Destinations of Swedish Lapland Luleå sommar 2015 SV by Swedish Lapland

the destinations of

SWE DI SH LAPLAND SVERIGES NORDLIGASTE DESTINATION

sommar/höst 2015

Modern tidsresa:

I Gammelstad lever kulturen!

bottenvikens skärgård

perfekta utflyktsmål för hela familjen

Råneälven

alt! k o l t Ä SAR OM VI TIP ERAD RODUC A P L A K O L H FIK MAT OC

Fiske, forsränning & Årstidsfolket

Välkommen till Luleå! Närheten till hav och natur tillsammans med topplaceringar i Sveriges solliga är några av ingredienserna som gör Luleå till en fantastisk sommardestination. Två hamnar som omsluter stadskärnan gör att havsbrisen ständigt påminner om friheten på det stora blå. Under sommarmånaderna exploderar naturen av dofter och färger, och var du än befinner dig i trakten är det aldrig långt till gräs under barfotafötter eller stilla, gröna skogar som bjuder på mängder av bär med smak av sommar. Ta en turbåt till skärgården, hyr en stuga och prova på livet som öbo. Med gott om grillplatser och stigar att upptäcka blir det spännande äventyr för hela familjen. Unna dig tid för kultur – besök världsarvet Gammelstad Kyrkstad eller lär dig mer om den samiska kulturen i Råne älvdal. Tag plats på en sten med ett metspö i handen och låt alla vardagens bekymmer rinna av dig. I Luleå kan du ena stunden sitta på en myllrande uteservering och njuta av god mat lagad på lokala råvaror, för att några minuter senare finna stillheten vid havet. Välkommen att dela vår vardag med långa, ljusa sommardagar och nätter, fyllda med äventyr och en stor portion lugn och ro. 2

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: LuleåFotograferna

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

innehåll 10

Familjekul för alla åldrar!

Shop til you drop!

Hitta äventyret i Råneå.

Din guide till sommarens evenemang i Luleå.

Lokala smaker hos stadens restauranger.

Boende för alla smaker.

22 mer:

Världsarvet i Gammelstad.

Upplev vattnet Luleås bästa bad Matkultur Samisk kultur Aktivitetstips Utflykter Smultronställen Kontakt

6, 12 13 20 25 26 29 32 34

NÄRA

Sköna dagar på havet

s k e p p o’ h oj ! Det kan vara skönt att lämna stan och alla måsten ibland. Åk ut till Bottenvikens skärgård och boka in havsluft på schemat. Låt fötterna sjunka ner i sanden. Lev på djupa andetag, solnedgångar och god mat. De 1 312 öarna utanför Luleå inbjuder till en dagstur eller en längre skärgårdsluff. Skärgården har mycket att erbjuda, oavsett vad du vill göra. Om skärgården gett ut en egen parfym hade den luktat havtorn, blålera, lingonris, fågelfjädrar, sjögräs, midnattsol och nyhalstrad aborre. När magen börjar kurra kan du äta ombord på bland annat turbåten M/S Laponia. Hugg in på allt från räkor till somrig skärgårdsbuffé. På öarna finns det också mycket gott att fylla både små och stora magar med. Fisk från Luleälvens rena vatten till Klubbvikens berömda revbensspjäll och stekt strömming med mos, lingon och skirat smör. Fina möjligheter till upplevelser och mat finns även på Jopikgården på Hindersön, lite längre ut i skärgården. Längst ute på havsbandet, bland vindar och vädrets makter, finns Brändöskär. En mer genuin skärgårdsmiljö får du leta efter och skärgårdskapellet är populärt att kika in i. Här kan de äldre barnen utforska ön med en kikare i handen och de mindre barnen fånga småfisk med håv i vassen. På väg hemåt, visslar kaptenen i kapp med vågorna när barnen somnat till vågornas gung och motorbrum. När du ser Luleås siluett visa sig i fjärran är du snart på fastlandet igen, men glöm inte att Bottenvikens skärgård har många öar att upptäcka. Åk ut flera gånger, besök olika öar och hitta just din favorit. Välkommen ombord!

Foto: Graeme Richardson

UPPTÄCK BOTTENVIKENS SKÄRGÅRD

Ta med familjen, vännen eller kärleken och upplev lugnet och den vackra miljön på Jopikgården.

Turlistan hittar du på turistbyrån eller lulea.se/skargard 6

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Du kan välja mellan korta dagsturer och längre turer med möjlighet att övernatta på någon av öarna. Turbåten M/S Stella Marina är Luleås badpendel och går mellan Södra Hamnplan i centrum och Klubbviken havsbad. Även M/S Symfoni avgår från Södra Hamnplan och tar dig från brygga till brygga mellan skärgårdsöarna. Enklare mat finns ombord. M/S Laponia stiger du ombord på vid Teaterkajen i Norra Hamn. Henne väljer du om du vill åka på en kryssning bland kobbar och skär i Bottenvikens skärgård. M/S Laponia är ett välrustat, handikappsanpassat fartyg med restaurangkök, två salonger och soldäck. Det båtbakade Laponiabrödet är en klassiker att längta till varje sommar och vill du följa med på den populära räkfrossekryssningen ska du se till att boka plats i god tid.

21 maj –29 september Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

TURBÅTAR I DIN TJÄNST

Klubbviken Havsbad – ett skärgårdsparadis Foto: Per Pettersson

Till Klubbviken går går det välfyllda turbåtar dagligen. Här möts du av idel glada leenden och en välfylld evenemangskalender. I restaurangen, med utsikt över stranden och Luleälvens mynning mot Bottenviken kan du äta och fika gott. Spela beachvolleyboll och minigolf eller hyr kajak och trampbåt. För de små finns det lekplatser och i Strandkiosken säljs glass, dryck och godis. Klubbviken arrangerar en mängd aktiviteter, bland annat RIB-charterturer som kombinerar det bästa som Luleå skärgård har att uppleva med häftiga fartupplevelser i 60 knop.

SEX ÖAR ATT BESÖKA KLUNTARNA

HINDERSÖN

BRÄNDÖSKÄR

Luleåbornas favoritö i skärgården. Här kan du uppleva de flesta av skärgårdens olika naturtyper genom fina vandringsstigar. Nära Victoriaklippan, i folkmun Kluntgubben, finns tomtningar av öns allra första fiskeläge. Missa inte heller labyrinterna och kompassrosen, klapperstensfälten och gammelhamnen. Ön har tre övernattningsstugor och två bastuanläggningar samt en fin hamn att lägga till vid med egen båt.

Den enda ön norr om Roslagen med jordbruk. Här ligger det populära pensionatet Jopikgården, en vackert renoverad norrbottensgård med restaurang, café och konferensmöjligheter. Stanna en natt eller två, insup östämningen, besök de många sevärdheterna eller någon av temakvällarna med underhållning som Jopikgården ordnar.

Luleå skärgårds egna Saltkråkan. Här kantar sjöbodar pittoreskt strandkanten medan öns stugor är belägna uppe på berget. Brändöskär ligger längst ut i havsbandet och är känt för sitt fiskeläge och kapell och kristusstatyn gjord av konstnären Erik Marklund. Här finns fem stugor att hyra.

JUNKÖN

Foto: Lena Hedberg

Den här ön är känd för sitt skärgårdsmuseum och galleri. En annan sevärdhet är väderkvarnen från 1700-talet. På ön finns två uthyrningsstugor – de enda av skärgårdsstugorna som har vatten och el.

SANDÖN Den största ön i skärgården. Här ligger Klubbvikens havsbad med sina långa sandstränder. Hit åker du om du vill bada, ta en fika, äta mat eller njuta av kvällsunderhållning. Men följ också öns promenadstig och besök klapperstensfältet vid Lappmyrberget. Här finns även stugor att hyra.

SMÅSKÄR Öns fiskeläge har länge spelat en viktig roll i Luleås historia och har funnits sedan 1500-talet. Här finns flera mindre badstränder men också ett rikt fågelliv. Ett 40-tal häckande fågelarter och gråsälarna gör sig ofta synliga väster om ön. Kapellet på Småskär byggdes på 1720-talet och är det äldsta i Luleå skärgård. Här finns två stugor att hyra.

Förutom pensionatet Jopikgården, finns det 30 stugor med 2–10 bäddar i skärgården. Luleå Turistcenter på Kulturens Hus hjälper dig att hitta stugan som passar just dig och har bra tips på vad som finns att uppleva i skärgården. Boka stugor i skärgården via: www.lulea.nu/bokastuga eller ring Luleå Turistcenter för mer information 0920-45 70 00. 7

Små och stora äventyr

FÖR SMÅ OCH STORA BARN

är det lätt att fylla dagarna med roliga aktiviteter i Luleå. Ett fiskespö kan vara bra att ha till hands på diverse utflykter – för rätt vad det är finns det en bäck eller havsvik att prova lyckan i. Glöm för all del inte flytvästen. För alla kluriga juniorer är ett besök på Teknikens Hus ett hett tips. Här får både stora och små barn utlopp för sin upptäckarlust genom att göra papper av återvunnet material och prova olika experiment. På Teknikens Hus hittar du även en utställning om Facebooks datacenter som ligger några stenkast bort, samt en stor utställning om gruvbrytning och geologi. Extra spännande för dig som vill prova på att slipa egna stenar, vaska guld, sväva över en vulkankrater, ta en gruvtur, borra i berget eller göra pellets. För de mindre barnen är Leos Lekland perfekt, med lejonet Leo som välkomnar er när ni kommer. Hoppa, studsa, kana och spring så länge du orkar. Inomhusaktiviteter i all ära – men på sommaren i Luleå så får man helt enkelt inte missa allt kul ute i naturen. Packa picknick-korgen, en skön filt och bege er till Gültzauudden där både

Foto: Jennie Pettersson

badstrand, bus i skogen och lekplats väntar. Glass och annat gott finns att köpa i caféet. Spännande äventyr hittar du också i Luleå Steelpark – en extremsportpark där du kan testa cykeln, skateboarden eller rullskridskorna. Det är dessutom helt gratis att besöka och garanterat skoj! När vi ändå är inne på fartfyllda äventyr så vad kan vara mer spännande än att utmana hela familjen på gokart-banan strax utanför stan vid Hotell Nordkalotten. Se upp, det går undan i kurvorna! Lite lugnare, men nog så äventyrligt är att ta en av turbåtarna ut till någon av öarna i Luleå skärgård – och genom ett barns ögon föreställa dig hur många andra anlänt på liknande vis. Kanske en sjörövarkapten för hundra år sedan? Närmast Luleå ligger Klubbviken med bad, lekplats, kanotuthyrning och restaurang. Lite längre ut på ön Kluntarna finns Naturum, vandringsstigar och fin badstrand. Här finns också flera labyrinter för dig som vill låta fantasin ta över en stund. Historien berättar att man gick i dem för att få jakt- och fiskelycka, och visst vill man att det ska nappa på semestern!

