÖVÅNGER Tfn 070-576 88 67 Kungsvägen 29, Lövånger www.haktetlovanger.se

Bo på ö Vandrarhemsstandard

MEDLEFORS Tfn 0910-575 00 Medleforsvägen 2, Skellefteå www.medlefors.se

LANTLIV LODGE Tfn 0916-210 55 Tfn 070-55 33 377 Österjörn www.lantlivlodge.com

QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL Tfn 0910-71 10 60, Stationsgatan 8, Skellefteå www.skellefteastadshotell.se

LÖVÅNGER KYRKSTAD Tfn 0913-102 03 Kungsvägen 31, Lövånger www.lovangerkyrkstad.se

RUM FÖR RESANDE Tfn 0910-100 26 Klockarbergsvägen 1, Skellefteå www.rumforresande.se SCANDIC HOTEL Tfn 0910-75 24 00 Kanalgatan 75, Skellefteå www.scandichotels.se/ skelleftea

SKELLEFTEÅ CAMPING Tfn 0910-73 55 00 Mossgatan www.skellefteacamping.se

GÅSÖREN Tfn 070-690 97 01 Svenska Kryssarklubben www.sxk.se/bottenvikskretsen

HAMNSKÄR Tfn 0912-612 90 Byske Havsbad www.byskehavsbad.se

VANDRARHEM PITE-RÖNNSKÄR Tfn 072-543 30 11 Pite Rönnskär www.kinnbackskargard.se

Fler sköna boende hittar du på www.visitskelleftea.se Foto: Ted Logardt

MARINA’S HOTELL Tfn 0913-301 30 Uttersjöbäcken 231, Lövånger www.marinas-se.com

STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

Foto: Ted Logardt

Hotell

KVARNDAMMENS VILDMARKSCAMP Tfn 070-566 97 43 Tfn 070-672 00 29 Kalvträsk www.kalvtrask.se STENMARKS LANTBOENDE Tfn 070-313 56 52 Svarttjärn 24, Skellefteå www.stenmark.webs.com DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Aktiviteter

BODA BORG Tfn 0910-70 12 70 Vitberget 10, Skellefteå www.bodaborg.se I den nedlagda stridscentralen väntar massor med utmaningar för hela familjen. BOWLINGKOMPANIET Tfn 0910-71 00 73 Gymnasievägen 14, Skellefteå www.bowlingkompaniet.com BUREÅ CAMPING Tfn 070-377 74 48 Bureå camping www.hbadventure.se Havskajakupplevelser, Ståupp-paddling och LEGObyggande. BYSKE ÄVENTYR Tfn 070-543 32 32 Landfors, Byske www.byskeaventyr.se Forsränning, body surfing med mera. BYGDSILJUM BIKEPARK Tfn 070-662 24 45 Rengårdsberget, Bygdsiljum www.bygdsiljumsbacken.com CARIBO Tfn 073-830 75 33 Hemmistjärn, Kusmark www.campcaribo.se Skogscamp som erbjuder turridning på nordsvenska hästar, klättertorn och familjeaktiviteter. DISCGOLFTERMINALEN Tfn 0910-524 26 Terminalgatan 17, Skellefteå www.sdg.nu EDDAHALLEN Tfn 0910-73 50 00 Norrvallagatan 1, Skellefteå www.skelleftea.se/eddahallen

RÖNNBÄCKENS GOLFBANA Tfn 0910-77 93 33 Rönnbäcken 12, Skellefteå www.skelleftegolf.nu Trevlig skogs- och parkbana med 27-hålsbana, 18-hålsbana samt 9-hål Pay & play och stor drivingranch.

