Snowactive Februar 2016 Deutsch by Swiss-Ski

Da s Schweizer Schneesportmaga zin

Februar 2016 CHF 8.–

Das exklusive leserangebot seite 2

Amélie Reymond: dIE Telemark-

Seite 26

au f1 8S eit en

kÖNIGIN

pipe f l a H Neue

Grindelwald-First Top of Adventure #snowparkgrindelwald

white-elements.ch Top-Angebote online buchen.

EDITORIAL

INHALT FEBRUAR 2016

REPORTAGEN

MERCI MAX! Am Neujahrstag ist Max Colpi im Alter von 89 Jahren gestorben. Sein Engagement für den Skisport war ausserordentlich. Der langjährige Präsident des Zürcher Skiverbands (ZSV) wurde 2001 an der Delegiertenversammlung von Swiss-Ski zum Ehrenmitglied ernannt. Die ehemalige Skirennfahrerin Brigitte Oertli schrieb auf Facebook: «Mein ‹Gemsstock-Vater› ist am 1. Januar gestorben. Alpine des Zürcher Skiverbands vor und in meiner Zeit, verdanken dir extrem viel. Du hast den Zürcher Skiverband und auch den Skisport geformt und geprägt. Ich kenne niemanden, der mit so viel Herzblut und Einsatz dem Sport auf zwei Brettern verfallen war!» (. . .) Wie recht die ehemalige Skiathletin hat. Ich habe Max Colpi 1992 an der Delegiertenversammlung in Genf kennen und schätzen gelernt. Er vermittelte nicht nur mir von Beginn an ein Vatergefühl. Er war nicht einfach der Funktionär. Er zollte jedem, der sich für den Skisport einsetzte, Respekt. «Sein» Regionalverband war ihm das Wichtigste. Er verlor aber nie den Blick fürs Ganze. Seine Arbeit an der Basis sucht seinesgleichen. Man sah ihn vor allem an Veranstaltungen, die ohne medialen Glanz über die Bühne gingen. Er stand dort an der Piste, wo die künftigen Stars ihre ersten Gehversuche machten. In seiner Ägide haben es nicht wenige Athletinnen und Athleten zu Weltruhm gebracht. Seine ureigene Art und sein verschmitztes Lachen bleiben mir in bester Erinnerung. Vor allem aber verneige ich mich vor diesem Manne. Und sage ganz einfach: Merci Max, für all das, was du für den Skisport getan hast!

6 Stefan Matter Vom Seilziehen zum Telemark 10 Im Doppelinterview Swiss-Ski-Brüder Berni und Pipo Schödler 12 Weltmeisterschaften Biathlon Oslo lädt zum Kräftemessen 14 Tour de Ski Lenzerheide Tagebuch eines ganz «normalen» Renntags 17 Famigros Ski Day Familienspass zum Sonderpreis

26 Amélie Reymond vs Lindsey Vonn Zwei Ausnahmetalente im Vergleich 34 Weltcup Crans-Montana Die Schweiz, eine Kombi-Nation 40 Juskila Rückblick auf die Jubiläums-Ausgabe 46 Skitourenrennsport Vielseitiges Wintertraining in wilder Bergwelt 48 Lawinenausbildung Gut ausgebildet ins Gelände 52 Marlies Oester Letzte Slalomsiegerin der Schweiz

RUBRIKEN Leserangebot Magazin Gipfeltreffen Medizin Schlusspunkt

DA S SCHWEIZER SCHNEESPORTMAGA ZIN

Februar 2016 CHF 8.–

DAS EXKLUSIVE LESERANGEBOT SEITE 2

AMÉLIE REYMOND: DIE TELEMARK-

SEITE 26

SE ITE N

KÖNIGIN

Titelbild: Telemarkerin Amélie Reymond siegt und siegt, allerdings weitgehend abseits des Rampenlichts, nicht zuletzt weil Telemark keine olympische Disziplin ist. Foto: Erik Vogelsang, B&S

AU F 18

Joseph Weibel Chefredaktor Snowactive j.weibel@snowactive.ch

2 23 56 62 64

FEBRUAR 2016 SNOWACTIVE

DAS EXKLUSIVE LESERANGEBOT Ein Skiticket zum halben Preis, ein attraktives Skiweekend-Angebot oder tolle Accessoires für den Sport im Winter und Sommer – natürlich zu einem Spezialpreis. So ist Ihr Snowactive-Abo mehr wert. Hier ein weiteres exklusives Angebot.

20% Rabatt

Damit trainieren Olympiasieger und Weltmeister von Swiss-Ski, des ÖSV und DSV!

