Destinations of Swedish Lapland Skellefteå sommar 2018 SV by Swedish Lapland

the destinations of

SWE DI SH LAPLAND SVERIGES ARKTISKA NORDLIGASTE DESTINATION DESTINATION

sommar 2018

Annorlunda En annan värld boenden — — Möt lägg människorna dig mitt i Skellefteås vagga

SOMMARENS PUBLIKFESTER — First teater-, AidmusikKit, Rita & festivalsommar Ora, Icona Pop...

Fantastiska utflyktsmal & äventyr

Skelleftea skärgard PÄRLOR LÄNGS BOTTENVIKEN

alt! Ät lokR OM

VI TIPSA CERAT DU NÄRPRO SKALIGT Å OCH SM

Foto: Ted Logardt

En Flotte — fyra tisdagar i juli.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Fragar du oss, är det här Skelleftea... Det är soluppgången mitt i natten och äventyret som tar vid där vägen tar slut. Det är leendena som värmer — inifrån och ut. Och det är flätan i skägget och chokladen på kudden. Det är fjärilarna i magen och hjärtat som slår i takt med bastrumman från stora scenen. Det är vinden i håret vid det yttersta skäret. Där hav möter himmel. Och det är kaffet i träkåsan, osten från gården och möten med människorna som förändrar ditt liv. Det är glassen runt munnen och den där tröjan i den mysiga butiken. Det är myggen på insidan tältduken, skovskavet i uppförsbacken och den där dammiga grusvägen till badplatsen ingen annan visste fanns. Det är berättelserna från förr och ögonblicken här och nu. Det är dagens första solstrålar och det är dagens sista. Och det är allt däremellan. Vad är Skellefteå för dig? Skapa dina sommarminnen och dela med dig av dem under #visitskellefteå på Instagram. Varmt välkommen! ter!

Get a gree

På följande sidor hittar du mängder med tips och en hel hög historier och kanske en och annan nyhet om Skellefteå som du inte hade en aning om — och ännu mer hittar du på www.visitskelleftea.se

Vill du boka ett personligt mottagande när du kommer till Skellefteå? Vi har fantastiska Greeters som ger dig en krasch-kurs i Skellefteå. Superenkelt och helt gratis. www.visitskelleftea.se/greeters

Foto: Ted Logardt

I city, skogen eller någonstans längs kustbandet — i Skellefteå finns massor att upptäcka i sommar.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

30 innehåll

Vad är en lyckad campingsemester? Foto: Clas-Göran Wetterholms arkiv

Allt om Bjuröklubb.

Foto: Ted Logardt

Det vackra livet på landet.

Sommarteater firar med Bröderna Lejonhjärta.

Titanic The Exhibition.

mer: 6 Trästockfestivalen.

Nyfiken 8 Badstränder 14 Vid vattnet 18 Kalender 28 Aktiviteter 34 Sommarcaféer 36 Restaurangtips 38 Matturen 40 Shoppa 42 Kontakt 46

RMS Titanic sas vara osänkbar men blev istället världshistoriens största marina katastrof.

Utställninge

TITANIC THE EXHIBITION PÅ EDDAHALLEN I SKELLEFTEÅ MELLAN 27/4–26/8.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

TITANIC The Exhibition — EN UTSTÄLLNING I VÄRLDSKLASS Välkommen ombord på en känslomässig resa genom berättelser, fotografier och privata föremål där du som besökare får uppleva historiens mest legendariska skepp på sin första och sista resa. at l a n tå n g a r e n t i ta n i c var enorm. 269 meter lång, 25 meter bred och 53 meter hög. Fartyget rymde 2500 passagerare, 885 besättningsmän och hade en lastkapacitet på hisnande 6000 ton. Hon hade 16 vattentäta skott som, enligt reklamen, skulle göra henne osänkbar. Jungfruresan över Atlanten, från Southampton till New York, beräknades ta sex dygn. De första tre förflöt utan komplikationer. När utkiken Frederick Fleet, kvällen den 14 april, upptäckte ett isberg föröver förändrades dock allt. Sex av de sexton vattentäta skotten skadades. Kollisionen var ett faktum. 20 livbåtar med plats för 1178 människor fylldes. Kvinnor och barn. Männen fick vänta.

PÅ 3800 METERS DJUP 02.20 gick Titanic genom vattenytan. Trots sin osänkbarhet sjönk hon tillsammans med kapten Smith och 1495 andra ombordvarande, på två timmar och fyrtio minuter. Idag vilar Titanic på 3800 meters djup. På grund av sin storlek är fartyget omöjligt att bärga men åtskilliga expeditioner har genomförts under åren. Förutom mängder av kunskap har omkring 6000 föremål hämtas ur havsdjupet. MUSEAL UPPLEVELSEARENA Titanic The Exhibition, är mycket mer än bara en utställning. Det är en turistattraktion i världsklass som tar dig 106 år tillbaka i tiden. Utställningen berättar, genom en individuell audioguide,

Text: Redaktionen Foto: Claes-Göran Wetterholms arkiv

oräkneliga historier om öden och hjältedåd ombord. Flera historier har svensk anknytning då Titanics färd begav sig under en tid då många svenskar utvandrade till Amerika. Detta märktes exempelvis i att svenska var det andra största språket ombord på det osänkbara fartyget. Utställningen består av cirka 200 originalföremål och flertalet återskapade interiörer i naturlig storlek. Audioguide finns på olika språk. EN AV VÄRLDENS STÖRSTA De avtryck som Titanic har lämnat eftervärlden är enormt. Massor med filmatiseringar, dokumentärer och hyllmetervis av litteratur. Mest känd är James Camerons ”Titanic” med Leonardo DiCaprio och Kate Winslet i huvudrollerna. Det är en av filmhistoriens mest framgångsrika filmer och har spelat in mer än 2,1 miljarder dollar, vilket är näst mest av alla biofilmer någonsin. Den 27 april slår så Titanic The Exhibition upp dörrarna till en av världens största vandringsutställningar tillägnad världens mest kända atlantångare. • Svenska var det näst vanligaste språket ombord Titanic. • I livbåtarna fanns plats för 1178 människor, ombord Titanic 2207. • I tredje klass fanns ”swedish bread” (knäckebröd) på menyn. • Titanic beskrevs som ett flytande palats. Ombord fanns förutom gymnastiksal och bibliotek också bland annat simbassäng med turkiska bad. • Isberget som Titanic kolliderade med sträckte sig 25 meter ovanför vattenytan och mer än 100 meter ner på djupet. Biljetter bokar du på www.titanicskelleftea.se

NYFIKEN!

Foto: Ted Logardt

Det är bra att vara nyfiken i en strut. Då lär man sig. Om hur det var förr i tiden. Varför saker och ting blir som de blir, och hur grejer fungerar. Mekaniskt. Historiskt. Eller rent av naturvetenskapligt.

Foto: Ted Logardt

AMERIKABREVEN PÅ SKELLEFTEÅ MUSEUM

Foto: Krister Hägglund

Under emigrationsåren 1870-1930 var det många som utvandrade från Sverige. I Västerbotten var emigrationen inte lika omfattande, men en del människor lockades att göra den långa resan över Atlanten. Vilka var de och vad fann de i Amerika? I denna utställning får vi möta några av dem som gjorde resan och kom att skriva brev hem till sina släktingar i Skelleftebygden. www.skellefteamuseum.se

EXPLORATORIET I Skellefteå finns Sveriges färskaste Science center. Det ligger på Nordanå och här utgör naturvetenskap och teknik en självklar klangbotten då besökare leker sig fram till insikter om hur vår fantastiska värld är beskaffad. Även om vem som helst kan ha hur kul som helst på Exploratoriet riktar verksamheten sig främst till barn mellan fem och femton år. I byggnaden finns också café. För öppettider, aktuella utställningar och program: www.exploratoriet.se 8

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

SOM FÖRR I RISMYRLIDEN

Foto: Ted Logardt

Nybygget Rismyrliden anlades år 1825 och är idag ett av Skellefteås mest uppskattade utflyktmål — att besöka Rismyrliden är som att glänta på dörren till det förflutna. Sommartid bebos gården av medlemmar från Stödföreningen Rismyrlidens Vänner. På gården får du delta i någon av de många aktiviteter som bedrivs här, fika gott i caféet eller bara njuta av den rofyllda omgivningen. www.rismyrliden.se

UTSTÄLLNING PÅ SVANSELE VILDMARKSCENTER

FINNFORS KRAFTVERKSMUSEUM

Foto: Ted Logardt

Förutom att köra fyrhjuling kan du i Svansele också besöka ett av Sveriges största Vildmarksmuseum. Det är 1800 kvadratmeter stort, fördelade på 11 rum. I stort sett alla djur som hör hemma i en subarktisk fauna finns representerade — det vill säga närmare 600 arter, däribland björn, varg och lo. Alla presenterade i naturtrogna scenarion. Här kan du också äta den omåttligt populära viltplankan alla dagar i veckan. www.svansele.se

År 1908 togs den då splitter nya kraftstationen i Finnforsfallet i bruk. Det var den första av Skellefteå stads stora kraftverksbyggen i Skellefteälven — och på sätt och vis en manifestation av dåtidens ingenjörskonst. Idag, mer än 100 år senare, står kraftstationen intakt med generatorer, instrument och turbiner. Dessutom har man låtit öppna upp en av de gamla vattentunnlarna vilket gör att du som besökare kan gå rätt in i hjärtat av kraftverket. Guidade turer 12.15 och 14.15 varje dag. Invid museet finns även Café Finnfors och barnens favorit, Teknikboa — en plats för hela familjen att utforska elektricitet och energi. www.skekraft.se 9

Text: Ted Logardt

CAMPINGSEMESTER när den är som bäst! Familjen Nielsen har varit med förr. Det är nämligen sjunde året i följd de husvagnssemestrar i Skellefteå. De tar gärna dagen som den kommer men närheten till vatten är viktigt. Här får du deras recept på en lyckad campingsemester. ut genom ett öppet husvagnsfönster. Någonstans där ute leker barnen vattenkrig med hinkar, baljor och stora vattenblasters. Det är egentligen alldeles för varmt för att äta lunch inne i husvagnen, menar pappa Trond samtidigt som han dukar fram tallrikar och bestick. Termometern visar nästan 30 grader. I skuggan. m a m m a t o n j e t i t ta r

NÄRHET TILL VATTEN Och visst har mamma Tonje rätt. I Skellefteå finns 17 campingplatser. Allt från femstjärniga Byske Havsbad och stadsnära Skellefteå Camping till guldkorn som Burträsk och Bureå Camping. På det provisoriska tvättstrecket mellan förtält och trädgren hänger sju badhandukar, en superstor strandfilt och en hel hög badkläder på tork. — Närheten till vatten är viktigt. Vi är först och främst här för strandlivet och varvar gärna populära havsbad med mer undangömda sjösandstränder. VATTEN I ÖRAT Plötsligt byts lugnet i husvagnen mot bus och lek. En rejäl vattenstråle skär tvärs genom luften och träffar pappa Trond i örat. Vattnet går rätt in och Foto: Jonas Westling

ÅTERVÄNDARE Familjen Nielsen är återvändare. De campar i Skellefteå för sjunde året i följd. Mamma, pappa och barnen Silja, Vilde och Roar. — Minns du, första gången var Roar inte ens född. Familjen Nielsen har provat de flesta campingar i norra Sverige.

— Vi trivs överallt men charmen med Skellefteå är mixen. Staden, aktiviteterna, utflyktsmålen och evenemangen. Det finns också så många olika campingplatser. Det gör att vi åker runt en hel del och får se lite allt möjligt.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Sol och bad är en självklar del av campingsomrarna i Skellefteå

Filmtips!