Foto: Friluftsmuseet Hägnan

s o m ba r n fa m i l j

Friluftsmuseet Hägnan

Besök gårdarna och träffa människorna från en svunnen tid på friluftsmuseet Hägnan i Gammelstad kyrkstad. Här har barnen ett eget gårdstun där de kan hoppa i höet, leka i snickarboden eller lanthandeln. Titta gärna på djuren som finns i hagarna och njut av hembakt fika på Kafé Fägnan innan ni besöker den välsorterade lanthandeln. Hägnan har öppet dagligen från mitten av juni till mitten av augusti och anordnar alltifrån traditonellt midsommarfirande och historiska spel till sommarmarknad och allsångskväll.

Om det regnar

Även om Luleå är en av Sveriges soligaste sommarstäder så händer det att regnet slår sina lovar runt staden. Sådana dagar är Stadsbibliotekets sagogrotta, Tågmuséet i Karlsvik, Teknikens Hus och F21:s flygmuseum räddningen. Eller Norrbottens Museum där det finns ”förr i tiden” rummet och olika utställningar som är riktade mot barn. Barn med mycket spring i benen kommer uppskatta ett besök på Leos Lekland på Storheden där de kan stojja loss i rutschkanor och klätterställningar.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Erik Holmstedt Foto: First Camp

Foto: Alf-Arne Harjo

Traditionellt midsommarfirande kan du bland annat uppleva på Friluftsmuseet Hägnan.

Hertsö Miljögård

Granne med prunkande kolonilotter, längst ut i bostadsområdet Hertsön ligger Hertsö Miljögård. Här finns får, kaniner, grisar, höns och fina grillplatser. Fiket i Storgården serverar hembakt fikabröd, smörgåsar och våfflor. Miljögården har en egen trädgård och skogsmiljön kring gården är handikappanpassad. Känner ni för att strosa omkring så ligger flera strövstigar, bland andra Hälsans stig, alldeles intill. Öppet dagligen hela sommaren fram till september. Tips: fiket tar ej kontokort.

Barnvänliga bad

Finns det något som barn hellre gör på sommaren än badar? Här är barnvänliga varianter för veckans alla dagar. Föredrar ni tempererade utomhuspooler rekommenderas Arcusbadet på First Camp Luleå i Karlsvik, Aronsbadet i centrala Luleå eller Råneåpoolen i Råneå, ca 3 mil utanför stan. Det sistnämnda har dessutom intilliggande tennisbana och konstgräsplan. Långgrunda vatten och härliga sandstränder för små som gillar att bygga sandslott finns bland annat på Storsand, Lulviken, Möröbadet vid Ersnäsfjärden söder om Luleå och Rörbäcksbadet på Rörbäck Camping i Jämtön norr om Råneå. 9

Foto: Musikens Makt

21–22 AUGUSTI

Musikens Makt

Luleås kanske mysigaste gratisfestival arrangeras på Gültzauudden. Den lyser upp som en sommarens grande finale i det annalkande höstmörkret och bjuder på både värme och gemenskap. I år finns bland annat Silvana Imam, Beatrice Eli, Amason, Weeping Willows, Maxida Märak och Hurula på programmet. musikensmakt.se

Livlig sommarstad

EVENEMANGEN SOM SÄTTER FÄRG PÅ LULEÅ

s ta d s pa r k e n s g r ä s m at t o r är som gjorda för en picknickfilt! Ta med vännerna, familjen eller farmor. Under sommarmånaderna bjuds det på olika typer av underhållning från scenen. Med en stadskärna som har gångavstånd till allt är Luleå den perfekta sommarstaden. Det är enkelt att ta sig mellan Storgatan, Luleås hjärta, till andra aktiviteter. Visste du att några av Sveriges mest uppskattade artister kommer från Luleå? Movits!, Zacke och Mattias Alkberg är lulebor. Lulebor älskar musik och gör inget undantag sommartid. Festivalutbudet har ett brett startfält. Det är lätt att höra på en listetta samma kväll som du upptäcker en ny stjärna. Från en spelning på Gültzauudden tar det inte många minuter att gå in till centrum. I Luleå är det enkelt att ha roligt.

När du ser färgglada flaggor på lokalbussen i juni är det ett säkert tecken på att Pridefestivalen är i stan. Klä ut dig och gå med i paraden! Eller prova på klätterväggen under Hamnfestivalen i juli. Lyssna på bra musik och åk dig snurrig i karusellerna, köp en delfinballong och lyssna på duktiga talanger i Poetry Slam. Det finns mycket att hitta på, oavsett ålder. Sommaren avrundas i augusti med en alternativfestival, Musikens Makt. Scenen som kallas Potatiskällaren brukar vara något speciellt. I september kommer de glada mathantverkarna på International Street Market tillbaka till stan. Musslor från Provence, katalansk skinka eller australiensisk kängruhamburgare kanske lockar. Är du sugen på något sött efter burgaren finns engelsk fudge, franska bakverk eller holländsk kumminost att handla. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

12–14 JUNI

Luleå Pride

För fjärde året i rad arrangeras pridefestival i Luleå. Den äger rum i Stadsparken men missa inte pridefesterna på utestället Kafelino/Chillout, föreläsningarna på RFSL:s föreningslokal och föreställningarna på teaterscenen Lillan. Fullständigt program hittar du på luleapride.se

8–11 JULI

Luleå Hamnfestival

Maj

21 Kryssning med M/S Laponia. Skärgårdskryss-

ningar med olika teman och räkkryssning. Avgångar varje vecka till och med september. laponia.se

Juni

6 Nationaldagsfirande

Friluftsmuseet Hägnan arrangerar traditionellt nationaldagsfirande med parad, flagghissning, tal, salut, sång och folkmusik, folkdans och hantverk. För små nationaldagsfirare finns aktiviteter som barnridning. lulea.se/hagnan

En mångkulturell festival som välkomnar alla. Ingen betalar entré. Det finns musik, dans och teater i närapå varje gathörn. Luleås restauranger och caféer flyttar ut på gator och torg. På scenen ser vi i år en stor musikalisk bredd med bl a Jill Johnsson, Kalle Moreaus och Raised Fist. luleahamnfestival.se

13–14 Spelmansstämma

1–2 AUGUSTI

Sommarteater

Konstnärer från när och fjärran, amatörer till proffs ställer ut sina alster på Gültzauudden. luleakonstforening.se

29/6–1/7

Konst i det gröna

Friluftsmuseet Hägnan. Spelmansstämma med spelare och dansare från hela Nordkalotten. spelmansstamman.se

19 Midsommarfiranden

hålls på många olika ställen, några av de populäraste är: • Friluftsmuseet Hägnan • Gültzauudden, Luleå centrum • Båthamnen i Brändön • Jopikgården på Hindersön

29/6–3/7, 20/7–25/7 Lule Stassteater spelar Adrian och orosmolnet i Stadsparken. lulestassteater.se

Luleå Citymarknad

Knallar från hela landet besöker Luleå och säljer sina varor på Storgatan i centrum.

Juli

29 Allsång på Hägnan

Foto: Jonas Henriksson

Sjung med tillsammans bl a Hepstars och Magnus Nordlund.

1–5 SEPTEMBER

International Street Market

För tredje året i rad intar den prisbelönta matmarknaden International Street Market Storgatan i Luleå. Utställare från fler än 15 länder säljer mat, dryck och hantverk.

Augusti

8 Höslaget i Avan

Marknadsdagar med lokalproducerade produkter, ponnyridning, musik mm. Allt i genuin byamiljö vid Luleälv.

September 12 Kulturnatten

Musik, teater och andra kulturaktiviteteter på många ställen i centrala Luleå. Gratis evenemang. Hitta fler evenemang på: www.lulea.nu/evenemang

Foto: Per Pettersson

Vågade äventyr

OCH STILLA UPPLEVELSER I SKÄRGÅRDEN

the kayaking routes of

SWEDISH LAPLAND

SWE DEN ’S NOR THE

RNM OST DEST INAT ION

LULE Å – RÅNE Å

Kolla in vår nya kajakguide med 7 föreslagna rutter och tips för både nybörjare och vana paddlare: www.lulea.nu/kajakguide 12

s o m at t f lyg a över vattenytan, så känns det att åka med skärgårdens motsvarighet till Formel 1, RIB-båt. Ordentligt med pirr i magen, men du kan vara trygg – en RIB är både säker och stabil. Det är också ett utmärkt sätt att snabbt ta sig till öar längst ut i havsbandet på kort tid. Ett mer stillsamt tempo hittar du i en kanot eller en kajak, på egen hand eller med en guide. Bottenvikens skärgård sett från en kajak är en alldeles speciell upplevelse. Låt stillheten omsluta dig och låt det enda som bryter tystnaden vara dina egna paddeltag och en och annan sjöfågel. Se till att ha kameran redo öster om ön Småskär, sälar brukar synas där. Bottenvikens skärgård är världens enda bräckvattenskärgård – vilket innebär att ett svalkande dopp i havet inte alls är salt. Det gör att det också är en unik levnadsmiljö för många djur. Chansen att se vilda djur som älg och havsörn är stora på en tur. Passa på att få ut det mesta av de ljusa sommarnätterna och fyll dem med äventyr till havs. Gör ett strandhugg när du känner för det, och upptäck ett helt nytt smultronställe. För dem finns det gott om i skärgården! DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Sand mellan tårna

Foto: First Camp

Till mysiga Likskär kan du ta dig med hyrkajak från Klubbviken.

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Sandnipor finns det på många ställen i området – här i Karlsvik.

LULEÅS BÄSTA STRÄNDER OCH BADPLATSER va r m a dag a r i j u n i ,

juli och augusti är det näst intill obligatoriskt att doppa tårna i havet. Som pånyttfödd kan du sedan springa upp på stranden, lägga dig under solen och slappna av. Eller smyg ut mitt i natten och ta ett dopp i den ljusa sommarnatten. Den lyxen är få platser förunnat! Gültzauudden, på gångavstånd från centrum, har det mesta för soliga sommardagar. Gräsmattor för att sparka en boll på eller kasta frisbee. Ett volleybollnät för den som vill samla ihop kompisgänget kring en aktivitet. Och långgrunt bad med brygga. Gömda pärlor som den mindre Trolltjärn kan vara kan vara idealiskt för den lilla barnfamiljen, Tjuvholmssundet för dig som har hund och First Camp (Arcusbadet), Aronsbadet och Rånepoolen för dig som inte gillar sand mellan tårna (här finns pool). Stranden på Lulsundet är närbeläget Luleå centrum för dig som har bil eller som vill ta lokalbussen. Storsand brukar också vara populärt för den som söker lite strandhäng och avslappning efter shopping på Storheden. Fråga busschauffören så pekar de dig i rätt riktning. Smultronställen som Möröbadet, Niporna och stranden på First Camp, med utsikt mot staden rekommenderas också ett besök. Klubbviken, på ön Sandön strax utanför Luleå är ett populärt tillhåll sommartid. Du tar dig hit med turbåt, och förutom badstrand finns här både restaurang och, under vissa sommarkvällar, livemusik.