Jetzt bestellen: www.snowactive.ch Telefon 062 858 28 20, Fax 062 858 28 29

SNOWACTIVE

FEBRUAR 2016

Das neue Training mit den MFT Trainings-Discs verbessert gezielt Ihre Koordinationsfähigkeit und sorgt für einen starken Rücken, gesunde Gelenke, mehr Kondition und mehr Konzentration. Einfach per USB-Kabel mit dem PC oder Laptop/ Mac verbinden, aufsteigen und Software starten (Kabel und DVD mitgeliefert). Folgen Sie «live» 6 spannenden Gesundheitstrainingsprogrammen und 6 Spielen, die wirklich Spass und gleichzeitig ﬁt machen.

MFT Core Disc®

MFT Challenge Disc

CHF 159.–

CHF 239.–

Bestens geeignet als Trainingsgerät für zu Hause, im Personal Training, Fitness-Studio, Leistungszentrum, in der Therapie. Ein effektiver Trainingsbegleiter im Urlaub und auf Geschäftsreisen. MFT Core Disc mit ergonomischen Foam-Griffen inkl. TrainingsDVD bzw. Trainingsvideo und Trainingsplan für PC, Tablet und Smartphone zum kostenlosen Download und Trainingsanleitung 4-sprachig (D/E/I/F) .

Zu Ihrer persönlichen Challenge Disc erhalten Sie die CoordiSoftware für Ihren PC, Mac oder Android ab 3.1 mit OTG-Adapter. Coordi stellt die Verbindung zu Ihrer Challenge Disc her und enthält ein Test- sowie ein Warmup-Programm, ein 5-Level Koordinationstraining und 6 Spiele, die Ihr Training mit der Challenge Disc abwechslungsreich und unterhaltsam machen.

statt CHF 199.–

Daten: Griffbreite: 22 bis 75 cm; Produktgrösse: 75 cm breit, 28 cm tief und 12 cm hoch; Produktgewicht: 3,5 kg; Belastbarkeit: bis 120 kg. Lieferumfang: 1 MFT Core Disc, 1 Trainings-DVD und Trainingsanleitung. Art. 0980

statt CHF 299.–

Daten: Durchmesser 42 cm, 3,6 kg Eigengewicht, Tragkraft bis 120 kg Körpergewicht, Herstellergarantie 2 Jahre. Lieferumfang: MFT Challenge Disc inkl. Sensor, 1 Software CD, 1 USB-Kabel 2,8 m und Gebrauchsanweisung. Art. 0754

Snowactive-Spezialpreis inkl. MWST, zuzüglich Porto CHF 7.95. Gültig: 29. Januar 2016 bis 17. März 2016 Solange Vorrat!

FEBRUAR 2016 SNOWACTIVE

AUDI FIS SKI WORLD CUP: DIE WELTELITE IN ST. MORITZ Bald ist es wieder so weit: Audi lädt vom 16. bis 20. März 2016 zum grossen Weltcup-Finale in St. Moritz. Sportliche Höchstleistungen sind zu erleben, wenn die 25 besten Ski-Alpin-Athletinnen und -Athleten der Welt vor der einzigartigen Engadiner Bergkulisse um die begehrten Kristallkugeln kämpfen. Das Weltcup-Finale ist die grosse Hauptprobe für die Ski-WM im Februar 2017 und gehört längst zu den wichtigsten Terminen im Skiweltcup-Kalender.

AUDI UND ST. MORITZ – EINE KLASSE FÜR SICH St. Moritz ist Geburtsort der Winterferien und des modernen Wintersports. Heute gilt die Alpenmetropole auf der ganzen Welt als Inbegriff des exquisiten Ferienorts. Schick, elegant und exklusiv. St. Moritz und Audi vereint viel: Beide setzen immer wieder neue Massstäbe. Daher wundert es nicht, dass der Ingolstädter Automobilhersteller seit mehr als elf Jahren Partner der FIS und von St. Moritz ist. Die Präsentation von Marke und Technik beim Weltcup machte Audi und quattro zur Nummer eins unter den Wintersportlern. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit wird auch im kommenden Jahr fortgesetzt.

AUDI DRIVING EXPERIENCE IN ST. MORITZ Proﬁtieren Sie vom 14. bis 17. März 2016 von den Winterfahrkursen mit dem neuen Audi A4 sowie weiteren Audi quattro Modellen. Neben viel Fahrspass bietet Ihnen das Training die Möglichkeit, Grenzbereiche zu erleben und die Beherrschung des Fahrzeugs zu perfektionieren. Und noch besser: Machen Sie jetzt unter dem Hashtag #quattromoments bei unserem grossen Fotowettbewerb mit, zeigen Sie uns Ihren besten Audi Moment und gewinnen Sie einen exklusiven VIP-Skitag mit der Schweizer Nationalmannschaft in Verbier. Mehr Information zu den Kursen unter: www.audi.ch/drive

DER NEUE AUDI Q7: DAS BELIEBTESTE AUTO DER SCHWEIZ 2016 Wahre Grösse kennt keine Grenzen. Der neue Audi Q7 bietet Platz für bis zu sieben Personen und wurde von der Schweizer Illustrierten zum «Lieblingsauto der Schweiz 2016» gewählt. www.audi.ch

SNOWACTIVE

FEBRUAR 2016 ADVERTORIAL

VON VOR S ITZ E NDE R

DE R

M A R KU S

WO L F ,

GESC H Ä F T SL EI T U N G

SWI SS-SKI

WINTER DER HEIMEVENTS Die Saison 2015/2016 ohne internationalen Grossanlass wie Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele, ist ein Winter mit ausserordentlich vielen Weltcup-Events auf Schweizer Boden. Insgesamt führen Schweizer Organisatoren für Swiss-Ski innerhalb von wenigen Wochen zwölf Veranstaltungen durch, an denen fast 50 Weltcup-Entscheidungen in diversen Disziplinen fallen. Eine noch nie dagewesene Anzahl für uns als Schweizer Skiverband.