Sofia om upplevelser och om Skellefteå: www.visitskelleftea.se/ alska-skelleftea

Trond tvingas skaka huvudet våldsamt för att det ska rinna ut. Barnen skrattar så de kiknar men lovar också att husvagnen från och med nu är undantagen alla vattenlekar. — I eftermiddag ska vi köra gokart, ler Silja och sätter sig vid matbordet. Silja är störst i barnaskaran och ska för första gången köra helt på egen hand. — Man måste vara minst en och femtio, säger hon och sträcker på sig. — Hon är 153, flinar lillebror Roar mellan tuggorna. Roar ska också köra gokart. Han har paxat mamma eftersom han är för liten för att köra själv. — Hon kör mycket bättre än pappa. OMVÄXLING FÖRNÖJER Familjen Nielsen tar dagen som den kommer. Det är liksom hela grejen med att ha semester. — Ingen dag blir den andra lik. Oftast badar vi även om vi gärna tar en tur till city. Lyxar till det på restaurang eller café. Och strosar i butiker. Eller åker ut till något trevligt sommarcafé. Bara för att

fika gott eller ta en glass. Det är egentligen inte så noga. Men nåt blir det alltid och oftast hur bra som helst. GOKART SOM GÄLLER — I sommar ska vi i alla fall till Skellefteå Adventure Park och klättra i träden, säger Roar. Det missade vi ifjol. Men först är det som sagt gokart som gäller. — Nuuuu kör vi, skriker Silja och tar tallriken som om den vore en ratt. Roar har munnen full och försöker hålla skrattet inom sig. Till slut går det inte och saften sprutar över hela matbordet. — Hur var det nu igen med vattenlekar inomhus, ler pappa och reser sig för att hämta en trasa. FAMILJEN NIELSENS FAVORITAKTIVITETER • Bada • Skellefteå Adventurepark • Gokart • Skellefteå museum • Exploratoriet Alla campingar i Skellefteå hittar du på www.visitskelleftea.se 11

Badsommar En sak är säker, befinner du dig i Skellefteå i sommar behöver du inte oro dig för bra alternativ när du söker svalka. För vad sägs om 1 500 sjöar, fem älvar, 300 kilometer kustremsa och flera tempererade utomhusbad? Längsta sandstranden hittar du på Bjuröklubb. Den heter Storsand och där kan du springa nästan hur långt som helst. Var du hittar de bästa baden, ser du på nästa uppslag.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Lagom stora vågor sköljer in över långgrunda Byske havsbad. 13

Vä l k o m m e n t i l l S ke l l e f te å

MIDNATTSLJUS UNDER SOMMAREN

TÅG

MOT ARVIDSJAUR

MOT PITEÅ

MOT BODÖ

VITHATTE

EÄL

E4 MOT PITEÅ

FÄLLFORS

JÖRN ÅBYN

ÖSTERJÖRN

ÅG

EÄL

TE-RÖN

VEN

BYSKE

SVANSELE MOT TÄRNABY

BOLIDEN KÅGE

SK E

BASTUTRÄSK

ÄL

MOT NORSJÖ

FINNFORS

RISMYRLIDEN

SKELLEFTEÅ MOT VINDELÄLVEN

SKELLEFTEHAMN

KALVTRÄSK

6 BUREÅ HJOGGBÖLE 36

REÄLVEN

BURTRÄSK

8 T

BJURÖKLUBB

STORA BYGDETRÄSKET

LÖVÅNGER BYGDSILJUM

AND:

ER ES

E4 MOT UMEÅ

FLYGTID STOCKHOLM–SKELLEFTEÅ CA 65 MIN

RDLIGASTE DE

ION

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Byske havsbad

En riktig klassiker bland strandraggare och soldyrkare. Lång härlig sandstrand, massor med hopp och lek och alldeles vägg i vägg med en av Swedish Laplands två femstjärniga campingar. Det betyder att du här också hittar allt du behöver i mat-, dryck- och aktivitetsväg — samt tempererade utomhusbassänger (om havet otroligt nog skulle vara för kallt). N: 64.94787 Ö: 21.23515

Bovikens havsbad

Sju kilometer norr om Skellefteå ligger familjevänliga, långgrunda Boviken. Intill stranden finns flera grill- och lekplatser, omklädningshytter, toaletter samt en riktigt sandig och härlig beachvolleyplan. N: 64.77828 Ö: 21.11529

Storsand

Bjuröklubb är inte bara ett av Skellefteås mest uppskattade utflyktsmål, här finns också Västerbottens längsta havssandstrand. Sanden är ljus och finkornig och letar sig gärna in mellan tårna. En lugn dag är känslan av att man befinner sig på sydligare breddgrader påtaglig. N: 64.46010 Ö: 21.60439

Sjöbottsand

Mitt i den lilla byn Sjöbotten lockar Sjöbottsand med en sandstrand som är mycket omtyckt — inte minst bland barnfamiljer. Här finns gott om plats och fräscha toaletter. N: 64.62360 Ö: 21.06748

Falkträsket

Stadsnära Falkträsket bjuder på ren och fräsch sandbotten medan själva stranden utgörs av mjuk, grön gräsmatta. Tack vare närheten till city är Falkträsket en populär plats för sena kvällsdopp efter långa, varma sommardagar. N: 64.72887 Ö: 20.91384

Danielsten

Långgrund och badvänlig havsvik med härlig sandbotten, knappa kilometern öster om Bureå samhälle. Sanden är härligt finkornig och här finns beachvolleyplan och omklädningsrum. N: 64.60959 Ö: 21.24176

Gullsand

Sandstrand vid havet intill Söderbodan, öster om Ostvik. Badplatsen är inte alltför långgrund och ligger lagom skyddad från kyla nordvindar. En självklar sommarfavorit. N: 64.84175 Ö: 21.07195

Långnäset

Långnäset är Västerbottens längsta insjöstrand och en riktig favorit bland barnfamiljer. Långgrund och osedvanligt lämpad för allehanda strandaktiviteter. Långnäset ligger strax utanför byn Bodbysund, och på cykelavstånd från Burträsk Camping. N: 64.50641 Ö: 20.70125

Vitbergsbadet

Vitbergsbadet ligger i centrala Skellefteå och erbjuder det mesta i badväg. Som en stor bassäng med vågmaskin, bubbelpool, varmvattenpool, barnbassäng och vattenrutschbana. Vill du ha en torr upplevelse så finns även ett luftland med hoppborg, rutchkana och hinderbana. Allt inramat av gröna och välansade gräsmattor. N: 64.76250 Ö: 20.97092

Fler svalkande badplatser hittar du på www.visitskelleftea.se

Foto: Gunnar Nordlund

Bjuröklubb är så mycket på en och samma gång att det är svårt att sätta ord på halvön.

BJURÖKLUBB Text: Ted Logardt

Bjuröklubb är ett av Skellefteås mest besökta utflyktsmål. För alla som har varit där är halvöns förtjänster uppenbara, att fånga Bjuröklubb i text eller tal är däremot inte busenkelt. Men låt oss i alla fall göra ett försök.

v i s s t , b j u rö k lu b b l i g g e r

alltid där det ligger oavsett hur världen lutar. Och spektakulär är halvön året om. Likväl är det som om området exploderar i intryck från maj till september. När några av Sveriges mest uppskattade instagrammare, efter ett veckolångt häng i Skellefteå, fick frågan vilken plats de helst skulle återvända till var svaret lika unisont som tveklöst: — Bjuröklubb. Varför? Jo. Variationen. Kontrasterna. Det karga och hårda. Mot det mjuka. Varma. Havet och fastlandet och allt vatten runt omkring.

år 1916 när två tyska fartyg kapades. Mitt under brinnande världskrig. 22 besättningsmän fanns fortfarande ombord när fartygen under ryskt befäl tog finsk hamn. 36 undkom i livbåtar. Tog sin tillflykt till Skelleftehamn. Händelsen gick till historien som Bjuröklubbskapningen. Fyra dagar senare, 16 april samma år, torpederades ångfartyget Syria. Fartyget förliste. 4350 ton järnmalm från Luleå på väg ut i världen, gick till botten. Allt som allt har 35 skepp förlist utanför Bjuröklubb. Det finns dykare som hävdar att Sveriges bästa dykning finns just här.

FYREN OCH FÖRLISNINGARNA År 1859 byggdes fyren på Bjuröklubb. Längst ut på en klippa. 52 meter över havet. I trä. Gul och åttakantig. Allt sedan dess har hon lyst för sjöfarten. Hon, fyren kallas fortfarande den gamla damen. Varför är det ingen som riktigt vet men under åren har hon kommit att se en hel del. Som

NATURRESERVATET Historien och kulturen till trots, många skulle hävda att Bjuröklubb främst är natur. År 1976 blev halvön också naturreservat, tack vare sina slipade berghällar täckta av vågspolad sten, vindpinade, knotiga tallar och granar som växer mellan klippor. För att inte tala om ständer med gråalsnår och DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

vänderot, älggräs och gultåtel. Det sägs att solen alltid skiner på Bjuröklubb. Det är förstås en överdrift men faktum är att halvöns belägenhet gör att havsbrisen ofta håller molnen borta. Därför är det inte så konstigt att Storsand, Västerbottens längsta havssandstrand, är en utomordentligt välbesökt badplats under sommarmånaderna.

Foto: Ted Logardt

HÄR OCH VAR För 4000 år sedan ska Bjuröklubb ha stigit upp ur havet. Fem gånger per dag nämns Bjuröklubb i Sveriges Radios väderprognoser. Det finns sju bäddar i lotsutkiken där du kan övernatta. I fyrvaktarbostaden finns ett café med minst sju sorters kakor och en handfull lätta rätter. Gunnar Nordland har fotat hundratals spektakulär norrsken med Bjuröklubb som fond. Laleh har skrivit en sång om Bjuröklubb som har lyssnats

CAFÉ FYREN

I den gamla fyren kan du fika eller hyra en picknickfilt och ta med ut i det fria där du hittar den perfekta fikaplatsen för just dig. Och vill du, så går det utmärkt att övernatta i fyren. www.bjuroklubb.se Kolla in flödet #printlerwalkskellefteå från bland annat Bjuröklubb på Instagram.

på mer än 7 miljoner gånger på Spotify. Tusen och åter tusentals flyttfåglar formligen älskar Bjuröklubb. Jo, klubben är faktisk ansedd som en av norra Sveriges bästa sträckfågellokaler. Och människorna, de har funnits här i alla fall sen 500-talet. Jägare och fiskare. Det visar lämningar. Tomtningar, jungfrugrav och labyrint. Och ett fiskekapell som sattes upp i mitten av 1800. Något sånt, kan man väl säga om Bjuröklubb.

Utkiken uppe på klippan bjuder på svårslagen havsutsikt.

Foto: Ted Logardt

HAMNSKÄR — SOMMARIDYLL

Ön Hamnskär hittar du längst ut i Skellefteå skärgård. Här finns inget rinnande vatten. Ingen el. Men det finns sju bäddar att hyra för övernattning, fördelade på lotshus och annex. Står du på klipporna och blickar österut ser du inget annat än himmel och hav. www.byskehavsbad.se

VID VATTNET Det finns sommardagar som bara måste spenderas alldeles utmed vatten. Här hittar du några av sommarens härligaste häng.