Hitta fler bad och stränder i Luleå: lulea.se/bad

Vattenrutschbanan på Aronsbadet underhåller i många timmar. 13

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Storgatan är stans givna shoppingstråk. I galleriorna Strand, Smedjan och Shopping finns det sammanlagt åttio butiker.

Charmig citypuls

ELLER ALLT DU BEHÖVER PÅ ETT STÄLLE

på stranden, äventyr i naturen eller upptäcktsfärder till havs kan det kännas skönt att byta miljö en stund. Strosa längs Storgatan och lyxa till det med shopping i småbutiker eller uppdatera packningen – kanske har grillen stänkt ner favorittröjan? Luleås butiker kan som tur är lösa det mesta. I Luleå finns det mycket som skvallrar om att luleborna gillar att vara ute till sjöss. Shopping, som också var världens första shoppingcenter när det byggdes på 1950-talet, är ett exempel. Välkommen ombord, skulle kunna vara en hälsningsfras på väg in i byggnaden som ritats av arkitekten Ralph Erskine. Semester och ”det där lilla extra” brukar gå hand i hand. Vad passar då inte bättre än nybakat bröd till frukost eller till picknickkorgen? Botanisera i någon av butikerna som

e f t e r l å n g a dag a r

säljer nybakat surdegsbröd. Nyttigt och perfekt uppladdning för äventyr. Missa heller inte andra lokalproducerade godsaker som passar lika bra på utflykten som presenter eller minnen från semestern. Brödbutiken på Kungsgatan med bröd från stenugnsbageriet i Bensbyn och Hemmagastronomi med butik och deli samt Biergo viltbutik med kafé bredvid Luleå Domkyrka är favoriter som lokalbefolkningen gärna tipsar om. Luleå har både smultronställen, mindre butiker och större klädkedjor för dig som söker shopping av alla dess slag. Konst och souvenirer hittar du bland annat på Konsthallen i Kulturens Hus. Friluftsmuseet Hägnans lanthandel ger en resa tillbaka i tiden och butiken Retrotorget är något för dig som gillar nostalgi med förkärlek för 60-talet. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Storheden med de stora varuhusen

Foto: Shop In Lapland

Åtta kilometer från Luleå centrum ligger handelsområdet Storheden med ett tjugotal butiker. Hit tar du dig enkelt med busslinje 9 och 10 från Smedjegatan. Kör du bil parkerar du gratis på områdets alla parkeringsplatser. Utbudet täcker in alltifrån heminredning, möbler och bygg till mode, kosmetik och dagligvaror. Det är här som Leos Lekland ligger, liksom Luleås största leksaksaffär, Toys R Us. Eller varför inte ta en tur inom det åtta tusen kvadratmeter stora Biltema?

Gårdsbutiker

Foto: Anders Alm

Att handla på gårdsbutik är att handla lokalproducerat direkt från bonden och samtidigt göra en trevlig utflykt. Kallax gårdsbutik ligger, som namnet avslöjar, i Kallax by 10 kilometer utanför centrum. Butiken är bland annat prisbelönt för sin blommande älgörtsdricka. Förutom egenproducerade livsmedelsprodukter säljer de även vintage, hantverk och fika. Avans gårdsbutik drivs av fårbonden Anna-Carin som säljer skinn, garn, hantverksprodukter och på höstkanten även färskt lammkött. Gårdens bordercollie-hundar håller ordning på fårflocken på det natursköna älvbetet.

Konsthantverk och presenter Fynda på sommarloppis

Passa på att fylla bilen eller resväskan med loppisfynd. Det duggar tätt med loppisskyltar i Luleå sommartid men några av de stadigvarande är Kulturgårdens loppis i Gammelstad kyrkstad (varje lördag hela sommaren) och Loppishuset JB:s begagnade möbler. Gillar du möbler och inredning från 1820till 1950-talen så missa inte ett besök hos Antikt och Unikt i Mörön. Hos Ullas lada i Högsön norr om Råneå kan du förutom att fynda på loppis och auktioner fika, klappa får och höra gårdshönsens kacklande. Tips: tycker du om auktioner kan det vara värt att hålla koll på lulea-auktionsverk.se för information om nästa auktion i Luleå. kulturgarden.se, jbsbegagnademobler.se, iullaslada.se

Det finns många skickliga konstnärer, konst- och mathantverkare i Swedish Lapland. Och Luleås hantverksbutiker är välrenommerade för att hålla hög kvalitet på sitt sortiment. Shop in Lapland i Gammelstad Kyrkstad säljer alltifrån konst och sameslöjd till konsthantverk och kläder. Ja till och med möbler. De har två egna kollektioner, Moosquito Collection och Collection Lapland. Skulle du mot förmodan inte hinna med ett besök så har de en webbshop. Den mer centrala butiken Konst & Hantverk har de där speciella detaljerna för hemmet, accesoarer och samiskt hantverk. Kvalitet, design och konstnärlighet med norrbottnisk prägel är butikens röda tråd. Bland gränderna i Gammelstad Kyrkstad finns flera små butiker som alla är värda sitt besök. En fullständig förteckning över dessa hittar du på lulea.se/gammelstad 15

Under sommaren är nätterna som ljusast i norra delen av Sverige och du kan uppleva hundra dagar med ljusa nätter i Luleå. Midnattssolen är mest synlig norr om polcirkeln, men tar du dig upp på ett berg eller ut i skärgården där horisonten är fri så kan du uppleva magin av att solen knappt hinner gå ner innan den börjar stiga på himlen igen. Klara höstkvällar ser du månen byta plats med solen. Då flammar himlen upp och smälter samman med färgerna i naturen – ett skådespel som pågår i timmar. Sakta byter himlen skepnad när det mörknar och stjärnorna tänds.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

17 Foto: Graeme Richardson

Teamet på Hemmagastronomi är känt för sin trevliga service och goda drinkar.

Låt dig väl smaka LOKALA RÅVAROR PÅ BORDET

nä r d u k l i v e r i n genom dörren på Hemmagastronomi möts du av ett öppet kök. Restaurangens all day koncept innebär att det sjuder av aktivitet från morgon till kväll. Detta förpackas i en modern industriell stil med norrbottnisk prägel. Hemmagastronomi är utnämnd till en av Sveriges bästa fiskerestauranger, och butik, chakuteri och restaurang ligger under samma tak. Prova gärna deras praliner till kokkaffet efter maten. Några kvarter bort finns en av Luleås populäraste restauranger. Kreativiteten har visat sig vara ett vinnande koncept för köttrestaurangen Cg. När Markus Samuelssons Kitchen & Table kom till stan var den avlappnade miljön med vardagsrumskänsla efterlängtad. Sommartid är utsikten från restaurangen och skybaren ett måste. 18

I Luleå är det inne att äta ute året om, men det är något alldeles extra under sommarhalvåret. Det finns många uteserveringar att välja mellan. Kaféer, gatukök, krogar och exklusiva restauranger som Cg dukar upp ute. Nyrenoverade Roasters ligger mitt på Storgatan med en stor uteservering. Förutom ett brett utbud av mat som lagas av duktiga kockar med inspiration av det lokala har de ett eget kafferosteri. Grannen Friends by B.O, känt för sin norrlandstapas, har en lika populär uteservering. Vill du komma upp över takåsarna, pröva då att sitta ute på Mat & Prat i Shopping galleria eller hos Linas kafé & bar på Skomakargatan där allt är bakat från scratch. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Avstickare

• Jopikgården: besök Hindersön om du gillar husmanskost. • Klubbviken Havsbad: om du suktar efter stekt strömming. • Restaurang Hamnköket: för dig som föredrar fisk, ekologiskt och lokala råvaror.

• Ralph Lundstensgården: rekommenderad i White Guide. • Kaptensgården och Kafé Fägnan: god mat i fantastiska

Allstar – Storgatan Antikt & unikt – Sakrislundsvägen, Mörön Bistro Bar Brygga – Norra Hamnen Bistro Norrland – Kolkajen Café Condis – Skeppsbrogatan Kafé Fägnan – Friluftsmuséet Hägnan Café Symphonie – Skomakargatan Cg – Storgatan Friends by B.O – Storgatan Gültzauuddens sommarcafé – Gültzauudden Gäddviksgårdens café – Älvbrovägen Hemmagastronomi – Norra Strandgatan Hildurs kök – Köpmantorget Hotel Savoy/Jazzmatsalen – Storgatan Invit lounge bar – Storgatan Kaptensgården – Häradsvägen Kolarens café – Arcusvägen Kulturkaféet – Kulturens Hus Linas kafé & bar – Skomakargatan Odod – Kungsgatan Restaurang Hamnköket – Lövskärshamn Restaurang Ormberget – Ormbergsstugevägen Restaurang Södra Hamn – Småbåtsgatan Roasters – Storgatan Ullas café – Kyrkotorget Unik – Vetenskapens Hus, Storgatan

Nattliv

Kring Norra hamn kan du njuta av den bästa kvällssolen. Vill du sitta på vattnet är Bistro Bar Brygga perfekt. Även Bistro Norrland, Restaurang Luleå och Hemmagastronomi har uteserveringar med utsikt mot vattnet. Foto: Allstar Luleå

Uteserveringsbingo

Foto: Hemmagastronomi

Foto: Bistro Bar Brygga

miljöer i världsarvet.

Eventarena eller sportbar?

Är du både hungrig och sugen på sport så finns det en rad sportbarer att besöka i Luleå. På O’Learys hittar du den perfekta blandningen av mat, sport och människor – en eventarena med bowlingbanor, biljard, läktare och restaurang. Allstar, the fabulous sportsbar, serverar Junkfood de lux till matcherna men har också ett glödhett dansgolv. The Corner Sportsbar & Restaurant har en internationell meny och i baren finns alla tänkbara drinkar. 19

Foto: Graeme Richardson

Rökt öring, en lokal klassiker, tillsammans med den ursprungsmärkta Kalixlöjrommen, en delikatess som ofta serveras på Nobelmiddagarna, här serverat på knäckebröd.

