Bougeotte mai web by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 11 Mai2018

Journal Communautaire sans but lucratif

COMITÉ PARTENAIRES 12-18 (voir page 8)

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

GRAND-MÈRE DÉFI SANTÉ

…4 …5

FADOQ FERMIÈRES

... 6 …7

PARTENAIRES 12-18 FABRIQUE

…8 …8

CANARDS ILLIMITÉS SOIRÉE BÉNÉVOLES

… 13 ...14/15

BÉNÉVOLE ST-ALBERT

1ere rangée: Marie Côté, Masha Belval Marcoux et Morgan Labbé, 2 ième rangée: Mélissa Béliveau, Nicolas Héon, Cédric Ouellet, président et Shad Labbé

… 16

PROCES-VERBAL ... 17/18/ 19 AGENDA 3 MOIS … 19

MARCHE DÉFI SANTÉ 5 MAI 2018 Voir page 5

Félicitations à Francis Lacharité, bénévole de l’année 2018!

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

PROCHAIN NUMERO : fin mai Vos articles avant le 15 mai S.V.P.

DATES À RETENIR

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! Qu’en est-il du développement résidentiel ? Me voilà porteur de bonnes nouvelles. La phase 1 est maintenant terminée. Les propriétaires de terrains ont un délai maximum de deux (2) ans pour construire leur immeuble. En résumé, d’ici avril 2020, quatorze (14) propriétés verront le jour à SaintAlbert. De nouvelles rues seront créées dans le nouveau développement. La rue Tardif et la rue Lacharité, toutes deux déjà existantes, se poursuivront. Nous avons fait la demande pour les nouvelles rues à la commission de toponymie. Dès que nous aurons l’approbation, les noms des rues vous seront dévoilés. Une belle mention spéciale pour Maïk Béliveau, fils de Mélanie Vogt et Yannick Béliveau, citoyens de Saint-Albert. Faisant partie de l’équipe des Tigres 1 Atome C de Victoriaville, l’équipe s’est vue remporter le championnat interrégional. Bravo à tous ces jeunes qui représentent fièrement notre région. Maïk, nous sommes très fiers de toi. Si vous avez de belles nouvelles comme celle-ci, contactez-nous. Il nous fera plaisir de partager la bonne nouvelle. Le 6 avril dernier a eu lieu la fête des bénévoles, des organismes et des nouveaux arrivants. Une soirée remplie d’amour où les gens ont fraternisé et se sont laissés bercer par une belle musique d’ambiances par le duo BIKA. Des bouchées accompagnées de vin ont été servies. Merci au traiteur Marie-Jo pour la qualité de la nourriture et leur excellent service. Le titre de bénévole de l’année 2018 a été attribué à Francis Lacharité. En plus d’être notre artificier local lors de la journée «St-Albert en fête», Francis s’implique depuis plusieurs années dans notre belle municipalité. Une reconnaissance bien méritée. Une nouveauté cette année lors de cette soirée du 6 avril, la municipalité a accueilli quatre (4) nouvelles familles à Saint-Albert. Un beau panier de bienvenue leur a été remis. Merci à nos bénévoles de différents organismes. Merci de faire de Saint-Albert, une municipalité fière et vivante. Une petite erreur s’est glissée dans mon dernier mot du maire. Pour 2018, ce n’est pas 385 000$ que la municipalité devra investir, mais bien 700 000$. Tout cela avec une

TERRAIN DE JEUX DE ST-ALBERT INSCRIPTION

JEUDI LE 17 MAI 2018, DE 18H00 À 19H30 AU 25, RUE DES LOISIRS COÛT: 125$ pour le premier enfant 120$ pour le deuxième et 90$ pour le troisième ***Inscription après le 20 mai 2018: 15$ de plus par enfant*** Le service de terrain de jeux s’adresse aux enfants âgés de 5 à 12 ans. NON-résidents: 10$ supplémentaire par enfant. *APPORTEZ la carte d’assurance-maladie de l’enfant.

mise de fonds de 125 000$ grâce à des subventions fédérale et provinciale. Dans les projets à venir, il y aura l’asphaltage de certaines rues, la réfection du toit de l’édifice municipal, des mises à jour pour la station d’épuration des eaux usées, des travaux dans le Domaine Mon Repos, l’ajout d’un toit sur le jeu de pétanque, le test de colorant pour les eaux usées, quelques ponceaux à changer, un raccordement électrique de notre génératrice pour alimenter la salle du Général Maurice Baril et d’autres petits projets également verront le jour et tout cela en 2018. Le 5 mai, je vous invite à vous joindre à moi pour la marche annuelle du défi santé. Cette année, notre marche est incluse dans un évènement organisé par l’école Amédée Boisvert. La publicité se retrouve sur le site internet de la municipalité, sur le FACEBOOK municipal, dans ce journal et aussi au bureau municipal. Les activités débutent à 9h30. La marche sera à 10h. Venez en grand nombre. Je vous rappelle de mettre dans votre agenda, la date du 18 août prochain pour une autre édition de «St Albert en fête». Les publicités débuteront en juin. La municipalité est en processus de mises à jour de sa politique M.A.D.A. (Municipalité Amie Des Aînés). Elle en est également à la création de la politique M.A.E. (Municipalité Amie des Enfants). Ces dossiers sont dirigés par vos élus(es) municipaux, Mélanie Vogt et Nicolas Labbé. Une consultation publique sera prévue en temps opportun. Une autre belle nouveauté 2018. La municipalité a maintenant un comité «partenaire 12-18», composé de jeunes de la municipalité avec comme président, Cédric Ouellet (14 ans) qui vise la mairie de Saint Albert en 2025, rien de moins! Au printemps, c’est le dégel et nos fameux nids de poule. N’hésitez pas à les signaler à la municipalité quand vous en voyez qui sont dangereux. Bon printemps ! Respectueusement, Alain St-Pierre Maire