HAMNCAFEÉT I KÅGE

MUNKVIKEN — EN SOMMAROAS

Gott kaffe, te, läsk, goda smörgåsar, bullar, kakor, glass och godis. Ta en fika på altanen med underbar utsikt över havet! Vill du aktivera dig passar du på att prova klättervägg eller ger dig ut på en kanottur på havet. www.munkviken.se

Foto: Bergslagsbild

Foto: Ted Logardt

Restaurang Nygatan 57 har tagit sitt uppskattade koncept med närproducerat och ärliga smaker till havet. I Kåge hamn kan du äta fantastiskt bra och fika hembak i en avslappnad och härligt kustnära miljö. www.nygatan57.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

FURUÖGRUND HAMNCAFÉ

Menyn tar inspiration från havet. Stor räkmacka gjord på färska handskalade räkor, silltallrik, strömming med mos, bakad potatis med skagenröra, toast skagen . Ja, ni fattar. Det finns även en barnmeny för alla barn och det går också bra att fika eller handla av kiosksortiment med godis, läsk, mjukglass samt lite dagligvaror såsom ost, mjölk, grillkol. www.byskebatklubb.com

NORDISK SJÖTAXI

I sommar trafikerar M/S Vidar Skellefteälven samt Skellefteå skärgård. Vidar går på turlista, men kan även bokas som sjötaxi för sällskap — då bestämmer ni vart resan ska gå. Ett tips är rutten från Skellefteå city, genom slussen i Bergsbyn och ut i den vackra skärgården. www.nordisk-sjotaxi.se

KAJPLATSEN I SKELLEFTEÅ CITY

Foto: Ted Logardt

Kajplatsen Restaurang & Café hittar du i Skellefteå city, vid Bryggarbacken. Det är en två flottar stor, flytande oas på Skellefteälven med härlig sommarmeny och plats för 125 sittande. www.facebook.com/kajplatsen

PITE-RÖNNSKÄR MED KINNBÄCKS SKÄRGÅRDSTURISM Visste du att du kan åka turbåt från Kinnbäck ut i skärgården? Med Kinnbäcks skärgårdsturism tar du dig till den fantastiska ön Pite-Rönnskär där du hittar både vandrarhem och mysigt sommarcafé. Tidtabeller hittar du på www.kinnbackskargard.se

Törnrosdalen, Körsbärsdalen, Skorpan och draken Katla. Alla samlas på Medlefors i sommar.

Text: Ted Logardt Foto: Patrik Degerman

SOMMARTEATERN 30-ÅRSJUBILERAR

Västerbottensteatern har spelat sommarteater utomhus i 30 år. Det gör den till norra Sveriges mesta utomhusteater, och när Västerbottensteatern nu jubilerar så gör de det med en av svensk litteraturs mest älskade sagor. l i k a o f ö rt ru t e t s o m det eviga sommarljuset har Västerbottensteatern spelat sommarteater utomhus i 30 år. Väder till trots. Berättat historier som ”Per Gynt”, ”Hemsöborna” och ”Ringaren i Notre Dame”. När nu teatern firar 30 år med utomhusteater tar man sig an en av svensk litteraturs absoluta giganter. Astrid Lindgrens ”Bröderna Lejonhjärta”. — Jag har alltid drömt om att få göra ”Bröderna Lejonhjärta” på scen, berättar regissören Ronny Danielsson. Den speglar mänskligheten, den visar hur lojalitet och vänskap är absoluta byggstenar för en värld i fred.

VÄLKÄND HISTORIA 1973 kom ”Bröderna Lejonhjärta” som bok. 1977 blev den film, regisserad av Olle Hellbom. De allra 20

flesta som vuxit upp sedan 70-talet kan historien. Om den svårt sjuke Karl, sedermera Skorpan, som tillsammans med storebror Jonatan hoppar ur ett brinnande hus för att återförenas på andra sidan stjärnorna i landet Nangijala. — Genom Törnrosdalen, Körsbärsdalen, Nangijala och Nangilima möter vi hopp, mod och kärlek i kampen mot en tyrann som håller sitt folk i fångenskap, berättar Ronny. Och bröderna lyckas, de segrar mot tyrannen och hans ondskefulle drake och befriar alla förtryckta själar. NATURLIGA FÖRUTSÄTTNINGAR Föreställningen sätts upp bland hängbjörkar och meandrande strömmar på natursköna Medlefors. Scenen är konstruerad av högblank aluminium för att reflektera omgivningen. Publikplatserna är DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

”Om du tänker kasta dig i gapet på Tengil så tänker jag följa med!” — Skorpan Lejonhjärta

Somrarna -12 och -13 spelade Västerbottensteatern Lars Molins ”Tre Kärlekar”. Även Victor Hugos ”Ringaren i Notre Dame” har hunnit vara sommarteater i Skellefteå.

fler än någonsin. Amatörerna lika så. Kostymer och scenografi har inspirerats av ”Game of Thrones” och senmedeltidens mysteriespel. Nej, norra Sveriges mest dedikerade utomhusteater håller sannerligen inte igen när det vankas sommarteater 2018. — Vi vill skapa en upplevelse som tar publiken djupt in i sagornas och lägereldarnas land, säger Fransesca Quartey, konstärlig ledare på Västerbottensteatern, och visst känns det inspirerande att vi gör det med landskapets naturliga förutsättningar som kuliss. ANNORLUNDA SAGA ”Bröderna Lejonhjärta” är en klassisk saga. Om gott och ont. Men den står också ut bland barnböcker. Den värjer inte för svåra ämnen. Från början höjdes till och med röster som menade att boken var direkt olämplig, inte minst på grund av hur den hanterade döden. Kritiken blåste dock snabbt över och ”Bröderna Lejonhjärta” etablerade

sig som en av Astrid Lindgrens mest älskade sagor. Bara överträffad av ”Pippi Långstrump” i antal översatta språk. Och det vill inte säga lite, då Astrid Lindgren är den svenska författare som översatts till flest språk världen över. 101 närmare bestämt. Att påstå att ”Bröderna Lejonhjärta”, i Västerbottensteaterns regi, är något du inte får missa sommaren 2018 kan förstås inte ses som något annat än ett konstaterande av det självklara.

”Bröderna Lejonhjärta” är ett drama för alla åldrar, med inslag av musik, sång och poesi. Den sätts upp av Västerbottensteatern på Medlefors. Föreställningen är i två akter inklusive fikaservering, och spelas vid 20 tillfällen under perioden 16/6 – 15/7. Biljetter köper du online på www.vasterbottensteatern.se eller i verkliga livet på Skellefteå Turistcenter. Mer om ”Bröderna Lejonhjärta”, smygtittar bakom kulisserna och tangerade upplevelser hittar du på www.visitskelleftea.se/lejonhjarta 21

Foto: Paulina Holmgren

Trästockfestivalen pågår mellan 20-21 juli på Nordanå. Då samlas 25 000 i publikhaven under två dagar för att ta del av de runt 60 akter som erbjuds.

Fantastiska

Text: Ted Logardt

TRÄSTOCKFESTIVALEN Trästockfestivalen är en av årets självklaraste höjdpunkter. Den är Sveriges största festival som vägrar entreavgift, blandar stort och smått, internationellt med lokalt — och många skulle hävda att det är här du hittar de fräschaste musikupplevelserna. — f r åg a r d u m i g hittar du Trästockfestivalens själ klockan 02:00, ler Agnes och tittar drömskt, snett upp i taket. Efter sista spelningen. 100 volontärer, kanske fler, som andas ut. Du är dödstrött men biter ihop. Börjar riva. Scener. Festivalområde. Solen är på väg upp och du liksom omfamnas av en mäktig känsla av tillfredsställelse. Du är där och då. Ingen annanstans. Agnes Lundmark jobbar på Kulturföreningen Mullberget och är ansvarig för Sveriges största gratisfestival — Trästockfestivalen. Och volontär har hon också varit. Många gånger. VÄXTE FORT Nej, Trästockfestivalen liknar inte så många andra stora festivaler i Sverige. Den går sin egen väg. Och 22

har så alltid gjort. Blandar stort och smått. Svenskt och internationellt. Vägrar inträdesavgift och alkohol. — Trästockfestivalen är av och för gräsrötter. Musiken är bärande men vi ger plats åt alla möjliga kulturyttringar. Tidigt 90-tal blomstrade musikscenen i Skellefteå. Det var också då som den första Trästockfestivalen arrangerades. På Nordanås grönytor. — På den tiden var saker och ting väldigt informella. Det fanns till exempel inget regelrätt festivalområde men viljan att ge den lokala musikscenen utrymme var enorm. Tiden gick. Trästockfestivalen växte. Organiskt. På egen hand. — Jo, kanske lite för mycket, säger Anges och berättar att 1997 tvingades festivalen till en paus. Saker och ting behövde formaliseras. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

FÖR KOMMERSIELL Året efter var man tillbaka med en tydlig idé och organisation. — Festivalen har alltid veta vem man är och var man kommer ifrån, säger Agnes. Även när saker och ting krävde förändring. Historierna runt festivalen är förstås många — vissa säkert mer sanningshaltiga än andra. En av många var när bandet Totalt Jävla Mörker under en period ska ha tyckt att Trästockfestivalen blivit för kommersiell. Ryktet gör gällande att de valde att sätta upp en egen, alternativ festival. I en buske vid ingången. Som en kommentar till samtidens fäbless för ordning och reda. — Det låter som något som i folkmun kallades Buskfestivalen, skattar Fredrik Lindqvist, sångare i bandet. Jag vet inte om kritiken var så allvarligt menad men visst, vi var ett gäng som till och från spelade i en buske vid ingången. — Vi vill vara en språngbräda, säger Agnes. Det betyder att många musiker har gästat festivalen innan de blommat ut till världsstjärnor. — First Aid Kit, Teddybears, The Hives, Cult of Luna är bara några av alla fantastiska musiker som spelat på Trästock i början av sina karriärer. — Allt föreningen gör under året bygger upp mot två festivaldagar, fortsätter Anges. — Och alla som bidrar får en möjlighet att ställa sig på scen. Om man vill. Principen är enkel. Man bygger den scen man står på.

Foto: Ted Logardt

VÅGAR SATSA Däremot, minns Fredrik, att bandet några år tidigare, planerade en gerillaspelning från ett traktorsläp vid utgången från festivalen. — Vi räknade väl helt enkelt att få nobben av artistbokarna och tänkte nu... Någon traktorsläpsspelning blev det aldrig. Istället spelade bandet sin första av många spelningar på festivalen, det året. Jo, Trästockfestivalen har alltid vågat satsa på nya, oetablerade akter.

Allt om Trästock hittar du på www.trastockfestivalen.se. Mer musik med skön sommarkänsla? Kolla in visitskelleftea.se/touristwalk 23

På sommarscenerna runt om i Skellefteå

NORDANÅ 14/7 • Köp biljett på Skellefteå turistcenter eller www.tickster.se

FIRST AID KIT

MAIN ACT: Med sin säregna stämsång och ljudbild av folk, country och americana har First Aid Kit blivit ett av vår tids mest älskade band — och en av landets största internationella framgångar. 14 juli är Skellefteå upp över öronen förtjusta över att gästas av First Aid Kit med Magnus Carlson som förband. www.firstaidkit.com

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Fler artister på nästa uppslag.

MAGNUS CARLSON

SUPPORTING ACT: Han är sångaren med den magiska rösten i Weeping Willows. Förra året kom soloalbumet ”Den långa vägen hem” som följdes av en slutsåld klubbturné och en omfattande Sverigeturné. I sommar hälsar vi Magnus Carlson varmt välkommen som supporting act till First Aid Kit.

STADSFESTEN 27/6–1/7 • www.stadsfesten.nu ICONA POP

RITA ORA

Foto: Ida Fia Svenningsson

Foto: John Scarisbrick

EN FLOTTE Fyra tisdagar i juli med start 3/7

DANIEL ADAMS-RAY

UNO SVENNINGSSON

SHIRIN

LINNEA HENRIKSSON

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

SARAH KLANG

THOMAS ANDERSSON WIJ

Foto: Lars Jansson

RHYS

Foto: Mattis Lindqvist

TRÄSTOCKFESTIVALEN 20–21/7 • www.trastockfestivalen.se

Publikfester Torgmarknad i Bonnstan — Varje lördag med start 19/5 mellan 11-14 (dock ej vid andra stora evenemang, se webb för aktuell lördag)

27/6–1/7 Stadsfesten Ett av norra Sveriges största sommararrangemang som varje år lockar närmare 100 000 besökare under de fem dagar som arrangemanget pågår. I sommar står artister som Rita Ora, Accept och Icona pop på scenen. Plats: Skellefteå centrum. www.stadsfesten.nu Foto: Gunnar Karlsson

Traditionsenlig torgförsäljning i Skellefteås kyrkstad, Bonnstan. Varje lördag hela sommaren osar Bonnstan med tradition. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.se

10–12/5 Nordsken Nordsken är en mötesplats för spel, kultur och kreativitet.