Fisk, fågel den ovane, men smaken säger de inbitna surströmmingsfantasterna är det godaste de någonsin smakat. Kontrasten mellan lukt och smak kan liknas vid vällagrade ostar. Varje år tillverkar invånarna i byn Kallax utanför Luleå den egna surströmmingen Grand Kallax och vid surströmmingspremiären hålls en fest i byn. Från Swedish Lapland kommer många av de råvaror som är hett eftertraktade i gourmetkök världen över. Med givmild natur runt knuten har vi förmånen att bli bortskämda med delikatesser. Kalixlöjrommen är bland de mest kända och Sveriges enda livsmedel som tilldelats beteckningen Skyddad Ursprungsmärkning. Ett givet val att testa på restaurang med klassiska tillbehör eller köpa med hem till nästa festlighet. Mat från området har varit ekologisk och klimatsmart långt innan slowfood var ordet på allas läppar. Många av smakerna och hanteringssätten har sitt ursprung i en tid då det var långt till närmaste snabbköp. Genom att röka, torka och

lu k t e n k a n av s k r äc k a

OCH ALLT DÄR EMELLAN

konservera bevarade man råvaror så att de räckte året runt. Testa till exempel souvas (rökt renkött) som en variant på kebaben. Och blir du serverad shiitakesvamp är chansen stor att den är lokalproducerad. I Mjölkuddsberget i Luleå finns nämligen exemplariska förutsättningar för svampen att växa. Med bra råvaror som grund är det lätt att lyckas med maten. Ren luft och rent vatten i kombination med midnattssolen som får naturen att explodera under sommaren blir smakerna extra intensiva i nordligaste Sverige. Bär som hjortron, åkerbär, blåbär och lingon blir packade med nyttigheter och bara väntar på att du ska plocka dem under skogspromenaden. Vilt och ädelfisk tar kortast möjliga väg till tallriken, kanske fångar du den till och med själv? Matmarknader hittar du i Luleå centrum under sommaren och hösten. Lokalproducerade grönsaker som gulbetor, polkabetor och morötter kan tillsammans med en halstrad sik få vilket middagsbord som helst att blomstra. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

RYBSOLJA OCH LAMM

Mitt emellan Luleå och Boden, på södra sidan Lule älv, ligger den lilla byn Avan. Här odlas norra Sveriges motsvarighet till raps – rybs. Rybsen närs av de långa ljusa sommarnätterna, som ger oljan dess exklusiva smak. Använd den till bakning, matlagning och sallader. Den fungerar även som massageoch hudolja. Avans gårdsbutik, som säljer rybsoljan, är också en lammgård med cirka 30 gotlandsfår. De säljer egna skinn, garn ull- och charkprodukter.

FÄRSK FISK FRÅN JUNKÖFISKARNA

Varje söndag, tisdag och torsdag lägger Junköfiskarna till i Norra Hamn och säljer färsk fisk direkt från båten. Traditionen med den flytande fiskaffären är flerårig och med i lasten kan det också finnas exempelvis rökt sik som gör sig utmärkt i sommarpicknicken. Ett riktigt semestermåste i Luleå!

BRÖDBUTIKEN I CENTRUM

Biergo. Foto: Ulrica Holm

Bensbyns Brödbutik & Café är ett gammeldags bageri med gudomligt surdegsbröd. Levainbaguetter och mörkt maltbröd är två av de mest uppskattade som dagligen gräddas i bageriets stora stenugn. Testa gärna småkakorna i traditionell stil eller ny tolkning som kolasnittar med lakrits på.

BIERGO VILTBUTIK

Vid Luleås Domkyrka hittar du Biergos butik och kafé med produkter av framför allt renkött och vilda bär. Varför inte prova på det samiska brödet Gahku med lättrökt renkött Gurpi?

NORTH SHIITAKE

MIKROBRYGGERIET DÄR DEN NORRBOTTNISKA SJÄLEN TAPPAS PÅ FLASKA

Hur smakar en solig sommardag i Luleå? Jo, som en ljus ale, lätt och frisk med toner av krusbär och hjortron. I alla fall om du frågar Bottenvikens Bryggeri, ett ungt mikrobryggeri med passion för nya smaker där det norrbottniska gestaltas genom säsongsbrygder. Med namn som Förstan, Ringfrost, Polarnatten, Motljus och Morgondimma blir mötet med norr ett välsmakande och överraskande omfamnande. På Hemmagastronomi kan du smaka på de olika brygderna som alla talar om.

Det stadsnära Mjölkuddsberget är inte bara ett naturskönt rekreationsområde. Här finns också ett militärt bergrum som anlades på 1960-talet men som numera huserar en imponerande shiitakeodling. Shiitakesvamp kan jämföras med kantarell, trattkantarell och fjällskivling. Det är en mörk svamp med kryddig karaktär och som sägs ha flera hälsosamma effekter. North Shiitake levererar förstklassig Luleå-shiitake till stans restauranger men även till Ica Kvantum och Coop. Den speciella sorts shiitake som odlas i Mjölkuddsberget finns bara i Luleå, Kina, Japan och Korea.

Världsarv

eller bröts. Den säregna kulturmiljön är välbevarad och härbärgerar atmosfären från gångna tider. Den som strosar genom kyrkstaden kan med lite fantasi nästan se och höra hur bönderna anländer till kyrkstaden för att ställa i ordning sina stugor. Gammelstads kyrkstad är sedan 1996 upptagen på UNESCOs världsarvslista och omfattas därmed av Konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv. Friluftsmuseet Hägnan, ett stenkast från kyrkstaden, är också värt ett besök. Hägnan visar hur livet tedde sig i en by i regionens kustland vid 1700- till 1900-talet. Museet har byggnader från hela Swedish Lapland och erbjuder ett rikt, varierat utbud av aktiviteter och upplevelser för alla åldrar. Med en fika i magen på Kafé Fägnan kan en promenad på friluftsmuseet göra gott. Eller ta med din egen picknickkorg och slå dig ner i gräset. Det finns mycket att se och missa för all del inte butiken som ger besökarna en resa tillbaka i tiden. Grisarna, getterna, kaninerna och hönorna brukar också vara populära kompisar för de minsta besökarna.

Foto: Graeme Richardson

at t lu l e å s ta d inte alltid legat på den plats den ligger idag är det inte många som vet. Gammelstad, som ligger utanför Luleå på väg mot Boden, var fram till 1600-talet stadens centrum, innan den flyttades närmare havet och hamnen där den ligger idag. När staden flyttades fick den namnet Luleå Nya Stad, den gamla staden blev då Luleå Gamla Stad. Så småningom blev namnen endast Luleå och Gammelstad. Gammelstad har en unik kulturmiljö. Här finns Norra Sveriges största senmedeltida stenkyrka från 1492 och Sveriges största och mest välbevarade kyrkstad med över 400 kyrkstugor, bostadshus och sockenmagasin. Det var här Luleå växte från en liten kyrk- och handelsplats till en riktig stad. Kyrkstugorna byggdes av socknens bönder i en tid då det var plikt att gå i kyrkan och de stora avstånden i norra Sverige omöjliggjorde besök över dagen. Men Gammelstad besöktes inte enbart av dessa skäl, den sociala samvaron var också viktig. Under kyrkhelgerna fylldes gränderna med lediga, helgklädda människor, kyrkklockorna dånade och vänskapsband knöts, upprätthölls

MED LIV OCH RÖRELSE

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Evgenia Levashova och Sergej Golubyatnikov.

Foto: Graeme Richardson

visste du att

kyrkstadsseden – att övernatta i kyrkstugorna vid kyrkhelgerna – fortfarande är levande. Ungdomar som konfirmeras under sommaren bor i kyrkstugorna precis som generationer före dem. Kyrkstadstraditionen är avgörande för världsarvsstatusen.

2 Visningsstugan

1 Nederluleå kyrka

a r y F SAKER DU INTE FÅR MISSA NÄR DU BESÖKER VÄRLDSARVET

4 Gammelstadsvikens naturreservat

Gammelstadsviken var en gång en del av farleden till dåtidens Luleå. Nu är den upptagen på FNs lista över skyddsvärda våtmarker – en avsnörd havsvik som trots sitt nordliga läge påminner om en sydsvensk slättsjö. Här finns ett 30-tal växtarter och 200 fågelarter. Från Gammelstad börjar du din vandring från friluftsmuseets Hägnans parkering. Följ de skyltade stigarna så hittar du både fågeltorn och eldstäder. Foto: Bo Stranden

Kyrkans murverk är av natursten och väggarnas stenmaterial består av ett 40-tal olika bergarter eller variationer på bergarter. Orgeln är byggd i Gammelstad och har 55 stämmor och 4 200 pipor. Det praktfulla altarskåpet är tillverkat i Antwerpen kring 1520 och innehåller scener ur Jesu liv. Är du intresserad av konsthistoria rekommenderar vi att du deltar i en guidad visning eftersom kyrkan utöver redan nämnda innehåller en mängd intressanta föremål.

Idag är majoriteten av kyrkstugorna i Gammelstad privatäga men kyrkstuga nummer 253–254, som ligger längs Framlänningsvägen, ägs av Nederluleå hembygdsförening och används som en visningsstuga. Stugan byggdes i mitten av 1700-talet och möbleringen är typisk för hur en kyrkstuga kunde se ut i början av 1900-talet.

3 Guidad visning

Foto: Visitor Centre

Gammelstad har en otroligt spännande historia. Följ med på en guidad visning och lär dig mer! Guidade visningar av kyrkstaden utgår från Visitor Centre. Under sommaren avgår turer dagligen, ingen föranmälan krävs.

Fiskgjuse är en av de fågelarter som kan ses vid Gammelstadsviken. Fågelbok, kikare och stövlar hör till fågelskådarens viktigaste utrustning.

VISITOR CENTRE Mitt i kyrkstaden i det gamla Betelkapellet från 1800-talet hittar du Visitor Centre. På Visitor Centre kan du få information om Luleå och Swedish Lapland i allmänhet och Gammelstad i synnerhet. Här finns ett bildspel, världsarvsutställning och en liten souvenirbutik. Visitor Centre erbjuder även guidade visningar av kyrkstaden dagligen under sommaren. lulea.se/gammelstad

Foto: Love Rynbäck

Låt äventyret börja

SNABBA FORSAR OCH LUGNA VATTEN

och ser vattnet virvla. Det kittlar till i magen när du inser att om en liten, liten stund kommer du färdas genom det bubblande vattnet i en gummiflotte. Du kommer förmodligen tjuta av glädje under hela färden. Efteråt är du säkert ganska blöt, men har ett minne för livet och en bra historia att berätta över en kopp kaffe. Råneälven är Sveriges största laxförande skogsälv. Den har en historia som flottningsled, men är nu oreglerad så när som på bävrarnas byggen. Testa gärna en exotisk bäversafari på semestern. Från kanoten kan du i ett lugnt tempo bekanta dig närmare med denna håriga invånare. Under turen blir det också påfyllning av energi med mat i det fria.Om du tar en promenad längs strandkanten kan du som är insatt pricka av både den ena och

d u s tå r på ä lv ba n k e n

den andra växtarten från din ”önskar-jag-fick-seen”-lista. Riksrariteterna röd trolldruva, älvsallat och ävjepilört kanske är några av de som du aldrig tidigare sett? Gillar du att mixa naturupplevelser med högt tempo kan du tillsammans med en erfaren guide cykla i vildmarksområdet kring Råne älvdal. Efter en tur på mountainbiken är det skönt med en bastu. Bastuflottar finns att hyra och björkriset ingår för den som vill. Behöver du svalka av dig är det bara att ta ett dopp i älven. Kanske föredrar du att röra dig uppåt istället för framåt? Två populära platser för klättring är Snipen i Niemisel och Kvarnberget på Brändön. Tillsammans med en instruktör behöver du varken oroa dig för säkerheten eller att ha rätt utrustning utan kan bara njuta av en kittlande och utmanande upplevelse. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Love Rynbäck

Foto: Graeme Richardson

R PÄRLOS LÄNG V L Ä E N Å R

Hos Årstidsfolket i Flakaberg – som tagit sitt namn från det samiska året – kan du besöka en traditionell gård där skogssamer bott sedan 1800-talet. Renarna strövar fritt runt gården, och har du tur kan du träffa dem på nära håll. Endast förbokade grupper.

