Tél : 03 84 57 35 00 - Fax : 03 84 23 15 87 Rapala France Division WATER QUEEN - 3 rue des Chênes - Zone Industrielle - 90140 BOUROGNE - FRANCE
,QGH[ $
)
1
$'',7,)6 5$0($8 j $ ,*8,//( 3$66( (/$67,48( $,*8,//( 3$66( *$,1( $025&(6 '$ 6,/9$ j $025&(6 '<1$0,7( %$,76 HW $025&(6 0$,621 j $025&(6 3$/0$5(6 $025&(6 5$0($8 j $025&(6 5$0($8 0(5 $025&2,56 j $11($8; $ 3(//(76 $17(11(6 $77$&+(6 )/277(856 $77$&+(6 /,*1(6
)$5,1(6 j )(('(56 j ),/(7 $ '(%2,7(5 ) /277(856 $1*/$,6 5$0($8 j )/277(85 $ (38,6(77( ) /277(856 %2/2*1$,6( 5$0($8 ) /277(856 &$532'520( 5$0($8 j ) /277(856 &203(7,7,21 5$0($8 j )521'(6 j
1</216 5$0($8 j
% %$&6 %$*$*(6 5$0($8 j %$/$1&( ',*,7$/( %$66,1( %,//(6 3(5&((6 %2,7(6 $ (6&+(6 %2,7(6 '( 3/20%6 j %2855,&+(6 5$0($8 j
& &$648(77(6 &+$5,27 &,6($8; &2037(85 &21( &28/$176 &283(//( $025&$*( &89(77(
' '(*25*(2,56
( (&$57(85 3(//(7 (/$67,48(6 $33$76 (/$67,48(6 6&,216 j (0%287 '( 3527(&7,21 (38,6(77(6 5$0($8 j
* *$,1(6 *5$,1(6 &58(6 5$0($8 *5$,1(6 &8,7(6 5$0($8 j
+ + $0(&216 0217(6 3(5)(&7,21 5$0($8 j
, ,0,7$7,216 $33$76
. .,7 &283(//(6
/ / ,*1(6 0217((6 &203(7,7,21 5$0($8 j / ,*1(6 0217((6 &203(7,7,21 &$532'520( / ,48,'( $775$&7$17 '<1$0,7( %$,76
0 0 $1&+( '¶(38,6(77(6 0$7(/$6 '( 5(&(37,21 0$75,&( '( &283( 6&,21 0<67,&
3 3$5$3/8,( j 3$7(6 $ 758,7( j 3$7(6 '<1$0,7( %$,76 3(//(76 '<1$0,7( %$,76 j 3(//(76 5$0($8 3(5/(6 3(6216 3,1&(6 3/20%6 5$0($8 j 32/$,5( 32/2
5 5 28/($8 $ '(%2,7(5 j
6 6$& $ %2855,&+( 6$/23(77( 6($8; $ $025&( 6($8; &289(5&/( 6$& '( 3(6(( 6,(*( 68332576 .,76 68332576 '( &$11(6
7 7$%/(77( $ (6&+(6 7$%/,(5 7$0,6 7(( 6+,57 7(55(6 7 (7(6 '¶(38,6(77(6 j 7(7( 0(/$1*(86( $025&( 758,725 78%(6 '( &$11(6 78%(6 )/277(856
9 9(67( 9(7(0(176 5$0($8 j 9,6,(5(
3 NYLONS
&RPSpWLWLRQ
5DPHDX &RPSpWLWLRQ P &RGH
.*
*HQFRG
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
D1\ORQ KDXW GH JDPPH VSpFLDOHPHQW pWXGLp
4
SRXU OD SrFKH GH FRPSpWLWLRQ D5pVLVWDQFH H[FHSWLRQQHOOH DX[ Q°XGV HW j O¶DEUDVLRQ D(ODVWLFLWp UpGXLWH D'LDPqWUH HW UpVLVWDQFHV ULJRXUHXVHPHQW FRQWU{OpV
NYLONS
&DUSRGURPH 5DPHDX &DUSRGURPH P &RGH
.*
*HQFRG
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
D0RQR¿ ODPHQW VSpFLDOHPHQW pWXGLp SRXU
OHV SrFKHV IRUWHV HQ &$532'520( D7UqV JUDQGH UpVLVWDQFH j O¶DEUDVLRQ HW DX[ IURWWHPHQWV D3DUIDLWHPHQW LQYLVLEOH HW G¶XQH pODVWLFLWp FRQWU{OpH SRXU XQH UpDFWLRQ SDUIDLWH DX[ FRXSV GH WrWH GHV JURV SRLVVRQV D'LVSRQLEOH GX DX H D'LDPqWHV HW UpVLVWDQFHV ULJRXUHXVHPHQW FRQWU{OpV
Baptiste COURTELEMONT Champion de France Junior 2012
5
$QJODLVH )HHGHU 5DPHDX $QJODLVH P &RGH
.*
*HQFRG
5DPHDX $QJODLVH P &RGH
D1\ORQ KDXW GH JDPPH UHFRPPDQGp SRXU OD SrFKH j O¶DQJODLVH D5HYrWHPHQW VLOLFRQH SRXU XQH JOLVVH SDUIDLWH GDQV OHV DQQHDX[ D)RUWH UpVLVWDQFH j O¶DEUDVLRQ D([FHOOHQWH UpVLVWDQFH DX[ Q°XGV D&RXOH IDFLOHPHQW D&RORULV YLROLQH SDUIDLWHPHQW DGDSWp j FH W\SH GH SrFKH
.*
*HQFRG
$5$
$5$
$5$
3KRWR QRQ UHSUpVHQWpH
5DPHDX )HHGHU P &RGH
D)DLEOH pODVWLFLWp SRXU GHV IHUUDJHV SUpFLV D1\ORQ KDXW GH JDPPH UHFRPPDQGp SRXU OD SrFKH DX IHHGHU D5HYrWHPHQW VLOLFRQH SRXU XQH JOLVVH SDUIDLWH GDQV OHV DQQHDX[ D)RUWH UpVLVWDQFH j O¶DEUDVLRQ D&RXODELOLWp UHQIRUFpH SRXU XQ PHLOOHXU FRQWU{OH GH OD OLJQH D([FHOOHQWH UpVLVWDQFH DX[ Q°XGV D&RORULV QRLU SDUIDLWHPHQW DGDSWp j FH W\SH GH SrFKH
6
.*
*HQFRG
$5$
FLOTTEURS
$QJODLV &RPSpWLWLRQ
SACHET de 1 Ã&#x2DC; 3 mm
'LVFUpWLRQ
Ã&#x2DC; 4,5 mm
&RGH
*
*HQFRG
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
D:DJJOHU HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQW
SUp SORPEp D/LYUp DYHF GLPHQVLRQV G¶DQWHQQHV HW PP D,QGLVSHQVDEOH SRXU OHV WHFKQLTXHV GLVFUqWHV D&RQYLHQW SDUIDLWHPHQW SRXU IDLUH GH EHDX[ SRLVVRQV OH ORQJ GHV EHUJHV G¶XQ FDQDO RX HQ RUpH G¶XQ EDQF GH QpQXSKDUV
SACHET de 1
SACHET de 1
$UPDQoRQ [ 5pI
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
*
*HQFRG
)
)
)
)
)
)
)
D:DJJOHU DXWR SORPEp D*UDQGH GLVWDQFH FRQGLWLRQ GLI¿ FLOH D3ORPEpH PRGXODEOH
8
&HUQ [ *
D:DJJOHU DXWR SORPEp OHVW ¿ [H D3RXU SrFKH GH UHOHYp j JUDQGH GLVWDQFH
$QJODLV &RPSpWLWLRQ
FLOTTEURS
SACHET de 1
(XUH [ 5pI
&RGH
*HQFRG
*
)
)
)
)
SACHET de 1
)UDQJODLVH [ 5pI
&RGH
*
*HQFRG
)
)
)
)
)
)
D3OXPH GH 3DRQ SRXU SrFKH DYHF HVFKHV YROXPLQHXVHV
SACHET de 1
/DPS\ &RGH
*HQFRG
*
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
D)ORWWHXU GH IRUPH VSpFLDOHPHQW pODERUpH SRXU OD SrFKH j OD )UDQJODLVH WUqV EHOOH ¿ QLWLRQ HW WUqV VHQVLEOH D$QWHQQH YLVXHOOH
D/HV DLOHWWHV SHUPHWWHQW XQH
WUDMHFWRLUH SDUIDLWH DX ODQFHU D&H W\SH G¶DQWHQQH ¿ QH HVW IDYRUDEOH DX[ SrFKHV WHFKQLTXHV SDU OHXU VHQVLELOLWp HW FH DYHF GHV Ã&#x20AC; RWWHXUV ORXUGV D&H V\VWqPH G¶DPRYLELOLWp GH O¶DQWHQQH SHUPHW XQH DGDSWDWLRQ DX[ FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV DX QLYHDX YLVXHO QRWDPPHQW SACHET de 1
0DLQH [ 5pI
&RGH
*HQFRG
*
)
)
)
)
)
SACHET de 1
/RLUH [ 5pI
&RGH
*
*HQFRG
)
)
)
)
)
)
D)ORWWHXU j EXOEH SUp pTXLOLEUp D9LVXDOLVDWLRQ SDUIDLWH DYHF VRQ DQWHQQH SODVWLTXH GH JURV GLDPqWUH
D3Up pTXLOLEUp D6SpFLDO SrFKH DX FRXOLVVDQW UpJODEOH HQ SRLGV VXU OD OLJQH
9
$QJODLV &RPSpWLWLRQ
SACHET de 1
SACHET de 1
0LOOHURQ [
0HXVH [ 5pI
&RGH
*HQFRG
*
5pI
&RGH
*HQFRG
*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
D)ORWWHXU j EXOEH SUp pTXLOLEUp D$QWHQQH SRUWHXVH D3OXPH GH 3DRQ
D&RQGLWLRQV GLI¿ FLOHV D3Up pTXLOLEUp D)ORWWHXU j EXOEH HW j DLOHWWHV SRXU
Ã&#x2DC; 3 mm
XQH WUDMHFWRLUH SDUIDLWH DX ODQFHU
SACHET de 1
0RGXOR [
Ã&#x2DC; 5 mm
Ã&#x2DC; 4 mm
&RGH
*HQFRG
0RVHOOH [ *
5pI
&RGH
*HQFRG
*
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
)
$5$
)
$5$
)
$5$
)
$5$
)
)
)
)
D6XSHUEH Ã&#x20AC; RWWHXU DQJODLV
PRGXODEOH D3HUPHW GH FKDQJHU WUqV UDSLGHPHQW G¶DQWHQQH SHQGDQW OH SrFKH VL HOOH GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV GLI¿ FLOH RX LQYHUVHPHQW 7UqV ERQQH YLVLELOLWp D/LYUp j DQWHQQHV GH IRUPHV GLIIpUHQWHV D$QWHQQHV GH UHFKDQJH YHQGXHQW VpSDUHPHQW
10
SACHET de 1
D)ORWWHXU j EXOEH SUp pTXLOLEUp D3OXPH GH 3DRQ D7UqV JUDQGH VHQVLELOLWp D'LDPqWUH DQWHQQH PP
SACHET de 1
SACHET de 1
6DODJRX [ 5pI
&RGH
*HQFRG
6HLQH [ *
5pI
&RGH
*HQFRG
*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
D)ORWWHXU GURLW HQ SOXPH GH 3DRQ DYHF LQVHUW 3HDFRN D3ORPEpH PRGXODEOH D8Q LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV SrFKHV SUpFLVHV
D3OXPH GH 3DRQ XOWUD VHQVLEOH SRXU SrFKHV GpOLFDWHV D3Up pTXLOLEUp
SACHET de 1
SACHET de 1
8WVXUL [ 5pI
&RGH
*HQFRG
9DXYLVH [ *
5pI
&RGH
*HQFRG
*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
D)ORWWHXU DQJODLV VSpFLDO &DUSRGURPH D3Up pTXLOLEUp
FLOTTEURS
$QJODLV &RPSpWLWLRQ
D(DX FDOPH ± IRQG PR\HQ D$QWHQQH SODVWLTXH LQWHUFKDQJHDEOH D3OXPH GH SDRQ
11
&RPSpWLWLRQ 3rFKH j UHOHYHU
6WUDYLQVNL *
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
Antenn + plastiq e ямБbre ue 2 cm
VRAC
SACHET de 2
6WUDYLQVNL [ *
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
&RGH
*HQFRG
ox
*HQFRG
Quille in
&RGH
D)ORWWHXUV VSpFLDOHPHQW FRQoXV SRXU OHV SrFKHV GLWHV HQ UHOHYp D'┬╢XQH VHQVLELOLWp H[WUrPH OH PRLQGUH UHOHYp GH YRWUH HVFKH HVW UHWUDQVPLV j YRWUH
Anten + plastiqne ямБbre ue 2 cm
├А RWWHXU D3RXU SRXYRLU HQFRUH PLHX[ DFFHQWXHU FHW HIIHW YRXV SRXYH] JURVVLU OH SORPE GH WRXFKH D7RXWHV FHV IRUPHV VRQW SUpYXHV SRXU XQH ERQQH XWLOLVDWLRQ HQ ULYLqUH pWDQJ FDQDO D,OV SHXYHQW DXVVL V┬╢XWLOLVHU DYHF XQH ORQJXH EDQQLqUH
VRAC
%RHVVHW
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
12
*HQFRG
&RGH
ox
$5$
%RHVVHW [ *
&RGH
Quille in
*
┬С DQWHQQH
SACHET de 2 *HQFRG
&RPSpWLWLRQ
VRAC
6DOLHUL *
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
*HQFRG
SACHET de 2
6DOLHUL [ *
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
&RGH
*HQFRG
Antenn + plastiq e ямБbre ue 2 cm
Quille in
ox
&RGH
FLOTTEURS
Antenn + plastiq e ямБbre ue 2 cm
3rFKH j UHOHYHU
VRAC
7RUHOOL
SACHET de 2
7RUHOOL [ &RGH
*
┬С DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
*HQFRG
*HQFRG
Quille in
&RGH
ox
*
┬С DQWHQQH
13
Antenne plasti que
&RPSpWLWLRQ SODW
VRAC
%HHWKRYHQ *
Â&#x2018; DQWHQQH
*