HORAIRE

Du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 Du 26 juin 2018 au 18 août 2018 Prendre note que le terrain de jeux sera fermé les deux semaines des vacances de la construction (Du 21 juillet au 6 août)

INFOS

Mélanie Paradis: 819-353-1615 Sylvie Poisson: 819-353-2628 Période de surveillance disponible de 7h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30 *Ce service est payable à l’inscription*

DESSINE-MOI UNE GRAND-MÈRE !

toujours le temps. Elles ne sont pas aussi fragiles ans une école, une enseignante avait dequ'elles le disent, même si elles meurent plus soumandé aux enfants de tracer le portrait vent que nous... d'une grand-mère. Voici quelques réponses:  Tout le monde devrait essayer d'avoir une grandmère, surtout ceux qui n'ont pas la télé...»  Une grand-mère est une personne qui n'a pas d'enfant. C'est pour cela qu'elle aime les enfants Extrait du bulletin L'Église du monde, septembre des autres. 1995 

Les grands-mères n'ont rien à faire. Elles n'ont qu'à être là. Quand elles nous amènent en promenade, elles marchent lentement sans écraser les belles feuilles et les chenilles. Elles ne disent jamais: "Avance plus vite!"



En général, elles sont grosses, mais pas trop, pour pouvoir attacher nos souliers.



Elles savent qu'on a toujours besoin d'un second morceau de gâteau ou du plus gros.



Une vraie grand-mère ne frappe jamais un enfant. Elle se met en colère en riant.



Les grands-mères portent des lunettes et parfois même, elles peuvent enlever leurs dents.



Quand elles nous lisent des histoires, elles ne Bonne fête des mères à toutes les sautent jamais au bout et elles n'ont rien contre si mères, grands-mères, arrière-grandson leur réclame la même histoire plusieurs fois.



Les grands-mères sont les seuls adultes qui ont et mères de cœur.

mères, belles-mères, mères d’adoption

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

AVANT-MIDI 9h00 à 9h30 Début des inscriptions 10h00 Début des courses 10h30 Collations et prix de présence

PARTENAIRES Épicerie Lacharité École Amédée-Boisvert Municipalité de St-Albert

Coût d’inscription de l’activité = 2$

a première édition de la Semaine québécoise intergénérationnelle se tiendra du 20 au 26 mai 2018 : un événement à ne pas manquer ! Depuis sa création en 1987 et pendant trente ans, la Semaine L’amitié n’a pas d’âge a permis à de multiples organismes intéressés par le rapprochement intergénérationnel de faire connaître leurs activités. En 2018, la Semaine québécoise intergénérationnelle poursuivra cette mission. À cette occasion, Intergénérations Québec organise un grand concours intergénérationnel québécois afin de valoriser et promouvoir les initiatives qui favorisent le rapprochement entre les générations à travers le Québec. Bibliothèques, écoles, organismes communautaires, municipalités, résidences, entreprises ou citoyens, le concours est ouvert à tous! Intergénérations Québec est un organisme à but non lucratif provincial dont la mission est de favoriser le rapprochement entre les générations pour le développement d’une société ouverte inclusive et solidaire.

FADOQ

UN BUDGET DÉCEVANT POUR LES AÎNÉS

e Réseau FADOQ n’est pas satisfait du budget du ministre Carlos Leitão. Les mesures pour améliorer la qualité de vie des aînés, particulièrement les plus démunis, sont nettement insuffisantes. Ce dernier budget avant les prochaines élections générales propose une série de mesures pour les aînés, mais dans plusieurs cas, il s’agit de gains mineurs. «Le gouvernement a manqué la cible en ne proposant pas une aide très concrète aux aînés les plus vulnérables. Ils en avaient pourtant grandement besoin après des années d’austérité», déclare le président du Réseau FADOQ, Maurice Dupont. En janvier dernier, le Réseau FADOQ avait rencontré le ministre Carlos Leitão pour lui remettre une liste de sept recommandations en vue de la préparation de ce budget. Plusieurs n’ont pas été retenues, certaines l’ont été partiellement, une seule a été comblée. Un gain majeur Recommandation – Le Réseau FADOQ recommandait que le crédit d’impôt pour aidant naturel fasse l’objet d’une refonte afin que la cohabitation ne soit plus exigée et que le montant admissible soit de 2 500 $. Le budget vient donner un sérieux coup de pouce aux proches aidants en abolissant le critère de cohabitation. Les proches aidants qui ne résident pas avec la personne aidée pourront donc obtenir un crédit d’impôt remboursable. Le montant maximal est de 533 $ par année pour une personne aidée ayant un revenu net de 23 700 $ et moins. Le budget prévoit aussi des congés supplémentaires pour les proches aidants. Des gains partiels R – Le Réseau FADOQ recommandait la création d’un programme de subvention à la personne pour le maintien, le recrutement et la formation continue en emploi. Le budget prévoit plutôt un crédit d’impôt, qui n’est pas assez important selon nous pour modifier les comportements pour les employés et les employeurs. L’âge d’admissibilité au crédit d’impôt pour les travailleurs d’expérience passe de 62 à 61 ans et le plafond du revenu de travail disponible est bonifié de 1 000 $. Cela veut donc dire qu’un travailleur de 61 ans ayant un revenu de 30 000 $ profitera d’un crédit d’impôt de 450 $.