Foto: Ted Logardt

Här känner du dig hemma oavsett om du jobbar i branschen, är proffs, nybörjare eller bara nyfiken. För oss är gemenskapen det viktigaste. Plats: Skellefteå kraft arena www.nordsken.se

30/6–1/7 Kyrkhelgen i Bonnstan

Foto: Ted Logardt

En kyrkhelg är en tradition som kom genom den allmänna kyrkogångsplikten. Då de långväga kyrkobesökarna kom till kyrkbyn för sitt kyrkobesök passade man också på att ha med sig varor i form av livsmedel och hantverk. Idag är Kyrkhelgen mer lättsam — Bonnstan sjuder av liv och lockar många besökare. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.se

16/6–15/7 SOMMARTEATER: ”Bröderna Lejonhjärta” ”Bröderna Lejonhjärta” som sommarteater kommer att bli ett storslaget äventyr för hela familjen mitt i naturen. I första scenen sitter två pojkar i sängen och pratar, men bara några minuter senare förflyttas vi som publik till Nangijalas sagovärld. Plats: Medlefors. www.vasterbottensteatern.se

16/6 Skellefteå midnight maraton

17/6 Fallets dag Fallets dag är en riktig familjedag med musik, aktiviteter, tipsrunda och dånande vattenpåsläpp. Café Finnfors har som vanligt hembakat fika för allas smaker. Plats: Finnfors kraftstation. www.skekraft.se

En flotte: Fyra tisdagar i juli med start 3/7 Det är enkelt men fullkomligt galet. Riskfyllt men välgrundat. Det är en kombination av underbara saker: Några av Sveriges främsta artister. En specialbyggd flotte ankrad i Skellefteälven. Fyra flytande konserter helt gratis för alla som vill lyssna. Plats: Bryggarbacken. Foto: Ted Logardt

Förra årets återkomst av Skellefteå midnight maraton blev en succé, och 2018 är tävlingen tillbaka den 16 juni. Spring halvmaraton alternativt 10 km på en vacker bana runt Skellefteälven i skönt midnattsljus. Tävlingen är en del av Lidingöloppet on Tour. Plats: Skellefteå.

22/6 Midsommar i Bonnstan Traditionellt svenskt midsommarfirande i Bonnstan, den pittoreska kyrkstaden med anor från 1600-talet. Plats: Bonnstan. www.bonnstan.se

23/6 Midnattstravet En publikfest på Skelleftetravet i den ljusa sommarnatten som varje år lockar många åskådare. För de yngre finns bland annat hoppborg och ponnyridning. Plats: Skelleftetravet. www.norrtrav.se 28

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

6–8/7 Nordic Light beach soccer

26-28/7 Norgedagar

Skellefteå FF i samarbete med Västerbottens Fotbollförbund arrangerar Norrlands häftigaste strandevenemang. Plats: Bovikens havsbad. www.cupmate.nu/cup/nlbs

Härliga familjedagar på campingar, i City och på Solbacken, då vi uppmärksammar våra norska gäster lite extra mycket. Tävlingar och roliga barnaktiviter i Skellefteå centrum. Plats: Skellefteå city.

10/7 Örock 2017

9/8 Matturen Mitt i skördemånaden augusti öppnar gårdar runt Bureå, Lövånger och Burträsk upp dörrarna för allmänheten. Tanken är att besökare ska upptäcka det fantastiska utbudet av lokalproducerad mat i regionen. Plats: Gårdar i Bureå, Lövånger och Burträsk www.visitskelleftea.se/matturen

För fjärde året genomförs Örock på Gåsören mitt ute i Skellefteås skärgård. Musiken kommer att vara varierande och av hög klass i fantastisk miljö. Plats: Gåsören.

13–15/7 Nordic Light floorball Skellefteå FF arrangerar Skellefteås första utomhusturnering i Outdoor floorball på Norrvalla. Missa inte denna nyhet där ledorden är lekfullt, spontant och glädje. www.cupmate.nu/cup/skelleftea-ff-nordic-light-outdoorsports-floorball Plats: Norrvalla.

11/8 & 21–22/9 Lövånger Skördemarknad Ortens odlare och hantverkare säljer sina produkter under marknaden i kyrkstaden i Lövånger. Här hittar du potatis, grönsaker, hembakt bröd, honung, svamp, fisk, rökt fläsk, sylt, saft, marmelad, bär, ägg och mycket mer! Plats: Lövånger kyrkstad

13–14/7 Gold Town Drag Race

30/8–1/9 Matfesten

Årligen återkommande motorevenemang som drar till sig såväl ett stort publikintresse som ett imponerande startfält. Den ständigt återkommande frågan är: Vem är egentligen snabbast över 402 meter? Plats: Skellefteå Drive Center. www.shraskelleftea.se

Med sin säregna stämsång och ljudbild av folk, country och americana har First Aid Kit blivit ett av vår tids mest älskade band — och en av landets största internationella framgångar. Magnus Carlson som supporting act. Plats: Nordanå.

Foto: Ted Logardt

14/7 First Aid Kit

Tillsammans med lokala producenter samt stadens caféer och restauranger sätter Matfesten 2018 det småskaliga och närproducerade i fokus. På skördemarknaden hittar du råvaror som har fått växa i sin egen takt. Plats: Skellefteå city. www.matfesten.se

19–22/7 Burträsksvängens Spelmansstämma

Foto: Ted Logardt

Under Burträsksvängens Spelmansstämma är det buskspelet som har högsta prioritet men det blir också danskurs, konserter och mycket annat. Plats: Burträsk. www.burtrasksvangen.nu

6–9/9 Internationella Matmarknaden

20–21/7 Trästockfestivalen Festivalen räknas idag in bland Sveriges fem största musikfestivaler. Det är fortfarande här du hittar den nya spännande musiken såväl som dina gamla favoriter samt en mängd andra kulturyttringar, och det är fortfarande helt gratis. Plats: Nordanå. www.trastockfestivalen.se

Matmarknaden har besökt Skellefteå tre gånger tidigare och g jort succé med sin internationella mat, desserter och mycket annat. 2018 är det dags igen, passa på att göra ett besök på Möjligheternas Torg och testa mat från jordens alla hörn.

Skellefteå dignar av sköna sommarevenemang, glöm inte att kolla in kalendariet på www.visitskelleftea.se/evenemang 29

Text och foto: Ted Logardt

En annan värld Det är skillnad på här och där. I alla fall om här är Skellefteås skogar, förföriska landsbygd och skärgård — och där är storstadsbruset i Berlin eller möjligtvis London. Det kan om inte annat Anne och Doreen intyga.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

m yg g e n ä r s t o r f ö rtj u s t .

De surrar högt. Förmodligen i rent glädjerus. Febrilt söker de efter naken hud och hittar de en glipa mellan klädesplaggen slår de till. Som ninjor. Målmedvetna. Skoningslösa. Saleta flinar och kastar ett myggstift till Anne. — Sätt på lite. Det håller dom på avstånd. Anne fångar elegant, knäpper av korken och applicerar medlet på händer, hals, kinder och panna. Det är paddlingsturen tvärs över sjön, som fått kroppstemperaturer att stiga, och gör dem till tacksamma offer för myggen. — Spara lite år mig också, säger Doreen och fäktar i luften. TILLFLYKT Att Saleta, Anne och Doreen befinner sig på brokvisten, till en gammal flottarkoja på en halvö, någonstans i härreden av byn Kalvträsk, har sin förklaring. Saleta har nämligen bjudit de två till Skellefteå. Eller som hon uttryckt det, skänkt dem en tillflykt undan storstadens sus och dus. I fyra dagar. — Det är en annan värld, hade Saleta sagt. Jag

lovar att det kommer att göra er gott. Till vardags bor Saleta i Skellefteå medan Anne finns i Berlin och Doreen i London. Och där; ja, där är ju det mesta annorlunda. MÖTEN Planen är ambitiös. Från skog till kust. Paddling. Vandring. Öliv och det vackra livet på landet. Spångade leder och blåbärsris. Midnattsljus och havsbris. Men framför allt, har Saleta lovat att de ska få hänga med människor som inte vill vara någon annanstans än just här. Och göra sin sak. För att de kan. 100 meter fram längs leden sitter Conny på huk. På en spång över en våtmark. Med kupad hand dricker han vatten direkt ur kallkällan. — Kom och smaka, ropar han. Conny är förstås en av alla dessa människor. Han är naturfotograf. Den lilla byn Kalvträsk har han som bas och stora delar av sitt liv lever han i skogarna runt Vitbergens naturreservat. Sommar som vinter. För någon som kan sin trilogi om härskarringen är det liksom omöjligt att blunda för likheterna med enten Treebeard.

Filmtips!

Se hela Annes och Doreens resa på www.visitskelleftea.se/ arctic-liftestyle

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

EN VÄRLD SOM VAKNAR Klockan närmar sig midnatt. Solen har just gått ner. Men det är ljust som om det vore dag med den lilla skillnaden att sommarnattens ljus är mjukt och magiskt. — Snart framme, säger Conny. Vi borde vara på toppen lagom till soluppgång. De första solstrålarna letar sig över horisonten. De är fortfarande svaga men det är tillräckligt för att ljussätta skog och sjöar, och tvinga morgondimman att lätta. Utsikten från det 17 meter höga brandtornet, på toppen av berget, är vidunderlig. De sitter tysta. Alla fyra. Och tittar. Lyssnar. Hit upp hittar inte myggen. — Det är så stilla, säger Doreen. En gök ger sig tillkänna någonstans långt borta. En lavskrika. Alldeles intill. Ser ut att undra om det inte blir fika. Solen stiger på himlen. — Det är väl så här världen vaknar, säger Anne.

BARA BÖRJAN Runt elden, nere vid vattnet, äter de kvällsmat. Eller frukost. Det beror på hur man ser det. Rökt abborre från grannsjön. På ljusugnsbröd med mandelpotatis och kalvträskost. Välbehövlig energi efter vandringen upp och ner. Saleta har gjort upp en eld i kaminen också. Inne i flottarkojan. Mer för trivsel än värme. Morgonen drar med sig en lätt vind. Vågor slår mjukt mot kanoterna. Tärnor jagar över vattnet. Det finns egentligen ingenting som signalerar sängdags. — Sängarna är bäddade, säger Saleta. Det är dags att sova. Doreen sitter på bryggkanten och borstar tänderna. — Du hade rätt, säger hon. Det här är verkligen något annat. — Du vet, ler Saleta och slår en mygga i pannan, det här är bara början.