Roadtrip Råne älvdal Besök Fairtradebutiken i Gunnarsbyn för att köpa lokalproducerade schyssta produkter och gör en tur upp till Årstidsfolket i Flakaberg för samiska upplevelser. Stanna till för en picknick i någon av de fina raststugorna längs Råneälven. Foto: Graeme Richardson

Nestors café

Foto: Maria Åberg Andersson

Under sommaren har Nestors Café i Överstbyn många olika kulinariska delikatesser lagade på lokala, ekologiska och närproducerade råvaror. Det finns även en diversehandel och hantverk. Atmosfären från 30- och 40-talen är kvar, känslan lever än! nestorscafe.se

Fakta

Meldersteins Herrgård Meldersteins Herrgård var platsen att vistas på under 1700-talet. Herrgården utgjorde i flera år centrum för järnbruksverksamheten i Norrbotten och har bland annat ägts av släkten Bernadotte. Idag är den ett naturnära hotell och i juli är restaurangen öppen vardagar kl. 12–17, helger endast mot bokning.

Läs mer om sommaräventyren i Råne älvdal på www.creactive-adventure.se eller www.visitraneriver.se Kontakta Turistbyrån i Luleå för ytterligare information: 0920-45 70 00.

Samerna är ett av världens ursprungsfolk. Gemensamt för dessa folk är att de levt på samma plats genom historien, före det att länderna koloniserats. De har en egen kultur, eget språk och egen flagga. Sápmi, samernas land, sträcker sig över norra delarna av Sverige, Norge, Finland och Ryssland. Renskötsel är en central och mycket betydelsefull näring i det samiska samhället. Den är inte bara ett sätt att hitta en inkomst – den är också bärare av en lång kulturell tradition och en samisk identitet. Till de samiska, traditionella, näringarna hör också slöjden, jakten och fisket. Till de nya näringarna kan räknas turism, media, konst och musik. Det samiska året har åtta årstider: vinter, vårvinter, vår, försommar, sommar, höstsommar, höst och höstvinter. Varje årstid har sin särskilda karaktär och förutsättningar. Mer information om samer hittar du på samer.se 25

Lekpark & skafferi

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

UTFORSKA OMRÅDET PÅ EGEN HAND

f r i h e t e n i nat u r e n är aldrig långt borta oavsett om du befinner dig på ett hotellrum i stan eller i en stuga i skärgården. Vill du se Luleå på egen hand finns det många promenadstråk att utforska. Hertsöstigen, kärleksstigen i Råneå eller Hälsans Stig är populära. En sensommarkväll, på promenad genom Luleå kan du få möjligheten se den magiska dimman, älvdans, lägga sig över ängarna. Ett äventyrstips om du vill se mer av öarna utanför kusten är att följa något av vandringsstråken på till exempel Sandön eller Kluntarna. Den följer befintliga stigar och vägar till stor del och sträcker sig över flera skärgårdsöar. Den startar vid Tjuvholmssundet med en roddtur från fastlandet till Sandön, och båten kan du låna från Luleå Turistbyrå mot deposition. Med på turen bör du också ha en karta som finns på turistbyrån, den hjälper dig både hitta rätt och få mer info om sevärdheter du inte får missa. Svamp och bär finns det gott om på öarna så har du hinken med kan du laga en svampstuvning eller blåbärspaj samma dag du plockar dem. Har du tur kan du se en älg i skogen, för de trivs nästan lika bra som bären i skärgårdsluften. Under sommaren kan du uppleva hundra dagar utan nätter, och även om Luleå ligger en bit söder om Polcirkeln så ger den långa ljusa nätter och magiska ljusspel på sommarhimlen. Från Bälingeberget och Ormberget är utsikten fantastisk, och ett besök nattetid eller tidig morgon är en speciell upplevelse där du får se Luleå vakna. Från Ormberget är det inte långt till naturreservatet på Hertsön. Det är ett smultronställe för naturintresserade med rik flora och fauna. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Klapperstensfält på Bälingeberget.

Vandringsleder... HEMBERGSLEDEN

I Ersnäs 20 km söder om Luleå ligger Hembergsleden. Leden är i sin fulla längd sex kilometer lång. Genom förkortande passager finns den också i varianterna tre och fyra kilometer. 2,5 km av leden följer ett elljusspår och utgörs därför av jämnt underlag och lättgången terräng. I övrigt består leden av en väl upptrampad stig som i vissa våtmarkspartier är spångad. En kortare sträcka korsar ett klapperstensfält, där underlaget följaktligen är mindre lättgånget.

HERTSÖSTIGEN

Foto: Graeme Richardson

Herstöstigen är en ny vandringsstig i naturreservatet Ormberget-Herstölandet. Stigen är 17 kilometer lång och sträcker sig i väst–östlig riktning genom hela reservatet. Längs stigen finns informationstavlor om de växter och djur som finns i området. Stigen är spångad över myrar, men i blött väder behövs stövlar.

BÄLINGEBERGET

Bälingeberget är ett lättillgängligt naturreservat som visar på lämningar från avsmältningen av landisen med stora fält av klappersten, strandvallar som anger havets olika nivåer, grottor och långa sammanhängande erosionskanter som bildats. Här finns flera strövstigar, och rastplatser med eldstäder. Fin utsikt från toppen.

SÄGENLEDEN

FÄBODALEDEN

Startplatsen för vandringsleden är i Antnäs, vid Sörbyakyrkans klockstapel. Informationstavla finns vid ICA–affären intill, där man också kan hämta en vandringskarta. Vandringen tar dig runt längs gamla stigar och vägar förbi fyra Fäbodvallar och är ca 10,4 km lång. Leden är spångad förbi blöta områden och är väl markerad med vandringsledsskyltar. Du vandrar genom både ny- och gammelskog.

Sägenleden är ett besöksmål där du kan ta del av vårt muntliga kulturarv. Leden är lokaliserad till fyra platser i Luleå där oförklarliga och övernaturliga upplevelser sägs ha ägt rum. På varje plats finns en informationsskylt med en lokal sägen återgiven på svenska och engelska samt en QR-kod där du med hjälp av din smartphone kan få sägnen uppläst. Leden är ca 53 km lång, helt kostnadsfri och öppen dygnet runt under barmarkstiden. Passa på att besöka dessa mytomspunna platser, vem vet du kanske får en egen spökhistoria att berätta! Gammelstad – Avrättningsplatsen GPS koordinater N 65 37.509 E 22 01.928 Antnäs – Kvarnvallen GPS koordinater N 65 34.265 E 21 53.176 Ersnäs – Ralphlundstengården GPS koordinater N 65 31.539 E 21 48.183 Måttsund – Bäckmellanbodarna GPS koordinater N 65 32.272 E 21 57.413

Lyssna till historierna längs Sägenleden. 27

Foto: Graeme Richardson

Fiskekort

Stora Stenträsket: Ett fiskevatten rikt på röding och regnbåge. Här finns stugor att hyra och plats att campa på.

Foto: Love Rynbäck

HÄR NAPPAR DET!

Fiskekort för Råneälven kan bland annat köpas på Råneå Medborgarkontor och på Luleå turistbyrå. På Wildmarksshoppen kan du köpa fiskekort till bland annat Luleälven.

Råneälven: Sveriges största skogsälv och en av få outbyggda. Nedre delen av älven är känd för sitt gäddfiske, högre upp nappar laxen. Luleälven: Fina möjligheter till bra fiske på lax och havsöring. Hertsöträsket: Perfekt för dig som fiskar med familjen. Här finns inplanterad ädelfisk men ockå abborre och gädda. Gott om spångade strövstigar, vindskydd och grillplatser. Luleå skärgård: Det kustnära gäddfisket är bland det bästa i Sverige. Och längre ut nappar både harr och havsöring. 28

Det finns många platser att fiska på i Luleå. Här finns älvar med forsar och lugnvatten, sjöar med inplanterad fisk och havsfiske. De vanligaste arterna är lax, sik, gädda och abborre. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Ájtte, Folke Hansén

UTFLYKTER VÄL VÄRDA EN OMVÄG

Upplev mer Foto: Graeme Richardson

Upplev 1000 km samisk kultur och fjällvärld på Ájtte Ta en lite längre tur, längs inlandsvägen upp till Jokkmokk. Här i skogslandet, tar fjällvärlden vid och här finns Laponia, Lapplands världsarv. På Ájtte, som är ett svenskt fjäll- och samemuseum berättar man om natur och kultur. Du får följa med på en resa i tid och rum, se spåtrummorna, de samiska dräkterna, höra jojkarna om nåjden, djuren och färderna. Här kan du flyga helikopter över 1000 km fjällvärld i en simulator som känns som på riktigt. Ett par hundra meter från Ájtte ligger Jokkmokks Fjällträdgård där du kan titta på levande växter som finns bland fjälltoppar, sydbranter, snölegor och i många andra fjällmiljöer. ajtte.com

Selets bruk

Foto: Maria Fäldt

Gör en utflykt till ett av Sveriges häftigaste hotell i Harads halvvägs till Jokkmokk från Luleå. Övernatta i en av de unikt designade rummen bland trädkronorna, med namn som Ufo och Mirrorcube. Eller ta en guidad tur i den hundraåriga tallskogen och lyssna till berättelsen om hur Treehotel blev verklighet. Här finns också flera andra aktiviteter som är väl värda en liten avstickare, och den lokala maten hittar du på Brittas restaurang intill Treehotel. treehotel.se

Foto: Thomas Öberg

Besök Treehotel i Harads

Selets bruk är ett pittoreskt och lättillgängligt naturreservat med anor från 1700-talet. Området är ett mycket populärt utflyktsmål och skyddat både för sin naturskönhet och sitt kulturhistoriska värde. Ta med picknickkorgen, bärkorgen eller fiskeutrustningen och spendera en dag i Selet. Här finns det gott om rastplatser, eldstäder och vandringsleder med informationstavlor om brukets historia. Selets bruk är beläget tre mil från centrala Luleå, sydväst om Luleälven. Vid Selets bruk finns lämningar från den tidiga järnbruksepoken. Bruket hade sin storhetstid under slutet av 1800-talet.

