Bougeotte mars web by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 11 Mars 2018

Journal Communautaire sans but lucratif

La classe de maternelle de l’école Amédée-Boisvert soulignait les 100 jours de classe avec différentes collections que les élèves ont présentées le 12 février!

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

LE LAIT MONT GLEASON

…4 …5

FADOQ RECETTE FERMIÈRES

... 6 …7

CONSULTATION LANDRYNOISE

…7 …8

10 ANS DU JOURNAL LANGUE MAGIQUE

… 13 ...14

BRUNCH DU JOURNAL MORDU BÉNÉVOLAT

… 15 … 16

PROCES-VERBAL ... 17/18/ 19 AGENDA 3 MOIS … 19

Le jolie Mélodie nous présente sa collection de porte-clés.

Mont Gleason 3 et 4 mars 2018 Voir page 5

Nuit du 10 au 11 mars 2018 On avance l’heure

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin mars Vos articles avant le 15 mars S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

DATE À RETENIR L’exposition annuelle du Cercle de Fermières de Saint-Albert aura lieu le DIMANCHE 15 AVRIL 2018 ATELIERS INFORMATIQUES FADOQ.CA Les ateliers informatiques FADOQ.CA un concept unique conçu sur mesure pour les 50 ans et plus. Découvrez les formations indispensables pour rester branchées! Qu’il s’agisse de s’informer, de communiquer, de rédiger une lettre ou même de s’amuser, les technologies font partie de votre vie et sont aujourd’hui des incontournables. C’est pourquoi le Réseau FADOQ vous offre une multitude de formations pour: Ipad et Android, Facebook, ordinateurs, appareils photo et bien d’autres! POUR INFORMATION OU INSCRIPTION Lucie St-Cyr (819-752-7876 poste 0) fadoq.info@cdcbf.qc.ca

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

NOUVEAU CALENDRIER POUR LES POUBELLES À l’intérieur de ce journal, vous aurez un nouveau calendrier. Vous devez donc détruire celui que vous avez reçu en décembre.

À VENIR LE 7 AVRIL Cours de RCR (réanimation cardio respiratoire) d’une durée de quatre heures. Ce cours se donnera SAMEDI LE 7 AVRIL 2018, À COMPTER DE 8H00 Il est important de réserver votre place le plus tôt possible afin que nous puissions réserver les personnes qui donneront ce cours. Veuillez noter que les frais seront de 50$. Ces frais sont payables à l’inscription. Si vous êtes membre de la Fadoq de St-Albert, ce montant de 50$ sera remboursé la journée où le cours se tiendra. Pour plus d’informations: Marie-France Boucher: 819-353-2943

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! En février, Dominique Poulin, conseiller, et moimême, avons eu une rencontre avec quelques membres de tous les organismes. Le but de cette rencontre étant de voir le taux de satisfaction des bénévoles. Nous avons également discuté des améliorations à apporter aux différentes fêtes municipales. Nous avons pris note des commentaires émis. Dans l’ensemble, les gens se disent très satisfaits du déroulement et du contenu des événements municipaux. Le 11 février a eu lieu le brunch des placoteux. Merci à tous ceux qui ont participé et aux bénévoles impliqués. La présidente de la FADOQ de Saint-Albert, MarieFrance Boucher, nous a confié être plus que satisfaite du taux de participation. BRAVO Dans le journal du mois prochain, je vous ferai un retour sur le souper spaghetti organisé par la Chorale. Cet évènement aura lieu le 24 février. Les sous amassés serviront pour l'entretien de notre belle église. Mesdames, le 8 mars prochain est la journée internationale de la femme. Permettez-moi, au nom de tous les gens de Saint Albert, de vous souhaiter une très belle journée empreinte de gratitude. Dans le dossier du développement domiciliaire, vous aurez remarqué que les travaux ont débuté. La création de deux nouvelles rues prend forme. D’ici la fin de la période de dégel, quelques ajustements sont prévus. Le 18 août prochain, une date à ajouter à votre calendrier: la journée familiale «St-Albert en fête» sera de retour avec beaucoup de belles activités. Encore cette année, la patinoire a comblé le cœur des amoureux de l’hiver. Une belle surface qui permet de patiner à sa guise et des heures prévues pour des parties de hockey. Je tiens à remercier les adeptes d’avoir profité de nos installations. Un grand merci à notre conseiller, Dominique Poulin, et son équipe. Jacob Martineau-Courtois, Gabriel Duchesne ainsi que l’équipe de bénévoles. Un très grand merci à Transport JP Desrochers pour votre beau travail concernant le déneigement. Votre excellent travail nous permet de se déplacer en toute sécurité. Comme vous le savez, j’ai été élu Préfet par les 22 maires de la MRC d’Arthabaska. Plusieurs m’ont demandé de préciser les tâches et le rôle de celui-ci. Dans le texte qui va suivre, vous retrouverez toutes les informations pertinentes. Sachez que ce texte provient de la Fédération Québécoise des Municipalités, ainsi que de sources municipales. Définition d’un PRÉFET Avant de définir le rôle d’un préfet, il faut savoir qu’une MRC, soit une municipalité régionale de comté, regroupe toutes les municipalités d’un même territoire d’appartenance formant une entité administrative qui est une municipalité au sens que l’entend la Loi sur l’organisation territoriale municipale.