R – Le Réseau FADOQ recommandait la création d’un programme de subvention pour le financement des prothèses dentaires, auditives et des lunettes pour les aînés de 65 ans et plus à faible revenu. Le budget ne prévoit qu’une réduction de la franchise pour l’achat de matériel pour prévenir la perte d’autonomie. Les prothèses auditives sont comprises, mais on est très, très loin de la subvention demandée pour un 2e appareil auditif financé par la RAMQ. La réduction de la franchise se traduira par un mince crédit d’impôt de 50 $ pour l’achat d’un 2e appareil de base à 250 $. Aucun gain R- Le Réseau FADOQ recommandait l’inscription du zona au Programme d’immunisation du Québec pour les gens âgés de 65 ans et plus, au même titre que la grippe et les infections à pneumocoques. Le budget ne prévoit rien à ce sujet. R – Le Réseau FADOQ recommandait la modification de l’encadrement réglementaire des régimes enregistrés d’épargne, notamment pour que le transfert du REER en FERR se fasse à partir de 75 ans. Le budget ne prévoit rien à ce sujet. R – Le Réseau FADOQ recommandait que la prestation de décès soit bonifiée et indexée jusqu’à concurrence de 5000 $ et que le premier 1500 $ ne soit pas imposable. Le budget ne prévoit rien à ce sujet. R – Le Réseau FADOQ recommandait que les services de transport soient inclus dans le Programme d’exonération financière des services d’aide domestique (PEFSAD). Le budget prévoit plusieurs mesures visant à améliorer le transport collectif, mais rien au sujet du transport adapté pour les aînés. Le Réseau FADOQ va talonner les partis d’ici la prochaine campagne électorale pour qu’ils s’engagent à inclure ces revendications dans leur plateforme. Source: Réseau FADOQ

FERMIÈRES ST-ALBERT

n caravane, allons à la cabane… Oh et Oh… on n’est jamais de trop, pour goûter au si-

rop…. C’est ce que les membres du Cercle de Fermières de St-Albert ont fait le 26 mars dernier. Elles se sont rendues à la cabane à sucre Jolibois. Elle ont pu lécher la palette, manger de la tire sur la neige et partager un bon repas . Une belle sortie. Merci à toutes les participantes.

e 15 avril dernier avait lieu l’exposition annuelle du Cercle de Fermières de St-Albert. Une augmentation du nombre de visiteurs pour 2018, soit 104 personnes qui ont pu apprécier le talent de ces dames. Un dîner aux hot-dog a été servi avec des desserts faits maison. Plusieurs tirages on eut lieu et les gagnants sont: Couverture: Marielle Laporte Laize de plancher: Marie-Claire Delisle Jeté d’auto: Gilbert Poliquin Nappe: Josée Lincourt 2 linges de vaisselle, napperons, centre de table: Colette Gagnon Bandeau et mitaine adaptée pour cannette de liqueur: Anne-Marie Hébert

Line Gagnon, artisane de l’année.

Félicitations à toutes les exposantes. Merci à toutes les personnes qui ont pris le temps de se déplacer afin de visiter cette exposition. Merci également à toutes les membres qui se sont impliquées et qui ont fait en sorte que ce soit une réussite. À l’an prochain.

7 7

COMITÉ PARTENAIRES 12-18

ne nouveauté à St-Albert, Partenaires-12-18 s’y installe avec un conseil d’administration formé de jeunes de StAlbert. Pour le moment le mouvement est en construction. Nous pourrons vous donner plus de détails dans les prochains journaux. Tous les jeunes de 12 à 18 ans sont invités à venir partager tous les jeudis soirs à la salle Desjardins de 19h00 à 21h00.