Â&#x2018; DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
3 422993 002798
3 422993 002804
3 422993 002811
3 422993 002828
3 422993 002835
3 422993 002842
3 422993 002859
3 422993 002866
3 422993 002873
SRXU OHV SrFKHV j FDOHU
VRAC
6DWXUQR &RGH
D4XLOOH HW VXSSRUW JDLQH HQ FDUERQH WUqV VROLGH D$QWHQQH URXJH RX MDXQH D6D IRUPH WUqV pWXGLp OXL FRQIqUH XQH VWDELOLWp
SDUIDLWH D/H FRXUDQW V¶DSSXLH VXU FHV IRUPHV DQJXOHXVHV D3RXU ELHQ FRQGXLUH FH PRGqOH Q¶KpVLWp SDV j UDFFRXUFLU YRWUH EDQQLqUH HW j LPPHUJHU OpJqUHPHQW YRWUH VFLRQ D$ pTXLOLEUHU PL DQWHQQH D3RXU ELHQ FKRLVLU OH SRLGV GX Ã&#x20AC; RWWHXU O¶DQWHQQH GRLW UHVWHU SHUSHQGLFXODLUH j OD VXUIDFH GH O¶HDX
D'H IRUPH SODWH VD IRUPH HVW pWXGLpH SRXU TXH Quille inox
14
*HQFRG
D)ORWWHXU WUqV WHFKQLTXH VSpFLDOHPHQW UpVHUYp
Quille carbone
$5$
*HQFRG
Antenne plasti que
&RGH
OH FRXUDQW DLW OH PRLQV G¶LQFLGHQFH SRVVLEOH VXU OH Ã&#x20AC; RWWHXU D,O HVW SUpYX SRXU GHV SrFKHV j SDVVHU RX j EORTXHU
FLOTTEURS
&RPSpWLWLRQ
*DPPH GH IRWWHXUV pWDEOLH VHORQ XQ FDKLHU GHV FKDUJHV ULJRXUHX[ 8WLOLVpH SDU 'LGLHU *XHVVDUG HQ FRPSpWLWLRQ D1RV Ã&#x20AC; RWWHXUV 5DPHDX VRXV VDFKHW VRQW OLYUpV SDU DYHF DQWHQQHV GH UHFKDQJH
Antenn e plastiq ue
MDXQH HW QRLUH
VRAC *
Â&#x2018; DQWHQQH
SACHET de 2
%HOOLQL *
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH HI¿ OpH WUqV VWDEOH PDOJUp WRXW Antenn e plastiq ue
*HQFRG
ox
&RGH
Quille in
%HOOLQL
WUqV ERQQH VHQVLELOLWp
VRAC
SACHET de 2
%RURGLQH
%RURGLQH [
*
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*
Â&#x2018; DQWHQQH
*HQFRG
*HQFRG
D(DX[ FDOPHV D)ORWWHXU GH IRUPH HI¿ OpH SDUIDLW SRXU OHV Quille in
ox
&RGH
SrFKHV WUqV VHQVLEOHV
15
&RPSpWLWLRQ
%UDKPV &RGH
*HQFRG
*
┬С DQWHQQH
Antenn e ямБbre
VRAC
SACHET de 2
%UDKPV [ *
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D&H ├А RWWHXU HVW SDUIDLWHPHQW pWXGLp SRXU
Antenn e plastiq ue
&KRSLQ
Quille in
ox
VRAC
OHV SrFKHV j IRUW FRXUDQW D/H SDVVDJH GX ┬┐ O LQWpULHXU pYLWH GH EOHVVHU OH FRUSV GX ├А RWWHXU ORUV GHV FKDQJHPHQWV GH IRQG D7UqV VWDEOH GDQV OHV SrFKHV j FDOHU
*
┬С DQWHQQH
&RGH
&RGH
*HQFRG
SACHET de 2
&KRSLQ *
┬С DQWHQQH
*HQFRG
Antenn e plastiq ue
D)RUPH VHPL WUDSXH WUqV VWDEOH HW WUqV VHQVLEOH
VRAC
SACHET de 2
16
Quille in
*
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH DOORQJpH WUqV ERQQH VWDELOLWp
ox
*HQFRG
Quille in
*
┬С DQWHQQH
&RGH
+HQ]H
ox
+HQ]H
&RPSpWLWLRQ
*HQFRG
*
┬С DQWHQQH
SACHET de 2
3DJDQLQL *
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH HI┬┐ OpH O┬╢LQGLVSHQVDEOH SRXU OD SrFKH j OD JUDLQH
Quille in
ox
Antenn e ямБbre
*HQFRG
VXUWRXW HQ FDQDO D7UqV VHQVLEOH
Antenn e plastiq ue
&RGH
┬С DQWHQQH
*HQFRG
D(DX[ FDOPHV D/H WRS SRXU OHV SrFKHV GLI┬┐ FLOHV HQ pWDQJ HW
VRAC
3DJDQLQL
*
&RGH
VRAC
SACHET de 2
5DPHDX
5DPHDX [ &RGH
*HQFRG
Quille in ox
*
┬С DQWHQQH
&RGH
FLOTTEURS
&RGH
/XOO\ [
ox
*
┬С DQWHQQH
Quille in
/XOO\
SACHET de 2
Antenn e ямБbre
VRAC
*
┬С DQWHQQH
*HQFRG
D6XUIDFH HW SHWLWV SRLVVRQV D8Q LQFRQWRXUQDEOH GH OD SrFKH HQWUH GHX[ HDX[ OH SDVVH SDUWRXW GHV SrFKHV GH SHWLWV SRLVVRQV
17
&RPSpWLWLRQ
┬С DQWHQQH
*
┬С DQWHQQH
ox Quille in
FDLVVH GH FRPSpWLWHXU D6D IRUPH OXL UHQG XQH VWDELOLWp SDUIDLWH HW XQH PDvWULVH DEVROXH GH OD OLJQH SACHET de 2
:DJQHU
*
┬С DQWHQQH
&RGH
VRAC *
┬С DQWHQQH
*HQFRG
SRLVVRQV FKDW D7UqV ERQQH YLVLELOLWp GX ├А RWWHXU VRAC
&RUQHOLXV *
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH VHPL WUDSXH SRXU OHV HDX[ FORVHV RX FDQDX[ WUqV VHQVLEOH
18
┬С DQWHQQH
D)RUPH VHPL HI┬┐ OpH WUqV VWDEOH HW VHQVLEOH
Quille inox
&RGH
Quille inox
%HUWDOL
*
*HQFRG
D(DX[ FDOPHV D&RQYLHQW WUqV ELHQ SRXU OHV SrFKHV GH
ox
Quille in
*HQFRG
Antenne plasti que
&RGH
*HQFRG
D(DX[ FORVHV HW ULYLqUHV OHQWHV D&H ├А RWWHXU HVW LQGLVSHQVDEOH GDQV XQH
VRAC
:DJQHU
9LYDOGL &RGH
Antenne plasti que
*
*HQFRG
Antenn e plastiq ue
9LYDOGL &RGH
SACHET de 2
Antenn e ямБbre
VRAC
&RGH
*HQFRG
*LRUGDQR *
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH VHPL HI¿ OpH WUqV VWDEOH GDQV OHV FDQDX[
D)RUPH REORQJXH Ã&#x20AC; RWWHXU SDVVH SDUWRXW GDQV OHV FRXUDQWV OHQWV FRQYLHQW ELHQ GDQV OHV FDQDX[ HW pWDQJV YHQWHX[
/LV]W *
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)RUPH DOORQJpH HW WUDSXH D)ORWWHXU LGpDO SRXU OHV SrFKHV GDQV SHX G¶HDX RX GH YLWHVVH
Quille inox
*
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
Quille inox
-RSOLQ
Antenne plasti que
VRAC Antenne plasti que
VRAC
D)RUPH REORQJXH Ã&#x20AC; RWWHXU SDVVH SDUWRXW GDQV OHV FRXUDQWV OHQWV
19
FLOTTEURS
*
Â&#x2018; DQWHQQH
VRAC
Antenne plasti que
'HEXVV\
Quille inox
VRAC
Quille inox
Antenne plasti que
&RPSpWLWLRQ
Antenne ямБbre
&RPSpWLWLRQ
VRAC *
┬С DQWHQQH
*HQFRG
D)ORWWHXU SRXU OHV SrFKHV GLI┬┐ FLOHV GH
Antenne plasti que
VRAC
*HQFRG
*
┬С DQWHQQH
D)RUPH VHPL WUDSXH SRXU OHV HDX[
VRAC
3XFFLQL *
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
FORVHV PRXYHPHQWpHV RX SrFKH UDSLGH
D)RUPH REORQJXH SRXU ULYLqUH VHPL FRXUDQWH
20
RX FRXUDQWH D)LO LQWpULHXU ┬░LOOHW SRXU VROLGL┬┐ HU OH PRGqOH
Quille inox
&RGH
Quille inox
3RXFKNLQH
Quille inox
JDUGRQV RX GH EUrPHV HQ ULYLqUH HW FRXUDQW OHQW
Antenne plasti que
0R]DUW &RGH
&RPSpWLWLRQ %RORJQDLVH
VRAC
6DLQW 6DHQV
Antenne creuse
Antenne creuse
D(DX[ FORVHV HW ULYLqUHV OHQWHV D)RUPH FUD\RQ WUqV VWDEOH
VRAC
3LHPRQW &RGH
*
┬С DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D0RGqOH SRXU GHV ULYLqUHV j SOXV IRUW FRXUDQW D3rFKH j VRXWHQLU j FDOHU
Quille inox
*
┬С DQWHQQH
*HQFRG
D)ORWWHXU j TXLOOH ┬┐ EUH HW ┬┐ O LQWpULHXU SRXU XQ PHLOOHXU FRQWU{OH GH OD OLJQH
D*UDQGH VWDELOLWp
Quille carbone
┬С DQWHQQH
*HQFRG
Antenne ямБbre
*
&RGH
Quille inox
6FKXPDQQ
FLOTTEURS
VRAC
21
Antenn e plas porte st tique 3 mm arlite
VRAC &RGH
*HQFRG
$5$
*
Â&#x2018; DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
*
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
Â&#x2018; DQWHQQH
$5$
$5$
$5$
$5$
SACHET de 2
.DUDVX *
Â&#x2018; DQWHQQH
&RGH
*HQFRG
D)ORWWHXU j IRUWH DQWHQQH SODVWLTXH DYHF TXLOOH FDUERQH Quille c arbone
.DUDVX
*
*HQFRG
HQ ERUGXUH GH EHDX[ SRLVVRQV
Quille in
VRAC
+DULZDNH [ &RGH
D)ORWWHXU WUHV VROLGH FRQoX SRXU GHV SHFKHV GH YLWHVVH
ox
$5$
SACHET de 2
Antenn e plastiq ue
+DULZDNH
HW °LOOHW UHQIRUFp D6SpFLDOHPHQW pWXGLp SRXU OHV SrFKHV HQ FDUSRGURPH RX SrFKH GH JURV SRLVVRQV
SACHET de 6
,QFDVVDEOH [ &RGH
Â&#x2018;
7DLOOH
$5$
0
$5$
/
$5$
/
$5$
;/
*HQFRG
D)ORWWHXU QRXYHOOH JpQpUDWLRQ LVVX GH OD FRPSpWLWLRQ HQ FDUSRGURPH D&HV QRXYHDX[ PRGqOHV VRQW FRQoXV SRXU VXSSRUWHU GHV JURVVHV HVFKHV SHOOHWV PDwV YHU GH WHUUH SDLQ HW DXWUHV D3UpYX SRXU SrFKHU VDQV SORPEV VXU OD OLJQH LGpDO SRXU GHV SrFKHV GH VXUIDFH D6D FRQFHSWLRQ OH UHQG LQFDVVDEOH VXU GHV JURVVHV SrFKHV GH FDUSHV
22
SACHET de 2
.LQVXL [
.LQVXL &RGH
Quille ямБ bre
*HQFRG
Antenn e creuse
*
&RGH
*HQFRG
*
D&RUSV FRXOLVVDQW D)ORWWHXU ┬┐ O LQWpULHXU SRXU SrFKH DYHF GHV JUDLQHV RX HVFKHV GH WDLOOHV PR\HQQHV
VRAC
SACHET de 2
.L .RL
.L .RL *
┬С DQW
*
┬С DQWHQQH
&RGH
&RGH
FLOTTEURS
VRAC
*HQFRG
*HQFRG
Antenn e creuse
Quille ямБ bre
D)ORWWHXU DYHF ┬┐ O LQWpULHXU SRXU SrFKH VHQVLEOH D&RUSV FRXOLVVDQW
VRAC
SACHET de 2
0LUURU
0LUURU *
┬С DQW
&RGH
&RGH
*HQFRG
Quille ямБ bre
*
┬С DQWHQQH
*HQFRG
D)ORWWHXU ┬┐ O LQWpULHXU SRXU SrFKH VHQVLEOH D&RUSV FRXOLVVDQW
23
PLOMBS
3ORPEV &RPSpWLWLRQ
%RvWH SORPEV FRPSpWLWLRQ &RGH
5HI
1Â&#x192;
*
&RGH
5HI
1Â&#x192;
*
$
66*
$
$
$
$
6*
$
$ $$$
$
$
$
$
$
$
%%
$
$
$
$
$
$
$
*HQFRG
*HQFRG
Plombs doux, rÊguliers et très bien centrÊs.
%RvWH FDVHV SORPEV FRXS &RGH
*HQFRG
5HI
7DLOOHV
$
30
$
*0
Composition : PM : N° 8, 9, 10, 11, 12. GM : N° 0, 2, 4, 5, 6.
26
3ORPEV
PLOMBS
&RPSpWLWLRQ
%RvWH FDVHV SORPEV $QJODLV &RGH
*HQFRG
5HI $
%RvWH SORPEV URQGH FDVHV &RGH
Composition : N° SSG, AAA, BB, 2, 4, 6 et 8.
*HQFRG
$5$
BLISTER de 2
6RQGH S\UDPLGDOH &RGH
*HQFRG
*
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
BLISTER de 2
6TXDUH /HDG [ &RGH
*HQFRG
*
$5$
$5$
$5$
3UpVHQWRLU FRPSOHW &RGH
*HQFRG
5HI $
PrĂŠsentoir complet de 100 boĂŽtes, 5 quantitĂŠs par taille (20 tailles).