Dans le cas de la MRC d’Arthabaska, elle regroupe 22 municipalités. C’est donc dire que le conseil de la MRC se compose du maire de chacune d’entre elle, ainsi que de représentants désignés par ces municipalités. Le conseil d’administration d’une MRC doit s’occuper de plusieurs dossiers, dont l’aménagement du territoire, le développement local, l’élaboration d’un schéma de couverture des risques en matière d’incendie, un plan de gestion de matières résiduelles, sans oublier la gestion des cours d’eau et la coordination de projets inter-municipaux. Pour gérer ce conseil, il faut une personne qui chapeaute le tout. On le nomme « préfet ». Le terme provient du latin præfectus : « celui qui a été mis à la tête de… ». Le mot provient donc de la Rome Antique, alors que le préfet était un haut magistrat, administrateur à la tête d’une province. En ce qui a trait à la MRC d’Arthabaska, et à notre époque, le préfet est choisi au scrutin secret par le conseil de la municipalité régionale de comté, parmi les maires qui y siègent. Il porte alors deux chapeaux, soit celui de maire et… de préfet. Ce dernier se doit alors de… • rassembler, mobiliser et favoriser la concertation entre les municipalités et à coordonner au plan régional l’identification des enjeux prioritaires ; • réaliser des actions communes ; • permettre aux citoyens d’exprimer leurs besoins de nature supralocale ; • faire de la MRC, une institution véritablement décentralisée, avec pouvoir et contrôle sur son développement. Pour le gouvernement du Québec, le préfet élu, c’est une question d’imputabilité qui va de pair avec le renforcement des MRC. Québec voit les préfets élus comme des interlocuteurs représentatifs de la région, qui bénéficient d’un appui majeur pour défendre les intérêts de l’ensemble de la MRC. Un préfet est donc un élu qui agit à titre de représentant des municipalités du territoire visé. On pourrait dire de façon simple, que le préfet est le maire des maires de la M.R.C.Arthabaska. En espérant que ce texte vous ait informé. Si toutefois vous avez d’autres questions, il me fera plaisir d’y répondre à l’adresse courriel maire@munstalbert.ca Je vous souhaite un très beau mois de mars. Respectueusement, Alain St-Pierre Maire

MOIS DE LA NUTRITION: BOIRE SON LAIT OU LE MANGER!

e lait c’est notre production agricole la plus importante. Il serait normal que nous en fassions une bonne consommation. Mais le lait a ses concurrents. Il a même ses ennemis. Nos enfants, gavés de lait, peuvent facilement devenir à l’adolescence des inconditionnels des boissons gazeuses. Et, à l’âge adulte, des fanatiques du café. Restent les dérivés du lait. Le beurre a perdu du terrain au profit d’un produit moins dispendieux, qui joue sur la crainte du taux de cholestérol. Il remonte lentement la pente «parce que du beurre, c’est du beurre». Le yogourt est un bon débouché pour le lait de nos producteurs. Mais, il a aussi ses opposants parce que le sucre ajouté dénature cet aliment essentiellement sain. Le fromage se diversifie avec toutes ces fromageries artisanales qui émergent sur le territoire du Québec et les Québécois en sont friands. Pour ceux qui s’inquiètent de leur consommation de gras, ils ne savent peut-être pas qu’ils en absorbent deux fois plus dans une galette de steak haché que dans une portion de fromage. Quant à la crème glacée, selon certaines enquêtes, elle contiendrait plus de vent et de colorants que de vrais produits laitiers. Le lait est suivi à la trace, de l’étable à l’usine de transformation afin qu’on ne consomme pas, par exemple, de lait provenant de bêtes traitées aux antibiotiques. Il y a calcium et calcium. On est habitué de penser que le lait et les produits laitiers sont essentiels à notre santé, surtout à celle des enfants, à cause de leur forte teneur en calcium. Nos dents et notre ossature ne sauraient s’en passer. Selon des végétariens, notre besoin en calcium serait dû au fait que nous mangeons beaucoup de viande. C’est à chacun de nous d’équilibrer sa diète et de trouver le juste équilibre pour sa consommation de produits laitiers, de fruits, de légumes et de viande.