Mission

Pierre Légaré, humoriste et parrain, dit : « Cet organisme, salué et récompensé par de nombreux prix, a une approche que je n’ai vue nulle part ailleurs, consistant à impliquer les 12-18 ans dans leur milieu, leur école, leur village, leur région, la vôtre. Non seulement on observe alors un meilleur « accrochage » scolaire et le règlement durable de divers problèmes personnels, familiaux ou sociaux chez ces jeunes, mais ce qu’on voit aussi apparaître, ce sont des leaders qui, une fois devenu(e)s adultes, le seront dans les sphères sociale, économique, culturelle, sportive, politique de leur région, y resteront et s’y impliqueront. Les premiers jeunes impliqués dans cet organisme depuis sa création en sont d’ailleurs déjà des exemples vivants. Vous en rencontrerez ce soir-là. »

Organisme jeunesse, actif en milieu rural, qui offre à TOUS les adolescents, âgés de 12 à moins de 18 ans, un accompagnement qui les responsabilise, qui leur apporte des moyens et des outils propres à leurs besoins, qui dynamise leur milieu par leur engagement citoyen et qui favorise le développement de leur leadership, de leur esprit entrepreneurial et de leur sentiment d’ap- Daniel Grenier, humoriste et porte-parole, dit : partenance envers leur région, avec la contribution des parents et « J'ai accepté d'être porte-parole pour les « Raccrocheurs de Jeunes » des 15 municipalités rurales parce j'ai confiance en des différents acteurs locaux. l'avenir des jeunes de chez nous, j'ai confiance en nous ! Si par ma présence je peux inspirer quelqu'un, je vais en être très fier, Objectifs car c'est pour cette raison que j'ai accepté d'être votre porte Développer les compétences personnelles et sociales. parole; parce que vous m'inspirez. ! »  Favoriser l’apprentissage des mécanismes de fonctionnement démocratique.  Développer la « culture entrepreneuriale ».  Favoriser l’implication des adolescents dans la communauté.  Développer la santé par l'acquisition de comportements sains.

MOIS de MAI : PRIÈRE POUR LA PAIX Dans votre famille Dans votre vie Dans notre société 15 min. ? 30 min.? VOUS ARRIVEZ ET REPARTEZ À L'HEURE QUI VOUS CONVIENT !! À chaque MARDI de MAI de 19 hr à 20 hr NOUS NOUS DÉPLACERONS DANS L’UNE DE NOS CINQ COMMUNAUTÉS: MARDI

Déroulement:

2 Mai Ste-Séraphine 9 Mai Ste-Clotilde 16 Mai St-Albert 23 Mai Ste-Elizabeth 30 Mai Kingsey Falls

- Court Texte de réflexion (différent à chaque semaine) - Extraits de film (environ 5 min.) - Chants - Temps de méditation silencieuse - Temps de prière collective Ginette Bergeron, agente de pastorale COP, Ste-Marguerite Bourgeoys

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

1350, Jut

ras Ouest ,

Victoriavil le

Cahier de services

Service de bĂŞchage de jardins Pour rĂŠserver votre place, veuillez contacter

DAVID MARTEL 819-352-1611 12

CANARDS ILLIMITÉ

SOUVENIRS D’UN PETIT MARAIS Et, bien que je sois allé travailler dans une grande ville, je n’ai jamais oublié le petit marais de ma jeunesse. Puis, l’été dernier, j’ai décidé d’y retourner. Passant devant la maison où j’ai grandi, j’étais bien loin de me douter de ce qui m’attendait. Là ou je m’étais un jour trouvé dans l’eau jusqu’à la taille, je me retrouvais sur la terre ferme où poussaient quelques herbes. Les arbres avaient été coupés et la terre humide remplie de terre. Le petit marais avait disparu. Étrange et hors de son élément, une grosse libellule s’est envolée devant moi. Les pieds dans la poussière, j’ai laissé les souvenirs défiler dans ma tête : un couple de hérons s’envolant, une famille de canards, la cane et une douzaine de canetons à la queue leu leu, un martin pêcheur en piquée pour attraper une barbotte; un rat musqué rongeant une quenouille, un énorme ouaouaron qui chassait toujours au même endroit; une petite couleuvre à la nage et des milliers de libellules pondant à travers les quenouilles. Le marais est disparu parce que quelqu’un voulait un peu plus de terre, parce qu’un marais est «sans valeur». La petite forêt qui avait poussé autour, des bouleaux, des aulnes et des broussailles était un obstacle. Le propriétaire de la terre ne s’est sans doute jamais assis au bord du marais pour s’émerveiller de la vie qu’on y trouvait. La perte du marais n’a pas été une tragédie, sauf pour moi. Je ne devrais pas être étonné que mon marais soit disparu. Dans certains endroits de l’Amérique du Nord, près de 90% des terres humides ont été asséchées depuis 1800. Le drainage est tellement répandu que dans notre pays quand vous voyez une terre agricole parfaitement labourée et où il y a un creux ou une petite flaque d’eau, il y a de bonnes chances qu’à cet endroit se soit trouvé autrefois un marais comme le mien. Il est triste que juste au moment où les gens se rendent compte que la nature est importante, il n’y ait si peu de nature qui reste dans nos cours. Il est encore plus triste que certaines personnes ne puissent même pas reconnaître la nature quand ils sont en plein dedans. Il faut que les gens apprennent que la nature n’est pas belle que sur une carte postale d’un parc national. Quelques-unes des parties essentielles de la nature sont simples. Ces petites mares, ces petits bois, ces berges de rivières sont souvent les seuls habitats pour de nombreux organismes. Leur beauté n’est visible que quand on est près. Même si l’on prend le temps de s’approcher, ces petits coins de nature peuvent être aussi impressionnants qu’un parc national. En sauvant nos parcs, nos forêts et autres beaux endroits, il faut aussi sauver la nature que l’on trouve chez soi, dans sa cour. Tout ce qui reste de mon petit coin de nature, du petit marais de ma jeunesse, ce sont quelques souvenirs dans ma tête. Ce petit marais a développé mon amour de la nature et fait partie de moi. Je ne peux m’empêcher d’espérer qu’au cours du 21ième siècle il restera encore des coins comme celui-là où les enfants pourront découvrir ce qu’est vraiment la nature.