27
3ORPEV &RPSpWLWLRQ
6DFKHW ELOOHV SHUFpHV &RGH
2OLYHWWH FRPSpWLWLRQ
5HI
*
6DFKHW GH
&RGH
5HI
*
6DFKHW GH
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
*HQFRG
*HQFRG
%RvWH ELOOHV SHUFpHV &RGH
28
5HI
*
7DLOOHV
$
j
30
$
j
*0
*HQFRG
HAMEÇONS MONTÉS
3HUIHFWLRQ
0LV DX SRLQW SDU 'LGLHU *XHVVDUG FHV EDV GH OLJQHV VRQW UpDOLVpV DYHF GHV FRPSRVDQWV WUqV KDXW GH JDPPH IUXLW G¶XQH WHFKQRORJLH HW G¶XQH UHFKHUFKH j OD SRLQWH OH Q\ORQ 5$0($8 HW OHV KDPHoRQV 90& 3(5)(&7,21 WRXV GHX[ XWLOLVpV SDU OHV SrFKHXUV GH O¶pTXLSH GH )UDQFH /H PRQWDJH HQWLqUHPHQW UpDOLVp j OD PDLQ IDLW O¶REMHW G¶XQ FRQWU{OH ULJRXUHX[ JDUDQWLH G¶XQH TXDOLWp LUUpSURFKDEOH SRXU OH SrFKHXU GH FRPSpWLWLRQ
Réf. 7001 RD
Réf. 7001 RD
5' ± FP &RGH
*HQFRG
5' ± FP 1
&RGH
*HQFRG
Réf. 7002 BZ
Réf. 7002 RD
%= ± FP &RGH
*HQFRG
5' ± FP 1
&RGH
*HQFRG
1
D&$1$/ (7$1* KDPHoRQ WUqV ¿ Q GH IHU SRXU OHV SrFKHV WHFKQLTXHV GHV DEOHWWHV HW GHV SHWLWV JDUGRQV GLI¿ FLOHV D7UqV OpJHU HW GRQF LQGpFHODEOH SDU OHV SRLVVRQV OHV SOXV Pp¿ DQWV D(6&+(6 YHUV GH YDVH SLQNLHV
30
1
3HUIHFWLRQ %1 ± FP
&RGH
*HQFRG
&RGH
1
*HQFRG
1
Réf. 7003 BN
Réf. 7003 BN
D&$1$/ (7$1*
KDPHoRQ ¿ Q GH IRUFH PR\HQQH HW IRUPH DUURQGLH GHVWLQp DX[ SrFKHV GLI¿ FLOHV GH IRQG GHV JURV JDUGRQV EUrPHV WDQFKHV FDUSHDX[ D(6&+(6 DVWLFRWV YHUV GH YDVH SLQNLHV HW WHUUHDX[
D5,9,(5( KDPHoRQ
¿ Q GH IRUFH PR\HQQH HW IRUPH DUURQGLH GHVWLQp DX[ SrFKHV GH IRQG HQ ULYLqUH GHV JURV JDUGRQV EUrPHV WDQFKHV FDUSHDX[ D(6&+(6 DVWLFRWV YHUV GH YDVH SLQNLHV JR]]HUV HW WHUUHDX[
HAMEÇONS MONTÉS
%1 ± FP
%1 ± FP &RGH
*HQFRG
1
Réf. 7004 BN
Réf. 7004 BN
%1 ± FP &RGH
*HQFRG
1
D5,9,(5( &$1$/
(7$1* KDPHoRQ UHQIRUFp j RXYHUWXUH ODUJH VSpFLDO EHDX SRLVVRQ D%DV GH OLJQH FP SUpYX SRXU OD SrFKH DX FRXS D(VFKHV YHUV GH YDVH DVWLFRWV SLQNLHV WHUUHDX[ JUDLQHV SHOOHWV
D5,9,(5( &$1$/
(7$1* KDPHoRQ UHQIRUFp j RXYHUWXUH ODUJH VSpFLDO JURV SRLVVRQV GHVWLQp j OD SrFKH j O¶DQJODLVH HW j OD SrFKH DX IHHGHU D(6&+(6 DVWLFRWV JR]]HUV WHUUDX[ PDwV GRX[ PLFUR JRPPHV SHOOHWV
31
3HUIHFWLRQ
Réf. 7005 BN
Réf. 7017 BN
%1 ± FP &RGH
*HQFRG
%1 ± FP &RGH
1
*HQFRG
1
D+DPHoRQ WUqV UpVLVWDQW
VSpFLDOHPHQW pODERUp SRXU OD SrFKH GH OD FDUSH HQ pWDQJ
D+DPHoRQ VSpFLDOHPHQW pWXGLp SRXU OHV SrFKHV GH JURV SRLVVRQV
D&RXS RX DQJODLVH D'H IRUPH DUURQGLH IRUW GH IHU j
SRLQWH UHQWUDQWH 6DQV DUGLOORQ D/¶RXYHUWXUH LPSRUWDQWH SHUPHW GH UHFHYRLU GHV HVFKHV YROXPLQHXVHV
Réf. 7018 BN
Réf. 7018 BN
3HOOHWV ± FP &RGH
*HQFRG
)HHGHU ± FP &RGH
1
1
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
D0RQWDJH VSpFLDOHPHQW pWXGLp HW
WHVWp HQ FDUSRGURPH +DPHoRQV j °LOOHW VDQV DUGLOORQV SRXU QH SDV EOHVVHU OHV SRLVVRQV PRQWp VXU ¿ O Á XRURFDUERQH DGGLWLRQQp G¶XQ PRQWDJH FKHYHX DYHF DFFURFKH SHOOHWV Montage sur D7UqV UpVLVWDQW orocarbone
flu
32
*HQFRG
D%DV GH OLJQH G¶XQH ORQJXHXU
LGpDOH GH PqWUH PRQWp DYHF O¶KDPHoRQ VDQV DUGLOORQ D,GpDOH SRXU OHV SrFKHV ORQJXHV GLVWDQFHV HQ pWDQJ FRPPH HQ ULYLqUH D9RXV SRXYH] GLPLQXHU OD ORQJXHXU GX EDV GH OLJQH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH PLHX[ YLVXDOLVHU OHV WRXFKHV
LIGNES MONTﾃ右S
&RPSpWLWLRQ
/LJQHV PRQWpHV VHORQ XQ FDKLHU GHV FKDUJHV ULJRXUHX[ DYHF OHV Q\ORQV 5$0($8 %DV GH /LJQH HW &RUSV GH /LJQH OHV KDPHoRQV 90& 3(5)(&7,21 HW XWLOLVpHV SDU 'LGLHU *XHVVDUG HQ FRPSpWLWLRQ
D3 OLRLUV HUJRQRPLTXHV SRXU UDQJHPHQW
SOXV IDFLOH GDQV OHV FDVLHUV GH ERvWHV j SrFKH HW OHV WLURLUV GH SDQLHU VLqJH
D3ULVH HQ PDLQ DLVpH GX SOLRLU HW
SURWHFWLRQ GX À RWWHXU DVVXUpH
Réf. 7002 BZ
SACHET de 1
*LRUGDQR [ &RGH
*HQFRG
*
&'/ P %'/ FP 1
&RGH
OHV SrFKHV G¶pWDQJ RX GH FDQDO
34
+RQHJJHU [
&'/ %'/
D/LJQH ³SDVVH SDUWRXW´ UHFRPPDQGpH SRXU
SACHET de 1
Réf. 7003 BN
*HQFRG
*
&'/ P %'/ FP &'/ %'/
1
D/LJQH UHFRPPDQGpH SRXU OD SrFKH HQ ULYLqUH
&RPSpWLWLRQ
SACHET de 1 &'/ P %'/ FP
/XOO\ [ &RGH
*HQFRG
Réf. 7002 BZ
*
&'/ %'/
SACHET de 1 &'/ P %'/ FP
3DJDQLQL [
1
&RGH
*HQFRG
*
&'/ %'/
1
D/LJQH UHFRPPDQGpH SRXU OD SrFKH HQ FDQDO
Réf. 7002 BZ
SACHET de 1
&RGH
*HQFRG
*
D/LJQH UHFRPPDQGpH SRXU OHV SrFKHV ¿ QHV HW VHQVLEOHV
Réf. 7002 BZ
&'/ P %'/ FP
5DPHDX [
SACHET de 1
6FKPXJHO [
&'/ %'/
1
&RGH
*HQFRG
*
&'/ P %'/ FP &'/ %'/
1
D/LJQH UHFRPPDQGpH SRXU OD SrFKH GH O¶DEOHWWH HW
GHV SHWLWV SRLVVRQV
D/LJQH UHFRPPDQGpH SRXU OD SrFKH HQ pWDQJ
35
LIGNES MONTÉES
Réf. 7002 BZ
SACHET de 1
Réf. 7004 BN
6KLUR
.L .RL 5pI
&RGH
*HQFRG
*
&'/ %'/
1
5pI
&RGH
*HQFRG
*
&'/ %'/
1
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
SACHET de 1
Réf. 7004 BN
5pI
&RGH
*HQFRG
SACHET de 1
Réf. 7004 BN
.RKDKX
6DQNH *
&'/ %'/ 1 +DP
5pI
&RGH
*HQFRG
*
&'/ %'/ 1 +DP
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
36
SACHET de 1
Réf. 7005 BN
ACCESSOIRES
$FFHVVRLUHV Ă&#x20AC; RWWHXUV
SACHET de 1 boĂŽte
%RvWH JDLQHV VLOLFRQH &RGH
7DLOOH
5pI
30
$
00
$
*HQFRG
PM : gaines : 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,8 - 1,0 - 1,5 MM : gaines : 1,0 - 1,5 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0
*DLQH VLOLFRQH FP &RGH
100 % silicone
*HQFRG
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
SACHET de 1 boĂŽte
*DLQHV SRXU DQWHQQHV DVVRUWLPHQW &RGH
*HQFRG
5pI $
SACHET de 1 aiguille
$LJXLOOH SDVVH JDLQH &RGH
38
*HQFRG
5pI $
5RXJH
%OHX
2U
2UDQJH
1RLU
-DXQH
*ULV
%ODQF
0DUURQ
5RXLOOH
$FFHVVRLUHV À RWWHXUV
SACHET de 1 boîte
3HUOHV SRXU DQWHQQHV DVVRUWLPHQW &RGH
5pI
*HQFRG
$
SACHET de 1
&RQH (FKHOOH &RGH
7DLOOH
5pI
30
$
00
$
*0
$
ACCESSOIRES
*HQFRG
3ROH FOLS SURWHFWRU &RGH
*HQFRG
$5$
D1RXYHDX PRGqOH TXL DVVRFLH
OD SURWHFWLRQ GH O¶pODVWLTXH HW OD SURWHFWLRQ GH YRV HPERXWV GH FDQQHV UHSOLpV
SACHET de 2
3HUOHV VSpFLDOH DQJODLVH &RGH
*HQFRG
5pI $
Diamètres : 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,5 - 2,0
39
(ODVWLTXHV
SACHET de 1
(ODVWLTXH URXEDLVLHQ P &RGH
D([FHOOHQWH JOLVVH UHYrWHPHQW VLOLFRQp D([FHOOHQW UDSSRUW TXDOLWp SUL[ D/LYUp VXU SOLRLU HW ORQJXHXU PqWUHV
*HQFRG
5pI
.J
$
j
EOHX
$ j
MDXQH
$ j
YLROHW FODLU
$
j
YHUW
$
j
MDXQH Ã&#x20AC; XR
$
j
YHUW FODLU
$
j
URVH Ã&#x20AC; XR
$
j
RUDQJH Ã&#x20AC; XR
$
j
URXJH
SACHET de 1
(ODVWLTXH URXEDLVLHQ P &RGH
D(ODVWLTXH FRPSpWLWLRQ GHUQLqUH JpQpUDWLRQ D*OLVVH HW UpVLVWDQFH H[FHSWLRQQHOOHV D5pVLVWH DX[ IURWWHPHQWV HW DX[ 89 D&RQoX SRXU XQ YLHLOOLVVHPHQW SURORQJp D&RQGLWLRQQp VXU ERELQH j ODUJH PR\HX D¿ Q GH SUpVHUYHU OHV TXDOLWpV G¶RULJLQH D/LYUp VXU ERELQH HW ORQJXHXU PqWUHV
40
*HQFRG
5pI
.J
$
j
EOHX
$
j
MDXQH
$
j
YLROHW
$
Â&#x201D;
YHUW
$
Â&#x201D;
MDXQH Ã&#x20AC; XR
$
Â&#x201D;
URXJH
$
Â&#x201D;
YHUW IRQFp
$
Â&#x201D;
RUDQJH IRQFp
$
Â&#x201D;
URVH
$
Â&#x201D;
MDXQH RUDQJH
$
Â&#x201D;
YHUW FODLU
(ODVWLTXHV HW DFFHVVRLUHV SACHET de 1
(ODVWLTXH ODWH[ P &RGH
*HQFRG
5pI
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
ACCESSOIRES
(ODVWLTXH FUHX[ P &RGH
*HQFRG 5RVH
$5$
$5$
-DXQH Ã&#x20AC; XR
$5$
9HUW Ã&#x20AC; XR
$5$
%OHX IRQFp
D(ODVWLTXH FUHX[ UHQIRUFp D3DUIDLWH pODVWLFLWp ORQJXH HW UpJXOLqUH D&RQFHSWLRQ FRQWU{OpH SRXU XQH SOXV JUDQGH ORQJpYLWp D/RQJXHXU PqWUHV
SACHET de 1
3DVVH pODVWLTXH URXEDLVLHQ P &RGH
*HQFRG
5pI $
D3RXU IDLUH SDVVHU OHV pODVWLTXHV j O¶LQWpULHXU GHV VFLRQV FUHX[
41
$FFHVVRLUHV
BLISTER de 6
(ODVWLTXH SURWHFW [ &RGH
(FDUWHXU DQQHDX j SHOOHW
D$FFHVVRLUH LQGLVSHQVDEOH
*HQFRG
SRXU YRXV SHUPHWWUH GH ¿ [HU YRWUH SHOOHWV VXU XQ DWWDFKH SHOOHW 5$0($8
$5$
&RGH
*HQFRG
$5$
Ø 10mm Ø 7mm
Ø 5mm
Ø 7mm
SACHET de 18
SACHET de 50
$QQHDX[ j SHOOHWV &RGH
%DLW EDQG ODWH[
7DLOOH
5pI
&RGH
$5$
30
$
$5$
$5$
*0
$
$5$
*HQFRG
*HQFRG
SACHET de 1
'pJRUJHRLU FRPSpWLWLRQ &RGH $5$
*HQFRG
SACHET de 1
'pJRUJHRLU OX[H DLJXLOOH
'HVLJQDWLRQ
&RGH
'URLW
*HQFRG
/RQJ
5pI $
43
ACCESSOIRES
Taille réelle
$FFHVVRLUHV
SACHET de 10
$FFURFKH OLJQH OX[H &RGH
*HQFRG
5pI
SACHET de 1
/RQJ
3LQFH j SORPE
$ FP
&RGH FP
$5$
*HQFRG
$
SACHET de 1
SACHET de 1
3LQFH GRXEOH IRQFWLRQ &RGH
*HQFRG
SACHET de 1
&RPSWHXU VSpFLDO FRQFRXUV &RGH
*HQFRG
&LVHDX[ WULSOH 5pI
&RGH
$
*HQFRG
5pI $
VRAC
7XEH À RWWHXUV DQJODLV FP &RGH
*HQFRG
$5$
Vendu sans le flotteur.
44
5pI
5pI $
$FFHVVRLUHV SACHET de 1
0DWULFH GpFRXSH VFLRQV &RGH
*HQFRG
$5$
D7UqV SUDWLTXH FH FDOLEUH IRUPDW FDUWH EDQFDLUH YRXV DLGHUD j FRXSHU YRV VFLRQV j ERQQH ORQJXHXU GX SUHPLHU FRXS
D9RXV SDVVH] YRWUH VFLRQ GDQV OH WURX GpVLUp HW DYHF O¶DLGH
ACCESSOIRES
G¶XQH ODPH GH VFLH YRXV FRXSH] j UDV GH OD SODTXH D 8QH SUHPLqUH UDQJpH SRXU OHV SRLQWHV SOHLQHV 'LDPqWUH GH PP j PP D OD VHFRQGH OLJQH SRXU OHV WXOLSHV LQWHUQHV 'LDPqWUH GH PP j PP D OD GHUQLqUH SRXU OHV WXOLSHV H[WHUQHV GH PP j PP
&RXSHOOH ¿ OHW FP &RGH
*HQFRG
5pI $
&RXSHOOH $PRUFDJH .LW GH &RGH
D(PEDVH SRXYDQW V¶DGDSWHU
*HQFRG
5pI $
VXU GLDPqWUHV GH VFLRQV GLIIpUHQWV
45
$QWHQQHV SACHET de 5
$QWHQQHV SODVWLTXH &RGH
*HQFRG
Â&#x2018;
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
$5$
0,6 Ã 2 mm $5$
$5$
$5$
D JDPPH FRPSOqWH G¶DQWHQQHV FRQYHQDQW j O¶HQVHPEOH GH QRV
Ã&#x20AC; RWWHXUV 5$0($8 HW :$7(5 48((1 HW j O¶HQVHPEOH GHV Ã&#x20AC; RWWHXUV GX PDUFKp D6DFKHW GH DQWHQQHV DYHF URXJH MDXQH HW QRLUH
SACHET de 5
$QWHQQHV Ã&#x20AC; RWWHXUV DQJODLV &RGH
*HQFRG
Â&#x2018;
$5$
$5$
D$QWHQQHV FRXUWHV GLVSRQLEOHV HQ HW PP HW j XWLOLVHU DYHF OHV Ã&#x20AC; RWWHXUV /$03< 02'8/2 026(//( HW 6(,1( D6DFKHW GH DQWHQQHV DYHF URXJH MDXQH HW QRLUH
SACHET de 5
$QWHQQHV Ã&#x20AC; RWWHXUV DQJODLV EUrPHV &RGH $5$
*HQFRG
Â&#x2018;
D$QWHQQHV W\SH © EUrPHV ª HW j XWLOLVHU DYHF OHV Ã&#x20AC; RWWHXUV /$03< 02'8/2 026(//( HW 6(,1( D6DFKHW GH DQWHQQHV DYHF URXJH MDXQH HW QRLUH
46
2,2 Ã 3 mm
$FFHVVRLUHV ,PLWDWLRQV DSSkWV
SACHET de 2
SACHET de 2
)L[H ZDJJOHU FRPSOHW &RGH
$WWDFKH VSpFLDOH DQJODLVH /X[H
5pI
*HQFRG
&RGH
$
SACHET de 2
5pI
*HQFRG
5pI $
$
ACCESSOIRES
*HQFRG
$WWDFKH DQJODLVH &RGH
Orange
PM Jaune
GM Blanc
Rose fluo
SACHET de 30
,PLWDWLRQ YHUV GH YDVH FRXODQW &RGH $5$
$5$
*HQFRG
7DLOOH
SACHET de 20
0DwV SORQJHDQW &RGH
*HQFRG
&RXOHXU
$5$
%ODQF
$5$
5RVH À XR
$5$
2UDQJH
$5$
-DXQH
30
*0
D,PLWDWLRQ WUqV UpDOLVWH GHV YHUV GH YDVH D3ORQJHDQW D'LVSRQLEOH HQ WDLOOHV HW SDU SFV
D,PLWDWLRQ WUqV UpDOLVWH GHV JUDLQV GH PDLV HW HQ FRORULV GLIIpUHQWV D3ORQJHDQW D6DFKHW GH SFV
47
)HHGHUV
BLISTER de 1
)HHGHU DPRUFH &RGH
5pI
*
$
$
$
*HQFRG
BLISTER de 1
)HHGHU HVFKH &RGH
5pI
*
$
$
$
*HQFRG
BLISTER de 1
)HHGHU Ã&#x20AC; DW &RGH
5pI
*
$
$
$
*HQFRG
BLISTER de 1
)HHGHU ORQJXH GLVWDQFH &RGH
48
5pI
*
$
$
$
*HQFRG
)HHGHUV
VRAC
BLISTER de 1
)HHGHU PpWDO URQG
)HHGHU PpWDO URQG *
&RGH
5pI
*
$5$
$
$5$
$
$5$
$
$5$
$
*HQFRG
*HQFRG
ACCESSOIRES
&RGH
VRAC
BLISTER de 1
)HHGHU PpWDO FDUUp &RGH
)HHGHU PpWDO FDUUp *
&RGH
$5$
$5$
5pI
*
$
$
$5$
$
$5$
$5$
$5$
*HQFRG
*HQFRG
49
)URQGHV D)URQGHV SHUPHWWDQW XQ DJUDLQDJH SUpFLV
VRXV OD FDQQH D/HV GLIIpUHQWV JRGHWV HW pODVWLTXHV YRXV SHUPHWWURQV GH WURXYHU YRWUH IURQGH LGpDOH Soft
Medium
Composition : Un godet, Un élastique, 4 serres clips.