Sans renoncer aux produits laitiers dans son alimentation et sans faire d’excès, on pourrait utiliser la poudre de lait écrémée pour les soupes, les sauces, les poudings; tartiner avec du beurre, mais cuisiner avec de l’huile; diminuer les portions de fromage , s’aventurer du côté des fromages de lait de chèvres qui ont la réputation d’être plus faciles à digérer; fabriquer son propre yogourt. Yves Bergeron

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

3 mars 2018

Journée des résidents de la MRC d'Arthabaska à la super zone de glissades LE TUBE Accès GRATUIT au TUBE* et aux sentiers de raquette pour tous les résidents de la MRC d'Arthabaska. Blocs de 4 h offerts - Premier arrivé, premier servi. Le site des glissades a une capacité de 300 personnes maximum.

*Preuves de résidence obligatoire Adulte : permis de conduire ou certificat d’assurance automobile Enfant : Carte bleue ou carte étudiante

Venez vous amuser à la super zone de glissades LE TUBE, 5 pistes TRIPPANTES. Information : Joliane Delisle, responsable des événements

819-359-2300 poste 44 evenements@montgleason.ca

4 mars 2018

Journée des résidents de la MRC d'Arthabaska (domaine skiable) Accès GRATUIT au domaine skiable* de 9h à 22h et aux sentiers de raquette. 25% de rabais au TUBE, super zone de glissade. Offre valide pour tous les résidents de la MRC d'Arthabaska. École de ski SPÉCIAL: 20$ par personne pour un cours de ski de 1h (des groupes de 3 personnes seront formés). Places limitées, réservation obligatoire. Journée festive avec ambiance et animation. Information : Joliane Delisle responsable des événements

819-359-2300 poste 44 evenements@montgleason.ca

*Preuves de résidence obligatoire Adulte : permis de conduire ou certificat d’assurance automobile Enfant : Carte bleue ou carte étudiante

FADOQ Une belle réussite pour le brunch des placoteux tenu le 11 février dernier. 101 personnes se sont régalées d’un brunch préparé et servi par plusieurs membres bénévoles de la Fadoq de Saint-Albert. Et que dire des fabuleux desserts concoctés par les membres du C.A; c’était à s’en lécher les doigts! Colette Lampron et Anette Brassard se sont occupées du côté récréatif en nous interprétant des chansons connues tout le long du brunch. Les gens ont tellement aimé la prestation de ces dames qu’on leur a demandé de revenir nous pousser la chansonnette encore l’an prochain. Une petite surprise cette année: une table avec une nappe jaune était montée dans la salle, personne n’osait s’y asseoir pensant que c’était une table réservée… mais non, c’était une table surprise. Ceux qui y étaient installés gagnaient un très beau petit rosier de maison. Bravo à Claudia Grenier et Jean Lacharité. Merci à tous les bénévoles. Merci à tous les participants qui encouragent les organismes. Sylvie G. Boisvert

FADOQ

SUPPLÉMENT DE REVENU GARANTI

SRG : une bonne et une mauvaise nouvelle

sibles et seront condamnés à vivre avec moins de 10 000 $ Ce qui aurait dû être une bonne nouvelle sur toute la ligne, par année. l’annonce de l’inscription automatique au Supplément de revenu garanti (SRG) par le gouvernement fédéral, en ca- Ces aînés ne reçoivent pas le chait une mauvaise, que dénonce le Réseau FADOQ. En SRG parce qu’ils ne connaissent effet, l’inscription n’est pas automatique pour quelque 444 pas l’existence de la prestation, 000 Canadiens de plus de 65 ans qui pourtant y ont droit. ont mal rempli le formulaire ou n’ont pas fourni leurs informations fiscales.

La bonne nouvelle

Ça faisait huit ans que le Réseau FADOQ réclamait sans relâche du gouvernement fédéral l’inscription automatique au SRG, laquelle est entrée en vigueur en janvier dernier. Obtenue de haute lutte, cette victoire est certes un énorme bond en avant pour tous les futurs prestataires de la Sécurité de la vieillesse ayant droit au SRG.