e me souviens de ce petit marais que les gens appelaient «Le p’tit Lac à Ramsay» niché à travers les arbres au milieu du champ avant d’arriver à la rivière. C’était une chaude journée d’été et me suis saucé rapidement dans l’eau jusqu’au cou au plus profond de la mare. À partir de ce moment, j’ai passé de nombreuses journées sur les bords de ce marais. Plus tard, le petit marais est devenu ma classe de sciences naturelles. En tant que coin de la nature, ce n’était rien d’extraordinaire. Plus petit que la moitié d’un terrain de football, il y avait la forme d’un gros fer à cheval. Au centre du «U» se trouvait un petit étang que j’avais baptisé la mare aux grenouilles. Presque envahie par les quenouilles, c’était aussi le logis de poules d’eau, que j’ai souvent entendues mais rarement vues, de tortues peintes, de larves, de libellules et de centaines d’autres créatures du marais. Pour dire vrai, le marais n’était pas entièrement naturel, il était le résultat d’une équipe de travail qui avait eu besoin de remblai quelques années auparavant. Le trou laissé derrière s’était rapidement rempli d’eau et les plantes et les animaux l’ont transformé en un riche habitat marécageux. J’ai vieilli et changé de même que le marais. Certains changements étaient liés aux saisons. Le printemps augmentait le niveau d’eau et éveillait le marais. Je me souviens clairement d’un jour d’avril, des plaques de neige tardaient à fondre, mais les crapauds étaient dehors et coassaient. Suivant leurs appels, je suis entré pieds nus dans l’eau glacée pour les voir de plus près, je devais sortir de l’eau à l’occasion pour me réchauffer les pieds, mais cette expérience en a été une de joie totale. Avec le réchauffement de l’eau, arrivaient les rainettes. Puis arrivaient les grenouilles. Un jour, j’ai repéré un ouaouaron qui vivait dans le marais. À travers les joncs, je m’en suis approché lentement. À genoux dans la boue, mais avant que je puisse l’attraper, il a disparu. En été, le marais était un endroit privilégié, il était grouillant d’invertébrés, d’insectes et d’araignées. Malgré les piqûres d’insectes, j’appréciais ces heures passées dans l’eau jusqu’aux genoux, essayant de capturer de nouvelles espèces de batraciens, et d’insectes. Les centaines de libellules affamées, les moustiques et les mouches à chevreuil du début juin étaient presque tous disparus à la fin du mois. Les vasières autour du marais révélaient la richesse de ses étés en montrant les pistes de chevreuils venues s’y désaltérer, des rats musquées à la recherche de quenouilles, les traces à trois doigts des maubèches tachetées et les pistes des invisibles poules d’eau. Au début de l’automne, les grenouilles et les insectes se faisaient plus rares. De plus en plus de grands hérons s’arrêtaient pour faire le plein de petits poissons avant de s’envoler vers le sud. Puis un matin frileux, une mince couche de glace apparaissait au bord du marais, annonçant l’imminence de l’hiver. Les humains ont aussi apporté des changements. Mon jeune frère a un jour relâché une demi-douzaine de barbottes prises dans la rivière à proximité. En deux ans, elles se Yves Bergeron, bénévole sont multipliées en centaine et à partir de ce moment, je ne pou- Canards Illimités Canada vais rester immobile dans l’eau profonde sans que quelques barbottes ne soient attirées par les poils de mes jambes. Et, à leur tour, elles attiraient certainement plus que des hérons. Au début d’un certain printemps, nous avons déménagé. Je n’ai jamais eu l’occasion d’aller faire une dernière visite au marais.

FÊTE DES ORGANISMES, BÉNÉVOLES ET NOUVEAUX ARRIVANTS

epuis plusieurs années maintenant, les dirigeants et employés reçoivent les bénévoles afin de les remercier et de leur démontrer l’importance qu’ils ont dans la municipalité pour la survie des organismes. Une nouveauté cette année, les nouveaux arrivants étaient invités à participer à cette soirée. Il y a donc quatre couples de nouveaux arrivants qui ont reçu un panier de bienvenue des mains de Alain St-Pierre, maire. Des bouchées ont été servies et le duo Bika Musik (Brigitte Lainesse et Karine Gauthier) nous a divertis avec une musique d’ambiance. Voyez les photos qui parlent d’elles-mêmes.

Les quatre couples de nouveaux arrivants recevant le panier de bienvenue des mains de Alain St-Pierre, maire de St-Albert. Nous souhaitons donc la bienvenue à Madame Martine Martin et Monsieur Éric Duchesne, Madame Kathleen Desrochers et Monsieur Éric Tourigny, Madame Monia Pouzet et Monsieur Stéphane Laflamme ainsi qu’à Madame Lyudmila Litovchevnko et Monsieur Yevgeniy Koveletov.