$JUDLQDJH &RGH
*HQFRG
6HW GH UHFKDQJH DJUDLQDJH
3XLVVDQFH
&RGH
*HQFRG
3XLVVDQFH
$5$
6RIW
$5$
6RIW
$5$
0HGLXP
$5$
0HGLXP
Soft
Medium
Strong
D)URQGH WUqV FRQIRUWDEOH DYHF VD SRLJQpH
HUJRQRPLTXH WUqV UpVLVWDQWH D,GpDOH SRXU GHV SrFKHV GH UDSSHO LQWHQVLYHV HW SUpFLVHV
Composition : Un godet, Un élastique, 4 serres clips.
3UpFLVLRQ &RGH
50
6HW GH UHFKDQJH SUpFLVLRQ 3XLVVDQFH
&RGH
$5$
6RIW
$5$
6RIW
$5$
0HGLXP
$5$
0HGLXP
$5$
6WURQJ
$5$
6WURQJ
*HQFRG
*HQFRG
3XLVVDQFH
)URQGHV Soft
Medium
Strong
D6SpFLDOHPHQW SUpYXH SRXU GHV SrFKHV HQWUH HW PqWUHV D/HV JRGHWV VRQW HQ SODVWLTXH VRXSOH G¶XQH JUDQGH VROLGLWp FH TXL SHUPHW GH ELHQ HQYHORSSHU YRV ERXOHV G¶DPRUFH
Composition : Un godet, Un élastique, 4 serres clips.
6HW GH UHFKDQJH GLVWDQFH 3XLVVDQFH
&RGH
$5$
6RIW
$5$
6RIW
$5$
0HGLXP
$5$
0HGLXP
$5$
6WURQJ
$5$
6WURQJ
*HQFRG
Medium
*HQFRG
3XLVVDQFH
ACCESSOIRES
'LVWDQFH &RGH
Strong
D*UkFH j FHV PXOWLSOHV DUWLFXODWLRQV WRXW
HPPrODJH LQWHPSHVWLI GHV pODVWLTXHV HVW pYLWp D)URQGH SXLVVDQWH TXL YRXV SHUPHWWUD G¶DPRUFHU YRWUH FRXS j XQH ORQJXH GLVWDQFH
Composition : Un godet, Un élastique, 4 serres clips.
0HWKRG &RGH
6HW GH UHFKDQJH PHWKRG 3XLVVDQFH
&RGH
$5$
0HGLXP
$5$
0HGLXP
$5$
6WURQJ
$5$
6WURQJ
*HQFRG
*HQFRG
3XLVVDQFH
51
%RvWHV j HVFKHV
OLWUH OLWUH
OLWUH
OLWUH OLWUH OLWUH
OLWUH
%RvWH ))3& RI¿ FLHOOH &RGH
*HQFRG
5pI
/LWUH
$
%RvWH ))3& RI¿ FLHOOH [ &RGH
$
5pI
*HQFRG
$
OLWUH
OLWUH OLWUH
%RvWH GRXEOH FRXYHUFOH [ &RGH
*HQFRG
/LWUH
&RGH
$
%RvWH ¿ OHW [ &RGH
52
*HQFRG
%RvWH [
5pI
5pI
/LWUH
$
$
$
*HQFRG
%RvWH FRPSDUWLPHQWV [ 5DI
/LWUH
&RGH
$
*HQFRG
5pI
/LWUH
$
%DFV 7DEOHWWHV
%DF WDPLV &RGH
*HQFRG
5pI
'LP
$
[
5pI
'LP
$
[
$
[
%DF *HQFRG
ACCESSOIRES
&RGH
7DEOHWWH UHSOLDEOH &RGH
*HQFRG
5pI
'LP
$
[
7rWH PpODQJHXVH DPRUFH &RGH
*HQFRG
$5$
53
6HDX[
6HDX j DPRUFH / &RGH
*HQFRG
&XYHWWH / 5pI
&RGH
$0
6HW VHDX / &RGH
54
*HQFRG
*HQFRG
5pI $
%DVVLQH / 5pI
&RGH
$
*HQFRG
5pI $
7DPLV
7DPLV VHDX / &RGH
*HQFRG
0DLOOH
5pI
$
$
$
7DPLV URQG / &RGH
*HQFRG
0DLOOH
5pI $
$
ACCESSOIRES
7DPLV EDVVLQH / &RGH
*HQFRG
0DLOOH
5pI
$
$
$
7DPLV UHFWDQJXODLUH PP &RGH
*HQFRG
5pI
7DLOOH
$
[
$
[
55
3DUDSOXLHV
3DUDSOXLH 39& P &RGH
*HQFRG
D 3DUDSOXLH 39& P LQFOLQDEOH D%DOHLQHV HQ ¿ EUH GH YHUUH
56
5pI
.J
$
3DUDSOXLHV
3DUDSOXLH OX[H P &RGH $5$
*HQFRG
.J
ACCESSOIRES
D3DUDSOXLH HQ PDWpULDX 7 38 PP D%DOHLQHV HQ ¿ EUH GH YHUUH D SRVLWLRQV SRVVLEOH GURLWH LQFOLQDEOH QXEUROOL D7UqV OpJHU D/LYUp DYHF DWWDFKHV PDWV WHPSrWH HW VDF GH WUDQVSRUW
D3DUDSOXLH WUqV SUDWLTXH j XWLOLVHU SRXU OHV SrFKHV j
3DUDSOXLH j GpERLWHU OX[H P &RGH $5$
*HQFRG
.J
GpERLWHU RX FODVVLTXHV D(Q HIIHW VHV IHQrWUHV DUULqUHV HW UHIHUPDEOHV SHUPHWWHQW GH UHVWHU VRXV OH SDUDSOXLH ORUVTX¶LO SOHXW HW GH GpERLWHU VD FDQQH VDQV SUREOqPHV HQ SDVVDQW FHOOH FL DX WUDYHUV G¶XQH IHQqWUH D'LDPqWUH WUqV ODUJH GH PqWUHV SRXU DEULWHU XQ SrFKHXU HW WRXW VRQ PDWpULHO D3DUDSOXLH HQ PDWpULDX 7 38 PP D%DOHLQHV HQ ¿ EUH GH YHUUH D SRVLWLRQV SRVVLEOH GURLWH LQFOLQDEOH QXEUROOL D/LYUp DYHF DWWDFKHV PDWV WHPSrWH HW VDF GH WUDQVSRUW
57
&KDULRWV
&KDULRW &RPSDFW &RGH
*HQFRG
5pI
.J
$
D&KDULRW UHSOLDEOH DYHF HQFRPEUHPHQW UpGXLW XQH IRLV IHUPp D3RLJQpH DMXVWDEOH HQ KDXWHXU D6WUXFWXUH $FLHU D5RXHV JRQÃ&#x20AC; DEOHV
5RXH FKDULRW &RPSDFW &RGH
*HQFRG
.J
$5$
&KDULRW &RGH
*HQFRG
5pI $
D6WUXFWXUH HQ DFLHU D5RXHV JRQÃ&#x20AC; DEOHV
5RXH FKDULRW &RGH $5$
58
*HQFRG
.J
/DUJ +DXW
.J
59 SUPPORTS DE CANNES
5RXOHDX[ j GpERvWHU
5RXOHDX j GpERvWHU OX[H LQR[ &RGH
*HQFRG
5HI
.J
$
D/H URXOHDX LQR[ UpSRQG j WRXWHV OHV H[LJHQFHV GH OD KDXWH FRPSpWLWLWRQ D6RQ SRLGV SHUPHW XQH SDUIDLWH VWDELOLWp D6RQ WUpSLHG SURSRVH GH PXOWLSOHV UpJODJHV HQ KDXWHXU D6RQ RXYHUWXUH HQ 9 V¶XWLOLVH DYHF RX VDQV WHQGHXU SRXU OHV SrFKHV UDSLGHV QpFHVVLWDQW GH QH SDV YLVVHU OH 9 HW SDU JUDQG YHQW OH WHQGHXU DVVXUH XQ PDLQWLHQ GH OD FDQQH GDQV OH URXOHDX D/H URXOHDX LQR[ 5DPHDX HVW HQ¿ Q OH URXOHDX SDUIDLW SRXU OD SrFKH j OD JUDQGH FDQQH D/LYUp GDQV XQ VDF GH WUDQVSRUW UHQIRUFp D([WHQVLEOH GH j FP D LQR[ 7UqV VWDEOH D0RQWDJH UDSLGH
60
5RXOHDX[ j GpERvWHU
5RXOHDX 9 j URXOHPHQWV &RGH
*HQFRG
5HI
+ PLQL + PD[L
$
.J
D6WUXFWXUH $OXPLQLXP D(9$ KDXWH GHQVLWp D/LYUp GDQV XQ VDF GH WUDQVSRUW HQ &RUGXUD '
5RXOHDX FRPSpWLWLRQ 9 &RGH
*HQFRG
5HI
+ PLQL + PD[L
$
.J
SUPPORTS DE CANNES
D6WUXFWXUH $OXPLQLXP D(9$ KDXWH GHQVLWp D/LYUp GDQV XQ VDF GH WUDQVSRUW HQ &RUGXUD '
5RXOHDX FRPSpWLWLRQ 8 &RGH
*HQFRG
5HI
+ PLQL + PD[L
$
.J
5RXOHDX GRXEOH &RGH
*HQFRG
5HI $
+ PLQL + PD[L
.J
D/LYUp DYHF XQ VDF GH WUDQVSRUW
+DXWHXU H[WHQVLEOH GH j FP
61
5RXOHDX[
5RXOHDX VLPSOH &RGH
*HQFRG
5HI
+ PLQL + PD[L
$
.J
D/LYUp DYHF XQ VDF GH WUDQVSRUW
+DXWHXU H[WHQVLEOH GH j FP
5RXOHDX FRPSpWLWLRQ &RGH
*HQFRG
5HI
/RQJ
.J
$
D+DXWHXU H[WHQVLEOH GH j FP
5RXOHDX PRXVVH VLPSOH &RGH
*HQFRG
.J
$5$
D+DXWHXU H[WHQVLEOH GH j FP D3LHGV WpOHVFRSLTXHV HW UHSOLDEOHV
5RXOHDX 9 j GpERvWHU &RGH
62
5HI
.J
/RQJ
$
$
*HQFRG
$FFHVVRLUHV 6XSSRUWV .LWV
(PERXW GH SURWHFWLRQ UpJODEOH
)LOHW j GpERvWHU &RGH
*HQFRG
3URI
&RGH
*HQFRG
5pI
FP
$5$
$
D&RQoX DYHF XQH SURIRQGHXU pWXGLpH
6XSSRUW NLWV &RGH
*HQFRG
5pI
6XSSRUW .LWV FDQQHV /RQJ
$ FP
6XSSRUW NLWV DYDQW &RGH $5$
*HQFRG
SUPPORTS DE CANNES
SRXU OH GpERLWDJH UDSLGH
.J
&RGH
*HQFRG
5HI
Â&#x2018; FHUFOH
/DUJ
$
FP
FP
.J
6XSSRUW NLWV DUULqUH .J
&RGH
$5$
D+DXWHXU H[WHQVLEOH GH j FP D3LHGV WpOHVFRSLTXHV HW UHSOLDEOHV D&URFKHW GH VWDELOLWp SRXU \ ¿ [HU XQ SRLGV
*HQFRG
.J
D3ODTXH SRXU EORTXHU OHV NLWV VXU OD YHUVLRQ DUULqUH D3RXU UHFHYRLU MXVTX¶j NLWV
63
6XSSRUWV GH &DQQHV
6XSSRUW DQJODLVH DYDQW &RGH
*HQFRG
5HI
6XSSRUW DQJODLVH DUULqUH .J
$
6XSSRUW PRXVVH &RGH
*HQFRG
&RGH
.J
$
64
*HQFRG
5HI
.J
$
6XSSRUW IHHGHU FDVHV 5HI
&RGH
*HQFRG
.J
$5$
6XSSRUW DQJODLVH IHHGHU &RGH
*HQFRG
6XSSRUW DUULqUH VRXSOH
5HI
.J
&RGH
$
*HQFRG
5HI
.J
$
BAGAGES
FP
FP
+RXVVHV 6LqJH
FP
D3HUPHW GH UDQJHU HW GH SURWpJHU FDQQHV DQJODLVH RX ERORJQDLVH PRQWpHV D&RTXH ULJLGH GH SURWHFWLRQ D)RQG UHQIRUFp SRXU XQH PHLOOHXUH ULJLGLWp D6DQJOH UpJODEOH VXUGLPHQVLRQQpH D3RLJQpH GH WUDQVSRUW QpRSUqQH D&RUGXUD ' D=LSV H[WUD ODUJHV D&RXWXUHV UHQIRUFpHV
+RXVVH ULJLGH 0DWFK SRFKHV &RGH
5pI
.J
%
*HQFRG
FP
FP
FP
+RXVVH GRXEOH VXSHU FRPSpWLWLRQ
D FRPSDUWLPHQWV VpSDUpV SRXU OH UDQJHPHQW DX WRWDO GH FDQQHV RX NLWV pTXLSpV GH WXEHV D&RUGXUD ' D=LSV H[WUD ODUJHV D&RXWXUHV UHQIRUFpHV
&RGH
*HQFRG
5pI
.J
%