Under Anne och Doreens vistelse hinner de också hänga med Björn och Linnea, i Kalvträsk. Stanna till hos Pär och Johanna i Svedjan. Smaka ost och förälska sig i livet på landet. Äta lunch på Kåge hamncafé, ta en eftermiddagsfika hos Lorens i Lillkågeträsk, sova skönt på Stiftsgården och hoppa mellan öarna i Skellefteå skärgård tillsammans med Mats. Och mycket, mycket mer. 33

Foto: Ted Logardt

KUL FÖR ALLA! PÅ CYKEL — PÅ LÄNGDEN OCH TVÄREN I Svansele finns massor med härliga cykelstigar. De sträcker sig längs skogsvägar och stigar, runt åkrar och genom skogar. Cyklarna är utrustade med 20+ växlar, skivbromsar, stötdämpade framgafflar och 29 tums hjul för bättre framkomlighet i terräng. Förhandsboka. www.svansele.se

Foto: Johan Gunséus

Åker du hellre utför? Då är Downhill i Bygdiljumsbacken för dig. Nio nerfarter och möjlighet att hyra allt du behöver på plats. Anläggningen är öppen varje söndag under säsong. www.bikepark.bygdsiljumsbacken.se

Buskul på Bureå camping Här kan du, förutom att fika eller köpa en glass, också hyra havskajak, stå-upp-paddling (så kallad SUP) eller ägna dig åt kreativt byggande i den enorma LEGO-verkstan. www.bureacamping.se 34

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

KÖRGLÄDJE FÖR HELA FAMILJEN

Foto: Ted Logardt

Skellefteå Karting Arena är en av Europas modernaste gokartanläggningar med egen bana för de minsta. Här finns både hyrkart och tillhörande utrustning samt café med försäljning av hamburgare, varmkorv, fikabröd, kaffe, läsk, godis och glass. www.skelleftea-ms.se

Boda Borg

Foto: Ted Logardt

Ordet du bör lägga på minnet, när du går in i den ombyggda stridsledningscentralen i berget, är Questar. För så här funkar det på Boda Borg. Du öppnar dörrar. Bakom varje dörr finns en utmaning, fyra utmaningar bildar ett Quest, och Questar är till för att klaras. Det är själva essensen av Boda Borg. Utmärkt som grupp- och familjeaktivitet. www.bodaborg.se

Lilleputtlandet

Foto: Ted Logardt

En ”sagolik” sommarpark med massor av kul för barnen. Inom området finns ett 30-tal olika aktiviteter, till exempel barnens trafikstad, vilda västernstad, skattjakt, filmlada, indianstig och djur att pyssla om. Specialprogram varje dag där du bland annat får träffa Gnagus och Trolle! www.lilleputtlandet.se

HUSKEYWALKS

Foto: Ted Logardt

Bunden till hunden med ett koppel i bälte får du upptäcka ett gammaldags sätt att färdas i skogarna! Kliv rätt in i spektakulär natur, under en huskywalk anpassad till dig och din takt. Perfekt för alla, oavsett ålder. www.teamarcticmelody.com www.lapplandemotions.se

Skellefteå Adventure Park Alltifrån en 80 meter lång zipline som garanterar skönt sug i magen till ett barnäventyr ett par meter ovan marken. På Skellefteå Adventure Park klättrar du banor, i träden. Rejäla utmaningar för stora såväl som små. www.skellefteaadventurepark.se

Fler spännande familjeaktiviteter hittar ni på www.visitskelleftea.se

SKRÅMTRÄSK KVARN Skråmträsk Kvarn har efter varsam renovering förvandlats till sommarcafé med kravmärkt fika, bakat från grunden med ekologiska råvaror, i eget bageri. Du kan välja mellan att sitta ute i solen eller dricka ditt kaffe inomhus i den genuina kvarnmiljön. Under sommaren arrangeras även allsångskvällar, teater och andra kulturevenemang. www.kvarn.skramtrask.se

Sommarutflykter Det är få saker som signalerar utflyktsmål som sommarcafeér. Här hittar du några av Skellefteås mest uppskattade tillflykter för livsnjutare. Foto: Ted Logardt

SVEDJAN OST

Foto: Ted Logardt

Utmed mejeriet i Storkågeträsk, där Svedjan Ost gör sina prisbelönta ostar hittar du gårdens sommarcafé. Här äter du filbryta på hembakt ljusugnsbröd och fil från gården. Självklart finns det också gott kaffe, ortens fika och en och annan ostbit. På gården står också en lada. Götes hölada. Där arrangeras kulturevenemang varje sommar — och KOnstHAGEN. www.svedjanost.se

PLÄTTAR PÅ KYRKHOLMENS CAFÉ Kyrkholmen kallas den ö i älven som ligger mellan Skellefteå landskyrka och den anrika kyrkstaden, Bonnstan. Paradrätten på Kyrkholmens café är härliga, nygräddade plättar med hjortronsylt men här finns också goda mackor, fikabröd, kaffe, te, läsk och glass — allt serverat i en idyllisk sommarmiljö. www.svenskakyrkan.se/skelleftelands 36

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

STAYCATION 2018 Besök minst fem utflyktsmål, evenemang, aktiviteter eller sevärdheter i sommar. Fota, posta på Instagram med #staycationskellefteå och håll tummarna. www.visitskelleftea/ staycation

EDELVIKS KULTURTRÄDGÅRD

Foto: Ted Logardt

En vacker besöksträdgård med växthus, utescen och café på grönytor inom herrgårdsområdet i Edelvik. I trädgårdscaféet serveras lokalproducerad mat och färskt bröd från eget bageri. På scenen arrangeras under hela sommaren samt guidade turer. www.edelvik.se

KLASSISKT PÅ WESTMANS CAFÉ

Klassiskt utflyktsmål i Bygdsiljum som har lockat fika- och matsugna besökare sedan 30-talet. Fantastiskt grön och trevlig utomhusservering med bland annat frigående höns och påfåglar. www.westmanscafe.se

ÄKTA GELATO PÅ ALHEMS TRÄDGÅRD Gelato är italienska för glass och italiensk glass är i många avseenden något helt annat än den konventionella glassen du vanligtvis hittar i frysdisken. En bra grundsats är hemligheten bakom en perfekt gelato och perfekt gelato hittar du i härliga Alhems trädgård under hela sommaren. www.alhemstradgard.se Skellefteå dignar av utflyktsmål. Glöm inte att kolla in allt som finns att göra på www.visitskelleftea.se 37

— GÅ UT OCH STANNA UTE!

v i s s t ä r d e t s å att allt smakar bättre utomhus? Inte minst under sommaren. Det kan handla om en stor caffe latte på ett skönt café i vimlet med bästa vännerna eller en ljummen kväll på någon av stadens inbjudande uteserveringar. I Skellefteå är vi dessutom extra stolta över våra naturliga smaker. De som bottnar i en välmående natur där fantastiska råvaror har fått växa i sin egen takt. På sina egna villkor. Ibland handlar det om en friterad renlav som ackompanjerar en lättrökt rentart på en av Skellefteås topprestauranger. Andra gånger är det så enkelt som en näve orensade blåbär, direkt i handen och mitt i skogen. Gemensamt för våra naturliga smaker är att de alla hämtar sin kraft från en ren och frisk natur — och att de förstärker din upplevelse av att vara just här. Det är väl också mer regel än undantag, att en riktigt bra smakupplevelse ofta övergår i en riktigt bra helkväll — som helst av allt avslutas på ett gungande dansgolv. Sommarens Kolla uppmaning: gå ut och stanna ute... sent!

Jon-Oskar på Bryggargatan om mat och om Skellefteå: www.visitskelleftea.se/ alska-skelleftea

STIFTSGÅRDEN

På Stiftsgården står måltiden i centrum. Med svensk husmanskost som grund skapas måltidsupplevelser lika genuina som den herrgårdsmiljö restaurangen inryms i. Maten tillagas av utvalda råvaror från de bästa producenterna, med kvalitet, rena smaker och närproducerat som ledord. Menyerna skapas efter säsong och tillgänglighet; de ändras därför kontinuerligt, liksom urvalet av viner. Brännavägen 25 | www.stiftsgarden.se Foto: Jonas Westling

Foto: Paulina Holmgren

in filmen!

Foto: Ted Logardt

Smak av sommar

BRYGGARGATAN BISTRO & BAR

Bryggargatans ambition är att erbjuda trevliga och välpaketerade måltidsupplevelser, i första hand inspirerade av norrländska och isländska smaker och råvaror. Dessa kryddas med deras egna favoriter — dels från det klassiska franska köket men även med smaker och influenser från övriga världen, Europa och Amerika såväl som Asien. Strandgatan 32 | www.bryggargatan.se 38

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Fler restauranger och caféer hittar du på sidan 46.

Foto: Camilla Öjhammar

STADSKÄLLAREN

Foto: Ted Logardt

Med utgångspunkt i säsongens bästa råvaror och utbudet i saluhallen skapas en levande meny som förändras över tid och utefter säsong. Ja, menyn kan till och med förändras under kvällens gång. Storgatan 42A | www.stadskallaren.nu

RESTAURANG NYGATAN 57

Restaurang Nygatan 57 har en enkel filosofi, med grunden i den rikedom som erbjuds i våra omgivande trakter från skog, äng, sjö och fjäll. Restaurangköket har stor erfarenhet och väljer noggrant efter säsong, de bästa råvarorna och tillagar maten kärleksfullt för att ge gästen en minnesvärd och okomplicerad smakupplevelse. Nygatan 57 | www.nygatan57.se 39

Närproducerat och smaskaligt PÅ MATTUREN

augusti öppnar gårdar runt Bureå, Lövånger och Burträsk upp dörrarna för allmänheten. Tanken är att besökare ska upptäcka det fantastiska utbudet av lokalproducerad mat i regionen. — Vi vill lyfta lokal, småskalig matproduktion för en bredare publik, berättar Ulrica, ordförande i föreningen MatTuren. Det är femte året för MatTuren. Arrangemanget är uppskattat och växer för varje år. — Nya producenter har tillkommit och ännu fler människor vill besöka våra gårdar. Förra sommaren besöktes gårdar av upp till 300 personer. — Då är det full fart, skrattar hon. Nytt för i år är att det också kommer att finnas matservering på ett antal utvalda gårdar.

m i t t i s kör de m å na de n

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

MatTuren arrangeras 19/8 och pågår mellan kl. 11–17. Dessa gårdar kan du besöka under MatTuren:

KRÄKÅNGERS EKOGÅRD, i Lövsele, drivs av makarna

ULRICEBERGS GÅRD. På gården finns lövångerlamm som

BERGSÅKERSGÅRDEN är en fårgård i Lövsele, vid havet som driver KRAV-certifierad lammuppfödning och en charmig gårdsbutik. Här kan du handla KRAV-märkt lammkött, korvar, fårskinn, ullplädar och andra produkter. Häng med på lammsafari med traktor och skrinda och titta på får och lamm. Fika i det mysiga caféet på loftet. Lövsele 110, Lövånger | Tfn 073–804 92 92 www.bergsåkersgården.se

VALLBACKA GÅRD. Gården driver KRAV-godkänd

Margaretha och Stefan Olofsson. På gården odlas potatis, kålväxter, morötter samt en mängd andra grönsaker. Den ekologiska produktionen är KRAV-märkt. Gården är belägen nära havet. På samma ställe finns Bergsåkersgården och tillsammans driver gårdarna gårdsförsäljning och sommarcafé. Lövsele 112, Lövånger | Tfn 070–643 74 24 www.krakanger.se

AURORAGÅRDENS HANDELSBOD säljer lokalproducerade

livsmedel från Svedjan Ost, Klutmarks bageri, Lilla musteriet, Lilla Hantverksbageriet , Tant Ruth från Släppträsk, Svanselegrönt, Västerbottenkorv och Glommersbär. Griskött från Järvtjärns utegrisar, lammkött från Brönet, Degerbyn, och nötkött från lokala bönder. Här finns också en egen produktion från lamm och vidareförädling som grillad rostbiff, hemrökt bacon och skinka. När det är säsong säljs ägg från höns, vaktlar, kalkoner och ankor som bor på gården. Bergsbyn, Södra Bergsbyn 21 | Tfn 070-531 42 88 www.auroragården.se

BERGMARK GÅRD ligger i byn Vallen. Här driver man en KRAV-

godkänd nötköttsuppfödning av rasen svart och röd Angus, känd för sin fina köttkvalitet. Alla djur går ute på bete under sommarhalvåret och går fritt i lösdrift under vintern. Djuren föds upp på grovfoder och allt foder till djuren odlas på gården utan bekämpningsmedel och konstgödsel. Vallen 155 | www.facebook.com/BergmarkGard

JÄRVTJÄRNS UTEGRISAR. På gården i Järvtjärn bökar ett gäng lyckliga utegrisar. De strövar fritt i en hage med betesmark, lite skog och en gammal timrad sommarladugård. Gården drivs småskaligt och här hjälper hela familjen till. Grisarna blir tama och kommer gärna fram. På gården säljs köttlådor, styckdetaljer, korv, leverpastej och rökta produkter. Under MatTuren finns också möjlighet att köpa lunch gjord på gårdens råvaror. Järvtjärn 219, Burträsk | Tfn 070–514 05 89 www.jarvtjarnsutegrisar.se HÖKMARK 322 ligger i byn Hökmark norr om Lövånger.