FLASHPOINT EVENTS Tfn 070-780 76 35 Åbyn 41, Byske www.flashpointevent.se Paintbollspel på avancerade skogsbanor och annat kul. FOTOSKOLA OCH GALLERI Tfn 070-621 41 32 Yttervägen 28, Boliden www.fotoskolaochgalleri.com GOLF OCH SKYTTEAKADEMIN Tfn 070 -311 11 41 Gymnasievägen 14B, Skellefteå www.siga.nu HORSE ADVENTURES Tfn 070-557 75 21 www.horseadventures.se Horse Adventures anordnar upplevelser till häst i naturen. HORSES OF TAIGA Tfn 073-328 56 26 Svansele 436, Boliden www.horsesoftaiga.com LAPPLAND EMOTIONS Tfn 072-555 73 36 Svansele 463, Boliden www.lapplandemotions.com Besök en husky farm och prova husky footbike och bike.

SKELLEFTEÅ ADVENTURE PARK Tfn 0910-500 40 Varuträsk 1 www.skellefteaadventurepark.se SKELLEFTEÅ KARTING ARENA Tfn 070-564 88 02 Motorbacken 1, Ursviken www.skelleftea-ms.se SKELLEFTEÅ MUSEUM Tfn 0910-73 55 10 Nordanå kulturområde, Skellefteå www.skellefteamuseum.se Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns också Museum Anna Nordlander, Skellefteå Konsthall och Meijersamlingen. Guidade turer. SKELLEFTEÅ RIDKLUBB Tfn 0910-145 20 Ridhusgatan 27, Skellefteå www.skerid.se Ta chansen och prova rida på ridklubbens snälla hästar.

SWENATURE Tfn 070-397 00 97 Forsbacka www.swenature.se Traditionellt flodkräftfiske men också naturvandringar och fiskeguidning. VISIT KALVTRÄSK Tfn 070-219 49 41 Kalvträsk www.kalvtrask.se Vandra, paddla eller cykla i storslagna skogslandskap. VITBERGSBADET Tfn 0910-73 50 00 Slalomvägen 2, Skellefteå www.skelleftea.se Här finns det mesta i badväg, en stor bassäng med vågmaskin, bubbelpool, varmvattenpool, barnbassäng, vattenrutschbana och mycket annat. WILDSHOTS SWEDEN Tfn 070-333 47 01 Vitbergen, Kalvträsk www.connylundstrom.com Naturfotografering till fots eller kanot i Vitbergen. ÄVENTYRSGOLF SKELLEFTEÅ CAMPING Tfn 0910-73 55 00 Mossgatan, Skellefteå www.skellefteacamping.se Med 12 spännande banor med olika teman.. Foto: Ted Logardt

ACTIVE NORTH CAMP Tfn 070-567 70 92 Tfn 076-047 18 13 Selet 65, Byske www.activenorth.se Arctic summer yoga med naturen som arena.

EXPLORATORIET Tfn 070-22 66 702 Nordanå www.exploratoriet.se

Foto: Horse Adventures

Här hittar du ett urval av aktiviteter i Skellefteå.

LANTLIV LODGE Tfn 0916-210 55 Österjörn 13, Jörn www.lantlivlodge.com Genuina fotoupplevelser i det nordliga rummet. LEGO CENTER Tfn 073-818 48 93 Köpmangatan 12, Skellefteå www.hbadventure.se Här finns världens största permanenta LEGO-utställning. LEOS LEKLAND Tfn 0910-20 05 05 Gymnasievägen 20 www.leoslekland.se LILLEPUTTLANDET Tfn 0910-563 33 Granbackavägen 102, Skellefteå www.lilleputtlandet.se Fantasifull sagopark för barnen.

SVANSELE VILDMARKSCENTER Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se Fyrhjulingsafari, vildmarksutställning, vildmarksbuffé, cykelturer och mycket mer. Perfekt för den naturintresserade.

Destinationens alla aktiviteter hittar du på www.visitskelleftea.se 49

Foto: Ted Logardt

Utflyktsmål BÖNENS TRÄDGÅRD Tfn 0910-71 47 37 Jörnsvägen 53, Kusmark www.kagedalen.se

Gåsören en vacker sommareftermiddag.