6LqJH SOLDQW &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D6WUXFWXUH HQ DFLHU D SLHGV DMXVWDEOHV HW UHSOLDEOHV HW pTXLSpV GH ³ELJ IRRW´ SRXU XQH PHLOOHXUH VWDELOLWp D FDVLHU DPRYLEOH D6LqJH FRQIRUWDEOH D3RLJQpH GH WUDQVSRUW D)DLEOH HQFRQEUHPHQW XQH IRLV UHSOLp
66
%DJDJHV 6DFV FP
FP
*ODFLqUH j HVFKHV &RGH
*HQFRG
5pI
.J
%
FP
D,GpDOH SRXU PDLQWHQLU DX IUDLV
YRV HVFKHV RX YRWUH UHSDV D 'RXEOXUH LQWpULHXUH LVRWKHUPH D /LYUpH DYHF VpSDUDWLRQV LQWpULHXUHV DPRYLEOHV D&RUGXUD ' D=LSV H[WUD ODUJHV D&RXWXUHV UHQIRUFpHV
6DF FRPSpWLWLRQ PXOWL XVDJHV &RGH
P
F
*HQFRG
.J
%
FP
5pI
BAGAGES
D&RUGXUD ' D=LSV H[WUD ODUJHV D&RXWXUHV UHQIRUFpHV
FP
67
7XEHV
7XEH URQG 5pI
/RQJ Â&#x2018; FP PP
%
%
%
&RGH
F
P
*HQFRG
7XEH RYDOH [ &RGH
*HQFRG
/RQJ FP
%
F
P
5pI
7XEH RYDOH DQJODLVHV pOpPHQWV &RGH
*HQFRG
'LP PP
%
[ [
F
P
5pI
7XEH SRXU VFLRQV [ &RGH
F
P
68
*HQFRG
5pI
/RQJ Â&#x2018; FP PP
%
6DFV j ERXUULFKHV
6DF j ERXUULFKH FDUUp pWDQFKH &RGH
*HQFRG
5pI %
3URI
.J
65 cm
+DXW /DUJ
D ,QGLVSHQVDEOH SRXU YRXV SURWpJHU GHV PDXYDLVHV RGHXUV D &RXWXUHV VRXGpHV pWDQFKHV
65 cm
6DF j ERXUULFKH ULJLGH pWDQFKH &RGH
*HQFRG
BOURRICHES EPUISETTES
65 cm
$5$
D6DF HQ PDWpULDX 39& pWDQFKH D5LJLGH SRXU UDQJHU IDFLOHPHQW YRWUH ERXUULFKH D,QGLVSHQVDEOH SRXU YRXV SURWpJHU GHV PDXYDLVHV RGHXUV 20 cm
60 cm
69
%RXUULFKHV
%RXUULFKH URQGH FP .J
/RQJ P
$5$
$5$
&RGH
*HQFRG
D%RXUULFKHV VSpFLDOHV FRPSpWLWLRQV D7rWH HQ DOXPLQLXP RULHQWDEOH D)LOHW UHQIRUFp HW j VpFKDJH UDSLGH D$QQHDX[ GH IRUWV GLDPqWUHV HW UHQIRUFpV DX[ FRLQV YHUVLRQ UHFWDQJXODLUH D(TXLSpHV GH SRLJQpHV SRXU UHODFKHU RX SHVHU OH SRLVVRQ D7rWH RULHQWDEOH
%RXUULFKH UHFWDQJXODLUH [ FP .J
/RQJ P
$5$
$5$
&RGH
70
*HQFRG
%RXUULFKH 3LTXHV
D%RXUULFKH VSpFLDOHPHQW FRQFXH SRXU OD SrFKH GHV JURV SRLVVRQV
RX HQ FDUSRGURPH D0DLOOH FDRXWFKRXF UHQIRUFpH SRXU XQH SURWHFWLRQ PD[LPXP GHV SRLVVRQV D$QQHDX[ DOXPLQLXP SRXU SURWpJHU OD ERXUULFKH GH O¶XVXUH HW SHUPHWWUH j FHOOH FL GH FRXOHU UDSLGHPHQW D SRLJQpHV SRXU IDFLOLWHU OD SHVpH HW OD UHPLVH j O¶HDX GHV SRLVVRQV D7rWH RULHQWDEOH HW H[WUD ODUJH SRXU UHODFKHU UDSLGHPHQW YRV SULVHV
87
%RXUULFKH 1R .LOO URQGH P &RGH
*HQFRG
$5$
.J
/RQJ P
D 'LP WrWH Â&#x2018; FP FRUSV Â&#x2018; FP
3LTXH ERXUULFKH FKURPp
cm
&RGH
*HQFRG
/RQJ
%
BOURRICHES EPUISETTES
5pI
35
3LTXH ERXUULFKH DOXPLQLXP
cm
&RGH
75
5pI
/RQJ
.J
%
15
%
*HQFRG
cm
71
0DQFKH 7rWHV
D0DQFKH HQ &$5%21( +5 D*ULSV GH GpVHPDQFKHPHQWV D HU pOpPHQW HQ SDUWLHV DYHF SRLJQp FRXUWH DPRYLEOH
*XDGLQR P &RGH
5pI
SRXU IDFLOLWHU OD SULVH GX SRLVVRQ D5HYrWHPHQW PDW D%RXFKRQ DOX j YLV D+RXVVH WLVVX
*HQFRG
(
eOpP
(QFRPEUHPHQW P
.J
45 cm
7rWH PDLOOH Q\ORQ QRLUH 35 cm
5pI
&RGH
0DLOOHV 7rWH 3URI PP FP FP
*HQFRG
(
(
50 c
m
40 cm
D7rWH Ã&#x20AC; RWWDQWH SRXU XQ PHLOOHXU FRQWU{OH D0RQWXUH DOXPLQLXP *XQVPRNH D)LOHW Q\ORQ QRLU GLVFUHW D YHUVLRQV ¿ OHW PDLOOHV GH PP HW PP
60
50
cm
cm
7rWH 5DPHDX FRPSpWLWLRQ RYDOH 40 cm
5pI
(
&RGH
*HQFRG
0DLOOHV 7rWH 3URI PP FP FP
D7rWHV G¶pSXLVHWWHV VSpFLDOHV FRPSpWLWLRQ D0RQWXUH DOXPLQLXP *XQVPRNH D)LOHW PHVK
72
[
.J
7rWH (SXLVHWWH
50 cm 50 cm
7rWH VSpFLDOH &DUSRGURPH 5pI
&RGH
0DLOOHV 7rWH 3URI PP FP FP
*HQFRG
(
D7rWH Ã&#x20AC; RWWDQWH SRXU XQ PHLOOHXU FRQWU{OH D0RQWXUH DOXPLQLXP *XQVPRNH D)LOHW FDRXWFKRXF HW PDLOOHV ODUJHV SRXU SURWpJHU OH
50 cm
PXFXV GX SRLVVRQ HW UpVLVWHU j OD GRUVDOH GHV FDUSHV
70 c
m
m 0c
6SpFLDOH JURVVH FDUSH 5pI
&RGH
(
*HQFRG
eOpP 0DLOOHV /RQJ 0LQL /RQJ 0D[L 7rWH 3URI PP
FP
FP
FP FP
[
.J
D0DQFKH UpJODEOH HQ pOpPHQWV GH P j P D(SXLVHWWH VSpFLDOH &DUSRGURPH D)LOHW VRIW PHVK SRXU SUpVHUYHU OH PXFXV GX SRLVVRQ D7rWH HQ IRUPH GH FXLOOqUH SRXU IDFLOLWHU OD PLVH j O¶pSXLVHWWH
73
BOURRICHES EPUISETTES
55
cm
6
)ORWWHXU j pSXLVHWWH &RGH
*HQFRG
$5$
6DF GH SHVpH QR NLOO 5pI
&RGH
$
*HQFRG
D6SpFLDO FRQFRXUV D3HUPHW OD SHVpH GHV SRLVVRQV VDQV OHV EOHVVHU
%DODQFH GLJLWDOH NJ 5pI
&RGH
$
*HQFRG
D3UpFLVLRQ j J D(WDQFKH D$I¿ FKDJH GLJLWDO D )DFLOH j WDUHU D 0HVXUHV GLVSRQLEOHV NJ RX OEV D 5HVSHFWH OHV QRUPHV &( D 3LOHV $$$ GH [ 9 QRQ IRXUQLHV
0DWHODV GH UpFHSWLRQ FDUSRGURPH 5pI
&RGH
%
*HQFRG
D 0DWpULDX 39& ODYDEOH SRXU
SUpVHUYHU OH PXFXV GX SRLVVRQ D 'LP [ FP
74
.J
VÊTEMENTS
9rWHPHQWV 7HH VKLUW &RGH
*HQFRG
7DLOOH
0
/
;/
;;/
D FRWRQ D J P D ORJRV
3ROR &RGH
7DLOOH
0
/
;/
;;/
D FRWRQ D SRO\HVWHU D J P D ORJRV EURGpV
76
*HQFRG
9rWHPHQWV
&DVTXHWWH &RGH
*HQFRG
9LVLqUH 5pI
&RGH
$
$5$
*HQFRG
D FRWRQ D/RJR EURGp
D FRWRQ D/RJR EURGp
3RODLUH QRLU URXJH *HQFRG
7DLOOH
0
/
;/
7DEOLHU 5DPHDX QRLU URXJH &RGH
D SRO\HVWHU D J P D ORJRV EURGpV
;;/
*HQFRG
VÊTEMENTS
&RGH
D FRWRQ D J P D/RJR EURGp D3RFKH YHQWUDOH
77
9rWHPHQWV
9HVWH 5DPHDX QRLUH URXJH &RGH
*HQFRG
7DLOOH
0
/
;/
;;/
D 1\ORQ 39& D'RXEOXUH J SRO\HVWHU D ORJRV EURGpV
6DORSHWWH 5DPHDX QRLUH URXJH &RGH
*HQFRG
0
/
;/
;;/
D 1\ORQ 39& D'RXEOXUH J SRO\HVWHU D ORJRV EURGpV
78
7DLOOH
APPÂTS
*UDLQHV FXLWHV
%Op &RGH
&KqQHYLV
*HQFRG
$5$
4Wp
&RGH
/
$5$
*HQFRG
4Wp /
D*UDLQHV GH SUHPLqUH TXDOLWp D+\SHU DWWUDFWLYHV UHQIRUFpHV HQ VXFUH D([FHOOHQWH WHQXH j O¶KDPHoRQ D¬ XWLOLVHU VHXOHV RX GDQV YRWUH DPRUFH D3RW SODVWLTXH DYHF FRXYHUFOH SRXU OD PHLOOHXUH FRQVHUYDWLRQ
0LFUR PDwV 5pI
&RGH $5$
Maïs
*HQFRG
(OGRUDGR PL[ 4Wp
5pI
/
*HQFRG
&KqQHYLV
0DwV EODQF
0DwV IUDLVH
0DwV YDQLOOH
0DwV QDWXUH
4Wp /
$5$
par
80
&RGH
D4XDOLWp DOLPHQWDLUH D&RORULV SLJPHQWpV H[FHSWLRQQHOV D7HQXH j O¶KDPHoRQ LUUpSURFKDEOH D3URWpLQHV HW YLWDPLQHV FRQVHUYpHV D&RQGLWLRQQHPHQW VWpULOLVp D'HV FRXYHUFOHV PDOLQV SHUPHWWDQW GH UHIHUPHU OD ERvWH
GXUDQW OD SDUWLH GH SrFKH D¿ Q GH SUpVHUYHU OHV JUDLQHV D3OXVLHXUV FRORULV HW SDUIXPV DGDSWpV DX[ HDX[ FDOPHV HW FRXUDQWHV 3RXU FDUSHV WDQFKHV EUrPHV HW WRXV OHV DXWUHV SRLVVRQV EODQFV *
'pVLJQDWLRQ
$0
&KqQHYLV
$0
0DwV EODQF
$0
0DwV IUDLVH
$0
0DwV YDQLOOH
$0
0DwV QDWXUH
5pI
&RGH
*HQFRG
*UDLQHV FXLWHV D([FHOOHQWH WHQXH j O¶KDPHoRQ D+\SHU DWWUDFWLYHV UHQIRUFpHV HQ VXFUH
%Op FXLW &RGH
&KqQHYLV
*HQFRG
$5
5pI
&RGH
*HQFRG
$5$
$5
Pot en verre de 212 ml.
*HQFRG
0DwV GRX[ QDWXUH 5pI
&RGH
$5
Pot en verre de 212 ml.
*HQFRG
Pot en verre de 212 ml.
0DwV GRX[ IUDLVH 5pI
&RGH
$5
Pot en verre de 212 ml.
0DwV GRX[ YDQLOOH &RGH
*HQFRG
$5
Pot en verre de 212 ml.
5pI
&RGH
*HQFRG
Pot en verre de 212 ml.
0LFUR PDwV 5pI
&RGH
$5
Pot en verre de 212 ml.
&KqQHYLV &KLOL
5pI
*HQFRG
0DwV GRX[ WXWWL 5pI
&RGH
*HQFRG
$5
Pot en verre de 212 ml.