Känner du till Lulewood? Här skapas svensk filmhistoria

Annabell (Lea Stojanov), Opsis Kalopsis (Martin Eliasson), Kusin Vitamin (Lina Ljunqvist) och Krakel Spektakel (Anton Lundqvist).

Hjälpsamma invånare som tycker att det är roligt med filminspelningar runt knuten, ett unikt värdskap och närheten till många fina miljöer är faktorer som gör att filmbolag trivs i Luleå med omnejd. De senaste tjugo åren har sjuttio långfilmer spelats in i regionen. Låt den rätte komma in, Grabben i Graven bredvid och Jägarna är några av dem. I Studio Kronan har även filmer som Kay Pollaks storfilm Så ock på jorden och barnfilmen Krakel Spektakel, baserad på Lennart Lennart Hellsings karaktärer och verser, spelats in. 29

Tack och god natt! SOV GOTT MITT I STAN ELLER NÄRA NATUREN mot både södra och norra hamn är det inte svårt att förstå varför Clarion Sense är ett av Luleås mest uppskattade hotell. På åttonde våningen finns även ett spa där du kan njuta av lite egen tid och skön avslappning. På nya fräscha Hotell Savoy bor du i smakfulla minisviter och även där finns spa avdelning. Elite Stadshotell har historiskt varit ett nöjespalats i staden, nu står det för bekvämt boende mitt i city med fri träning på gymmet i samma hus och så nära det går till puben samt klassiska Restaurang Tallkotten. I skärgården finns också flera boendealternativ för besökaren. Stugor finns att boka på visitlulea.se eller genom turistbyrån. Det finns många olika alternativ att välja på; allt från ”ta med dig allt” alternativ till lyxi-

gare stugor. Turbåtarna tar dig till den ö du valt, om du inte har möjlighet att ta dig dit på egen hand. Stugorna är populära, så se till att vara ute i god tid. Övernattning finns också på Klubbviken Havsbad om du inte vill lämna stranden på kvällen eller kustnära på Brändö Konferens. Några mil utanför Luleå hittar du romantiska rum på Meldersteins Herrgård som byggdes på 1700-talet. I gammal bruksmiljö kan du här finna lugnet och bara lyssna till skogen och en porlande bäck. Har du fortfarande inte fått nog av naturupplevelser så gör en avstickare och sussa en natt i trädkojorna på Treehotel i Harads. Och med trädkoja menas individuellt designade hotellrum med hög standard hängande i resliga tallar.

Foto: Gammelstads gästhem

m e d u t s i k t l å n gt

tips på annorlunda boenden

Gammelstads gästhem GAMMELSTADS KYRKSTAD. Som namnet avslöjar bor du mitt i världsarvet Gammelstads kyrkstad. Med sina över 400 kyrkstugor, medeltidskyrka, friluftsmuseum och högklassiga restauranger. Gästhemmet är ett litet hotell/vandrarhem med både enkel- och dubbelrum och större tre- och fyrbäddsrum. DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Foto: Clarion Hotel Sense

Foto: Graeme Richardson

Foto: CreActive Adventure

Foto: Clarion Hotel Sense

I skybaren på Clarion Sense finns det gott om utrymme att slappna av med goda vänner.

Stora Stenträskets vildmarkscamp Jopikgården RÅNEÅ ÄLVDAL. Stora Stenträsket ligger ett par mil norr om byn Niemisel. Här finns stugor att hyra och plats att campa. Strövstigar och iordningställda eldplatser för korvgrillning och Ifikapauser foajén på finns Clarion Sense kan du äta i nära anslutning till sjön som är rik ädelfisk. något lätt, ta en drink eller (om du verkligen måste) kolla jobbmailen.

HINDERSÖN. Här är det lätt att sova gott. Du bor mitt i en idyll med närhet till lugna såväl som pulshöjande aktiviteter. Välj mellan Mangårdsbygnaden med sina vackra dubbelrum med hotellstandard eller Dränglängan som hyser sex fyrbäddsrum. 31

Våra bästa smultronställen

MIDNATTSSOL PÅ SOMMAREN

E4 MOT HAPARANDA

1 RÅ

MOT RÖRBÄCKS CAMPING

2 N

EÄ

RÅNEÅ

15 MIL TILL POLCIRKELN

BODEN

3 LU

MOT ÄLVSBYN

ÄL

GAMMELSTAD KYRKSTAD

AND:

LULEÅ

ES NORDLIGAS

FLYGPLATS

TE D

ION

E4 MOT PITEÅ

SKÄ

RGÅ

MOT PITEÅ HAVSBAD

Foto: Per Pettersson

1 3

Brändön Lodge

Brändö Kvarnväg 133

Stora Stenträskets vildmarkscamp Krokträsk 99/Niemisel

Rörbäcks camping Rörbäck 79, Råneå 32

Bälingeberget Bälinge

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

First Camp

Arcusvägen 110 , Karlsvik Foto: Alf-Arne Harjo

Norrbottens Järnvägsmuseum

Kolarens café

Arcusvägen 95, Karlsvik

First Camp

Foto: Alf-Arne Harjo

Hamnköket i Lövskär 8 Lövskärsvägen 840

Norrisund Hindersön

10 Gäddviksgårdens Café Älvbrovägen

12 Flygmuséet F21

Norrbottens flygflottilj, Kallaxheden

Ralph Lundstengården Ersnäsvägen 83, Ersnäs

Kallax gårdsbutik Kallaxvägen 441

Antikt & Unikt

Sakrislundsvägen 9, Mörön 33

Restauranger Restauranger med lokala specialiteter

ALLSTAR 0920-22 90 80 Storgatan 11 lulea@allstarbar.se www.allstarbar.se

O’LEARYS 0920-22 85 80 Västra Varvsgatan 25 lulea@olearys.se www.olearys.se/lulea

KÖPMANNENS KÖK 0920-109 80 Sandviksgatan 82 rec@arctichotel.se www.kopmannenskok.se

BAAN THAI 0920-23 18 18 Kungsgatan 22 mail@baanthai.info

RESTAURANG CHOWKEENG 0920-120 33 Stationsgatan 27 info@chowkeeng.se www.chowkeeng.se

E TA S T

A H L PLAN

ENJO

A H L PLAN

ENJO

SW E

RESTAURANG WALDORF 0920-22 26 16 Skeppsbrogatan 28 www.restaurangwaldorf.se

ENJO

SW E

A H L PLAN

HAMNKÖKET 0920-630 25 Lövskärsvägen 840 info@hamnkoket.se www.hamnkoket.com

RESTAURANG TALLKOTTEN 0920-27 40 20 Storgatan 15 www.elite.se

E TA S T

RESTAURANG KITCHEN & TABLE 0920-450 450 Skeppsbrogatan 34 lulea@kitchenandtable.se www.kitchenandtable.se/lulea IS

A H L PLAN

SW E E TA S T

FRIENDS BY B.O 0920-21 12 13 Storgatan 47 kontakt@borjeolssons.se www.friendsbybo.se

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Foto: Katarina Norström

KAFELINO 0920-888 54 Smedjegatan 4 info@kafelino.se www.kafelino.se

TAJ MAHAL 0920-105 05 Smedjegatan 10 www.luleatajmahal.se

KOJIS SUSHI & TE 0920-880 66 Stationsgatan 29 www.koji.se

UNI:K KITCHEN & CAFÉ 0920-680 68 Storgatan 53 (Vetenskapens hus) www.unikcafe.se

A H L PLAN

Foto: Roasters

® ENJO ® ENJO Y D Y D

Y ENJO ®

A A H L L APPL L N A IS SH N I

ENJO

SW E

E TA S T

ROASTERS 0920-888 40 Storgatan 43 info@roasters.se www.roasters.se

SW E

E TA S T

RESTAURANG LULEÅ 0920–45 59 66 Kulturens Hus, Skeppsbrog 17 thomas.lidberg@ssp.se www.kulturenshus.com

E TA S T

SW O FS W EE D D EO F

A H L PLAN

JOPIKGÅRDEN 0920-600 12 Hindersön 3 info@jopik.nu www.jopik.nu

E TA S T T HH E TA ST T

ODOD SUSHI 0920-20 04 44 Kungsgatan 16 www.sushiodod.se JAZZMATSALEN PÅ SAVOY 0920-195 00 Storgatan 59 info@hotellsavoy.se www.hotellsavoy.se

SUSHIBAR & SALLADSBAR 0920-191 91 Storgatan 10 anders.hellman@gmail.com www.sushibar.nu

ENJO

SW E

ENJO

HEMMAGASTRONOMI 0920-22 00 02 Norra Strandgatan 1 info@hemmagastronomi.se www.hemmagastronomi.se

RESTAURANG SÖDRA HAMN 0920-880 10 Småbåtsgatan 2 www.sodrahamn.se

Y ENJO

ENJO ®

A H L PLAN

E TA S T

RESTAURANG KAPTENSGÅRDEN 0920-25 70 17 Häradsvägen 9, Gammelstad info@restaurangkaptensgarden.se www.restaurangkaptensgarden.se

E TA S T

COOKS KROG 0920-20 10 25 Storgatan 17 q.lulea@choice.se www.cookskrog.se

SW E

E TA S T

CAFÉ MAT & PRAT 0920-28 11 90 Storgatan 51 (Shopping) info@matoprat.se www.matoprat.se

RESTAURANG GOODWILL 0920-109 40 Storgatan 67 www.goodwill.n.nu

A H L PLAN TH

RESTAURANG CG 0920-200 700 Storgatan 9 info@restaurangcg.se www.restaurangcg.se

E TA S T

ENJO

BISTRO NORRLAND 0920-52 31 00 Norra Strandgatan 3–5 info@bistronorrland.se www.bistronorrland.se

BISHOP’S ARMS 0920-27 40 30 Storgatan 15 www.bishopsarms.com/lulea

A H L PLAN

RALPH LUNDSTENGÅRDEN 0920-310 54 Ersnäsvägen 83, Ersnäs kristina@ralph-lundstengarden.com www.ralph-lundstengarden.com

SW E

Foto: Karl-William Sandström

Övriga restauranger

KLUBBVIKENS HAVSBAD 0920-25 86 05 Sandöklubben, Sandön info@klubbviken.se www.klubbviken.se

BISTRO BAR BRYGGA 0920-22 00 00 Norra Hamn info@bistrobarbrygga.se www.bistrobarbrygga.se

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan njuta måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Butiker & lokalproducerat AVANS GÅRDSBUTIK Avans byaväg 18, Avan 070-396 64 46 www.avansgardsbutik.se Lammgård med egen köttproduktion och försäljning av lammskinn, ullprodukter och konsthantverk. Öppet enligt överenskommelse.