Sportveranstaltungen sind die Schaufenster des Schweizer Sports. In der Schweiz werden jedes Jahr über 230 000 Sportveranstaltungen durchgeführt. Der direkte Gesamtumsatz dieser Events beträgt 1,2 Mrd. Franken. Die direkte Bruttowertschöpfung beläuft sich auf 299 Mio. Franken. Auf Vollzeitstellen aufgerechnet gibt es bei Sportveranstaltungen 5350 Arbeitsplätze.* In der Swiss-Ski-Strategie ist deﬁniert, dass wir hochwertige, nationale und internationale Veranstaltungen in den verschiedenen Disziplinen in der Schweiz wollen. Denn unsere Heimevents sind wichtige (Werbe-)Plattformen nicht nur für uns als Verband zur Pﬂege von Mitgliederkontakten oder Bewerbung unserer Breitensportaktivitäten, sondern auch für die Positionierung unserer Sponsoren inklusive den begleitenden Marketingmassnahmen. Zudem können wir uns mit perfekt organisierten Heimevents auch gegenüber der FIS und anderen Nationen als hochwertigen und zuverlässigen Veranstalter in Stellung bringen, um uns so nachhaltig in den Weltcup-Kalendern zu platzieren. Solche Heimanlässe in verschiedenen Disziplinen sind für uns auch sehr wichtig, um dank höheren Startkontingenten jungen Athletinnen und Athleten erste Einsatzmöglichkeiten auf der höchsten Stufe zu ermöglichen. Für die Fahrerinnen und Fahrer selber sind Veranstaltungen vor eigenem Publikum enorme Motivationsfaktoren, aber auch wich-

tige, persönliche Kontaktpunkte mit ihren Anhängern und heimischen Skifans. Qualität, Kontinuität und gesicherte Einnahmequellen Die Schweizer Schneeportveranstalter bewegen sich in einem dicht besetzten und umkämpften Markt. Neben anderen Sportevents werben kulturelle, wirtschaftliche und gesellschaftliche Anlässe um die Gunst der Zuschauer und Sponsoren. Wichtigste Erfolgsfaktoren in diesem Konkurrenzkampf sind die Qualität einer Veranstaltung, die Kontinuität in der Organisation und vor allem ﬁnanzielle Einnahmequellen, die ein langfristiges Bestehen sichern. Wir von Swiss-Ski sind uns diesen Herausforderungen bewusst und auch wir suchen immer wieder nach neuen Wegen, um die Organisatoren zu stützen. Ein wichtiger Faktor wird dabei die zukünftige Vermarktung der Veranstaltungen sein. Swiss-Ski möchte mit neuen Modellen wirtschaftliche Verbesserungen für seine Organisatoren erzielen und gleichzeitig die Zusammenarbeit mit den lokalen OKs intensivieren, sie in möglichen Entwicklungen unterstützen und innovative Ideen mittragen. Das enorme Fachwissen der lokalen Organisatoren soll noch besser untereinander vernetzt und an potenzielle neue Veranstalter weitergegeben werden. In einem Winter wie in der aktuellen Ausgabe kämpfen die Veranstalter zusätzlich noch mit den Widrigkeiten, die Frau Holle für sie be-

reitgehalten hat. Die Schnee-(Un-)Sicherheit in der ersten Saisonhälfte fordert den OKs alles ab. Sie betreiben einen immensen Aufwand, damit Rennen auf wettkampftauglichen Unterlagen stattﬁnden können. Von unserer Seite her «Hut ab», denn bis anhin konnten (fast) alle Weltcup-Rennen in der Schweiz – trotz Schneemangel auf den touristischen Hängen – durchgeführt werden. Mit teilweise enormem personellen und ﬁnanziellen Aufwand, mit Einsatz neuster Technologie oder mit kreativen Ideen wurde alles unternommen, um die Anlässe zu sichern und den Sportlerinnen und Sportlern – frei nach Bernie Schär – «fantastische äussere Bedingungen» zur Verfügung stellen zu können. Die Athletinnen und Athleten danken es den Organisatoren gerne mit ausserordentlichen Leistungen wie Ramon Zenhäusern in Adelboden oder Nathalie von Siebenthal an der Tour de Ski in der Lenzerheide. Welche Stationen eine Athletin an einem Renntag am Heimevent absolvieren muss, zeigen wir auf Seite 16 in zahlreichen Bildern. Wir als Swiss-Ski wollen internationale Wettkämpfe in der Schweiz und wir sind bereit, zusammen mit den Organisatoren auch neue Wege zu beschreiten. Es wird eine spannende, aber auch fordernde Zukunft für uns alle. Lassen wir uns auf sie ein!