81
APPÃ&#x201A;TS
5pI
0\VWLF
.LW 0\VWLF &RGH
*HQFRG
0\VWLF WXEH [ &RGH
0\VWLF PDOOpDEOH WXEH [ 'pVLJQDWLRQ
&RGH
5RXJH
EODQF
-DXQH
5RXJH
$:4
)OXR 5RXJH
*HQFRG
$:4
82
*HQFRG
'pVLJQDWLRQ
0\VWLF PDOOpDEOH WXEH [
0\VWLF WXEH [ &RGH
*HQFRG
'pVLJQDWLRQ
5RXJH -DXQH
&RGH $:4
*HQFRG
'pVLJQDWLRQ
5RXJH -DXQH
APPÂTS
83
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU 6DLVRQV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$U{PH WUqV IUXLWp OD VDLVRQV HVW O¶DPRUFH GHVWLQpH j WRXWHV OHV SrFKHV (OOH LQWpUHVVH WRXV OHV SRLVVRQV HW VXUWRXW OHV SODTXHWWHV D$PRUFH DVVH] FROODQWH HW GH FRXOHXU EUXQH
$QJODLVH 0RXOL1HW 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D'H JUDQXORPpWULH PR\HQQH YRXV SRXUUH] DLVpPHQW SURSXOVHU FHWWH DPRUFH j GH ORQJXHV GLVWDQFHV 6XLYDQW VRQ PRXLOODJH LO YRXV VHUD SRVVLEOH GH OD IDLUH WUDYDLOOHU HQ ³VSODVK´ RX HQ ERXOHV VHUUpHV D3DUWLFXOLqUHPHQW SULVpH SDU OHV JURV SRLVVRQV
%UrPH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$U{PH WUqV DJUpDEOH OD EUrPH HVW XQH DPRUFH FODLUH HW FROODQWH GHVWLQpH
DX[ SrFKHV GH JURVVHV EUrPHV R LO IDXW DSSRUWHU EHDXFRXS G¶HVFKHV GDQV OH UDSSHO 8WLOLVpH VHXOH HOOH HVW UHFRPPDQGpH SRXU OHV SrFKHV GH EUrPHV GDQV OH FRXUDQW RX SODQ G¶HDX SURIRQG ,O IDXW DORUV O¶DVVRFLHU DYHF OD UDPHDX G¶RU pWDQJ SRXU GHV SrFKHV GH EUrPHV HQ HDX[ FDOPHV
&DQDO 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH EUXQH IRQFpH j O¶DU{PH FUpPHX[ OD FDQDO D OD SULQFLSDOH
FDUDFWpULVWLTXH GH WUDYDLOOHU HQ SHUPDQHQFH HOOH SHUPHW DORUV G¶DWWLUHU HW GH UHWHQLU OHV SRLVVRQV VXU OH FRXS D*UkFH j XQ UDSSHO FRQVWDQW VRQ HIIHW PpFDQLTXH SHUPHW DSUqV OH SDVVDJH GHV EDWHDX[ GH UDVVHPEOHU OHV SRLVVRQV HW GH OHV PHWWUH HQ DSSpWLW
84
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU (WDQJ 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH j O¶RGHXU DJUpDEOH YDQLOOpH HW j O¶HIIHW DSSpWDQW D6D FRPSRVLWLRQ D pWp pWXGLpH SRXU UpSRQGUH DX[ H[LJHQFHV G¶XQH DPRUFH GHVWLQpH DX[ HDX[ FDOPHV D6XI¿ VDPPHQW QRXUULVVDQWH SRXU LQWpUHVVHU OHV EHDX[ SRLVVRQV D$FWLYH SRXU OHV PDLQWHQLU HQ DSSpWLW /pJqUH HW pTXLOLEUpH SRXU QH SDV V¶HQIRXLU GDQV OD YDVH D(OOH VH GpVDJUqJH UDSLGHPHQW
*URV SRLVVRQV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH MDXQH WUqV ULFKH HW FROODQWH SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU OHV JURVVHV SrFKHV GH ULYLqUH
3RLVVRQV FKDW 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH WUqV ULFKH HW GRVpH SRXU LQWpUHVVHU OH SRLVVRQ FKDW D2GHXU SXLVVDQWH
5LYLqUH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
85
APPÃ&#x201A;TS
D$PRUFH ¿ QH HW FROODQWH VRQ RGHXU pSLFpH HVW WUqV DSSUpFLpH GHV JDUGRQV D/D ULYLqUH XWLOLVpH VHXOH HVW UHFRPPDQGpH SRXU OHV SrFKHV GH JDUGRQV
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU 6SpFLDOH SODTXHWWHV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH WUqV FODLUH HW WUqV SHX FROODQWH HOOH HVW SULQFLSDOHPHQW GHVWLQpH DX[ SODTXHWWHV ORUVTX¶LO IDXW UDSSHOHU HW FUpHU XQ QXDJH SHUPDQHQW D6RQ RGHXU HVW WUqV DJUpDEOH HW VD WH[WXUH WUqV ¿ QH D$VVRFLpH j OD WHUUH GH VRPPH HOOH IDLW PHUYHLOOH VXU OHV SHWLWHV EUrPHV
6SpFLDOH ¿ VKHULHV &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D$PRUFH VSpFLDOHPHQW FRQoXH SRXU OHV SrFKHV HQ FDUSRGURPH RX OHV pWDQJV WUpV SRLVVRQQHX[ D/HV IDULQHV TXL FRPSRVHQW FHWWH DPRUFH RQW pWp VHOHFWLRQQpHV HW LQVSLUpHV GHV PpODQJHV GHV DPRUFHV DQJODLVHV D'H FRXOHXU IRQFpH HW GH WUpV ¿ QH JUDQXORPpWULH OD VSpFLDOH ¿ VKHULH LQWHUUHVVHQW DXVVL ELHQ OHV FDUSHV TXH WRXV OHV DXWUHV SRLVVRQV
6SpFLDOH SDLQ &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D&HWWH DPRUFH HVW FRQoX SRXU OHV SrFKHV KLYHUQDOHV
PDLV DXVVL ORUTXH OHV SRLVVRQV RQW O¶KDELWXGH GH VH QRXUULU GH SDLQ D0pODQJH GH FRXOHXU WUpV FODLUH SHX FROODQW HW WUpV SDUIXPp D'DQV OH FRXUDQW LO HVW FRQVHLOOp G¶DMRXWHU VRLW GHV JUDYLHUV RX GH OD FROOH j DVWLFRW SRXU TXH O¶DPRUFH WLHQQH VXU OH IRQG D$PRUFH j SULYLOpJLHU TXDQG OHV HDX[ VRQW IURLGHV HW FODLUHV HQ pWDQJ ULYLqUH
7DQFKH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH GH FRXOHXU IRQFpH HW j O¶RGHXU IRUWHPHQW pSLFpH D&RQoXH SRXU DWWLUHU HW LQWpUHVVHU OHV WDQFKHV D6D PRXWXUH PR\HQQH HW VHV FRPSRVDQWV VRQW SDUIDLWHPHQW pTXLOLEUpV SRXU HQ IDLUH XQH DPRUFH DWWUDFWLYH
86
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU &DUSH ;/ 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D6D PRXWXUH HVW JURVVLqUH HW LO HVW QpFHVVDLUH GH PRXLOOHU FHWWH DPRUFH
TXHOTXH WHPSV DYDQW GH O¶XWLOLVHU D'HVWLQpH DX[ FDUSHV HW JURV SRLVVRQV FHWWH DPRUFH HVW ULFKH HW VD JUDQXORPpWULH HVW pWXGLpH SRXU OHV UHWHQLU VXU OH FRXS HW pYLWHU OD IULWXUH
&DUSH ¿ QH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D8QH IRUPXOH G¶DPRUFH JURV SRLVVRQV TXL D IDLW VHV SUHXYHV HW TXH QRXV
DYRQV YRORQWDLUHPHQW UpGXLW HQ JUDQXORPpWULH SRXU OD UHQGUH SOXV DWWUDFWLYH HQ FRPSpWLWLRQ
)HHGHU *URV SRLVVRQV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D6D FRPSRVLWLRQ D pWp VSpFLDOHPHQW pWXGLpH SRXU V¶DFWLYHU DX FRQWDFW GH
O¶HDX (OOH HVW VXI¿ VDPPHQW FROODQWH SRXU VH PDLQWHQLU GDQV OHV IHHGHUV RX OHV FDJHV
)HHGHU MDXQH &RGH $5$
*HQFRG
.J
GLVSHUVDQWH j VRXKDLW D/D IHHGHU MDXQH HVW O¶DPRUFH SDU H[FHOOHQFH SRXU OD SrFKH GHV EUqPHV HW GHV SODTXHWWHV D(OOH HVW WUDoDQWH HW FRORUpH SRXU FUpHU XQ QXDJH DWWUDFWLI HW PDLQWHQLU O¶DSSpWLW HW OD FXULRVLWp GHV SRLVVRQV
87
APPÃ&#x201A;TS
D$PRUFH j JUDQXORPpWULH PR\HQQH GH FRXOHXU MDXQH DWWUDFWLYH HW
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU *DUGRQV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D'H JUDQXORPpWULH ¿ QH HW GH FRXOHXU EUXQH OD JDUGRQ HVW FRQoXH SRXU
OD SrFKH GX JDUGRQ HQ FDQDO HW HQ pWDQJ D6RQ RGHXU HW VRQ HI¿ FDFLWp VXU OHV JDUGRQV HQ IRQW XQH DPRUFH GH UpIpUHQFH SRXU OD FRPSpWLWLRQ
*URV JDUGRQV 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH SOXV ULFKH HW GH PRXWXUH SOXV JURVVH TXH OD JDUGRQ D(OOH HVW UHFRPPDQGpH SRXU OHV SrFKHV GH JURV JDUGRQV R LO IDXW DMRXWHU EHDXFRXS G¶HVFKHV GDQV O¶DPRUFH
6XSHU JDUGRQV &RGH
*HQFRG
.J
$5$
D9RLFL XQH QRXYHOOH UHFHWWH GHVWLQpH j OD SrFKH GX JDUGRQ D$PRUFH j ¿ QH JUDQXORPpWULH GH FRXOHXU EUXQH SDUIXPpH j VRXKDLW DYHF
XQ PpODQJHV G¶pSLFHV D7HVWpH HQ FRPSpWLWLRQ HW PLVH DX SRLQW SRXU OD FRPSpWLWLRQ OD UDPHDX G¶RU 683(5 *$5'21 FRUUHVSRQG YUDLPHQW j OD SrFKH GHV JDUGRQV HQ pWDQJ HW FDQDO
5pDFWLYH *DUGRQ 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH EUXQH HW GH SHWLWH JUDQXORPpWULH D/D UpDFWLYH JDUGRQ SHXW V¶XWLOLVHU VHXOH RX HQ FRPSOpPHQW G¶XQH DPRUFH j JDUGRQ D(OOH HVW WUqV ULFKH HQ JUDLQHV HW SURGXLWV GLVSHUVDQWV TXL IDYRULVHQW XQH UpDFWLRQ GDQV O¶HDX D6RQ DFWLRQ DFWLYH OD FXULRVLWp GHV JDUGRQV HW VWLPXOH OHXU DSSpWLW
88
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU 5pDFWLYH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH GHVWLQpH DX[ SrFKHV G¶KLYHU RX WHFKQLTXHV D6RQ HIIHW PpFDQLTXH SHUPHW G¶DWWLUHU HW G¶pYHLOOHU OHV SRLVVRQV
6D FRPSRVLWLRQ j EDVH GH JUDLQHV FUpH XQH DWWUDFWLYLWp LQWHQVH
5pDFWLYH %UrPH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH FODLUH SHX FROODQWH HW GH ¿ QH JUDQXORPpWULH D/HV IDULQHV LVVXHV GX EUR\DJH GHV JUDLQHV HW TXL FRPSRVHQW OD UpDFWLYH
EUrPH IDYRULVHQW XQ WUDYDLO FRQVWDQW DX FRQWDFW GH O¶HDX &HWWH DFWLRQ SHUPHW GH PDLQWHQLU HQ DFWLYLWp HW HQ DSSpWLW OHV SODTXHWWHV HW OHV EUrPHV D0pODQJpH j XQH DPRUFH EUrPH UDPHDX G¶RU EUrPH HOOH HVW XQH H[FHOOHQWH DPRUFH j EUrPH WRXW DX ORQJ GH O¶DQQpH D&RPSRVLWLRQ LGpDOH SRXU XQH SrFKH GH EUrPH NJ UpDFWLYH EUrPH NJ GH EUrPH NJ GH WHUUH GH VRPPH
6XSHU FRPSpWLWLRQ EUqPH SODTXHWWH &RGH
*HQFRG
.J
$5$
D$PRUFH QRXYHOOH VSpFLDOHPHQW pWXGLpH SRXU OD SrFKH GHV SODTXHWWHV
HW GHV EUqPHV D6D FRPSRVLWLRQ VD FRXOHXU HW VRQ SDUIXP HQ IRQW XQH DPRUFH WUqV DWWUDFWLYH HW UHGRXWDEOH VXU OHV SrFKHV GH EUqPHV D$PRUFH FODLUH SHX FROODQWH HW WUqV SDUIXPpH D(OOH SHXW rWUH DVVRFLpH DX[ GLIIpUHQWHV DPRUFHV GH OD JDPPH UDPHDX G¶RU
6XSHU FRPSpWLWLRQ JDUGRQ &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D$PRUFH QRXYHOOH GHVWLQpH j OD FRPSpWLWLRQ HW SOXV SUpFLVpPHQW SRXU OHV SrFKH GH JDUGRQV SODTXHWWHV HQ pWDQJ FDQDO HW ULYLqUH OHQWHV
D6RQ RGHXU G¶pSLFH OD UHQG DJUpDEOH HW OHV IDULQHV XWLOLVpHV RQW pWp
89
APPÃ&#x201A;TS
VSpFLDOHPHQW VpOFWLRQQpHV SRXU OHV JDUGRQV D$PRUFH EUXQH GH ¿ QH JUDQXORPpWULH
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU
&DUSH QRLUH &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D$PRUFH GHVWLQpH DX[ SRLVVRQV pGXTXpV HW VRXYHQW SrFKpV D&HWWH DPRUFH V¶DGUHVVH DX[ SODQ G¶HDX R O¶HDX HVW FODLUH R IURLGH D/¶DPRUFH FDUSH QRLUH HVW GH PRXWXUH PR\HQQH HW FRQVWLWXpH GH FRPSRVDQWV ULFKHV TX¶DSSUpFLHQW OHV FDUSHV D(OOH FRPSOqWH OD JDPPH GHV DPRUFHV QRLUHV
(WDQJ QRLUH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D$PRUFH FRQoXH SRXU OHV SrFKHV KLYHUQDOHV HW SRXU OHV HDX[ FODLUHV D/¶pWDQJ QRLUH IDYRULVH O¶DSSURFKH GHV SRLVVRQV SDU VRQ RGHXU VRQ DFWLRQ PpFDQLTXH HW VD FRXOHXU D/HV SRLVVRQV VH VHQWHQW HQ VpFXULWp VXU XQ WDSLV G¶DPRUFH VRPEUH HW VRQW SOXV PRUGHXUV ,OV VRQW j O¶DEUL G¶XQ pYHQWXHO SUpGDWHXU
)HHGHU QRLU &RGH
*HQFRG
.J
$5$
D$PRUFH GH FRXOHXU QRLUH j ¿ QH JUDQXORPpWULH HW GLVSHUVDQWH j VRXKDLW D/D IHHGHU QRLUH UpSRQG DX EHVRLQ GH GLVFUpWLRQ ORUVTXH O¶HDX HVW FODLUH D/¶DPRUFH QRLUH PHW HQ FRQ¿ DQFH OHV SRLVVRQV HW OHXUV RXYUH O¶DSSpWLW D/H PpODQJH GHV FRPSRVDQWV IUDLV HW VSpFL¿ TXHV FRUUHVSRQG j O¶DWWHQWH GHV SrFKHXUV DX IHHGHU DWWUDFWLYH ULFKH HW GLVSHUVDQWH
)HHGHU QRLU ;/ &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D$PRUFH QRLUH GH JURVVH JUDQXORPpWULH GHVWLQpH DX[ JURV SRLVVRQV D/D IHHGHU QRLUH HVW XWLOLVpH SRXU GHV SrFKHV GH JURV SRLVVRQV HQ HDX[ IURLGHV HW FODLUHV ORUVTXH OHV SRLVVRQV VRQW Pp¿ DQWV
D/H FRQWUDVWH HQWUH OD FRXOHXU GX IRQG HW GH O¶DPRUFH SHXW HIIUD\HU OHV
SRLVVRQV HW DYRLU XQ HIIHW UpSXOVLI D/D IHHGHU QRLUH FRUUHVSRQG DX[ IRQGV VRPEUHV HW DX[ SRLVVRQV FUDLQWLIV
90
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU
*DUGRQV QRLUH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D/D JDUGRQ QRLUH HVW XQH DPRUFH VRPEUH j XWLOLVHU ORUVTXH OHV HDX[ VRQW
WUqV FODLUHV RX WUqV IRQFpHV D(OOH HVW UHFRPPDQGpH SRXU OHV HDX[ IURLGHV HW SRXU OHV SrFKHV WHFKQLTXHV GH JDUGRQV
5LYLqUH QRLUH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D/HV HDX[ GH QRV ULYLqUH VRQW GH SOXV HQ SOXV FODLUHV D/¶DPRUFH GRLW V¶DGDSWHU HW OD ULYLqUH QRLUH HVW FRQoXH SRXU UpSRQGUH
DX[ H[LJHQFHV WHFKQLTXHV GH OD SrFKH GH FRPSpWLWLRQ D/D ULYLqUH QRLUH HVW XQH DPRUFH FROODQWH j JUDQXORPpWULH PR\HQQH HW GH FRXOHXU QRLUH SRXU GHV SrFKHV GH ULYLqUHV j FRXUDQW IRUW PR\HQ HW IDLEOH D,O IDXW DORUV YDULHU OD TXDQWLWp GH WHUUH j DMRXWHU j O¶DPRUFH HQ IRQFWLRQ GX FRXUDQW
&DQDO QRLUH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D/¶DPRUFH FDQDO QRLUH HVW FRQoXH SRXU OD SrFKH GH FDQDO VXUWRXW HQ KLYHU
91
APPÃ&#x201A;TS
ORUVTXH OHV HDX[ VRQW IURLGHV HW FODLUHV D'HV SURGXLWV GLVSHUVDQWV GDQV VD FRPSRVLWLRQ SHUPHWWHQW G¶DWWLUHU HW GH ¿ [HU OHV SRLVVRQV VXU OH WDSLV G¶DPRUFH D6RQ RGHXU VD PRXWXUH HW VD FRPSRVLWLRQ HQ IRQW XQH DPRUFH WUqV WHFKQLTXH FDSDEOH GH UpSRQGUH DX[ FRQGLWLRQV SDUIRLV GpOLFDWHV GH OD SrFKH HQ FDQDO
'D 6LOYD 5DPHDX G¶RU
$EOHWWH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D'H ¿ QH JUDQXORPpWULH FHWWH DPRUFH j IRUW SRXYRLU QXDJHDQW YRXV SHUPHWWUD
GH UpDOLVHU GH EHOOHV SrFKHV GH SHWLWV SRLVVRQV DEOHV DEOHWWHV JDUGRQQHDX[ HW EUrPHWWHV D9RXV SRXUUH] DXVVL OD PpODQJHU DYHF XQH DPRUFH e7$1*
6XUIDFH &RGH
*HQFRG
$5$
.J
D$PRUFH GHVWLQpH DX[ SrFKHV G¶DEOHWWHV HQ VXUIDFH D'H FRXOHXU EUXQ FODLUH HOOH SHXW rWUH HPSOR\pH QDWXUH RX DYHF XQH SRXGUH WUDoDQWH D6D PRXWXUH ¿ QH HW VRQ RGHXU OD FDUDFWpULVH SRXU XQH DPRUFH GH UDSSHO
)ULWXUH MDXQH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
D'H ¿ QH JUDQXORPpWULH FHWWH DPRUFH j IRUW SRXYRLU QXDJHDQW YRXV
SHUPHWWUD GH UpDOLVHU GH EHOOHV SrFKHV GH SHWLWV SRLVVRQV DEOHV DEOHWWHV JDUGRQQHDX[ HW EUrPHWWHV D9RXV SRXUUH] DXVVL OD PpODQJHU DYHF XQH DPRUFH e7$1*
92
'D 6LOYD
93
APPÂTS
5DPHDX G¶RU
5DPHDX SOXV
&DUSH 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Mouture semi-fine bien ĂŠquilibrĂŠe et aĂŠrĂŠe, surtout destinĂŠe Ă la compĂŠtition pour les carpeaux et les carassins.