Le plan d’action

«Dès lors que leurs données fiscales sont disponibles, les programmes informatiques permettent l’inscription automatique de ces aînés. C’est inadmissible que le gouvernement fédéral crée, délibérément et arbitrairement, un clivage entre les aînés de plus de 65 ans et ceux qui atteindront cet âge à partir de 2018, et qu’il économise ainsi sur Ainsi, chaque mois, quelque 17 000 Canadiens admissibles le dos des plus démunis», fait valoir Maurice Dupont, présirecevront une lettre à l’aube de leurs 65 ans les avisant de dent du Réseau FADOQ. leur inscription au SRG, sans qu’ils aient eu à en faire la demande. Le premier paiement sera versé un mois après Le Réseau FADOQ demande donc au gouvernement fédéleur 65e anniversaire de naissance, pour un total maximum ral d’aller jusqu’au bout de sa mesure et d’inscrire automatiquement au SRG tous les contribuables aînés qui y ont d’environ 7 000 $ par année. droit.

La mauvaise nouvelle

Toutefois, des centaines de milliers de Canadiens parmi les Source: Réseau FADOQ plus vulnérables de la société – dont 40 000 Québécois –, demeureront privés de montants auxquels ils sont admis-

FERMIÈRES ST-ALBERT Renversé au yogourt et aux fruits Ingrédients Garniture aux fruits 1 grosse mangue, pelée et coupée en dés 60 ml (1/4 tasse) d'eau 45 ml (3 c. à soupe) de sucre Flan 20 ml (4 c. à thé) de gélatine 45 ml (3 c. à soupe) d'eau froide 125 ml (1/2 tasse) de sirop d'érable, réchauffé 750 ml (3 tasses) de yogourt nature 2 %

Préparation Garniture aux fruits 1. Dans une petite casserole, mélanger tous les ingrédients. Porter à ébullition et laisser mijoter à feu doux pendant 5 minutes. Au mélangeur, réduire en une purée lisse. Répartir dans 8 ramequins de 125 ml (1/2 tasse). Déposer les ramequins sur une plaque et congeler pendant 1 heure. Flan 2. Dans un bol, saupoudrer la gélatine sur l'eau et la laisser gonfler 1 minute. Chauffer au micro-ondes quelques secondes et incorporer au sirop d'érable chaud. Mélanger jusqu'à ce que la gélatine soit bien dissoute. Incorporer au yogourt et bien mélanger. Verser dans les ramequins. Réfrigérer 3 heures. 3. Passer les ramequins sous l'eau chaude quelques secondes au besoin et démouler dans des assiettes. Servir.

CONSULTATION AUPRÈS DES ORGANISMES

ardi le 6 février 2018, les bénévoles des organismes de Saint-Albert ont été invités à participer à une table ronde en compagnie de Alain St-Pierre, maire, et de Dominique Poulin, conseiller. Une vingtaine de personnes ont répondu à l’appel et celles-ci étaient invitées à se prononcer sur la pertinence des activités organisées par la municipalité et comment ces activités pourraient être bonifiées pour attirer le plus de citoyens possibles. Monsieur le maire précise les objectifs de cette rencontre : le conseil municipal est-il dans la bonne direction en organisant ces activités? Quel est le taux de satisfaction des résidents?  À la «fête des bénévoles et des organismes» pourrait s’ajouter en 2018 la bienvenue aux nouveaux arrivants. On discute et on émet des suggestions à savoir quelle forme pourrait prendre cette activité (exemple : 5 à 7, soirée à thème, etc…). Le conseil municipal demeure ouvert aux suggestions.  Pour «St-Albert en fête», en août 2018, d’une année à l’autre il y a un peu plus de personnes, mais le 10% des participants est minime versus la population Albertoise.  Des suggestions pour la publicité furent émises. Concernant les feux d’artifices, le souper aux hot-dog, le spectacle des jeunes du terrain de jeux, les participants apprécient beaucoup.  L’interrogation demeure à savoir comment intéresser et garder les gens sur le terrain pour toutes les activités???  Un succès grandissant pour le «cinéma en plein air». Surveillez la publicité à venir.

 Du nouveau… la municipalité sera partenaire pour un

festival country-rétro qui se tiendra du 7 au 10 juin 2018. (voir la page 14). Les participants à cette réunion ont été très fertiles en idées et les membres du conseil présents en ont pris bonne note. Sommes-nous toujours intéressés à conserver notre municipalité fière et bien vivante? Nous aurons besoin de votre participation pour le prouver. Huguette Routhier

7 7

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

1350, Jut

ras Ouest ,

Victoriavil le

Cahier de services

POUR TOUTES SORTES DE RÉPARATIONS:    

Chaussures Chaises Sièges de tracteur, VTT, motoneige, etc… Housses de recouvrement.