*Quelle: «Sport und Wirtschaft Schweiz – wirtschaftliche Bedeutung der Sportveranstaltungen», BASPO/ Hochschule Luzern; 2006

FEB R UA R 2 0 1 6

TELEMARK

SEIL SKI MIT

GETAUSCHT

FE B R UA R 2016

TELEMARK

Ungef채hr ein Jahrzehnt lang z채hlte Stefan Matter zu den hierzulande besten Seilziehern. In der zweiten Saison nach dem Wechsel zu den Telemarkern zieht der Engelberger die Aufmerksamkeit nun auch in einem Wintersport auf sich. Das Saisonziel revidierte er schon zu Beginn des Wettkampfwinters.

FEB R UA R 2 0 1 6

TELEMARK

Die Gegensätze könnten kaum grösser sein. Hier das Seilziehen als Sommer- und Mannschaftssport, dort das Telemarken als Winter- und Einzelsport. Dennoch ortet Stefan Matter einige Gemeinsamkeiten. «Beide Sportarten stellen hohe Anforderungen an die Technik sowie die Bein-, Rücken- und Rumpfmuskulatur.» Insofern proﬁtierte er hinsichtlich des Telemarkens, welches er seit dem Herbst 2014 gezielt ausübt, stark vom Training als Seilzieher. Während etwa zehn Jahren war er Mitglied des erfolgsverwöhnten Seilziehclub an seinem Wohnort Engelberg. In dieser Zeit heimste er einen Titel nach dem anderen ein, teilweise auch als Angehöriger der Schweizer Nationalmannschaft. Die bislang letzte Goldmedaille seiner Sportlerkarriere an einem internationalen Anlass gewann er im Sommer 2014 an den Weltmeisterschaften im amerikanischen Madison. «Emotional betrachtet war dies einer der grössten Erfolge. Denn das Nationalteam bestand ausnahmslos aus Engelberger Seilziehern.» Kurzfristige Ferien Nach diesem Auftritt zog Stefan Matter einen Schlussstrich unter seine beispielhafte Karriere als Sommer- und Teamsportler. Zirka ein halbes Jahr davor hatte er mit dem Telemarken – das er erstmals im Winter 2007/08 ausübte – ein für sich neues, ebenso reizvol-

Während des Rollski-Trainings . . .

les und nicht minder erfolgversprechendes Wirkungsfeld gefunden. «Der Rücktritt vom Seilziehen erfolgte nicht in einem direkten Zusammenhang mit dem Telemarken», betont er. «Aufgehört hätte ich ohnehin.» Auf Anraten von Schneesportlehrer-Kollegin Beatrice Zimmermann, die sein Talent früh erkannte, startete er Anfang Februar 2014 an den französischen Meisterschaften und verpasste das Podest im zweiten Rennen als Vierter – das erste hatte er als Neunter beendet – um lediglich sieben Hundertstel. Vor ihm klassierten sich drei Athleten, die in jenem Winter mehrmals aufs Weltcup-Treppchen fuhren. Verständlich, dass die Verantwortlichen bei Swiss-Ski auf Stefan Matter aufmerksam wurden und ihn für die verbleibenden Weltcup-Rennen berücksichtigten. Für den Betroffenen keine einfache Situation. «Vorerst musste ich mit dem Arbeitgeber abklären, ob ich kurzfristig zwei Wochen Ferien nehmen konnte», erklärt der Zentralschweizer. Glücklicherweise legte ihm der Chef des Intersport Titlis, in welchem er sich inzwischen das dritte Jahr – und aktuell in einem 80-Prozent-Pensum – primär um die Sparte Skiservice kümmert, keinen Stein in den Weg. So reiste er mit den Schweizer Kaderangehörigen erst nach Schweden und von dort weiter nach Norwegen. In diesen sieben WeltcupRennen schaffte es der Neo-Telemarker mit

. . . gönnt sich Stefan Matter (Zweiter von links) eine Pause mit seinen Teamkolleginnen und -kollegen.