FÊTE DES ORGANISMES, BÉNÉVOLES ET NOUVEAUX ARRIVANTS

énévole de l’année 2018

Comme à tous les ans, la municipalité se fait un plaisir de délibérer pendant des heures et des heures pour choisir le bénévole de l’année. Il y a tellement de personnes qui méritent ce titre. On se doit d’en choisir une seule par année. Cette année, notre récipiendaire est un homme issu d’une famille de bénévoles depuis plusieurs générations. Un jeune homme remarquable qui, par son leadership et sa belle attitude, réussit à être présent quand le besoin se fait sentir. Un homme de cœur, qui se rend disponible et qui influence même son entourage à s’impliquer au sein de notre belle municipalité. Travaillant et assidu, je vous donnerais comme indice que son implication préférée de tous ne fait pas partie de la fête de ce soir. Comme notre récipiendaire de l’an dernier, Marc Des Ruisseaux, notre bénévole 2018 n’attend pas l’appel, il le provoque. Je vous rappelle que la municipalité donne, en votre nom, un chèque de 250,00$ au bénévole de l’année. La salle du conseil qui, en 2017, portait le nom de Marc Des Ruisseaux, sera modifiée pour le nom de notre nouveau récipiendaire. Celui-ci recevra également un certificat de reconnaissance de nos députés respectifs Messieurs Rayes et Schneeberger. Sa présence lors de St-Albert en fête fait rayonner le ciel de Saint-Albert. Ses prouesses majestueuses lors de cette journée, nous atteignent droit au cœur et illuminent les yeux des petits comme des grands. Au nom de tous les Albertois, Albertoises et les nombreux visiteurs qui se donnent le mot pour venir à Saint Albert en fête, accueillez chaleureusement notre bénévoles 2018… Monsieur Francis Lacharité. Alain St-Pierre, maire.

Les gagnants des prix de présence

Bénévole de l’année pour les Tigres de Victoriaville

n résident de St-Albert, passionné depuis son jeune âge par la photographie (ça fait longtemps…) et surnommé depuis quasiment aussi longtemps : «Le Photographe» s’est vu attribué au gala des Tigres d’Or des Tigres de Victoriaville le titre de bénévole de l’année 2017-2018. Félicitations à notre bénévole plieur et photographe pour le journal: Monsieur Denis Morin.

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Mars 2018 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 5 mars 2018 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Jean-Philippe Bibeau, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Any Lemay, directrice générale adjointe et secrétaire-trésorière adjointe, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il

désire souhaiter une belle journée de la femme pour le 8 mars prochain. Il mentionne que plusieurs familles sont en semaine de relâche et espère que chacun pourra en profiter. 2018-031 Adoption de l’ordre du jour Attendu que des points sont ajoutés au varia tel que l’aménagement paysager, les heures d’ouverture du bureau municipal ainsi que l’horaire de travail pour l’adjointe à la direction ; Proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller Que l’ordre du jour du 5 mars soit adopté. Que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-032 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 5 février 2018 Proposé par Monsieur Alexandre

Bergeron, conseiller Que le procès-verbal du 5 février soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-033 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 5 février au 5 mars 2018 Attendu que le journal des salaires du mois de janvier et février sera présenté à la séance du mois d’avril 2018 ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la secrétairetrésorière adjointe. Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la secrétaire-

trésorière adjointe à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques # 3295 à # 3317 au montant de 17 506.38$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-034 Offre de services 2018 / TECHNI-CONSULTANT Attendu que la municipalité a demandé une offre de services professionnels pour de l'assistance technique concernant plusieurs dossiers de la municipalité et ce, pour l’année 2018 ; Attendu que Techni-Consultant offre une assistance technique à titre de collaborateur dans les différents dossiers ; Attendu que cette offre de service est établie sur une base horaire au coût de 89 $ / heure ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller. Que le conseil de la municipalité de Saint-Albert accepte l'offre 2018 de

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Mars 2018 (suite) Techni-Consultant. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-035 Avis de motion est donné par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller, que sera adopté à une séance ultérieure le projet de règlement numéro 2018-02 concernant la taxation de la vidange des boues de fosses septiques Avis est également donné que le projet a été présenté et qu’une copie a été remise aux membres du conseil. Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal au 1245, rue Principale. 2018-036 Résolution programmation de la TECQ 2014 - 2018 Attendu que la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018. Attendu que la municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller et résolu à l’unanimité des conseillers Que la municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle. Que la municipalité s’engage à être la seule responsable à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toute sorte ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2014-2018. Que la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministère

des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Que la municipalité s’engage à atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un total de 140 $ par habitant pour l’ensemble des cinq années du programme. Que la municipalité s’engage à informer le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution. Que la municipalité atteste par la présente résolution que la programmation de travaux ci-jointe comporte des coûts réalisés véridiques et reflète les prévisions de dépenses des travaux admissibles jusqu’au 31 mars prochain. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-037 Autorisation de signatures/Développement domiciliaire/protocole phase 2 Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller et résolu à l’unanimité des conseillers Que Madame Any Lemay, directrice générale adjointe et Monsieur Alain St-Pierre, maire, soient autorisés à signer les documents relatifs au protocole d’entente entre DD955 inc. concernant le projet de développement domiciliaire de la phase 2. 2018-038 Demande de dérogation/Lot 5 180 180/Rang 10/ Marge concernant les charges d’odeur d’une porcherie Attendu que le propriétaire du lot 5 180 180, situé dans le Rang 10, se nomme Monsieur Kenny Kwan et réside à Ste-Clotilde-de-Horton ; Attendu que cette propriété contient un bâtiment inutilisé ; Attendu que Monsieur Kwan désire agrandir le bâtiment existant et construire une fosse à purin ouverte afin d’y implanter une porcherie ; Attendu que selon la règlementation actuelle, pour cette demande, la distance séparatrice minimale relative aux charges d’odeurs entre les bâtiments de la porcherie et les maisons avoisinantes doit être de 270.30 mètres ; Attendu que cette distance est calculée en fonction du nombre d’unités animales du projet de Monsieur Kwan ; Attendu que celui-ci demande une dérogation sur la distance séparatrice ; Attendu que selon les plans du

projet, la distance séparatrice avec les maisons voisines est de 191 et 209 mètres ; Attendu que le périmètre urbain se trouve à cinq kilomètres de la propriété de Monsieur Kwan ; Attendu que le voisin le plus près, Ferme Joystein, Monsieur Luc Joyal, a signé une déclaration mentionnant que le projet de Monsieur Kwan peut être réalisé sans objection de sa part ; Attendu que Monsieur Kwan informe que si la dérogation est refusée, le projet de porcherie sera tout de même réalisé en ajoutant un toit sur la fosse à purin ; Attendu que l’ajout d’un toit respecterait la règlementation des distances séparatrices qui se chiffre à 189.2 mètres, mais les coûts pour un toit sont de cent mille dollars ; Par conséquent, le comité consultatif d’urbanisme recommande la demande au conseil municipal. Attendu que le conseil désire approfondir leur questionnement relatif au dossier. Attendu que la décision du conseil est reportée à une séance ultérieure. 2018-039 Demande de dérogation/Lot 5 180 953 et 5 182 387/1920, rue Principale/ Construction d’un garage Attendu que le 20 juin 2017, le Comité s’est réuni pour étudier une demande dérogation ; Attendu que la résolution 2017-05 du procès-verbal se lit comme suit : « 2017-05 Monsieur Alain Martel 1920, rue Principale – Construction d’un garage 35’ X 60’ X 25’» Attendu que Monsieur Alain Martel et Madame Sylvie Poisson sont propriétaire du 1920, rue Principale ; Attendu que Monsieur Martel et Madame Poisson aimeraient construire un garage de 35’ X 60’ X 25’ de hauteur, totalisant une superficie de 2 100 pieds carrés; Attendu que le règlement actuel autorise la construction de deux garages de 1 076 pieds carrés chacun ; Attendu que la hauteur du garage projeté par les propriétaires excède la hauteur de leur maison et contrevient à la règlementation actuelle ; Attendu que le garage projeté serait utilisé pour y faire la maintenance des camions de Monsieur Martel et pour un usage personnel ; Attendu que tous les voisins immédiats ont signés la demande de dérogation en appui à ce projet ; Attendu que le comité est favo-

rable à la construction dudit garage, toutefois il se questionne sur la hauteur de celui-ci : • Est-ce qu’il y a un dénivellement de son terrain qui ferait en sorte que malgré la hauteur du garage celui-ci paraitrait de la même hauteur que sa propriété ; • Peut-il construire un garage avec un toit plat ; • Peut-il mettre un faux mur en façade avec un toit plat ; • Peut-on avoir un plan d’ensemble de son garage ; Par conséquent, il est résolu à l’unanimité par le comité, de recommander la construction du garage. Cependant l’inspecteur municipal, Monsieur Clément Paquet, devra discuter de ces interrogations soulevées par le comité avec Monsieur Martel. Celui-ci devra nous fournir, pour le 10 juillet, tous documents jugés utiles par l’inspecteur avant de déposer cette requête aux élus municipaux. » Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a approfondit ses questionnements concernant cette demande de dérogation ; Attendu que dans la première demande de dérogation datée du 20 juin 2017, Monsieur Martel demandait une dérogation concernant la grandeur et la hauteur du garage projeté pour un usage personnel ; Attendu que l’usage dont serait utilisé le garage projeté, servirait à la réparation et l’entretien de camions commerciaux appartenant à la compagnie de Monsieur Martel ; Attendu que la municipalité s’est informée auprès d’un urbaniste afin de répondre à certaines interrogations ; Attendu que la propriété est située dans une zone «R» ; Attendu que l’urbaniste déclare que l’usage serait commercial donc, contraire à la réglementation municipale qui interdit l’usage commercial dans une zone résidentielle ; Attendu que la hauteur du garage projeté excèderait de trois (3) pieds, la hauteur du bâtiment principal qui compte vingt (20) pieds de haut, une hauteur déjà dérogatoire ; Attendu que le comité consultatif d’urbanisme n’est pas favorable à un tel projet et ne le recommande pas à la positive au conseil municipal ; Attendu que le conseil ne peut autoriser la hauteur du garage projeté puisque celle-ci contrevient à la réglementation municipale en vigueur ; Attendu que l’usage dont serait