Dave: 819-740-2674 cordonneriedb@gmail.com

RÉTROSPECTIVE DES 10 ANS DU JOURNAL

e journal a fêté ses 10 ans d’existence le 1er février 2018. C’est pour nous une grande fierté de savoir que le journal J’Aï la Bougeotte est devenu une source de référence pour les habitants de Saint-Albert. Retournons en arrière pour vous relater l’historique du journal. Le Programme Nouveaux Horizons pour Aînés du gouvernement fédéral offrait des subventions pour des nouveaux projets impliquant des aînés. Yves Bergeron, alors directeur adjoint à la municipalité, s’est occupé d’obtenir toute l’information et a fait toutes les démarches possibles et impossibles afin que le Journal puisse naître en collaboration avec le Club d’Âge d’or de Saint-Albert. Nous pouvons lui dire un gros merci et, du haut de son nuage, il doit être fier que le journal soit encore très présent dans notre municipalité C’est bien beau un journal, mais ça prend du monde pour s’en occuper… Ayant reçu la subvention demandée, Yves et le conseil d’administration de l’Âge d’Or se cherchent un chargé de projet. Huguette Routhier, épouse de Yves, accepte d’être la chargée de ce projet un peu fou mais combien excitant. Huguette contacte la soussignée, Sylvie G. Boisvert, et me demande si je peux lui donner un coup de main. Je réfléchis quelques minutes et je dis pourquoi pas… L’aventure commence. Le conseil d’administration de l’Âge d’Or de Saint-Albert, Huguette et moi nous réunissons pour pondre un premier journal. N’ayant pas toutes les connaissances du logiciel pour mettre le journal en forme, Étienne Bergeron, fils de Yves et Huguette, nous fait la mise en forme du journal et m’enseigne comment le faire pour les mois suivants. Merci beaucoup à Étienne pour ce gigantesque coup de main. Nous avions trouvé des commanditaires principaux pour pouvoir démarrer le journal. La municipalité nous fournissait les locaux (à même le bureau municipal) et le photocopieur; nous avions aussi reçu le don d’un photocopieur de la part du Groupe Ducharme. Fort de tout cet «outillement», et dans toute notre naïveté de débutantes, nous croyions pouvoir imprimer nous-même ce journal. Nos plieurs sont avec nous pour cette expérience. Misère, les photocopieurs ont bien de la misère à fournir, on leur en demande beaucoup trop. 650 copies de 4 pages recto verso 11 X 17. Avec le temps et la patience, nous avons réussi à imprimer ce premier journal. Nous savions très bien que nous ne pourrions pas faire cet exercice à tous les mois. On relève nos manches, on fait des démarches et des demandes de soumission; enfin nous trouvons une imprimerie qui sortira le journal à tous les mois pour un prix raisonnable. Le mois suivant, soit le journal de mars 2008, nous nous demandions s’il y aurait assez de matériel pour combler un autre journal. Nous nous sommes posées cette question-là pendant quelques mois jusqu’au moment où nous avons compris qu’il y avait toujours quelque chose à dire (ou plutôt à écrire). Dès que le journal a soufflé sa première bougie, un résident de Saint-Albert, Sylvain Provencher, s’est gracieusement proposé pour informatiser notre journal. Il est sur