Trädgårdslanden är i högt sydläge och man odlar olika sorters kål, rotfrukter, grönsaker och lök. Smaka gårdens grönsakssoppor med hembakt rotfruktsbröd. Det finns också kaffe, te och kaka samt viss försäljning av korovor, lök, rödbetor med mera. Hökmark 322, Lövånger | Tfn 070–653 33 54

försäljs hela, styckade eller som enskilda styckdetaljer. Här hittar du också lammskinn, vita och grå (Gotlandskinn). Gårdens omtalade korvar av fårkött finns som grillkorv och påläggskorv. Grillkorven kommer att finnas färdiggrillad redo att avnjutas. Selet 216, Lövånger | Tfn 070–577 62 59 www.ulriceberg.se

köttproduktion med rasen Hereford. På gården är mötet med människor viktigt och därför köper du köttet direkt av bonden. Köttet är välhängt, styckat och vakuumförpackat och säljs i köttlådor eller enstaka styckningsdetaljer. Uttersjön 6812, Lövånger | Tfn 070-274 93 10

HERMANSSONS BAGERI. Unikt Lantbageri, grundat 1951 av Paul och Margareta Hermansson i Burvik och drivs i dag av dottern Ulla Katarina Hermansson på samma klassiska vis. Hermanssons Bageri är känt för sitt signaturbröd, Burvikskakan, men också Grovkakan samt Stjärn- och Pistagebullar är omtyckta bakverk. Burvik 160, Bureå | Tfn 076-131 91 53 BURTRÄSK SALUHALL. Mitt i Burträsk ligger Burträsk Saluhall. Här hittar du bland annat bröd, kakor, bakverk, marmelader, honung, rökta produkter, fläsk från utegrisar, lammkött, nötkött och vidareförädlade produkter såsom salami, korvar, skav, hamburgare och parisare. Vasabrogatan 3, Burträsk | Tfn 072–578 05 39 www.burtrasksaluhall.se RENBERGSVATTNETS LANTBRUK. Här bedrivs mjölk- och köttproduktion i nionde generationen. Sommartid betar djuren ute, på marker som är svårbrukade med moderna maskiner. I gårdsbutiken kan du köpa kött och förädlade köttprodukter. Under MatTuren serveras de omtalade Burträskburgarna mellan kl. 11–14. Södra Renbergsvattnet 74, Burträsk BARKBRÖDSBAGERIET I KÅSBÖLE bakar bland annat det fantastiskt goda och nyttiga barkbrödet av Anders Hallberg, men också ljusugnsbröd, korntunnbröd och glutenfritt barkbröd. Kåsböle 48, Lövånger | Tfn 070–259 15 92

KROKNÄS GÅRD. Här odlas grönsaker från frö till grönsak. Jorden är fri från alla bekämpningsmedel, som gödning används endast hästgödsel från egna hästar, vedaska, stenmjöl, kompost och nässelvatten. Naturliga ämnen som berikar mikrolivet och gör jorden sund och frisk. Grönsakerna är främst frilandsgrönsaker som olika rotsaker (morot, betor, palsternacka, squash, bönor, kål, med mera) men även röd potatis. Kroknäs gård 1, Bureå | Tfn 076-777 78 80 (SMS)

VÄSTERBOTTEN KORV tillverkar färska handgjorda korvar av

högsta kvalitet. Korvarna är gjorda av svenskt kött från lokala gårdar och är fria från tillsatser och andra konstigheter. Det finns 25 olika varianter av korv med inspiration från hela världen. Västerbotten Korv strävar efter att ge sina kunder en så mångkulturell smakupplevelse som möjligt. Här finns även egna rubs, glazes, marinader och BBQ-såser. Lövsele 83, Lövånger | Tfn 072–558 69 27 www.vasterbottenkorv.webs.com

Fler gården kan ha tillkommit efter tryck. Kolla in www.visitskelleftea.se/matturen för senaste nytt. Mer närproducerat och småskaligt? Kolla in Skafferiet Nygatan 57 och Stadskällaren i centrala Skellefteå. 41

Lokala motiv, personliga berättelser och återvunna material — PERSONLIGA SHOPPINGUPPLEVELSER I SKELLEFTEÅ

med hjärtat när det kommer till shopping och uppskattar när det finns en härlig story bakom jeansen, ryggsäcken eller tekopparna. Vi vill uppfatta att vi göra medvetna val. Vi är nyfikna och vill känna mer. Inte bara på produkten, utan också för den. För visst är det härligt att komma hem med något närproducerat, med en schysst tillverkad tröja eller ett tennfat som bär på en berättelse. Och visst gillar vi ärliga möten med människorna i butikerna. Ta bara Outdoor-butiken som hellre vill vara ute än inne. Som tack vare massor med praktiska erfarenheter och eget dragna slutsatser förstår vad vi behöver — både i butiken och under vandringen. I Skellefteå ryms många olika typer av shopping. Flera stora kedjebutiker som är kända i hela landet och så de där unika, personliga butikerna som du inte hittar någon annanstans. Här finns specialbutiker för dig med intresse Marie på Ingmar inredning om Skellefteå och om besökare: för konst, fiske, hållbarhet, mat och mycket annat. Och flera av dem har www.visitskelleftea.se/ adderat mer än bara shopping i sina butiker. alska-skelleftea Här berättar vi mer om fyra unika butiker som kan sitt sortiment och som gärna erbjuder ett mervärde till kunderna.

v i vä l j e r a l lt m e r

Filmtips!

Foto: Patrick Degerman

ANTEAK

Precis som namnet antyder är det antikt och teak i en fin symbios. Anteak sticker ut bland second hand butiker. Här har urvalet gjorts med varsam hand och du hittar ett fint sortiment oavsett om du gillar antikt eller retro. Yvonne guidar dig mellan epoker och stilar så att du kan matcha nytt med gammalt på ett fint och personligt sätt.

LOCAL STORE En klädbutik med lokal touch — både online och i butik. Lokala motiv på t-shirts och hoodies samsas med utvalda jeans, kostymer och accessoarer. Sköna soffor att hänga i medan butikspersonalen berättar om sitt sortiment, ger modetips eller berättar om senaste Localstore festen som arrangeras specifikt för deras kunder.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Jonas Westling

I city hittar du en mysig shopping med en variation av butiker, salonger, mysiga caféer och restauranger. Dessutom finns Solbacken som ett uppskattat handelsområde och missa inte Söder, som rymmer allt ifrån möbler till bilar. Allt om shopping — www.visitskelleftea.se/shopping

Foto: Patrick Degerman

CYKEL & FISKECENTER

Foto: Ted Logardt

Något av en upplevelsebutik där du lika gärna får tips på fina vandringsleder som vilka kängor du ska välja. Cyklar kan de på sina fem fingrar och har du ett intresse för fiske så finns möjlighet till både prova-på-dagar och kurser. Personalen har ett genuint naturintresse och vill du inte köpa en cykel eller fiskeutrustning så finns det att hyra. Väldigt uppskattat.

INGMAR INREDNING

Har hittar du inredning som präglas av sprudlande kreativitet och osedvanlig känsla för detaljer. Nytt, gammalt och egentillverkat i alla dess färger och former. Ingmar är inredningsbutiken med det lilla extra.

Som fisken i vattnet I Skellefteå finns 300 kilometer kust. Det är Sveriges längsta sammanhängande kustremsa. Här finns också lite drygt 1500 sjöar och fem havsmynnande älvar, varav tre är vildlaxälvar — den koncentrationen av vildlaxälvar finns ingen annanstans i Sverige. Byskeälven är dessutom en av Sveriges kreddigaste laxälvar.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt Foto: Ted Logardt

Här hittar du ett urval av restauranger och cafeér i Skellefteå.

RESTAURANG TATUNG Tfn 0910-193 22 Torget 4, Skellefteå www.tatung.se/skelleftea

Restauranger

RÅVARA SOLBACKEN Tfn 0910-193 22 Nöppelbergsvägen 18, Skellefteå www.sushibar.nu/meny-rvaraskellefte

E TA S T

ENJO

E TA S T

A H L PLAN

SW E

ENJO

OF SW E

A H L PLAN

Y ENJO

A H L PLAN

VERANDAN KÖK & BAR Tfn 0910-71 10 60 Stationsgatan 8, Skellefteå www.verandan.se

PINCHOS SKELLEFTEÅ Tfn 0910-21 48 22 Nygatan 63, Skellefteå www.pinchos.se OF

ENJO

E TA S T

Caféer AINAS CAFÉ Tfn 0910-153 50 Östra Nygatan 70, Skellefteå ALHEMS TRÄDGÅRD Tfn 0910-120 00 Tfn 070-398 55 66 Kantgatan 2, Skellefteå www.alhemstradgard.se CAFÉ KANEL Tfn 0910-77 75 00 Hörnellgatan 12, Skellefteå CAFÉ LILLA MARIE Tfn 0910-391 92 Köpmangatan 13, Skellefteå CAFÉ LILLSTUGAN LÖVÅNGER KYRKSTAD Tfn 0913-102 03 Kungsvägen 31, Lövånger www.lovangerkyrkstad.se CAFÉ PÅ BIT Tfn 076-777 72 69 Storgatan 31, Skellefteå www.cafepabit.se

ESPRESSO HOUSE Tfn 010-510 12 94 Nygatan 47, Skellefteå www.espressohouse.com NORDANÅ BAR & CAFÉ Tfn 0910-73 55 10 Nordanå Skellefteå Museum www.nordanabc.se OLANDERS CAFÉ & KÖK Tfn 0910-77 78 78 Nygatan 63, Skellefteå www.olanderscafe.dinstudio.se SOCIETY CAFÉ Tfn 072-506 59 26 Köpmangatan 8, Skellefteå www.facebook.com/ societycafe.se STIGS KONDITORI Tfn 0910-103 02 Karlgårdsv, 15, Skellefteå www.stigs.nu WESTMANS CAFÉ & BAR Tfn 0914-200 10 Robertsforsvägen2, Bygdsiljum www.westmanscafe.se

Pizzerior, hamburger- och lunchrestauranger och fler mat- och fikaställen hittar du på www.visitskelleftea.se

E TA S T

A H L PLAN

ENJO

SW E

A H L PLAN

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan njuta av måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

SW E

WA SUSHI Tfn 072-555 02 99 Nygatan 62B, Skellefteå www.wasushi.se

THE BISHOPS ARMS Tfn 0910-21 17 60 Torget 6, Skellefteå www.bishopsarms.com

O’LEARYS, THE SPORTS BAR Tfn 0910-73 93 08 Kanalgatan 31, Skellefteå www.olearys.se

TEXAS LONGHORN Tfn 0910-147 00 Tjärhovsgatan 14, Skellefteå www.texaslonghorn.se/ restaurant/skelleftea

NORDANÅGÅRDEN Tfn 0910-533 50 Nordanå, Skellefteå www.nordanagarden.se

SW E

TACO BAR Tfn 0910-190 18 Nygatan 40, Skellefteå www.tacobar.se

GRANNEN PUB Storgatan 43B, Skellefteå www.facebook.com/ Grannenpub/

E TA S T

SW E

STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se SVANSELE VILTBRÄDA Tfn 0915-210 03 Svansele 11 www.svansele.se

BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se

Foto: Ted Logardt

E TA S T

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-10600 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se

RESTAURANG NYGATAN 57 Tfn 0910-134 44 Nygatan 57, Skellefteå www.nygatan57.se

STADSKÄLLAREN Tfn 076-841 00 07 Storgatan 43A, Skellefteå www.stadskallaren.nu

ENJO

SW E

BRYGG CC Tfn 0910-21 16 80 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggcc.se

BRYGGARGATAN BISTRO & BAR Tfn 0910-21 16 50 Strandgatan 32, Skellefteå www.bryggargatan.se

SCANDIC HOTEL Tfn 0910-75 24 00 Kanalgatan 75, Skellefteå www.scandichotels.com/ skelleftea Y

BISTRO A Tfn 0910-171 44 Citykompaniet, Skellefteå www.fazer.se/restauranger-cafeer/menyer/bistro-askelleftea/

Foto: Paulina Holmgren

Restauranger och caféer

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Unika butiker

GULDSMEDEN Tfn 0910-145 33 Nygatan 42, Skellefteå www.guldsmeden.nu

BERLINS Tfn 0910-145 55 Nygatan 52, Skellefteå Här hittar alla en BH som passar. Stort utbud av underkläder, badkläder och en damavdelning med hög personlig service.