❞

Einen Weltcup-Sieg zu bewerkstelligen wäre natürlich schon ganz lässig. Stefan Matter

FE B R UA R 2016

Ausnahme von zwei Starts stets unter die ersten 20. Dies notabene in allen drei Telemark-Disziplinen, sprich Classic, Sprint und Parallel-Sprint. Der Lohn war die Aufnahme ins C-Kader von Swiss-Ski. Über diesen Status verfügte Stefan Matter indes nur einen Winter. Er schnitt so gut ab, dass er im vergangenen Frühling in die Nationalmannschaft aufstieg. Konkret: In den 17 Weltcup-Einsätzen erreichte er nicht weniger als neun Top-Ten-Klassierungen. Das wertvollste Ergebnis realisierte er mit den Rängen 7 (Classic) und 9 (Parallel-Sprint) an den Weltmeisterschaften im amerikanischen Steamboat Springs. Bodenständig wie er ist – und es selbst nach den grössten Erfolgen stets war – setzte sich der Obwaldner für die aktuelle Saison ein in seinen Augen realistisches Ziel: regelmässige Klassierungen in den ersten Fünf. Nach dem dritten Rang im österreichischen Hintertux im ParallelSprint, der sich zu seiner bevorzugten Disziplin zu mausern scheint, revidierte er es Ende November allerdings bereits. Er peilt nun konstant Plätze auf dem Podium und mit dem Swiss-Ski-Team den Gewinn der Kristallkugel für die Nationenwertung an. «Alles, was ich mir erträumte, habe ich eigentlich schon erreicht», sagt Stefan Matter angesprochen auf weitere, höher geschraubte Vorgaben. «Einen Weltcup-Sieg zu bewerkstelligen wäre natürlich schon ganz lässig. Ihn zu realisieren ist aber nicht einfach.» Sollte ihm dieses Kunststück dennoch gelingen, so wäre er der zweite Engelberger Gewinner auf dieser Stufe. Marcel Waser sicherte sich 1998 sogar als erster und bislang letzter Schweizer alle zu jener Zeit vergebenen vier Kristallkugeln, also für den GesamtWeltcup, Classic, Classic Sprint und Riesenslalom. Seit 2012 ﬁguriert letztgenannte Disziplin nicht mehr im Weltcup-Kalender; sie wurde durch den attraktiven ParallelSprint ersetzt. Bester Schweizer Schneesportlehrer Zu Gute beim Telemarken komme ihm zweifelsfrei sein Gefühl für den Schnee sowie die sportliche Vielseitigkeit, ist Stefan Matter überzeugt. Eindrücklich unterstrich er diese Komponenten auch während seiner siebenjährigen Tätigkeit als Schneesportlehrer; 2012 und 2013 sicherte er sich nach bravourösem Meistern von drei Disziplinen mit drei verschiedenen Sportgeräten (Alpin-, Telemark- und Langlaufski) jeweils den Schweizermeister-Titel. Zusätzlich feierte der König der Schneesportlehrer bei seinem zweiten Gesamttriumph, der ihm einen goldenen Helm und für ein Jahr ein Auto bescherte, einen Einzelsieg im Nordic Cross. «Plötzlich war ich in der Szene ausserhalb der Region

TELEMARK

FOTOS: Z VG./SWISS-SKI

Am Telemarken reizt Stefan Matter insbesondere die Vielfalt.

bekannt», erinnert sich Stefan Matter, welcher das Rampenlicht in keiner Weise sucht. Fast wie ein Blitz schlug er nun auf der höchsten Stufe im Telemarken ein. Diese persönliche Entwicklung bezeichnet er als «steilen Weg nach oben». Er habe immer gespürt, dass er gut fahren könne. «Nur fehlten vorerst die Erfahrung und die Kilometer.» Während Ersteres in der zweiten richtigen Saison nach wie vor Ausbaupotenzial besitzt, so konnte der 176 Zentimeter grosse und 75 Kilogramm schwere Athlet das zweite Manko teilweise schon wettmachen. Die grösstmögliche Steigerung lokalisiert er im Skaten, «weil ich es nicht von Grund auf lernte». Dem Langlaufen fröne er zwar schon lange, «Unterricht nahm ich indes nie». Nach dem Rücktritt vom Seilziehen intensivierte er in den Sommermonaten das diesbezügliche Training und absolvierte sporadisch Einheiten mit den Rollski. Die Vielfalt ist es denn auch, welche Stefan Matter am Telemarken reizt. Neben Riesenslalom- und Skating-Abschnitten umfasst die Wettkampfstrecke in allen Disziplinen je

einen Sprung und eine 360-Grad-Steilwandkurve. Der Parallelsprint-Kurs beinhaltet zusätzlich maximal 17 Tore. Dabei beweist der 28-Jährige immer wieder, dass er ein Kämpfer ist und sein Limit kennt. Dieses lotet er in jedem Training aus – und stürzt deswegen gemäss eigener Aussage stets auch mindestens einmal. «Wenn ich etwas will, versuche ich es zu erreichen», sagt er und deutet somit den zielorientierten Charakterzug an. Dies war schon im Kindes- und später Jugendlichenalter der Fall. «Oft wollte ich alles machen», blickt Stefan Matter zurück. So war er unter anderem Jungschwinger, spielte Eishockey – er gehört immer noch einer Plauschmannschaft an – und fuhr, das Gebiet unmittelbar vor der Haustüre, natürlich Ski. Als Fünfjähriger trat er dem örtlichen Skiclub bei und beteiligte sich bis und mit JO-Alter an Skirennen – «rangmässig mit mässigem Erfolg», wie er es ausdrückt. Danach räumte er der Ausbildung Priorität ein; er nahm eine Lehre als Zimmermann in Angriff und absolvierte diese erfolgreich. Mit dem Seilziehen entdeckte der