&DUSH *URV SRLVVRQ 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Amorce Ă mouture moyenne conçue pour les gros cyprins : brĂŞme, tanche. Rajoutez 30 % dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANG dans les eaux calmes et profondes.
(WDQJ 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Mouture moyenne homogène et aÊrÊe. Convient aussi parfaitement pour la pêche en canal. Peut être mÊlangÊe avec la GARDON assez souvent selon les besoins.
)RQG 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Mouture assez sombre Ă particules moyennes. Peut parfois ĂŞtre aĂŠrĂŠe et allĂŠgĂŠe un peu avec 20 % dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANG.
94
5DPHDX SOXV
)ULWXUH MDXQH 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
SpĂŠciale friture et ablettes, crĂŠe un nuage jaune très attractif. Ă&#x20AC; mouiller en soupe.
*DUGRQ 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Amorce adaptĂŠe Ă toutes les eaux, mĂŞme par grand fond. Vous pouvez toutefois, pour les conditions extrĂŞmes, rajoutez 50 % de RIVIĂ&#x2C6;RE, notamment pour les eaux très rapides.
*URV JDUGRQ 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Mouture assez sombre, adaptĂŠe aux gros gardons. Pour les eaux courantes, rajoutez 30 % de FOND.
5LYLqUH 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
95
APPĂ&#x201A;TS
Amorce conçue pour les forts mouvements dâ&#x20AC;&#x2122;eau, mĂŞme en grande profondeur. Rajoutez 50 % de FOND pour les conditions difficiles.
5DPHDX SOXV
6XUIDFH )ULWXUH 5pI
&RGH
$5
$5
*HQFRG
.J
Mouture semi-fine, très fondante. En prÊsence de nombreux gardons, rajoutez 20 % de GARDON.
3LQFH IUDvFKHXU 5pI
&RGH
$
*HQFRG
0HU &RGH
*HQFRG
.J
$5$
Amorce enrichie et adaptÊe à de nombreuses espèces en bord de mer.
0XOHW &RGH $5$
*HQFRG
.J
Amorce nuagante, particulièrement adaptÊe à la pêche des mulets.
96
3DOPDUqV
*DUGRQV
*DUGRQ &DQDO 5pI
&RGH
*HQFRG
*DUGRQ (WDQJ .J
$5
GranulomĂŠtrie très fine. Amorce très technique. Permet lâ&#x20AC;&#x2122;incorporation de fouillis de vers de vase. Tient bien le fond. Maintient durablement les beaux gardons sur le coup.
5pI
&RGH
*HQFRG
*DUGRQ 5LYLqUH .J
$5
Amorce semi-fine assez friable et fondante après immersion. Maintient bien les gardons sur le fond. On peut incorporer le fouillis de vers de vase sans problème.
5pI
&RGH
*HQFRG
.J
$5
Mouture pour beaux gardons, même en rivière profonde ou fleuve. Nuance adaptÊe aux couleurs et aux zones sombres des fonds de nos rivières. Fort pouvoir gonflant, effet de diffusion restreint pour maintenir les gros gardons sur le coup.
%UrPHV
&RGH
$5
*HQFRG
%UrPH (WDQJ .J
Mouture semi-fine permettant dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir les effets mĂŠcaniques recherchĂŠs au moment des ĂŠclusĂŠes. â&#x20AC;&#x153;Nuance crèmeâ&#x20AC;? adaptĂŠe aux eaux canalisĂŠes françaises.
5pI
&RGH
$5
*HQFRG
%UrPH 5LYLqUH .J
5pI
$5
MĂŠlange assez fin pour un effet mĂŠcanique Ă retardement très actif après quelques minutes dâ&#x20AC;&#x2122;immersion. Incorporation possible de fouillis de vers de vase.
&RGH
*HQFRG
.J
Le bon Êquilibre entre fonds et forts courants. Mouture moyenne doublant de volume après mouillage. Boules compressÊes traversant aisÊment les couches liquides, permettant des lancers prÊcis. ApprÊciÊe par les grosses brêmes.
97
APPĂ&#x201A;TS
%UrPH &DQDO 5pI
$PRUFHV PDLVRQ &DUSH *URV 3RLVVRQV 5pI
&RGH
$5
$5
$5
JUDWXLW
*HQFRG
.J
(WDQJ &DQDO 5pI
&RGH
$5
$5
$5
JUDWXLW
5pI
&RGH
$5
$5
$5
JUDWXLW
*HQFRG
.J
*DUGRQ
10 Kg + 1kg Gratuit
*HQFRG
.J
)RQG 5pI
&RGH
$5
$5
$5
JUDWXLW
5pI
&RGH
$5
$5
$5
JUDWXLW
*HQFRG
.J
6XUIDFH )ULWXUH
98
*HQFRG
.J
$PRUFHV PDLVRQ &KÂśWL
6HDX NJ &RGH
3RLVVRQ
*HQFRG
$5$
*DUGRQV
$5$
&DUSH *URV SRLVVRQV
&KÂśWL 5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
99
APPĂ&#x201A;TS
Excellente pour les gardons de toutes tailles. Amorce conçue par les pêcheurs spÊcialistes du nord de la France, rÊputÊs pour leur connaissance du gardon en tous milieux et en toutes circonstances.
$GGLWLIV OLTXLGHV D $GGLWLIV OLTXLGHV K\SHU FRQFHQWUpV HW DWWUDFWLIV D$ PpODQJHU j O¶HDX GH PRXLOODJH j UDLVRQ GH GX Ã&#x20AC; DFRQ SRXU NJ G¶DPRUFH
%ODFN EUDVHP &RGH
0XOWL IUXLWV &RGH
*HQFRG
$5$
$5$
Flacon de 500 ml.
Flacon de 500 ml.
%UDVHP 5pI
&RGH
&DUSHV &DUQp
*HQFRG
5pI
&RGH
$5
$5
Flacon de 500 ml.
Flacon de 500 ml.
+XLOH GH VDUGLQH &RGH $5$
Flacon de 1 l.
100
*HQFRG
*HQFRG
*HQFRG
$GGLWLIV OLTXLGHV D $GGLWLIV OLTXLGHV K\SHU FRQFHQWUpV HW DWWUDFWLIV D$ PpODQJHU j O¶HDX GH PRXLOODJH j UDLVRQ GH GX Ã&#x20AC; DFRQ SRXU NJ G¶DPRUFH
*DUGRQ &RGH
*HQFRG
*URV JDUGRQ 5pI
&RGH
$5
$5
Flacon de 500 ml.
Flacon de 500 ml.
9DQLOOH 5pI
&RGH
6SHFXODWXV *HQFRG
5pI
&RGH
$5
$5
Flacon de 500 ml.
Flacon de 500 ml.
0pODVVH OLTXLGH 5pI
&RGH
*HQFRG
*HQFRG
*HQFRG
&KHQHYLV 5pI
&RGH
$5
$5
Flacon de 500 ml.
Flacon de 500 ml.
*HQFRG
101
APPÃ&#x201A;TS
5pI
$GGLWLIV SRXGUHV D$GGLWLIV HQ SRXGUH SDUIXPpV HW FRQFHQWUpV j DMRXWHU j YRWUH DPRUFH D¿ Q GH UHQIRUFHU VRQ SRXYRLU G¶DWWUDFWLRQ j UDLVRQ GH VDFKHW SRXU NJ G¶DPRUFH
6DQJ &RGH
*HQFRG
%ODFN EUDVHP &RGH
$5$
$5$
Sachet de 300 g.
Sachet de 300 g.
0XOWL VSLFHV &RGH $5$
*HQFRG
0XOWL IUXLWV &RGH $5$
Sachet de 300 g. Sachet de 300 g.
102
*HQFRG
*HQFRG
$GGLWLIV SRXGUHV
*DUGRQV
%UDVHP 5pI
&RGH
*HQFRG
$5
5pI
&RGH
$5
Sachet de 300 g.
Sachet de 300 g.
*URV JDUGRQV 5pI
&RGH
*HQFRG
$5
5pI
&RGH
*HQFRG
Sachet de 300 g.
6SHFXODWXV &RGH
9DQLOOH $5
Sachet de 300 g.
5pI
*HQFRG
*HQFRG
5DPHDX 0LORGRU 5pI
&RGH
*HQFRG
$5
Sachet de 300 g.
Additif très puissant, fortement concentrÊ, spÊcial gros poissons. Sachet de 300 g.
103
APPĂ&#x201A;TS
$5
7HUUHV )DULQHV
7HUUH GH ULYLqUH 5pI
&RGH
*HQFRG
$5
7HUUH GH ULYLqUH QRLUH .J
&RGH
$5$
7HUUH GH VRPPH QRLUH 5pI
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
*HQFRG
&RGH
&RGH
$5
104
*HQFRG
.J
$5
5pI
&RGH
*HQFRG
.J
$5
%& FROODQW IDULQH 5pI
*HQFRG
$UDFKLGH JUDVVH .J
$5
$5
$UDFKLGH JULOOpH 5pI
.J
7HUUH GH VRPPH .J
$5
*HQFRG
%LVFXLW .J
5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
)DULQHV
5pI
&RGH
*HQFRG
$5
.J
5pI
&RGH
*HQFRG
.J
$5
&RGH
*HQFRG
&RGH
$5
*HQFRG
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
$5
5pI
&RGH
*HQFRG
.J
$5
5pI
&RGH
*HQFRG
.J
$5
)DULQH GH PDwV .J
*HQFRG
&RSUDK QDWXUH .J
$5
&RGH
&KqQHYLV PRXOX .J
$5
&RULDQGUH 5pI
.J
&RSUDK PpODVVp .J
$5
*HQFRG
5pI
&KqQHYLV JULOOp 5pI
&RFR EHOJH 5pI
&RGH
$5
&KDSHOXUH MDXQH Ã&#x20AC; XR 5pI
&KDSHOXUH URXVVH
&KDSHOXUH EORQGH
*DXGH GH PDwV .J
5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
105
APPÃ&#x201A;TS
%LVFXLW YDQLOOH
)DULQHV *UDLQHV FUXHV 3HOOHWV
-DXQH GH +ROODQGH 5pI
&RGH
3DLQ G¶pSLFH .J
*HQFRG
5pI
$5
&RGH
39 .J
*HQFRG
$5
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
*HQFRG
5pI
&RGH
$5
106
*HQFRG
&RGH
*HQFRG
.J
$5
%DE\FRUQ SHOOHW 5pI
.J
&KqQHYLV PRQVWUH Q .J
$5
*HQFRG
$5
&KqQHYLV DPRUoDJH Q 5pI
&RGH
*UDQXOHV WUXLWRU .J
5pI
&RGH
$5
*HQFRG
.J
77; JURV .J
$5
*HQFRG
$5
77; ¿ Q 5pI
&RGH
5pI
.J
APPÂTS
Pâtes à truite
108
Pâtes à truite
Pâtes à truite
109
D&RQWLHQW XQH VpOHFWLRQ GH SDUIXPV HW G¶LQJUpGLHQWV EDVpH VXU O¶H[SpULHQFH GH '\QDPLWH %DLWV D SDUIXPV RULJLQDX[ DYHF GHV FRORULV WUqV DWWUDFWLIV D6XI¿ VDPHQW VRXSOH SRXU rWUH PRGHOpH j VRXKDLWV D6XI¿ VDPHQW UpVLVWDQWH SRXU UpDOLVHU SOXV GH ODQFHUV VXFFHVVLIV D5HQIRUFpH HQ DWWUDFWDQWV HW HQ 75,**(5 ; D3RW GH J DYHF XQ JUDQG GLDPqWUH SRXU DWWUDSHU SOXV IDFLOHPHQW OD SkWH
3kWHV j WUXLWH &RORULV
*
$'<
3UDZQ
$'<
*DUOLF 1\PSK
$'<
6DOPRQ (JJ
$'<
%ORRGZRUP
0XVVHO 6QDLO
$'<
7URXW 3HOOHW
$'<
+RQH\ :RUP
APPÂTS
$'<
*HQFRG
APPÂTS
&RGH
110
The Source
3HOOHWV PRXV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D3HOOHWV PRXV j XWLOLVHU HQ HVFKDJH FRPPH HQ DPRUoDJH D%RvWH SODVWLTXH UHIHUPDEOH
D3kWH SUrWH j O¶HPSORL D3DUIDLWH SRXU OD SrFKH DX FRXS RX DYHF
XQ ZDJJOHU D,GpDOH SRXU HQYHORSSHU HW UHQIRUFHU O¶DWWUDFWLRQ G¶XQ SHOOHW
3kWH SUrWH j O¶HPSORL &RGH $'<
*HQFRG
*
The Source
111
D5HIRUPXOpH SRXU FRQYHQLU j OD SrFKH GH D'X 5RELQ 5HG D pWp DMRXWp SRXU GRQQHU j FHV DSSkWV
OHXUV FRXOHXUV HW OHXUV JRÂ&#x20AC;WV pSLFpV XQLTXHV D$SSkWV WUqV ULFKHV HQ SURWpLQHV FRQVWLWXDQW XQH DOLPHQWDWLRQ SDUIDLWHPHQW pTXLOLEUpH SRXU OD FDUSH D(ODERUpV j SDUWLU GHV PHLOOHXUV ¿ VKPHDOV D7URLV DWWUDFWDQWV SRXU SRLVVRQV WRS VHFUHWV SURFXUHQW j FHV DSSkWV OHXUV RGHXUV VSpFLDOHV HW OHXUV DU{PHV
OD FDUSH HQ FRPSpWLWLRQ D3HUPHWWUD GH UpDOLVHU GH JURVVHV ERXUULFKHV GH FDUSHV VXU WRXV OHV OLHX[ GH SrFKH D(JDOHPHQW LGpDOH SRXU OD JURVVH EUqPH OHV JURV EDUEHDX[ HW OHV JURV FKHYHVQHV D9pULWDEOH FRQFHQWUp G¶DFLGHV DPLQpV GH JUDQGH TXDOLWp HW G¶DWWUDFWDQWV j IRUWH YDOHXU DMRXWpH
3HOOHWV *HQFRG
.J
&RGH $'<