internet est toujours disponible sur le site de la municipalité de Saint-Albert. Et en plus il est en couleur. N’hésitez pas à le consulter. Pendant plusieurs années, je devais aller porter le journal directement à l’imprimerie à l’aide d’une clé USB. Maintenant, avec la technologie, nous pouvons l’envoyer directement par internet. L’année 2012 a été une année de changement pour le journal. À compter de février, le journal se présente avec une page de couleur jaune orangé afin que les gens puissent bien le distinguer parmi le courrier. Ensuite, en avril de la même année, nous passons de 16 à 20 pages. Nous pensions que ce ne serait que pour une parution…. Ah mais non, le journal a toujours 20 pages et parfois il faut couper ou transférer l’article au prochain journal. Ce journal communautaire n’aurait pas pu exister sans nos nombreux commanditaires qui, année après année, renouvellent leur publicité, sans compter tous ceux qui placent des publicités à quelques reprises pendant l’année. Et comme le dit souvent monsieur le maire, une municipalité n’est rien sans ses organismes et bénévoles, nous pouvons vous assurer que nous en sommes un exemple flagrant. Depuis le début, nous avons plusieurs personnes qui sont encore là que ce soit pour la rédaction, l’organisation, les articles, les correcteurs, les plieurs et l’informatique. L’imprimerie nous a offert à plusieurs reprises de nous livrer le journal prêt pour la distribution. Oh! Que non! Le pliage du journal réunit une dizaine de personnes, tous des aînés de Saint-Albert, une fois par mois afin de plier le journal et le mettre prêt pour la distribution. Personne ne veut se priver de ce plaisir, car j’ai l’impression que vous entendez les rires jusque dans vos maisons. Je ne peux vous nommer tous les bénévoles qui ont su garder ce journal vivant et à la page. Pendant ces 10 ans d’existence plusieurs de ces bénévoles sont encore présents et ceux qui malheureusement ont dû cesser ont toujours été remplacés rapidement par des nouveaux venus. Merci à nos commanditaires. Merci à tous les bénévoles. Merci à tous les lecteurs qui prennent le temps tous les mois de lire les articles et regarder les photos. Grâce à vous tous nous avons le goût de continuer encore longtemps. Ce mois-ci est la 101ième parution. Sylvie G. Boisvert Un gros Merci à ma collègue, Huguette Routhier pour sa disponibilité. Même si elle est résidente de Warwick depuis plusieurs années, le journal J’Aî la Bougeotte a toujours une place privilégiée dans sa vie et dans son cœur.

LA LANGUE MAGIQUE RICHESSE ET DRÔLERIES DU FRANÇAIS DES PIÈGES À ÉVITER BANAL 1. AU SENS PROPRE, le masculin pluriel est BANAUX. 2. AU SENS FIGURÉ, le masculin pluriel est BANALS Ex. 1 - Les fours banaux du Moyen-Âge. Ex. 2 - Les propos banals de mon voisin.

DURANT Durant exprime une durée continue. Pendant marque une durée qui peut être interrompue. Ex. 1 - Durant la semaine, il a été malade (c’est-àdire toute la semaine). Ex. 2 - Pendant le mois dernier, il a été malade trois fois.

FINAL L’adjectif qualificatif FINAL peut se terminer indifféremment au masculin pluriels par ALS ou AUX. Les dictionnaires semblent confirmer que si les écrivains préfèrent DÉCRÉPI généralement la forme FINALS, les économistes (et les Un mur est décrépi (sens propre). Un vieillard est décrépit traducteurs) penchent nettement plus vers la forme FI(sens figuré). Une vieille femme est décrépite. Un chêne NAUX. décrépit (extension de sens) Ex.: Des femmes ridées, fatiguées et décrépites. IGNORER Attention à la double négation. Deux négations équivalent DEUXIÈME à une affirmation. Ainsi: vous n’êtes pas sans ignorer On utilise deuxième s’il existe un troisième, quatrième, que… signifie: vous ignorez que..., alors que: Vous n’êtes cinquième, etc. On emploie second dans le cas con- pas sans savoir que..., signifie: vous savez que… traire. Ex. 1 - J’habite le deuxième étage (il y a un troi- POMMES sième, étage, un quatrième…) TOMBER DANS LES POMMES serait la déformation de Ex. 2 - Le Second Empire s’est terminé en 18770 TOMBER DANS LES PÂMES, le terme PÂMES étant lui(Il n’y a pas eu de troisième empire). même dérivé de SPASME, convulsion qui peut accompagner l’évanouissement. Source: Journal EPIK, février 2018, page 8

e 3 février avait lieu le brunch des bénévoles qui œuvrent au journal J’Aï la Bougeotte. Ce brunch s’est tenu dans un des salons du restaurant Lampron Highland Grill de Warwick. Merci aux 17 personnes impliquées que ce soit à la comptabilité, les correcteurs, les plieurs, les concepteurs, les journalistes, les photographes. Sur la photo, assises: Claire, Thérèse et Any. Debouts: Gérard, Huguette, Lise, Lucie, Denise, Yves et monsieur le maire, Alain St-Pierre.