Innerschweizer in jener Zeit eine neue Leidenschaft – ebenso in der Sparte Skicross, wo er ebenfalls mehrere Wettkämpfe bestritt und erste Erfolge als Skisportler feiern konnte. Ferien im WM-Land Dank des Sports bereiste Stefan Matter schon mehrere Kontinente. «Einer meiner grössten Wünsche war stets, einmal in Amerika Skifahren zu können.» Umsetzen konnte er ihn im letzten Winter mit der Teilnahme an den Weltmeisterschaften in Steamboat Springs. Den bedeutenden Anlass verband er gleich mit Ferien im US-Bundesstaat Colorado. Selbiges machte er 2010 im Anschluss an die globalen Titelkämpfe der Seilzieher im südafrikanischen Pretoria – von denen er mit der Silbermedaille nach Hause zurückkehrte. Es war dies übrigens eines der wenigen Male, wonach es ihm an einem internationalen Titelkampf nicht zu Gold reichte. Enttäuscht war er gleichwohl nicht. «Ich schaue stets nach vorne», sagt er. Wohin richtet er den ANI TA F U C HS Blick wohl als nächstes?

FEB R UA R 2 0 1 6

TRAINER/IN IM FOKUS

FASZINATION SKISPRINGEN ZWEI BRÜDER – EINE LEIDENSCHAFT Die beiden Brüder sind im Engadin aufgewachsen, waren leidenschaftliche Skispringer, haben miteinander in einer WG gewohnt, arbeiten seit Jahren bei Swiss-Ski und haben zusammen ein Haus gebaut – dennoch sind Berni und Pipo Schödler unterschiedliche Charaktere, die sich mit ihren Stärken und Schwächen sehr gut ergänzen.

Wenn Skisprung-Disziplinenchef Berni Schödler mit Weltcup-Trainer Pipo Schödler aktuelle Herausforderungen im SkisprungTeam zu besprechen hat, setzen sich die beiden gerne bei einem Glas Wein in den Garten des gemeinsamen Mehrfamilienhauses. Wie die beiden Brüder mit so viel Nähe umgehen, und warum die Faszination Skispringen einen roten Faden in ihrem Leben bildet, erzählen die beiden sympathischen Engadiner im Interview. Was fasziniert euch am Skispringen? BERNI: Schon als Kind hat mich das Skifahren und insbesondere das Springen über Schanzen fasziniert. Im Skiclub habe ich dann auf kleinen Schanzen angefangen und bin je grösser die Schanzen wurden, desto mehr dem Traum vom Fliegen nähergekommen. Die Emotionen, die Geschwindigkeit und das Element Luft faszinierten mich damals wie heute. PIPO: Auch wenn ich nicht das grösste Talent war, hat mich das Skispringen schon als Kind fasziniert. Das Gefühl vom Fliegen respektive vom Gleiten durch die Luft ist einmalig. Was wolltet ihr als Kind einmal werden? BERNI: Ich wollte Skispringer werden oder generell Sportler. Als kleines Kind Lokomotivführer oder Bauer. PIPO: Millionär, darum habe ich auch eine Banklehre gemacht ;-)

FE B R UA R 2016

Da bin ich froh, dass mich Pipo sehr gut ergänzt. PIPO: Auf banale Diskussionen, die nicht zielführend sind. Schwierig ist auch der spezielle Lebensrhythmus mit den Trainingskursen und Wettkämpfen an den Wochenenden. Es funktioniert nur, wenn du eine verständnisvolle Partnerin hast. Verzichten könnte ich auch auf das lange Warten, wenn der Wind mal wieder nicht mitspielt.

Was ist für euch die grösste Herausforderung im Trainerjob? BERNI: Die Entwicklung einer Sportart vorauszusehen, damit wir nicht ins Hintertreffen geraten. Ideen entwickeln, kreativ sein und danach umsetzen. PIPO: Allen Wünschen und Verpﬂichtungen gerecht zu werden. Die Herausforderung alle Mosaiksteine so zusammenzusetzen, damit es sowohl für die einzelnen Athleten, wie auch für das Team passt. Es braucht viele kleine Details, um im Skispringen erfolgreich zu sein. Was macht euch an eurer Arbeit am meisten Spass? BERNI: Die Zusammenarbeit mit Menschen, durch das Reisen den Horizont erweitern und unterschiedliche Kulturen kennenzulernen. Als Disziplinenchef sehe ich viele Hintergründe, z. B. die ganze Sportpolitik. PIPO: Die Vielseitigkeit der Aufgaben und das Arbeiten mit Menschen. Es ist sehr spannend, dass man im Sport nicht weiss, wie es ausgeht, man kennt das Resultat noch nicht. Wir haben Kontakt mit vielen Menschen und Kulturen, das ist sehr lehrreich. Und worauf könntet ihr gut verzichten? Sprich was sind die Schattenseiten am Trainerberuf? BERNI: Die ganzen Abrechnungen und die Buchhaltung brauchen viel Energie.