INGMAR INREDNING Tfn 070-284 61 61 Nygatan 55, Skellefteå www.ingmarinredning.se Skellefteås enastående inrednings butik. Här hittar du nytt, gammalt och egentillverkat i alla dess färger och former. Ingmar är inredningsbutiken med det lilla extra.

BIBOKÖP Tfn 0910-195 61 Bäckgatan 35, Skellefteå www.bibokop.se BJÖRKIS HUNDCENTER Tfn 0910-70 18 09 Servicegatan 1, Solbacken www.bjorkis.com BRÖLLOPSSTUDION SKELLEFTEÅ Tfn 070-640 18 73 Stationsgatan 15, Skellefteå www.brollopstudion.se CALLE KANIN Tfn 070-685 26 38 Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.callekanin.se CITY GULD Tfn 0910-155 33 Nygatan 46, Skellefteå www.cityguld.se CYKEL & FISKECENTER Tfn 0910-77 79 40 Södra Järnvägsgatan 47, Skellefteå www.cykelochfiskecenter.se Precis vad de heter. Ett mecca för dig med fiske, cykling och friluftsliv som intresse. Ett stort sortiment och bra service. GARDEROBEN Tfn 0910-132 80 Nygatan 42, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se GODISVÅGEN Tfn 0910-77 77 50 Nygatan 45, Skellefteå www.garderobenskelleftea.se GORDONS MODE Tfn 0910-101 75 Nygatan 34, Skellefteå www.gordonsmode.se

Foto: Ted Logardt

ATHLETIC STORE Tfn 0910-69 93 33 Nygatan 52, Skellefteå www.athleticstore.se

LOWIMA LJUSFABRIK Tfn 070-818 00 40 Bergrummet, Boviksvägen www.ljusfabriken.se 100 procent stearinljus, lokalproducerade.

Foto: Ted Logardt

Skellefteå har en bred mix av kedjebutiker och många helt unika och personliga butiker som du inte hittar i andra städer. De unika butikerna är de som lockar många av våra besökare och här kommer ett urval av dem.

LEGEND SPELBUTIK Tfn 0910-135 02 Köpmangatan 7A, Skellefteå www.legendspel.se Skellefteås största butik med fokus på sällskapsspel. LILJAS KONST & RAM Tfn 070-648 99 27 Tjärhovsgatan 5, Skellefteå www.liljasinramning.se Allt för konstnären. Ramar, stafflier, block, färger, svampar, kritor, pennor, penslar mm. Varvas med olika konstutställningar. LILLA LAGER Tfn 070-300 50 61 Trädgårdsgatan 19, Skellefteå Liten och mysig butik med allt ifrån den egna produkten Spabaljan till inredningsdetaljer för rum och kök. LJUDSHOPEN Tfn 0910-136 00 Nygatan 61, Skellefteå www.ljudshopen.se Här kan man ljud. En personlig butik som ger dig rådgivning och service så att du kan jämföra olika produkter och testa de bästa ljud- och bildupplevelserna. LOCAL STORE Tfn 073-810 91 01 Citykompaniet, Skellefteå www.thelocalstore.se Klädbutik för killar, grabbar, män och pojkar med bland annat märket Norrland och lokala T-shirt tryck.

MONOSTORE Nygatan 46 www.monostore.se En butik med inspiration från gråskalan med grafiska inslag. Ett personligt urval av hemdekor, prints och inredningsdesign. SKAFFERIET Tfn 0910-134 44 Nygatan 57 www.nygatan57.se Delikatesser från hela världen. Stort ekologiskt urval blandas med spännande produkter från lokala producenter. SKO-CENTRUM Tfn 0910-121 00 Trädgårdsgatan 8, Skellefteå www.skocentrumskelleftea.se SPETS & TING Tfn 0910-108 08 Nygatan 33, Skellefteå Allt för vacker inredning, det senaste inom gardiner, inredningsdetaljer och presentartiklar från kända leverantörer.

SPORT CITY Tfn 0910-159 01 Nygatan 55, Skellefteå www.sportcity.se Friluftsbutiken som satsar på kvalité, med ett personligt urval från ledande varumärken. Här finns en hög kunskapsnivå och service för individens alla friluftsbehov. STADSKÄLLAREN Tfn 076-841 00 07 Storgatan 43A, Skellefteå www.stadskallaren.nu Stadskällaren är förutom restaurang också en saluhall. Här blandas köksgeråd med lokalproducerat kött, härlagade såser, kryddor och andra smakförhöjare. ÅDELLS KONST & HOBBY Tfn 0910-77 51 57 Trädgårdsgatan 19, Skellefteå Se Facebook & Instagram En personlig konstnärsbutik med allt för dig som gillar att skapa. ÖMANS MATTOR Tfn 0910-144 33 Storgatan 39, Skellefteå www.sportcity.se 47

Boende Hotell

B&B & Vandrarhem

BEST WESTERN MALMIA HOTEL Tfn 0910-73 25 00 Torget 2, Skellefteå www.malmia.se

ANNEXET BOLIDEN Tfn 0918-251 69 Kullen 16, Boliden www.annexetboliden.se

STF VANDRARHEM SKELLEFTEÅ Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se

B&B GRÄNDEN Tfn 072-222 24 18 Magasinsgränd 4, Skellefteå

VILLA INSIKT Tfn 070-589 41 54 Innansjön 38, Burträsk www.villainsikt.se

B&B KOIGARDEN Tfn 070-395 50 54 Ostvik 164, Kåge www.koigardenostvik.se

Stugor & camping

LJUSVATTNETS CAMPING Tfn 072-578 30 28 Ljusvattnet 15, Bureå

BOVIKENS HAVSBAD Tfn 0910-540 00 Boviksbadet www.bovikenshavsbad.se

MOBACKEN CAMPING Tfn 072-242 65 30 Mobackavägen 40 mobacken@skelleftelands.nu

BYSKE HAVSBAD Tfn 0912-612 90 Bäckgatan 40, Byske www.byskehavsbad.se

PIKE PARADISE LODGE Tfn 076-763 34 54 Kusfors 84, Flarken www.pikeparadise.com

BYGDSILJUMSBACKEN CAMPING Tfn 0914-201 68 Tfn 070-311 35 39 Rengårdsberget 1, Bygdsiljum www.bygdsiljumsbacken.se

SKELLEFTEÅ CAMPING Tfn 0910-73 55 00 Mossgatan www.skellefteacamping.se

BURTRÄSK VÄRDSHUS Tfn 0914-106 00 Kamvägen 7, Burträsk www.burtraskvardshus.se HOTELL AURUM Tfn 0910-883 30 Gymnasievägen 12, Skellefteå www.hotellaurum.se HOTELL STENSBORG Tfn 0910-105 51 Vinkelgränd 4, Skellefteå www.hotell-stensborg.se HOTEL VICTORIA Tfn 0910-174 70 Trädgårdsgatan 8 6tr, Skellefteå www.hotelvictoria.se KNUTES HOTELL Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se MEDLEFORS Tfn 0910-575 00 Medleforsvägen 2, Skellefteå www.medlefors.se

BRUNNSGÅRDEN B&B Tfn 070-293 45 24 Kyrkstadsvägen 16, Skellefteå www.brunnsgarden.org EDELVIKS FOLKHÖGSKOLA Tfn 0914-79 51 00 Skelleftevägen 1, Burträsk www.edelvik.se

LANTLIV CAMPING Tfn 0916-210 55 Tfn 070-553 33 77 Österjörn www.lantlivlodge.se

Foto: Jonas Westling

BYSKE GÄSTGIVARGÅRD Tfn 0912-612 30 Hotellgatan 6, Byske www.byskegastgivargard.se

FÄLLFORS CAMPING Tfn 072-577 34 71 Skolgatan 13, Fällfors www.fallforscamping.nu

LANTLIV LODGE Tfn 0916-210 55 Tfn 070-55 33 377 Österjörn www.lantlivlodge.com LAPPLAND EMOTIONS Tfn 072-555 73 36 Svansele 463, Boliden www.lapplandemotions.com LÖVÅNGER KYRKSTAD Tfn 0913-102 03 Kungsvägen 31, Lövånger www.lovangerkyrkstad.se

QUALITY HOTEL SKELLEFTEÅ STADSHOTELL Tfn 0910-71 10 60, Stationsgatan 8, Skellefteå www.skellefteastadshotell.se

KVARNDAMMENS VILDMARKSCAMP Tfn 070-566 97 43 Tfn 070-672 00 29 Kalvträsk www.kalvtrask.se

RUM FÖR RESANDE Tfn 0910-100 26 Klockarbergsvägen 1, Skellefteå www.rumforresande.se

STENMARKS LANTBOENDE Tfn 070-313 56 52 Svarttjärn 24, Skellefteå www.stenmark.webs.com

BUREÅ CAMPING Tfn 0910-78 10 00 Jägargatan 34 www.bureacamping.se BURTRÄSK CAMPING Tfn 0914-102 87 Långåkersgatan 16, Burträsk www.burtraskcamping.se CAMP KAJUTAN Tfn 070-630 92 10 Slipvägen 23 (Stackgrönnan) www.cafekajutan.se

Bo på ö GÅSÖREN Tfn 070-690 97 01 Svenska Kryssarklubben www.sxk.se/bottenvikskretsen VANDRARHEM PITE-RÖNNSKÄR Tfn 072-543 30 11 Pite Rönnskär www.kinnbackskargard.se HAMNSKÄR Tfn 0912-612 90 Byske Havsbad www.byskehavsbad.se Foto: Ted Logardt

SCANDIC HOTEL Tfn 0910-75 24 00 Kanalgatan 75, Skellefteå www.scandichotels.se/ skelleftea STIFTSGÅRDEN Tfn 0910-72 57 00 Brännavägen 25, Skellefteå www.stiftsgarden.se Fler sköna boende hittar du på www.visitskelleftea.se 48

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S KEL L EFTEÅ

Aktiviteter Här hittar du ett urval av aktiviteter i Skellefteå.

BUREÅ CAMPING Tfn 070-377 74 48 Bureå camping www.hbadventure.se Havskajakupplevelser, Ståupp-paddling och LEGObyggande. BYSKE ÄVENTYR Tfn 070-543 32 32 Landfors, Byske www.byskeaventyr.se Forsränning, body surfing med mera. BYGDSILJUM BIKEPARK Tfn 070-662 24 45 Rengårdsberget, Bygdsiljum www.bygdsiljumsbacken.com CARIBO Tfn 073-830 75 33 Hemmistjärn, Kusmark www.campcaribo.se Skogscamp som erbjuder turridning på nordsvenska hästar, klättertorn och familjeaktiviteter. DISCGOLFTERMINALEN Tfn 0910-524 26 Terminalgatan 17, Skellefteå www.sdg.nu EDDAHALLEN Tfn 0910-73 50 00 Norrvallagatan 1, Skellefteå www.skelleftea.se/eddahallen EXPLORATORIET — SKELLEFTEÅ SCIENCE CENTER Tfn 070-780 76 35 Nordanå www.exploratoriet.se FLASHPOINT EVENTS Tfn 070-780 76 35 Åbyn 41, Byske www.flashpointevent.se Paintbollspel på avancerade skogsbanor och annat kul.

HORSES OF TAIGA Tfn 073-328 56 26 Svansele 436, Boliden www.horsesoftaiga.com KINNBÄCK SKARGARDSTURISM Tfn 070-843 30 11 Kinnbäck www.kinnbackskargard.se Turbåten går från Kinnbäck till Pite-Rönnskär. LAPPLAND EMOTIONS Tfn 072-555 73 36 Svansele 463, Boliden www.lapplandemotions.com Besök en husky farm och huskyvandring.