FADOQ

L’ASSURANCE FUNÉRAIRE… À CERTAINES CONDITIONS

aînés. Il a rassemblé ses recommandations dans un avis euf ans après qu’un projet de loi autorisant présenté le mois dernier au ministère des Finances : l’assurance funéraire soit mort de sa belle  Qu’une campagne d’information soit menée afin d’élimort, le gouvernement veut maintenant la faire re- miner toute confusion sur ce nouveau produit d’assunaître. Le Réseau FADOQ est d’accord, pourvu que le rance. projet de loi soit modifié et clarifié.  Que la vente soit réservée aux détenteurs de permis Si le projet de loi 141 est adopté, il sera pos- d’entreprise funéraire. sible, au moment de contracter ses préarrangements  Que les vendeurs s’assurent de la pleine compréhenfunéraires, de souscrire une assurance pour couvrir ces sion des acheteurs, s’acquittent de toutes leurs obligafrais, selon certaines modalités. tions en matière d’assurance et fassent l’objet d’une Le Réseau FADOQ estime que ce mode de fi- surveillance étroite. nancement est utile, dans le contexte où de plus en plus d’aînés sont endettés et que la plupart d’entre eux Par ailleurs, afin que les dernières volontés des paient par carte de crédit leurs arrangements funéraires défunts soient respectées sans contribuer à l’endettepréalables. ment des proches, le Réseau FADOQ demande au gouvernement du Québec de bonifier, puis d’indexer la Attention à la confusion prestation de décès, qui est présenteToutefois, le Réseau FADOQ réclame des préci- ment de 2500 $. sions au projet de loi, essentiellement pour mieux protéger les consommateurs, en très grande majorité des Source: Réseau FADOQ

La Section Locale Ste-Clotilde de la Société St-Jean Baptiste du Centre-du-Québec (SSJBCQ) (Desservant aussi les territoires de Saint-Albert-de-Warwick et de Sainte-Séraphine) est heureuse de souligner, pour la 6e année, la naissance des enfants nés au cours de la dernière année, soit du 1er janvier au 31 décembre 2017

Nous tenons à souhaiter la bienvenue aux nouveau-nés dans les familles du territoire de la Section locale Sainte-Clotilde de la SSJBCQ, en leur offrant gracieusement un petit arbre fruitier. Tout comme votre enfant, ce signe de vie grandira et s’épanouira auprès de vous. Comment participer ? :  Être domicilié à Ste-Clotilde, Ste-Séraphine ou St-Albert  Être les heureux parents d’un enfant né en 2017 (ou plu-

sieurs !)

 Transmettre ses coordonnées (noms, adresse et numéro de

téléphone)  Ainsi que le nom et la date de naissance du petit trésor

Le tout à la Section locale Ste-Clotilde de la SSJB Centre-du-Québec , soit par courriel à l’adresse : ssjb.arbre@bell.net ou par téléphone à Madame Julie Joyal au 819-399-2645 Avant le 30 mars 2018 Les enfants et leurs parents seront invités à une réception civique d'ici la fin juin, où leur enfant sera à l’honneur. La date et l'endroit seront à déterminer selon les inscriptions. Au plaisir de vous rencontrer Le comité de la Section Locale

CONCOURS MORDU DU BÉNÉVOLAT DU 5 MARS AU 6 AVRIL SOULIGNEZ L’IMPLICATION DES BÉNÉVOLES DE VOTRE COMMUNAUTÉ EN SOUMETTANT LEUR CANDIDATURE

À GAGNER : Un forfait Escapade pour 2 personnes offert par le Manoir du Lac William, une paire de billets de spectacle offerte par le Carré 150, un chèque cadeau et des produits de beauté du salon de coiffure La Kabosh et un chèque cadeau du restaurant Le Luxor. De plus, un cadeau sera remis à la personne qui aura soumis la candidature gagnante! COMMENT PARTICIPER? Complétez et déposez le coupon de participation disponible au www.cebboisfrancs.org et chez les commanditaires participants ou au BUREAU MUNICIPAL À SAINT-ALBERT. Les reproductions sont acceptées! Vous pouvez également poster ou déposer vos coupons avant le 6 avril 2018 au 40, rue Alice, Victoriaville (Québec) G6P 3H4. Sont admissibles les personnes qui demeurent et qui font du bénévolat sur le territoire de la MRC d’Arthabaska. Écoutez Plaisir 101,9 du 12 au 18 avril pour connaître les noms des cinq finalistes. Le nom du gagnant sera dévoilé en direct le 19 avril à 7 h 40. Information : 819 758-4188

On a deux vies. La deuxième commence quand on réalise qu’on n’en a qu’une.