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert utilisé le garage projeté serait de nature commerciale ; Il est résolu et adopté à l’unanimité des conseillers Que la demande de dérogation du garage soit refusée. Cependant, la Municipalité de SaintAlbert vérifiera auprès de la MRC d’Arthabaska, la possibilité de modifier la zone afin de la rendre commerciale. Dans le cas d’une possibilité de changement de zone, le propriétaire visé devra obtenir une autorisation de la Commission de la Protection du Territoire Agricole du Québec (CPTAQ). La municipalité contactera Monsieur Martel en temps opportun. 2018-040 Entretien de pelouse/Entretien VLF inc./ Saison 2018 et 2019 Attendu que le conseil a adopté en 2017, une résolution accordant à la compagnie Entretien VLF inc. le contrat d’entretien de pelouse pour la saison 2017 ; Attendu que la compagnie VLF inc., lors de l’appel d’offre, a soumis un prix fixe pour les saisons 20172018 et 2019 ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la compagnie VLF inc. soit autorisée à effectuer l’entretien de pelouse pour les saisons 2018 et 2019 ; Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-041 Analyse d’eau potable des établissements municipaux Attendu que la municipalité devait effectuer des analyses d’eau potables mensuelles à la salle du Pavillon Général Maurice Baril afin de se conformer aux normes gouvernementales ; Attendu que chaque analyse obligatoire était transmise mensuellement

au Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) ; Attendu que le 29 janvier 2018, la municipalité a reçu, du MDDELCC, la confirmation écrite mentionnant la non-nécessité de produire les analyses d’eau potable pour la salle du Pavillon Général Maurice Baril ; Attendu que la Municipalité de Saint-Albert désire poursuivre les analyses afin de s’assurer de la qualité de l’eau potable dans son établissement public ; Attendu que la fréquence des analyses sera diminuée ; Attendu que la transmission des résultats d’analyse au MDDELCC s’est terminée en janvier pour l’eau potable ; Attendu que Monsieur JeanPhilippe Bibeau, conseiller, a proposé un calendrier d’analyse. Attendu qu’une analyse annuelle d’eau potable sera également effectuée au 1245, rue Principale ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le tableau d’analyses proposé pour la salle du Pavillon Général Maurice Baril soit accepté. Qu’une analyse annuelle soit effectuée pour le 1245, rue Principale. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-042 Nomination d’un représentant provisoire sur le nouveau comité de regroupement des Offices Municipaux d’Habitation (OMH) Attendu que la Municipalité de Saint-Albert possède un OMH sur son territoire ; Attendu que chaque municipalité, ayant un OMH sur le territoire de la MRC d’Arthabaska, est tenue de nommer un représentant provisoire sur le comité de regroupement des OMH ;

Mars 2018 (suite)

Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que Madame Diane Kirouac, conseillère, agisse, sur ce comité provisoire, comme représentante de la municipalité. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-043 Soumission – Aménagement paysager Attendu que la municipalité a demandé une soumission à la compagnie « Les Mains Dans La Terre » pour l’aménagement paysager dans le village ; Attendu que ce fournisseur a effectué les travaux pour l’année 2017 ; Attendu que le prix pour la saison 2018 est de 2 300.00$ taxes en sus ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que le contrat 2018 soit accordé à la compagnie « Les Mains Dans La Terre ». Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-044 Nouvel horaire du bureau municipal Attendu que le bureau municipal a changé ses heures d’ouverture pour une durée indéterminée ; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que le nouvel horaire soit effectif et ce, pour une durée indéterminée. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-045 Horaire de la directrice générale adjointe Attendu que Madame Any Lemay occupe le poste de directrice générale adjointe de la Municipalité de Saint-Albert ; Attendu que Madame Lemay a demandé un horaire de 32 heures par semaine ; Proposé par Madame Mélanie

Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert autorise les heures de travail de Madame Any Lemay. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-046 Incroyables comestibles Attendu que la municipalité a adopté la résolution 2017-169 manifestant son intérêt pour le projet des incroyables comestibles ; Attendu que la municipalité désire lancer le projet ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la municipalité accorde un montant entre 500.00$ et 1 000.00$. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-047 Levée de la séance ordinaire du 5 mars 2018 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la séance ordinaire du 5 mars 2018 soit levée à 21h00. Alain St-Pierre, maire Any Lemay, Directrice-générale adjointe / Secrétaire-trésorière adjointe

Agenda Trois Mois MAI 07 14 21 21

Séance du conseil Semaine des familles Journée des patriotes Bureau municipal fermé.

JUIN 04 Séance du conseil 7 au 10 juin Festival Country 16 Cinéma en plein air 25 Bureau municipal fermé.

JUILLET 01 Bureau municipal fermé 09 Séance du conseil 22 juillet au 4 août Vacances de la construction Bureau municipal fermé.