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
*HQFRG
.J
APPÃ&#x201A;TS
&RGH
*URXQGEDLW
112
Marine Halibut
D3HOOHWV PRXV j XWLOLVHU HQ HVFKDJH FRPPH HQ DPRUoDJH D%RvWH SODVWLTXH UHIHUPDEOH
D$PRUFHV VSpFL¿ TXHPHQW PLVHV DX SRLQW SRXU FLEOHU OD &DUSH D$WWLUH OHV SRLVVRQV VXU YRWUH FRXS VDQV ULVTXHU GH OHV JDYHU D(ODERUp VHORQ OD 0DULQH +DOLEXW 7HFKQRORJ\ D6¶DYqUH LUUpVLVWLEOH SRXU OD &DUSH OH &DUDVVLQ OH %DUEHDX HW OD %UqPH D,GpDO SRXU SrFKHU HQ DFFRPSDJQHPHQW GHV 3HOOHWV 0DULQH +DOLEXW D'LVSRQLEOH HQ 0DULQH *UHHQ YHUWH 0DULQH 2ULJLQDO HW 0DULQH 5HG URXJH
3HOOHWV PRXV &RGH
*
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
0DULQH +DOLEXW *URXQG%DLW &RGH
*HQFRG
&RXOHXU
.J
$'<
*UHHQ
$'<
2ULJLQDO
$'<
5HG
Marine Halibut
113
D3kWH SUrWH j O¶HPSORL D3DUIDLWH SRXU OD SrFKH DX FRXS RX DYHF
XQ ZDJJOHU D,GpDOH SRXU HQYHORSSHU HW UHQIRUFHU O¶DWWUDFWLRQ G¶XQ SHOOHW
3kWH SUrWH j O¶HPSORL &RGH
*HQFRG
*
$'<
D3UrW j XWLOLVHU OHV SHOOHWV PRXV HW FRXODQWV 0$5,1( +$/,%87 VRQW GHV DSSkWV IDQWDVWLTXHV HW XQH H[FHOOHQWH VRXUFH GH QRXUULWXUH D8QH WH[WXUH VRXSOH j OD IRLV WUqV DWWUDFWLYH HW VXI¿ VDPPHQW IHUPH SRXU UpVLVWHU j SOXVLHXUV ODQFHUV DYHF XQ ZDJJOHU RX XQ IHHGHU D$XFXQH SUpSDUDWLRQ Q¶HVW QpFHVVDLUH QRV SHOOHWV VRQW XWLOLVDEOHV GqV O¶RXYHUWXUH GX VDF D'LVSRQLEOHV HQ SDUIXPV 0DULQH 2ULJLQDO HW 0DULQH 5HG D&RQWLHQW GHV LQJUpGLHQWV XWLOLVpV GDQV OHV DPRUFHV 0DULQH +DOLEXW D6DF UHIHUPDEOH SRXU GHV VHVVLRQV PXOWLSOHV
&RGH
*HQFRG
0DULQH +DOLEXW 5HG *
&RGH
*HQFRG
*
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
APPÃ&#x201A;TS
0DULQH +DOLEXW
114
Betaine Green
D3kWH SUrWH j O¶HPSORL D3DUIDLWH SRXU OD SrFKH DX FRXS RX DYHF
XQ ZDJJOHU D,GpDOH SRXU HQYHORSSHU HW UHQIRUFHU O¶DWWUDFWLRQ G¶XQ SHOOHW
3kWH SUrWH j O¶HPSORL &RGH
*HQFRG
*
$'<
D/LTXLGH DWWUDFWDQW XWLOLVDQW OHV PrPHV LQJUHGLHQWV TXH OHV SHOOHWV 6:,0 67,0 D3RXU UHQGUH SOXV DWWUDFWLIV YRWUH DPRUFH HQ O¶LQFRUSRUDQW j FHOOH FL RX j YRV SHOOHWV HQ OHV IDLVDQW WUHPSHU GDQV FH OLTXLGH DYDQW OH GpEXW GH OD SrFKH
/LTXLGH DWWUDFWDQW &RGH
*HQFRG
4Wp PO
$'<
D(ODERUpV j SDUWLU GHV PrPHV LQJUpGLHQWV TXH FHX[
SUpVHQWV GDQV OHV SkWHV DPRUFHV 6ZLP 6WLP D)DEULTXpV VHORQ OD µ.RL 7HFKQRORJ\¶ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH D3HOOHWV G¶DPRUoDJH GLVSRQLEOHV HQ WURLV WDLOOHV PP PP HW PP
3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
Betaine Green
115
D)DEULTXpV VHORQ OD µ.RL 7HFKQRORJ\¶ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH D3HXYHQW rWUH KXPHFWpV VL QpFHVVDLUH
0LFUR 3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
D3HOOHWV PRXV 6RIW 3HOOHWV SUrWV j O¶HPSORL SRXU OD SrFKH
GH OD &DUSH D,GpDO SRXU O¶HVFKDJH FRPPH SRXU O¶DPRUoDJH D&RQoX DYHF OHV PrPHV LQJUpGLHQWV TXH FHX[ FRQWHQXV GDQV OHV DPRUFHV 6ZLP 6WLP D$GMRQFWLRQ GH %pWDwQH FRPPH VWLPXODWHXU G¶DSSpWLW D(ODERUp VHORQ OD .RL 7HFKQRORJ\ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH D6DFKHW KHUPpWLTXH UHIHUPDEOH SRXU XQH SRVVLEOH XWLOLVDWLRQ VXU SOXVLHXUV VHVVLRQV D/¶LUUpVLVWLEOH WH[WXUH PROOH SHUPHW GH PDLQWHQLU OHV FDUSHV HQ SKDVH GH IUpQpVLH DOLPHQWDLUH GXUDQW GH ORQJXHV SpULRGHV
+RRN )HHG 3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D%RRVWpH HQ DFLGHV DPLQpV GH SRLVVRQ D8WLOLVDWLRQ GX VDYRLU IDLUH GHV DPRUFHV GHV
SURIHVVLRQQHOV SRXU OHV FDUSHV .RL LUUHVLVWLEOHV SRXU OHV FDUSHV D5HQIRUFp HQ %pWDLQH SRXU VWLPXOHU O¶DSSpWLW GH OD FDUSH
*URXQGEDLW $'<
*HQFRG
.J
APPÃ&#x201A;TS
&RGH
116
Amino Original
D3kWH SUrWH j O¶HPSORL D3DUIDLWH SRXU OD SrFKH DX FRXS RX DYHF
XQ ZDJJOHU D,GpDOH SRXU HQYHORSSHU HW UHQIRUFHU O¶DWWUDFWLRQ G¶XQ SHOOHW
3kWH SUrWH j O¶HPSORL &RGH
*HQFRG
*
$'<
D/LTXLGH DWWUDFWDQW XWLOLVDQW OHV PrPHV
LQJUHGLHQWV TXH OHV SHOOHWV 6:,0 67,0 D3RXU UHQGUH SOXV DWWUDFWLIV YRWUH DPRUFH HQ O¶LQFRUSRUDQW j FHOOH FL RX j YRV SHOOHWV HQ OHV IDLVDQW WUHPSHU GDQV FH OLTXLGH DYDQW OH GpEXW GH OD SrFKH
/LTXLGH DWWUDFWDQW &RGH
*HQFRG
4Wp PO
$'<
D(ODERUpV j SDUWLU GHV PrPHV LQJUpGLHQWV TXH FHX[
SUpVHQWV GDQV OHV SkWHV DPRUFHV 6ZLP 6WLP D)DEULTXpV VHORQ OD µ.RL 7HFKQRORJ\¶ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH D3HOOHWV G¶DPRUoDJH GLVSRQLEOHV HQ WURLV WDLOOHV PP PP HW PP
3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
Amino Original
117
D)DEULTXpV VHORQ OD µ.RL 7HFKQRORJ\¶ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH
D3HXYHQW rWUH KXPHFWpV VL QpFHVVDLUH
0LFUR 3HOOHWV &RGH
*HQFRG
$'<
.J PP
D3HOOHWV PRXV 6RIW 3HOOHWV SUrWV j O¶HPSORL SRXU OD SrFKH
GH OD &DUSH D,GpDO SRXU O¶HVFKDJH FRPPH SRXU O¶DPRUoDJH D&RQoX DYHF OHV PrPHV LQJUpGLHQWV TXH FHX[ FRQWHQXV GDQV OHV DPRUFHV 6ZLP 6WLP D$GMRQFWLRQ G¶DFLGHV DPLQpV SRXU XQH DWWUDFWLRQ LQVWDQWDQpH D(ODERUp VHORQ OD .RL 7HFKQRORJ\ UHFRQQXH SRXU VRQ HI¿ FDFLWp VXU OD &DUSH D6DFKHW KHUPpWLTXH UHIHUPDEOH SRXU XQH SRVVLEOH XWLOLVDWLRQ VXU SOXVLHXUV VHVVLRQV D/¶LUUpVLVWLEOH WH[WXUH PROOH SHUPHW GH PDLQWHQLU OHV FDUSHV HQ SKDVH GH IUpQpVLH DOLPHQWDLUH GXUDQW GH ORQJXHV SpULRGHV
+RRN )HHG 3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D%RRVWpH HQ DFLGHV DPLQpV GH SRLVVRQ D8WLOLVDWLRQ GX VDYRLU IDLUH GHV DPRUFHV GHV
SURIHVVLRQQHOV SRXU OHV FDUSHV .RL LUUHVLVWLEOHV SRXU OHV FDUSHV
*URXQGEDLW $'<
*HQFRG
.J
APPÃ&#x201A;TS
&RGH
118
Pellets mous 3LQHDSSOH
&RGH
*
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
D3HOOHWV LGpDOV SRXU O¶HVFKDJH FRPPH SRXU O¶DPRUoDJH D(ODERUpV j SDUWLU GHV PrPHV LQJUpGLHQWV D%RvWH SODVWLTXH UHIHUPDEOH
6WUDZEHUU\ &RGH $'<
*
*HQFRG PP
Hi-Attract Pellets
119
D,QFLWHUD OD FDUSH j VH QRXUULU D&RQoX SRXU LPPpGLDWHPHQW DWWLUHU HW VH PDLQWHQLU OHV FDUSHV VXU YRWUH SRVWH GH SrFKH D,GpDO SRXU XQH XWLOLVDWLRQ DYHF XQH FRXSHOOH RX SRXU rWUH PpODQJp j XQH DPRUFH
D8Q DU{PH GH SRLVVRQ SDUWLFXOLqUHPHQW VpOHFWLRQQp HW
DYHF GH OD EpWDLQH SRXU REWHQLU XQ DSSkW LUUpVLVWLEOH SRXU OHV FDUSHV
6KHOO¿ VK %HWDLQH *UHHQ &RGH
*HQFRG
*
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D,O HVW SURXYp TXH OH FKqQHYLV HW OH PDLV VRQW XQH FRPELQDLVRQ JDJQDQWH
+HPS DQG 6ZHHWFRUQ $PLQR 5HG &RGH
*
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D3rFKHU DYHF GH OD YLDQGH RX GX PDLV HVW VRXYHQW GpYDVWDWHXU SRXU DWWUDSHU GHV FDUSHV
0HDW\ 0DULQH *
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
APPÃ&#x201A;TS
&RGH
120
Pellets
D)DLEOH WHQHXU HQ KXLOH D(ODERUpV SRXU DSSRUWHU j OD &DUSH XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH HW pTXLOLEUpH D,UUpVLVWLEOHV SRXU OD &DUSH HW ELHQ DGDSWpV DX[ FHQWUHV GH SrFKH D'LVSRQLEOHV HQ FLQT WDLOOHV PP PP PP PP HW PP
&DUS 3HOOHWV &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
D7UqV HI¿ FDFHV SRXU DWWLUHU HW PDLQWHQLU OHV JURVVHV FDUSHV VXU YRWUH SRVWH D(ODERUpV DYHF OHV PrPHV LQJUpGLHQWV GH WUqV KDXWH TXDOLWp TXH FHX[ SUpVHQWV GDQV OD ERXLOOHWWH 0RQVWHU 7LJHU 1XW D&RQYLHQW WRXW DXWDQW DX[ SrFKHXUV GH VSpFLPHQV TX¶DX[ SrFKHXUV GH FRPSpWLWLRQV
0RQVWHU 7LJHU 1XW &RGH
.J
*HQFRG
$'<
PP
$'<
PP
$'<
PP
XL Carp Silver X Carp
121
D(ODERUpV j EDVH GH 0RXOHV j /qYUHV 9HUWHV *UHHQ
/LSSHG 0XVVHO GH WUqV JUDQGH TXDOLWp ± OH PHLOOHXU GHV DWWUDFWDQWV UHFRQQXV SRXU OD SrFKH GH OD &DUSH D)DFLOH j WUDYDLOOHU $MRXWH] VLPSOHPHQW GH O¶HDX D&RQYLHQW SDUIDLWHPHQW SRXU OD SrFKH DX )HHGHU D6¶DYqUH LUUpVLVWLEOH SRXU OD &DUSH OH &DUDVVLQ HW OD %UqPH
*/0 )LVKPHDO 0HWKRG 0L[ NJ &RGH
*HQFRG
$'<
D(ODERUp DYHF GHV 3HOOHWV 0DULQH +DOLEXW EUR\pV HW
GX )UHQ]LHG +HPS &KqQHYLV D6¶DYqUH LUUpVLVWLEOH SRXU OD &DUSH OH &KHYHQQH HW OH %DUEHDX D/¶XQH GHV WRXWHV PHLOOHXUHV SkWHV DPRUFHV SDUPL FHOOHV UHFRQQXHV SRXU OHXU H[WUrPH HI¿ FDFLWp
0DULQH +DOLEXW )UHQ]LHG +HPS *URXQGEDLW NJ &RGH
*HQFRG
$'<
D$PRUFH GH IRQG j EDVH GH IDULQHV GH SRLVVRQV HW IDULQHV
GH ELVFXLWV VXFUpV D&RQWLHQW GHV SDUWLFXOHV TXL DWWLUHQW OHV JURVVHV FDUSHV VXU YRWUH FRXS D,GpDOH SRXU OD SrFKH DX FRXS DX IHHGHU DPRUoRLU RXYHUW DX[ GHX[ H[WUpPLWpV RX j OD 0HWKRG ERXOH G¶DPRUFH DJJORPpUpH DXWRXU GX SORPE
0DWFK *UHHQ NJ &RGH
*HQFRG
$'<
6XSHU 5HG NJ &RGH
*HQFRG
APPÃ&#x201A;TS
$'<
122
Mix Carp Groundbait
D UHFHWWHV G¶DPRUFHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWUDFWLYHV SRXU DWWLUHU UDSLGHPHQW OHV SRLVVRQV VXU YRWUH SRVWH D63(&,0(1 0,; XQ DU{PH GH IUXLWV DYHF GHV IDULQHV j JURVVHV SDUWLFXOHV D$ XWLOLVHU HQ ULYLqUH HDX SURIRQGH HW SRXU VpOHFWLRQHU OHV JURV SRLVVRQV D63(&,0$1 0,; '$5. 8QH DPRUFH QRLUH FRQWHQDQW XQ PpODQJH GH SDUIXPV WHQX VHFUHW D$ XWLOLVHU HQ ULYLqUH RX HQ HDX SURIRQGH HW SDU HDX FODLUH D&203(7,7,21 8QH DPRUFH ¿ QH DYHF j EDVH GH YDQLOOH HW GH FKpQHYLV SRXU FUpHU XQ QXDJH VXU YRWUH SRVWH D$PRUFH SRO\YDOHQWH FRQYHQDQW j WRXWHV OHV VDLVRQV
6SHFLPHQ 0L[ &RGH $'<
*HQFRG
6SHFLPHQ 0L[ 'DUN .J
&RGH
$'<
*HQFRG
&RPSHWLWLRQ 0L[ .J
&RGH
$'<
*HQFRG
.J