LANTLIV LODGE Tfn 0916-210 55 Österjörn 13, Jörn www.lantlivlodge.com Genuina fotoupplevelser i det nordliga rummet. LEOS LEKLAND Tfn 0910-20 05 05 Gymnasievägen 20 www.leoslekland.se LILLEPUTTLANDET Tfn 0910-563 33 Granbackavägen 102, Skellefteå www.lilleputtlandet.se Fantasifull sagopark för barnen.

TEAM ARTIC MELODY Tfn 073-069 73 34 Aspliden, 1 Jörn www.teamarcticmelody.com

SKELLEFTEÅ KARTING ARENA Tfn 070-564 88 02 Motorbacken 1, Ursviken www.skelleftea-ms.se

VISIT KALVTRÄSK Tfn 070-219 49 41 Kalvträsk www.kalvtrask.se Vandra, paddla eller cykla i storslagna skogslandskap.

SKELLEFTEÅ MUSEUM Tfn 0910-73 55 10 Nordanå kulturområde, Skellefteå www.skellefteamuseum.se Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns också Museum Anna Nordlander, Skellefteå Konsthall och Meijersamlingen. Guidade turer.

VITBERGSBADET Tfn 0910-73 50 00 Slalomvägen 2, Skellefteå www.skelleftea.se Här finns det mesta i badväg, en stor bassäng med vågmaskin, bubbelpool, varmvattenpool, barnbassäng, vattenrutschbana och mycket annat.

SKELLEFTEÅ RIDKLUBB Tfn 0910-145 20 Ridhusgatan 27, Skellefteå www.skerid.se Ta chansen och prova rida på ridklubbens snälla hästar. SVANSELE VILDMARKSCENTER Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se Fyrhjulingsafari, vildmarksutställning, vildmarksbuffé, cykelturer och mycket mer. Perfekt för den naturintresserade.

WILDSHOTS SWEDEN Tfn 070-333 47 01 Vitbergen, Kalvträsk www.connylundstrom.com Naturfotografering till fots eller kanot i Vitbergen. ÄVENTYRSGOLF SKELLEFTEÅ CAMPING Tfn 0910-73 55 00 Mossgatan, Skellefteå www.skellefteacamping.se Med 12 spännande banor med olika teman. Spela genom en guldtacka och västerbottensost, över Lejonströmsbron och slalomportar. Foto: Ted Logardt

BOWLINGKOMPANIET Tfn 0910-71 00 73 Gymnasievägen 14, Skellefteå www.bowlingkompaniet.com

GOLF OCH SKYTTEAKADEMIN Tfn 070 -311 11 41 Gymnasievägen 14B, Skellefteå www.siga.nu

Foto: Horse Adventures

BODA BORG Tfn 0910-70 12 70 Vitberget 10, Skellefteå www.bodaborg.se En nedlagd stridsledningscentral inne i Vitberget fylld av utmaningar för hela familjen.

SKELLEFTEÅ ADVENTURE PARK Tfn 0910-500 40 Varuträsk 1 www.skellefteaadventurepark.se

MAGOFISHING www.magofishing.se Guidade turer i Åbyälven och i skärgården. NORDISK SJÖTAXI Tfn 070-646 29 57 www.nordisk-sjotaxi.se Ta en tur på den fantastiskt vackra älven. RÖNNBÄCKENS GOLFBANA Tfn 0910-77 93 33 Rönnbäcken 12, Skellefteå www.skelleftegolf.nu Trevlig skogs- och parkbana med 27-hålsbana, 18-hålsbana samt 9-hål Pay & play och stor drivingranch.

SWENATURE Tfn 070-397 00 97 Forsbacka www.swenature.se Traditionellt flodkräftfiske men också naturvandringar och fiskeguidning.

Alla aktiviteter hittar du på www.visitskelleftea.se 49

Foto: Cim Ek

Utflyktsmål

BJURÖKLUBB Tfn 0913-322 11 Bjuröklubb, Lövånger www.bjuroklubb.se Fantastiskt naturreservat med spännande historia, trevligt café och vidunderlig utsikt över havet. BONNSTAN Tfn 0910-73 55 10 www.bonnstan.se Skellefteås pittoreska kyrkstad med anor från 1600-talet. BURE ARKIV Tfn 070-266 87 23 Industrivägen 51, Bureå www.burearkiv.se 200 år av industrihistoria. BUREÅ HEMBYGDSGÅRD SOMMARCAFÉ Tfn 0910-78 01 01 Skärvägen Bureå BYSKE HANTVERKSMUSEUM Tfn 0912-104 25 Rotegatan 31, Byske BÖNENS TRÄDGÅRD Tfn 0910-71 47 37 Jörnsvägen 53, Kusmark www.svenskakyrkan.se/ kagedalen/bonens-tradgard 50

CAFÉ KAJUTAN & BÅTMUSEET Tfn 0910-863 40 Stackgrönnan, Skellefteå www.cafekajutan.se Omtalade räkmackor serveras vägg i vägg med Skellefteås spännande båtmuseum. CAFÉ LANTHANDELN NORDANÅ Tfn 0910-73 55 41 Nordanå kulturområde www.skellefteamuseum.se CAFÈ ÅNGLOKET Tfn 0915-200 02 Kusfors cafe.angloket.se EDELVIKS KULTURTRÄDGÅRD Tfn 0914-795 100 Skelleftevägen 1, Burträsk www.edelvik.se Edelviks kulturträdgård odlar växter med norrländsk proveniens och trädgårdscaféet serverar enbart lokalproducerad mat och färskt bröd från eget bageri. På scenen arrangeras regelbundet kulturevenemang.

FURUÖGRUND HAMNCAFÉ Tfn 0912-401 59 Furuögrund, Byske www.byskebatklubb.com KAJPLATSEN RESTAURANG & CAFÉ Tfn 072-252 26 32 Skellefteå city www.facebook.com/kajplatsen Beläget på en ö ute i de centrala delarna av Skellefteälven. KYRKHOLMEN SOMMARCAFÉ Tfn 0910-77 89 40 Kyrkholmen, Skellefteå www.svenskakyrkan.se/ skelleftelands

KÅGE HAMNCAFÉ Tfn 0910-134 44 Kåge hamn www.nygatan57.se MS — STORMVIND Tfn 073-060 15 15 Örviksvägen, Skelleftehamn www.nykurs.se MUNKVIKEN SOMMARCAFÉ Tfn 0913-108 63 Munkviken 130, Lövånger www.munkviken.se MUSEUM TORFRID OLSSON Tfn 073-080 67 52 Bygdeträsk, Burträsk www.torfridolsson.se Foto: Ted Logardt

ALHEMS TRÄDGÅRD Tfn 0910–120 00 Kantgatan 2, Skellefteå www.alhemstradgard.se Servering av italiensk glass på vad som gissningsvis är Europas nordligaste gelateria.

FINNFORS KRAFTVERKSMUSEUM & CAFÉ Tfn 0910-77 25 00 Finnforsfallet 40 www.skekraft.se Museum tillägnat vad som en gång var Norrlands största vattenkraftverk. Här finns också café med barnaktiviteter. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND S K EL L EFTEÅ

Foto: Ted Logardt

Utflyktsmål VÄSTERBOTTENSOSTS BESÖKSCENTER Tfn 090-18 47 47 Kamvägen 12, Burträsk www.vasterbottensost.com Ta del av mystiken och de många frågorna kring Västerbottensost! I restaurang och café finns menyer som naturligtvis bygger på Västerbottensost och i butiken finner du alla former av densamma och goda tillbehör.

PITE-RÖNNSKÄR Tfn 072-543 30 11 www.kinnbackskargard.se Ö i Skellefteå skärgård som bland annat rymmer en vandringsstig, Sveriges näst högsta fyr, café och vandrarhem. Du når PiteRönnskär med turbåt. RISMYRLIDEN Tfn 070-531 42 88 Boliden www.rismyrliden.se Gården från 1825 är ett av Skellefteås mest uppskattade utflyktsmål. Här får du glänta på dörren till det förflutna.

SKELLEFTEÅ MUSEUM Tfn 0910-73 55 10 Nordanå, Ernst Westerlunds allé, Skellefteå www.skellefteamuseum.se Skellefteå museum är platsen där forntid, nutid och framtid möts. I byggnaden finns också Museum Anna Nordlander, Skellefteå Konsthall och Meijersamlingen. SKRÅMTRÄSK KVARN Tfn 0910-58 92 10 Skråmträsk 51 Skellefteå www.skramtrask.se Sommaröppet café i genuin kvarnmiljö från 1940-talet som över en fika inbjuder till samtal och funderingar om svunna tider.

SVEDJAN OST SOMMARCAFÉ Tfn 0910-960 60 Södra Svedjan 29, Kåge www.svedjanost.se TITANIC THE EXHIBITION Tfn 0910-45 25 00 Eddahallen, Skellefteå www.titanicskelleftea.se Upplev historiens mest legendariska skepp.

ÅNGSÅGEN I DRÄNGSMARK Tfn 0910-72 73 20 Drängsmarks Hembygdsområde, Kåge www.drangsmark.se Foto: Claes-Göran Wetterholms arkiv

NORDANÅ KULTUROMRÅDE Tfn 0910-73 55 10 Nordanå, Ernst Westerlunds allé, Skellefteå www.skelleftea.se Nordanå rymmer förutom spännande utställningar också en pittoresk lanthandel med kaffeservering, en rad gamla byggnader, svandammar, vävstuga och mycket annat.

WESTMANS CAFÉ & BAR Tfn 0914-200 10 Robertsforsvägen 2 Bygdsiljum www.westmanscafe.se Westmans Café i Bygdsiljum en oas mellan städerna som funnits sen 30-talet.

SOCKENMUSEET Tfn 0913-100 40 V Kyrkogatan, Lövånger SVANSELE VILDMARKSUTSTÄLLNING Tfn 0915-210 03 Svansele 67, Boliden www.svansele.se Utställningen rymmer fler än 680 olika djur från den subarktiska faunan.

För fler hembygsmuseum, besöksträdgårdar, vävstugor, hantverksbesök och andra trevliga utflyktsmål, besök www.visitskelleftea.se

Turistinformation Härifrån eller därifrån? Oavsett var du bor eller kommer ifrån är du välkommen till Skellefteå. På Skellefteå Turistcenter får du ett personligt bemötande och vi hjälper dig att forma just din upplevelse av platsen. Hos oss hittar du också biljetter till de flesta evenemangen i Skellefteå, souvenirer, fiskekort samt Skellefteås profilprodukter och en hel del annat. Välkommen in! Skellefteå Turistcenter, Trädgårdsgatan 7, Skellefteå. Tfn 0910-45 25 10, epost: info@visitskelleftea.se 51

LAN

Swedi sh

MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN

TEN

KÖ

MÄ

ÄLV

KÄ

RNE

TRÄ

KIRUNA

VE MU ONIOÄL

RÖ

Lap la IN

N EÄ

POL

CIR

KEL

JOKKMOKK

GÄLLIVARE

LIXÄLV

PAJALA

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLCIRKELN

ARJEPLOG

KALIX BODEN L

ARVIDSJAUR

SORSELE

BOTTEN

KE N

PITEÅ

ÄL N

SK EL SKÄRGÅRD

LE F

RDLIGASTE

ÄLVSBYN

VINDEL

HAPARANDA

LULEÅ

LVE

D: LAN

EÄ

L UL

DE S

SKELLEFTEÅ

ION

SVERIGE

Välkommen till Sveriges arktiska destination! I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst — 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst — vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälven i söder till Torneälven i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Upptäck mer av Skellefteå: www.visitskelleftea.se facebook.com/visitskelleftea instagram.com/visitskelleftea 52

Idé & text: Swedish Lapland Visitors Board & Visit Skellefteå. Form: Versal. Copy: Ted Logardt. Karta illustrerad av Lisa Wallin/Meramedia. Omslagsfoto: Ted Logardt. Tryck: Lule Grafiska, Luleå 2018. www.swedishlaplandvisitorsboard.com

men till m o k äl