Das Dach-Sortiment der Swisspearl Schweiz AG ermöglicht dank der Vielfalt an Formen, Farben und Formaten einen grossen Gestaltungsspielraum. Der unverwechselbare und eigenständige Materialcharakter macht Swisspearl Dächer einzigartig.
Der Anwendungsvielfalt sind fast keine Grenzen gesetzt. Ob Pultdach, Satteldach oder Walmdach, Swisspearl ist die richtige Wahl. Unsere langjährige Erfahrung ist zudem ein Garant für technisch ausgereifte Lösungen und ermöglicht Weiterentwicklungen in Zusammenarbeit mit unseren Partnern.
Grazie alla gran varietà di forme, colori e dimensioni, nostri prodotti per tetti offrono un’ampia gamma di progettazione. Il carattere unico e inconfondibile dei materiali rende tetti Swisspearl ineguagliabili.
Swisspearl è la scelta giusta per vostri tetti, siano essi uno o a più spioventi.. La nostra esperienza pluriennale è inoltre una garanzia per soluzioni tecniche durature e consente ulteriori sviluppi grazie alla collaborazione con nostri partner.
Allgemeine Hinweise Note generali
Detaillierte Angaben zum Lieferprogramm finden Sie in unseren technischen Dokumentationen unter swisspearl.com.
Der eigenständige Materialcharakter der Faserzementplatten ist unter anderem geprägt durch die natürlichen Rohstoffkomponenten. Intensität und Farbton können je nach Produktionsserie nuanciert variieren.
Die gedruckten Farben können vom Originalton abweichen.
Für exakte Farbbestimmungen sowie Farbanpassungen komplementärer Bauteile müssen Original-Plattenmuster verwendet werden.
Le informazioni dettagliate relative al programma di consegna sono contenute nella documentazione tecnica disponibile sul sito swisspearl.com.
Le caratteristiche eccezionali delle lastre in fibrocemento si ottengono, tra l’altro, grazie all’impiego di materie prime naturali. Intensità e tonalità di colore possono variare leggermente da una produzione all’altra.
colori stampati possono scostarsi dalla tonalità originale.
Per una scelta precisa dei colori e il rispettivo abbinamento con elementi complementari è necessario ricorrere a campioni di lastre originali.
Hinweis zu Dachprodukten Unsere Standard-Dachprodukte sind nicht für Fassadenanwendungen geeignet. Für Dach und Fassaden gelten unterschiedliche technische und ästhetische Anforderungen.
Nota sui prodotti per tetti
nostri prodotti standard per tetti non sono adatti per applicazioni su facciate. requisiti tecnici ed estetici dei tetti e delle facciate sono diversi.
Hinweis Dachfarben in Fassade Standard-Dachschieferfarben (exkl. Natural grey) sind für Fassadenprodukte Largo, Modula, Clinar, Clinar Clip, Fassadenschiefer «Eternit» in der transluzenten Oberfläche Nobilis (F-Color) auf Anfrage erhältlich.
Nota sui colori del tetto nelle facciate colori standard dell‘ardesia per tetti (escluso il grigio naturale) sono disponibili su richiesta per prodotti per facciate Largo, Modula, Clinar, Clinar Clip, l‘ardesia per facciate «Eternit» nella superficie traslucido Nobilis (F-Color).
Hinweis Fassadenfarben auf Dach Standard-Fassadenfarben sind für Dachprodukte in opaken Dachfarben (R-Color) in den angenäherten Farbtönen Carat, Terra, Nobilis auf grauer Faserzementplatte auf Anfrage erhältlich.
Nota sui colori di facciata sul tetto colori standard per le facciate sono disponibili su richiesta per prodotti per tetti in colori opachi (R-Color) nei colori approssimativi Carat, Terra, Nobilis su pannelli in fibrocemento grigio.
Swisspearl Schweiz AG
Eternitstrasse 3
8867 Niederurnen Schweiz +41 55 617 11 11 info@ch.swisspearl.com swisspearl.com
Plattendicke Spessore
Bezugshöhe
Mindest-Dachneigung Pendenya minima
Natura
Beständige Naturtöne in schönen Nuancen in einer matten, leicht rauen, opaken Beschichtung auf grauer Faserzementplatte.
Natura
Tonalità naturali durevoli in bellissime sfumature in un rivestimento opaco, leggermente ruvido e coprente su pannelli in fibrocemento grigio.
Reflex
Graue Faserzementplatte mit irisierender Oberflächenveredelung, welche spannende Farbnuancen je nach Lichtwinkel ergeben.
Reflex
Pannello in fibrocemento grigio con finitura superficiale iridescente, che produce emozionanti sfumature di colore a seconda dell‘angolazione della luce.
Reflex Für Planung/Verlegung: Plattenrichtung beachten.
Reflex Per la progettazione/la posa: osservare la direzione dei lastre.
Natural grey - Unbeschichtete naturgraue Faserzementplatte Natural grey sind natürliche Faserzementplatten ohne Farbbeschichtung, die sich über die Zeit, individuell von Platte zu Platte optisch deutlich verändern. Sie ist daher für Wohnbauten wegen Verschmutzung, Ausblühungen und Patina eher nicht geeignet! Beachten Sie unsere Produkteinformationen und lassen sich von uns beraten!
Grigio naturale - Pannello in fibrocemento grigio naturale non rivestito Il grigio naturale è un pannello in fibrocemento naturale senza rivestimento colorato, che cambia notevolmente aspetto nel tempo, individualmente da pannello a pannello. Non sono quindi adatti agli edifici residenziali a causa di sporcizia, efflorescenze e patine! Consultate le nostre informazioni sul prodotto e lasciatevi consigliare!
Bei Tectolit Lap und bei kundenindividuellen Zuschnitten von Tectolit Flat sind die Schnittkanten standardmässig farblos imprägniert. bordi di taglio di Tectolit Lap e tagli personalizzati di Tectolit Flat sono impregnati incolore come standard.
Normpositionen-Katalog NPK | Catalogo delle posizioni normalizzate CPN Natura (1) Reflex (6) Natural grey (2) opak = deckend irisierend = schillernd
Informationen zur Beschichtung Informazioni sul rivestimento
Informationen über die Farbgebung der Grundplatte Informazioni sul colore della piastra di base
Eine detaillierte Auflistung der NCS-Codes für alle abgebildeten Produkte finden Sie in unserem Downloadcenter. Vous trouverez une liste détaillée des codes NCS pour tous les produits représentés dans notre centre de téléchargement.