CAFÉ KAJUTAN & BÅTMUSEET Tfn 0910-863 40 Stackgrönnan, Skellefteå www.cafekajutan.se Omtalade räkmackor serveras vägg i vägg med Skellefteås spännande båtmuseum. CAFÉ LANTHANDELN NORDANÅ Tfn 0910-73 55 41 Nordanå kulturområde www.skellefteamuseum.se CAFÈ ÅNGLOKET Tfn 0915-200 02 Kusfors cafe.angloket.se

BUREÅ HEMBYGDSGÅRD SOMMARCAFÉ Tfn 0910-78 01 01 Skärvägen Bureå

KYRKHOLMEN SOMMARCAFÉ Tfn 0910-77 89 40 Kyrkholmen, Skellefteå www.svenskakyrkan.se/ skelleftelands Uppskattat våffelcafé beläget på en ö ute i de centrala delarna av Skellefteälven. KÅGE HAMNCAFÉ Tfn 0910-134 44 Kåge hamn www.nygatan57.se MARINAS RESTAURANG & CAFÉ Tfn 0913-30130 Uttersjöbäcken Lövånger www.marinas-se.com MUNKVIKEN SOMMARCAFÉ Tfn 0913-108 63 Munkviken 130, Lövånger www.munkviken.se

BYSKE HANTVERKSMUSEUM Tfn 0912-104 25 Rotegatan 31, Byske

Foto: Ted Logardt

BJURÖKLUBB Tfn 0913-322 11 Bjuröklubb, Lövånger www.bjuroklubb.se Fantastiskt naturreservat med spännande historia, trevligt café och vidunderlig utsikt över havet.

BURE ARKIV Tfn 070-266 87 23 Industrivägen 51, Bureå www.burearkiv.se 200 år av industrihistoria.

FURUÖGRUND HAMNCAFÉ Tfn 0912-401 59 Furuögrund, Byske www.byskebatklubb.com

Foto: Ted Logardt

ALHEMS TRÄDGÅRD Tfn 0910–120 00 Kantgatan 2, Skellefteå www.alhemstradgard.se Italiensk glass serveras här på vad som förmodligen är Europas nordligaste gelateria.

EDELVIKS KULTURTRÄDGÅRD Tfn 0914-795 100 Skelleftevägen 1, Burträsk www.edelvik.se Edelviks kulturträdgård odlar växter med norrländsk proveniens och trädgårdscaféet serverar enbart lokalproducerad mat och färskt bröd från eget bageri. På scenen arrangeras regelbundet kulturevenemang.

FOTOSKOLA OCH GALLERI Tfn 070-621 41 32 Yttervägen 28, Boliden www.facebook.com/ Fotoskolaochgalleri

BONNSTAN Tfn 0910-73 55 10 www.bonnstan.se Skellefteås pittoreska kyrkstad med anor från 1600-talet. 50

FINNFORS KRAFTVERKSMUSEUM & CAFÉ Tfn 0910-77 25 00 Finnforsfallet 40 www.skekraft.se Museum tillägnat vad som en gång var Norrlands största vattenkraftverk. Här finns också café med barnaktiviteter. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

NORDANÅ KULTUROMRÅDE Tfn 0910-73 55 10 Nordanå, Ernst Westerlunds allé, Skellefteå www.skelleftea.se Nordanå rymmer förutom spännande utställningar också en pittoresk lanthandel med kaffeservering, en rad gamla byggnader, svandammar, vävstuga och mycket annat. PITE-RÖNNSKÄR Tfn 072-543 30 11 www.kinnbackskargard.se Ö i Skellefteå skärgård som bland annat rymmer en vandringsstig, Sveriges näst högsta fyr, café och vandrarhem. Du når PiteRönnskär med turbåt.

Foto: Ted Logardt

RISMYRLIDEN Tfn 070-531 42 88 Boliden www.rismyrliden.se Gården från 1825 är ett av Skellefteås mest uppskattade utflyktsmål. Här får du glänta på dörren till det förflutna.