HÄGNANS LANTHANDEL Friluftsmuseet Hägnan, Gammelstad 0920-45 38 09 hagnan@lulea.se www.lulea.se/hagnan Som besökare i butiken förflyttas du till 1940-talet. Husgeråd, slöjd, leksaker, textilier, souvenirer, gammeldags godis med mera.

ANTIKT OCH UNIKT I MÖRÖN Sakrislundsvägen 9, Mörön 0920-620 46 antiktochunikt@hotmail.com www.antiktochunikt.com Välkomna till en mysig butik proppfull med antika vackra ting samt vackra nya saker! Sommarcafé med hembakt.

JUNKÖFISKARNA Ett utmärkt tillfälle att köpa färsk fisk direkt från fiskebåten. I Norra Hamn tre kvällar i veckan under sommaren. KLASSISK FORM Köpmantorget 1 0920-127 00 info@klassiskform.se www.klassiskform.se Klassisk form står för kunskap, kvalitét och tidlöshet. Samarbetar med skandinaviska formgivare samt lokala och internationella konstnärer.

BENSBYNS BRÖDBUTIK & CAFÉ Kungsgatan 24 0920-160 06 www.bensbynsbrod.se En gammaldags brödbutik med hantverks bakat surdegsbröd utan tillsatser bakat på kravmärkta mjölsorter i vårt stenugnsbageri.

KONST & HANTVERK Smedjegatan 13 0920-21 14 93 info@konstochhantverk.se www.konstochhantverk.se Kvalité, design, konstnärlighet och naturligtvis en norrbottnisk prägel är butikens röda tråd. Kom in till oss och upptäck vad mycket vackert Norrbotten har att erbjuda.

BIERGO Nygatan 10 076-826 47 60 catarina@biergo.se www.biergo.se Naturligt vilda råvaror. Renkött från Arvidsjaur. Även café med samisk prägel.

HEMMAGASTRONOMI® DELI Norra Strandgatan 1 0920-22 00 02 info@hemmagastronomi.se www.hemmagastronomi.se Luleås lilla saluhall. Här finns allt för att skapa kulinariska läckerheter. Grönsaker, glass, gårdsmärkt hängmörat kött, ost, fisk- och skaldjursdisk.

Foto: Hemmagastronomi

Foto: Ulrica Holm

KONSTNÄRERNA NORD Gamla Hamngatan 13, Gammelstad 070-576 48 05 www.konstnord.blogspot.se En grupp kvinnliga konstnärer som har rötterna i den norrbottniska myllan. Säljer konst och konsthantverk ur sin egen produktion i glas, keramik, måleri, emalj, foto, grafik och textil.

KALLAX GÅRDSBUTIK Kallaxvägen 441, Kallax 070-247 02 04 info@kallaxgardsbutik.se www.kallaxgardsbutik.se

Här hittar du inredning, vackert nytt, charmigt slitet och egendesignat. Kläder, hantverk samt delikatesser. Härproducerade produkter på älgört bland annat.

MAGASINET Banvägen 25B 0920-52 84 44 magasinet.lulea@telia.com www.magasinetlulea.blogspot.com Inredning, färg, tapet och färgsättning.

RETROTORGET Norra Strandgatan 2 Mix av inredning och leksaker i nostalgisk retro och vintagestil.

MOSAIK Skomakargatan 34 0920-671 20 www.mosaikmode.se Färgglatt mode och inredning. NORDANSMAK Stationsgatan 25 B 0920-106 72 www.nordansmak.se Här hittar du ekologiska livsmedel, närproducerade frukter och grönsaker, ostoch korvprodukter. PENTIK Köpmanstorget Timmermansgatan 16 0920-161 65 www.pentik.com Inredning i nordisk stil.

SHOP IN LAPLAND Rutviksvägen 40, Gammelstad 070-333 58 09 gunilla@shopinlapland.com www.shopinlapland.com Konst, sameslöjd och konsthantverk från Norrbotten/ Lappland – handla i webbshopen eller i butiken i Gammelstads Kyrkstad. SOCKENMAGASINET Sockenmagasinet, invid Nederluleå kyrka i Gammelstad 073-047 94 17 info@stolochfiol.se Sockenmagasinet inhyser konsthantverkare och konstnärer från trakten som arbetar i olika material och tekniker. Tradition och nytänk under samma tak. ÖGONFRÖJD Kyrktorget 7, Gammelstad 070-330 18 50 evaharnevik@hotmail.com Present- och designbutiken för dig som söker det lilla extra. 35

Boende Hotell

Vandrarhem

Stugor & camping

AMBER HOTELL Stationsgatan 67 0920-102 00 www.amber-hotell.se

PARK HOTELL Kungsgatan 10 0920-21 11 49 www.parkhotell.se

CITYSLEEP Skeppsbrogatan 18 0920-42 00 02 www.citysleep.se

CLARION HOTEL SENSE Skeppsbrogatan 34 0920-45 04 50 www.clarionsense.se

QUALITY HOTEL LULEÅ Storgatan 17 0920-20 10 00 www.nordicchoicehotels.se

COMFORT HOTEL ARCTIC Sandviksgatan 82 0920-109 80 www.nordicchoisehotels.se/ comfort-hotel

SCANDIC HOTEL & CONFERENCE Banvägen 3 0920-27 64 00 www.scandichotels.se lulea@scandichotels.com

GAMMELSTADS GÄSTHEM OCH VANDRARHEM Gamla Bodenvägen 11 0920-25 40 00 www.gammelstadsgasthem.se TULLGATAN BED & BREAKFAST Tullgatan 16 0920-104 80 www.tullgatan.se ÄLVENS HUS Norra Niemisel 0925-200 76

Pensionat KALLAX GÅRDSHOTELL Kallaxvägen 441 Tel: 070-247 02 04 www.kallaxgardsbutik.se

FIRST CAMP LULEÅ Arcusvägen 110 0920-603 00 www.firstcamp.se/lulea RÖRBÄCKS CAMPING Rörbäck 79, Råneå 0924-350 47 www.camping.se BRÄNDÖN LODGE 0920-741 00 www.brandokonferens.se

LISEMAJS PENSIONAT Västmarksvägen 216 070-312 47 93 www.lisemajspensionat.com ELITE STADSHOTELLET LULEÅ Storgatan 15, 0920-27 40 00, www.elite.se Foto: Katarina Norström

EFS SUNDET Sundet, Luleå 0920-25 20 74 www.efs.nu/lulea

Foto: Maria Åberg Andersson

MELDERSTEIN HERRGÅRD Melderstein 127, Råneå 0924-510 37 www.melderstein.se HOTELL SAVOY Storgatan 59, 0920-195 00 info@hotellsavoy.se | www.hotellsavoy.se KALASKULAN HOTEL Nordkalottstaden 2 B 0920-22 88 18 www.kalaskulan.se NARAN HOTEL Hermelinsgatan 10 Tel 0920-886 22 www.naranhotel.se NORDKALOTTEN HOTEL & CONFERENCE Nordkalottsvägen 3 0920-20 00 00 www. nordkalotten.com 36

JOPIKGÅRDEN Hindersön 3, Hindersön 0920-600 12 www.jopik.nu

STRÖMSUNDSHEMMET Strömsund 201, Råneå 0924-330 81 www.stromsundshemmet.se KLUBBVIKENS HAVSBAD Klubbviken, Sandön 0920-25 86 05 www.klubbviken.se STUGOR PÅ: BRÄNDÖSKÄR, JUNKÖN KLUNTARNA, SMÅSKÄR 0920-45 70 00 www.lulea.nu/bokastuga

SUNDERBY HOTEL & CONFERENCE Kråkbergsvägen 7 0920-26 66 00 www.sunderby.fhsk.se ÖRNVIK HOTEL & CONFERENCE Örnviksvägen 87 0920-25 23 25 www.ornviken.se

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

DOMKYRKAN Nygatan 10 0920-26 48 00 www.svenskakyrkan.se/lulea Luleå domkyrka började byggas efter den stora branden i Luleå stad år 1887. Den är byggd i tegel i nygotisk stil. År 1904 blev den Luleå domkyrka, i och med att Luleå stift bildades.

JUNKÖNS SKÄRGÅRDSMUSEUM Junkön/Luleå Skärgård www.lulea.se/skargard Ett besök på Junköns skärgårdsmuseum ger inblick i hur det var att leva i skärgården förr i tiden. Gamla redskap och andra kulturskatter finns att beskåda.

FLYGMUSEET F 21 070-524 85 85 www.flygmuseetf21.se Flygmuseet ligger utanför vakten till Norrbottens flygflottilj. Utställningarna beskriver luftförsvaret från början av 1940talet. Här finns också en jaktViggen-simulator. Flygplan och helikoptrar som nyttjats vid flottiljen samt räddningsfordon, radarstationer och luftbevakningstorn visas.

KONSTHALLEN KULTURENS HUS Skeppsbrogatan 17 0920-45 40 80 konstens.hus@lulea.se www.kulturenshus.com Konsthall med samtida konst främst från Sverige men även från andra länder. Ett tjugotal utställningar per år med en total utställningsyta på ca 500 m2 fördelade på olika rum.

FRILUFTSMUSEET HÄGNAN Gamla Hamngatan 21, Gammelstad 0920-45 70 10 hagnan@lulea.se www.lulea.se/hagnan Hägnan är ett kulturhistoriskt friluftsmuseum. Under sommarsäsongen kan du på gårdarna på museet träffa tidstypiskt klädda människor och få en känsla för dåtidens liv på landsbygden. Titta på gårdsdjuren i hagarna och prova andra roliga aktiviteter. NEDERLULEÅ KYRKA Församlingsvägen 12 0920-27 70 00 www.svenskakyrkan.se/ nederlulea Norrlands största senmedeltida stenkyrkan från slutet av 1400-talet, rikt utsmyckad med bl a väggmålningar av Albertus Pictors skola.

ÅRSTIDSFOLKET Flakaberg 40, Gunnarsbyn 0925-330 23 070-548 30 23 Lär mer om samisk kultur på den traditionella gården. VISITOR CENTRE I VÄRLDSARVET GAMMELSTAD KYRKSTAD Kyrktorget 1, Gammelstad 0920-45 70 10 gammelstad@lulea.se www.lulea.se/gammelstad Visitor Centre ligger mitt i UNESCO världsarvet Gammelstads kyrkstad. Besök Visitor Centre innan du börjar utforska kyrkstadens fantastiska kulturmiljö. På Visitor Centre kan du få information, besöka utställningen om Gammelstad och se bildspel. Sommartid utgår guidade visningar dagligen från Visitor Centre.