Was war euer schönstes Erlebnis beruﬂich gesehen? BERNI: Ein schönes Erlebnis war sicher der Doppelolympiasieg von Simon in Salt Lake City. Aber fast mehr gefreut habe ich mich über den Schweizer Doppelsieg von Simon und Andreas in Lillehammer. Wir hatten eine super Stimmung im Team. PIPO: Die erste Continentalcup-Tournee 2006 mit den vier Frauen in Deutschland. Für unser Frauenteam war es der Einstieg in den Skisprungzirkus, wo die Schweiz zuvor nicht präsent war. Ein weiteres tolles Erlebnis waren die ersten Weltcuppunkte von Marco Grigoli in Sapporo, die wir in Japan schön gefeiert haben. Welches war für euch als Trainer bisher die schwierigste Situation? BERNI: Wenn Athleten stürzen und im Auslauf liegenbleiben, das sind prägende Momente. Die grosse Unsicherheit, was genau passiert ist, und wie es den Verunfallten geht. PIPO: Als der Holländer Jermo Ribbers, der einige Zeit bei uns im Stützpunkt in Einsiedeln trainiert hat, bei einem Trainingssturz ums Leben kam. Als ich seinen Teamkollegen, die mit ihm die Schule besucht und trainiert haben, die Todesnachricht überbringen musste, war das ganz schwierig. Wie baut ihr eure Athleten nach einem schlechten Lauf resp. Sprung wieder auf? BERNI: Ehrlich bleiben, denn Schön-Reden bringt nichts. Man muss schlechte Resultate akzeptieren, vorwärts schauen und fokussiert weiterarbeiten. Das Wichtigste ist, dass wir dies als Trainer vorleben. PIPO: Das ist je nach Athlet unterschiedlich. Ich stelle mir die Frage, wie ich eingreifen kann und wann der Athlet bereit ist für Inputs. Die Athleten wieder aufzubauen ist nicht so schwierig, den richtigen Zeitpunkt zu ﬁnden aber schon.

TRAINER/IN IM FOKUS

Das Skispringen zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben der Brüder Pipo und Berni Schödler.

Wie viele Tage pro Jahr seid ihr mit der Mannschaft unterwegs? BERNI: 120 Tage, ohne Einsiedeln. PIPO: Gegen 200 Nächte schlafe ich im Hotel. Dazu kommen natürlich noch die Trainingseinheiten in Einsiedeln.

ler. Wir respektieren uns, kennen uns sehr gut, das ist ein Vorteil. PIPO: Nein, das ist kein Problem. Wir proﬁtieren von kurzen Wegen. Berni ist ja nicht sehr oft mit uns unterwegs, dann sehen wir uns eigentlich selten.

Ihr seid Brüder, wohnt nebeneinander und arbeitet zusammen. Ist das manchmal zu viel Nähe? BERNI: Bis jetzt ist das kein Problem. Natürlich sind unsere Diskussionen anders als mit anderen Trainern, manchmal auch emotiona-

Wie würdest du Pipo charakterisieren? BERNI: Ehrlich, direkt, konsequent. Und Berni? PIPO: Zielorientiert, kreativ und sozial.

FOTO: NOR DICFOC US

Was verbindet euch nebst Geschwisterliebe und Skispringen? BERNI: An einem schönen Grillabend mit einer guten Flasche Rotwein haben wir beide Freude. Grundsätzlich sind wir sehr verschieden und haben nicht die gleichen Interessen. PIPO: Das kann ich bestätigen :-) C HRI S T I AN S TAHL

Womit kann man dich so richtig ärgern?

P I P O S CHÖD L ER Pipo Schödler hat nach seinem Rücktritt im Skiclub Alpina St. Moritz den Nachwuchs trainiert. Der hauptamtliche Trainerberuf war für ihn aber damals kein Thema. Er hat nach der KV-Lehre auf der Bank bis 2004 auf dem Job gearbeitet und verschiedene Weiterbildungen gemacht. Nebenamtlich war er als Trainer und Sprungrichter tätig. Als er das Angebot erhielt, als Nachwuchschef bei Swiss-Ski einzusteigen, reizte ihn die

BERNI: Da muss ziemlich viel passieren, ich bin sehr ruhig. Ungerechtigkeiten vielleicht. PIPO: Unpünktlichkeit.

BERN I SCH ÖDLER Herausforderung, Strukturen mit den Regionalverbänden aufzubauen. Anschliessend hat er den Stützpunkt Einsiedeln geleitet und ist Damentrainer geworden. Nach einigen Jahren in der Trainingsgruppe zwei hat er auf diese Saison hin die Weltcupgruppe der Herren übernommen.