SKRÅMTRÄSK KVARN Tfn 0910-58 92 10 Skråmträsk 51 Skellefteå www.skramtrask.se Sommaröppet café i genuin kvarnmiljö från 1940-talet som över en fika inbjuder till samtal och funderingar om svunna tider. SOCKENMUSEET Tfn 0913-100 40 V Kyrkogatan, Lövånger

WESTMANS CAFÉ & BAR Tfn 0914-200 10 Robertsforsvägen 2 Bygdsiljum www.westmanscafe.se Westmans Café i Bygdsiljum en oas mellan städerna som funnits sen 30-talet.

VÄSTERBOTTENSOSTS BESÖKSCENTER Tfn 090-18 47 47 Kamvägen 12, Burträsk www.vasterbottensost.com Ta del av mystiken och de många frågorna kring Västerbottensost! I restaurang och café finns menyer som naturligtvis bygger på Västerbottensost och i butiken finner du alla former av densamma och goda tillbehör.

ÅNGSÅGEN I DRÄNGSMARK Tfn 0910-72 73 20 Drängsmarks Hembygdsområde, Kåge www.drangsmark.se

För fler hembygsmuseum, besöksträdgårdar, vävstugor, hantverksbesök och andra trevliga utflyktsmål, besök www.visitskelleftea.se Foto: Ted Logardt

NILS SCHILLMARKMUSEET Tfn 070-397 65 42 Nordanå, Ernst Westerlunds allé, Skellefteå www.visitskelleftea.se Konstnären Nils Schillmark föddes som yngste son i en bondefamilj strax norr om Skellefteå. Idag finns ett museum på Nordanå runt hans konstnärskap.

SKELLEFTEÅ MUSEUM Tfn 0910-73 55 10 Nordanå, Ernst Westerlunds allé, Skellefteå www.skellefteamuseum.se Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns också Museum Anna Nordlander, Skellefteå Konsthall och Meijersamlingen. Foto: Ted Logardt

MUSEUM TORFRID OLSSON Tfn 073-080 67 52 Bygdeträsk, Burträsk www.torfridolsson.se

Foto: Mikael Långström

Utflyktsmål

SVANSELE VILDMARKSUTSTÄLLNING Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se Utställningen rymmer fler än 680 olika djur från den subarktiska faunan.

Turistinformation Härifrån eller därifrån? Oavsett var du bor eller kommer ifrån är du välkommen till Skellefteå. På Skellefteå Turistcenter får du ett personligt bemötande och vi hjälper dig att forma just din upplevelse av platsen. Hos oss hittar du också biljetter till de flesta evenemangen i Skellefteå, souvenirer, fiskekort samt Skellefteås profilprodukter och en hel del annat. Välkommen in! Skellefteå Turistcenter, Trädgårdsgatan 7, Skellefteå. Tfn 0910-45 25 10, epost: info@visitskelleftea.se 51

LAN

Swedi sh

MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN

TEN

KÖ

MÄ

ÄLV

KÄ

RNE

TRÄ

KIRUNA

VE MU ONIOÄL

RÖ

Lap la IN

N EÄ

POL

CIR

KEL

JOKKMOKK

GÄLLIVARE

LIXÄLV

PAJALA

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLCIRKELN

ARJEPLOG

KALIX BODEN L

ARVIDSJAUR

SORSELE

BOTTEN

KE N

PITEÅ

ÄL N

SK EL SKÄRGÅRD

LE F

RDLIGASTE

ÄLVSBYN

VINDEL

HAPARANDA

LULEÅ

LVE

D: LAN

EÄ

L UL

DE S

SKELLEFTEÅ

ION

SVERIGE

Välkommen till Sveriges nordligaste destination! I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst — 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst — vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälven i söder till Torneälven i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com Upptäck mer av Skellefteå:

www.visitskelleftea.se facebook.com/visitskelleftea instagram.com/visitskelleftea facebook.com/skellefteaswedishlapland facebook.com/oppdagskelleftea 52

Idé & text: Swedish Lapland Visitors Board & Visit Skellefteå. Form: Versal. Copy: Ted Logardt. Karta illustrerad av Lisa Wallin/Meramedia. Omslagsfoto: Paulina Holmgren. Tryck: Lule Grafiska, Luleå 2017. www.swedishlaplandvisitorsboard.com

men till m o k äl