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Kultur/Museum

KULTURENS HUS Skeppsbrogatan 17, 0920-45 30 00, www.kulturenshus.com Kulturens hus är centralt beläget stadsbibliotek, konsthall, turistbyrå, konferensfaciliteti Luleås Norra hamn med någon minuts gångavstånd till shopping, er, stor och liten konsertsal, multifunktionella foajéer i tre nöjen och boende. Huset är plan samt café och restaurang. 14 000 m2 stort och inrymmer NORRBOTTENS JÄRNVÄGSMUSEUM Notviksvägen 45, Karlsvik 0920-25 00 16 info@nbjvm.se www.nbjvm.se Norrbottens Järnvägsmuseum är ett av Sveriges största järnvägsmuseer, beläget i gammal industrimiljö i Karlsvik utanför Luleå. Sommartid erbjuds veterantågsturer mellan Karlsvik och Gammelstad.

VETENSKAPENS HUS Storgatan 53 www.ltu.se/ltu/vetenskapens-hus-i-lulea Huset som ursprungligen var postkontor uppfördes 1953 efter ritningar av Postens chefsarkitekt Lars-Erik Lallerstedt. Vetenskapens hus drivs numera av Luleå tekniska universitet som bl.a anordnar populärvetenskapliga föreläsningar i byggnaden.

NORRBOTTENS MUSEUM Storgatan 2 0920-24 35 02 norrbottens.museum@nll.se www.norrbottensmuseum.se Norrbottens museum visar utställningar, dokumentärfilmer från Norrbotten och har programverksamhet för både vuxna och barn. I museet som ligger på cirka 10 minuters gångväg från Luleå centrum finns även lekmiljöer för barn, nyrenoverat kafé och butik.

i Turistinformation På Luleå Turistcenter får du hjälp att planera ditt besök i Luleå. Vi ger gärna tips om sevärdheter, logi, utflyktsmål och aktiviteter i Luleå med omnejd. Du kan också få hjälp med att boka logi och aktiviteter. Hos oss kan du köpa fiskekort, turistparkeringskort, turistbusskort, böcker, kartor, souvenirer m.m. Luleå Turistcenter hittar du på entréplanet i Kulturens Hus i centrala Luleå och har öppet året runt. För dig som själv vill leta information eller besöker Kulturens Hus när vi inte har öppet finns en dator med turistinformation utanför turistbyråns entré. Välkomna! Kulturens Hus, Skeppsbrogatan 17, Luleå Telefon: 0920-45 70 00, e-post: turistbyra@lulea.se 37

Aktiviteter Tempererade bad

Sport och motion ACTIC GYM Bastugatan 6–8 0920-45 47 27 www.actic.se Stort Gym i två plan på Pontusbadet i centrala Luleå.

ARCUSBADET, FIRST CAMP Arcusvägen 110 0920-603 00 www.firstcamp.se/lulea Ett häftigt äventyrsbad med vågmaskin och en lång vattenrutschkana. Badet är öppet för alla och som gäst på First Camp får du självklart ett förmånligt pris på inträdet. ARONSBADET Örnäsvägen 0920-943 20 www.lulea.se Aronsbadet är ett gratis utomhusbad som är öppet sommartid. Det ligger på bostadsområdet Örnäset strax utanför centrala Luleå. Här finns en stor bassäng försedd med vattenrutschbana och en mindre barnbassäng. RÅNEPOOLEN Skolvägen 18, Råneå 0924-57 75 57 Barnvänligt, tempererat utomhusbad som drivs av solenergi. Fritt inträde. CLARION HOTEL SENSE, DAG SPA Skeppsbrogatan 34 0920-45 04 50 cl.sense@choice.se www.clarionsense.se/spa Här hittar ni pool med panoramautsikt, årstidsbastu och spabehandlingar.

HERMELINEN TRÄNING Sandviksgatan 60 0920-40 23 00 www.sensia.se Gym och gruppträningspass samt liten bassäng. INPULS Kyrkogatan 15 0920-22 79 00 www.inpuls.nu Ett komplett träningscenter, med fullt utrustat gym samt flera gruppträningspass om dagen.

Kanot BRÄNDÖ KONFERENS & FRITIDSBY Brändökvarnsvägen 133 0920-741 00 info@brandokonferens.se www.brandokonferens.se Uthyrning av turkajaker och kanoter. CANOE ADVENTURE NORTH Lövören 63, Råneå 070-542 51 10 postmaster@canoeadventure.nu www.canoeadventure.nu Butik och kanotuthyrning. CREACTIVE ADVENTURE Överstbyn 234, Gunnarsbyn 070-207 37 51 info@creactive-adventure.se www.creactive-adventure.se Forsränning, och kanotsafari i älvar och på havet.

Båtturer

Foto: Clarion

CONDOR SHIPPING 0920-25 85 06 070-604 21 24 info@condorshipping.se www.condorshipping.se Båtturer till Klubbvikens havsbad och Hindersön med Stella Marina enligt tidtabell. Ribbåt, fartfyllda skärgårdsturer under vår, sommar och höst.

the kayaking route

SWED EN’S NOR

s of SWEDISH LAPLAND

THER NMO ST

DEST INAT ION

KAJAKGUIDE www.lulea.nu/kajakguide Sju föreslagna havskajakrutter i Luleå och Bottenvikens skärgård.

Golf LULE Å – RÅNE

JOPIKGÅRDEN – HAVSKAJAKCENTER 0920-600 12 info@jopik.nu www.jopik.nu På Hindersön i Luleå Skärgård, uthyrning av havskajaker.

LULEÅ GOLFKLUBB Golfbanevägen 80 0920-25 63 00 kansli@luleagolf.se www.luleagolf.se Sveriges nordligaste 27 håls bana med 9 håls parkbana.

KLUBBVIKENS HAVSBAD Klubbviken, Sandön 0920-25 86 05 www.klubbviken.se Uthyrning av kajaker och trampbåtar. LULEÅ KAJAKKLUBB, KANOTCENTRAL Kanotvägen 14 0920-22 24 32 info@luleakajakklubb.bd.se www.luleakajakklubb.bd.se Erbjuder kurser, turer, uthyrning, försäljning och företagsevenemang.

LAPONIA REDERI 0920-120 84 info@laponia.se www.laponia.se Skärgårdskryssningar med M/S Laponia och M/S Symfoni enligt tidtabell. Olika teman t ex räkfrossa. LULEÅ RIBCHARTER Brändökvarnväg 133, Luleå +46(0)70-989 05 10 info@ribbaten.se DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Aktiviteter Guidad tur Foto: Jennie Pettersson

GUIDADE VISNINGAR I GAMMELSTADS KYRKSTAD Kyrktorget 1 0920-45 70 10 gammelstad@lulea.se www.lulea.se/gammelstad Under sommaren erbjuder Visitor Centre i Gammelstad dagligen guidade världsarvsvisningar.

Familjekul

HERTSÖ MILJÖGÅRD Lövskärsvägen 3A 0920-45 41 19 En underbar oas vid bostadsområdet Hertsön. Här finns får, kaniner, grisar och höns, fina grillplatser och café. LEOS LEKLAND Handelsvägen 19 0920-25 75 05 leoslekland@telia.com www.leoslekland.se Nordens största leklandskedja, Här finns utrymme för massor av lek, bus & äventyr för barn från 1 år och uppåt. GOLFÄNGEN MINIGOLF Åsgatan 20 0920-22 65 22 info@golfangen.se www.golfangen.se Vi erbjuder en anläggning på 2200 Kvm, en miljö med flera träd för att skapa en harmonisk miljö. Vår 18-hålsbana är en Professional anläggning. Vi har fikaplatser för 30 personer under tak.

TEKNIKENS HUS Teknikens Hus Väg 0920-49 22 01 info@teknikenshus.se www.teknikenshus.se

Sveriges nordligaste science center. Upptäck tekniken i vår omvärld, utforska tillsammans eller på egen hand.

Fiske LULEÅ TURISTCENTER Skeppsbrogatan 17 0920-45 70 00 turistbyra@lulea.se Luleå erbjuder fina fiskemöjligheter i älvar, sjöar och hav. För mer information om olika fiskeställen och fiskekort vänd er till Luleå Turistcenter i Kulturens Hus. Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

Foto: Fredrik Broman/humanspectra.com

GOKART 070-551 92 14 lms@norrbotten.rf.se www.luleamotorsallskap.org Motorbana vid Lulviksvägen mot flygplatsen.

NORRBOTTENS MUSEUM Storgatan 2 0920-24 35 02 norrbottens.museum@nll.se www.norrbottensmuseum.se I Utställningen ”Förr i tiden” kan barnen leka piga eller dräng och prova tidsenliga kläder.

STEEL PARK Klyvargatan 3 072-913 50 01 luleaextremsport@gmail.com steelpark.blogg.se Sveriges nordligaste betongpark för skateboard, bmx-cykel mm. Här kan du åka så mycket du vill, när du vill – parken är öppen för alla och den är öppen dygnet runt!

Ett tips är att hyra en cykel och utforska luleå med hjälp av två hjul. Runt om i hela staden finns cykelvägar och gott om platser att stanna till på en stund. Cykelstället hyr ut cyklar i centrala Luleå. www.cykelstallet.com 39

L AT

Swedi sh

MIDNATTSSOL UNDER SOMMAREN

ANTEN

Lap la

RÖ

n e t ill m m o k äl ST

RNE

TRÄ

KIRUNA

F IN

N EÄ

POL

CIR

KEL

JOKKMOKK

GÄLLIVARE

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLCIRKELN

LV E

ARJEPLOG

KALIX BODEN LVE

ARVIDSJAUR

SORSELE

BOTTEN

KE N

RDLI

PITEÅ

ÄL

HAPARANDA

LULEÅ V

ÄLVSBYN

VINDEL

EÄ

ND LA

E L UL

SK EL LE F

GASTE

SKÄRGÅRD

ST IN

SKELLEFTEÅ

SVERIGE

Välkommen till Sveriges nordligaste destination! I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst – 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sandstränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst – vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälv i söder till Torneälv i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Visit Luleå är en medlemsägd organisation som verkar för att utveckla handel, möten och reseanledningar i Luleå. Vårt uppdrag är att göra Luleå känd som en levande, konkurrenskraftig och attraktiv handelsstad; med närhet till människor, natur, skärgård och aktiviteter. Upptäck mer på: www.lulea.nu

DE ST I NAT I ONS OF SW E DI S H L A PL A ND LU L EÅ

Idé, text & form: Visit Luleå & Swedish Lapland Visitors Board • Omslagsbild: Gunvor Ekström • Karta illustrerad av: Lisa Wallin • www.swedishlaplandvisitorsboard.com

LIXÄLV

PAJALA