Berni Schödler hat sich nach mehreren Stürzen zum Rücktritt als aktiver Skispringer entschieden und direkt als Jugend+Sport-Leiter im Skiclub begonnen in der Freizeit die Junioren zu trainieren. Via Trainer des Regionalverbandes wurde er in der Saison 1998 Co-Trainer im Weltcup. Während zwei Jahren erhielt er Einblick in den Weltcup und konnte so auf höchster Stufe Erfahrungen sammeln. Danach hat er die B-Kader-Gruppe

übernommen und die Trainerausbildung in Magglingen begonnen. Im Jahr 2000 wurde er angefragt, ob er Weltcup-Trainer werden will. Diese Aufgabe hatte er bis 2007 nach der WM in Sapporo inne. Danach ist er in den Nachwuchsbereich zurückgekehrt. Ab 2008 hat er während drei Jahren als Weltcuptrainer in Russland gearbeitet. 2011 übernahm er den Posten als Disziplinenchef bei Swiss-Ski.

FEB R UA R 2 0 1 6

SPORT/EVENTS

BIATHLONFESTSPIELE IM LAND DES WINTERSPORTS Totenstille. Anspannung pur. Tausende Augenpaare blicken gespannt auf eine Leinwand. Dann ein Schuss, kurz darauf die begeisterte Reaktion der Zuschauer. Einmal noch geht es für die Sportler den Birxsteig (Oberhof) hoch. In sechs Reihen stehend, peitschen die Anwesenden die Biathleten nach oben. Wenn Ausdauer und Präzision von fachkundigem Publikum gefeiert werden und im Ziel 15 000 Zuschauer die Sportler empfangen, dann ist das Biathlon. Früher nur als

SCHWEIZER BIATHLETEN STEHEN IMMER MEHR IM FOKUS

Auch wenn Biathlon in der Schweiz (noch) nicht die Aufmerksamkeit wie beispielsweise in Deutschland hat, kann das Schweizer Team doch mit jedem Jahr eine grössere Rolle im internationalen Vergleich einnehmen. Vor zehn Jahren noch mit zwei Herren, einem Techniker und

FE B R UA R 2016

Randsportart für schwächelnde Langläufer angesehen, hat sich Biathlon zu einer der erfolgreichsten Wintersportarten entwickelt. Der Mix aus Kraft und Ausdauer im Kontrast zu totaler Konzentration und Präzision begeistert die Massen. Überraschungen und strauchelnde Favoriten gibt es zumeist in jedem Rennen. Biathlon hat seine ganz eigenen Gesetze und damit seinen ganz eigenen Reiz für Athleten und Fans.

dem Trainer unterwegs, umfasst heute alleine das Weltcupteam über 15 Athleten und Betreuer. Die Erfolge der letzten Jahre sorgten auch in der Heimat für erhöhte Aufmerksamkeit der jungen Sportart. Besonders die Erfolge von Selina Gasparin, ihre Silbermedaille an den Olympischen Spielen und die zwei Weltcupsiege sowie die vier WeltcupPodestplätze von Benjamin Weger helfen den Biathlonsport in der Schweiz bekannter zu machen. Diese Entwicklung ist auch beim Nachwuchs deutlich zu erkennen. Die Starterfelder im Jugend- und Kidsbereich haben gegenüber früheren Jahren um ein Mehrfaches zugenommen und auch die Qualität im Laufund Schiessbereich ist markant gestiegen.

SELIN A GASPARIN (N ATION ALMAN N SCH AFT)

BEN JAMIN WEGER (N ATION ALMAN N S CHAFT)

Geb. 03.04.1984 Grösse: 1,63 m S-chanf/Graubünden Nach der Geburt von Leila stieg Selina, nach nur einem Jahr Wettkampfpause, wieder ins Weltcupgeschehen ein. Vor ihrer Pause erlebte Selina in der Saison 2013/2014 einen sportlichen Höhepunkt nach dem anderen. Zwei Weltcupsiegen folgte mit der Silbermedaille im Einzel an den Olympischen Spielen in Sochi das Highlight des Biathlon-Winters.

Geb. 05.10.1989 Grösse: 1,81 m Geschinen/Wallis Der Newcomer des Jahres 2012 (Credit Suisse Sports Award) konnte in seiner bisherigen Karriere vier Podestplätze und sieben Top5-Platzierungen im Weltcup erkämpfen. Mit weiteren Podestplätzen will der Obergommer seine Position unter den Besten der Welt bestätigen.

SPORT/EVENTS

FOTOS: NORDIC FOC US/SWISS-SKI

IBU WORLD CHAMPION SH IPS BIATH LON 2.–13.3.2016 – OSLO HOLMEN KOLLEN / N OR Datum

Startzeit

Distanz

Disziplin

Kategorie

03.03. 05.03.