CONFUCIUS

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Janvier 2018 Province de Québec MRC d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Séance ordinaire du 8 janvier 2018 Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 8 janvier 2018 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Tous formant quorum sous la présidence du maire suppléant M. Dominique Poulin. Mme Martine Bernier, directrice générale/secrétairetrésorière par intérim, agit comme secrétaire de la séance. Le maire M. Alain St-Pierre est absent. La séance ordinaire est ouverte à

19 h 00. Mot du maire suppléant Le maire suppléant, M. Dominique Poulin préside et ouvre la séance à 19h et souhaite la bienvenue à tous. Il explique l’absence, à la présente séance, du maire M. Alain St-Pierre. Un décès dans sa famille immédiate étant malheureusement survenu, celui-ci se recueille auprès des siens. Tout le conseil se joint aux employés municipaux pour offrir ses plus sincères condoléances à M. St-Pierre et sa famille. Une minute de silence est observée afin de rendre hommage à la disparue. 2018-001 Adoption de l’ordre du jour Proposé par M. Alexandre Bergeron, Que l’ordre du jour du 8 janvier 2018 soit adopté. Que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseil-

lers. 2018-002 Adoption du procèsverbal - séance ordinaire du 11 décembre 2017 Proposé par M. Jean-Philippe Bibeau, Que le procès-verbal du 11 décembre soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-003 Adoption du procèsverbal - séance extraordinaire du 11 décembre 2017 Proposé par M. Jean-Philippe Bibeau, Que le procès-verbal de la séance extraordinaire du 11 décembre 2017 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers. 20 18 - 004 A d op t ion de s comptes à payer – Décembre 2017 Proposé par M. Nicolas Labbé, Qu’il est résolu à l’unanimité des

conseillers, d’adopter les comptes à payer de novembre et décembre 2017, ainsi que le registre des salaires, tel que présenté au journal des salaires. Une copie du registre des salaires a été remise à chacun des membres du conseil. Mme Martine Bernier énumère verbalement la liste des comptes payés et à payer en novembre et décembre 2017 à savoir : - Registre des comptes payés, chèques #4170 à #4210 au montant de 46 524.10 $; - Registre des comptes à payer au montant de 130 412.94 $. Il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière par intérim à effectuer les déboursés desdits comptes à payer : Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-005 FQM – Déclaration commune – Forum des commu-

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Janvier 2018 (suite) nautés forestières Considérant que les économies de la forêt procurent des emplois directs à plus de 106 000 personnes et représentent 2,8 % de l’économie québécoise; Considérant que les activités économiques qui forment les économies de la forêt contribuent à plus de 9,5 milliards de dollars à l’économie québécoise, dont près de 1 milliard lié à l’exploitation de produits forestiers non ligneux et aux activités récréatives; Considérant que le Forum des communautés forestières organisé par la FQM, qui s’est tenu à Québec le 28 novembre dernier, s’est conclu par la signature d’une déclaration commune par plus de 14 signataires représentatifs des différentes activités économiques liées à la forêt; Il est proposé par M. Alexandre Bergeron, D’appuyer la déclaration commune adoptée lors du Forum des communautés forestières 2017 ; De demander à la FQM de mener les actions nécessaires visant la réalisation des engagements issus de la déclaration commune du Forum des communautés forestières 2017; De transmettre cette résolution au premier ministre du Québec (cc. MDDELCC, MFFP, MFQ, MESI, MAPAQ, MAMOT) et au premier ministre du Canada. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-006 FQM – Milieux humides – financement des nouvelles responsabilités Considérant que la Politique gouvernementale de consultation et d’allègement administratif à l’égard des municipalités précise que le gouvernement doit faire une analyse économique des coûts lorsqu’une mesure gouvernementale est susceptible d’entraîner une hausse importante de responsabilités pour une municipalité; Considérant la sanction le 16 juin 2017 de la Loi no 132 concernant la conservation des milieux humides et hydriques par le gouvernement du Québec; Considérant que cette loi oblige les MRC à assumer une nouvelle responsabilité, soit l’adoption et la gestion d’un plan régional des milieux humides et hydriques (PRMHH); Considérant que la MRC aura 5 ans pour élaborer son PRMHH et que ce dernier devra être révisé tous les 10 ans;

Considérant que les MRC devront compléter l’identification des milieux humides et hydriques; Considérant l’ampleur de la tâche en termes de ressources financières et humaines afin de porter à bien cette responsabilité imposée; Considérant qu’aucune compensation financière n’est actuellement prévue pour aider les MRC à répondre à cette obligation; Considérant que les compensations financières systématiques prévues dans les mesures transitoires du projet de loi no 132 peuvent avoir des impacts financiers importants pour les MRC et les municipalités; Considérant que les MRC et municipalités interviennent régulièrement dans les milieux hydriques et humides dans l’exercice de leur compétence relative à la gestion des cours d’eau, ou pour entretenir des infrastructures qui, dans certains cas, appartiennent au gouvernement du Québec. Il est proposé par M. Jean-Philippe Bibeau, De demander au MDDELCC (Ministère du développement durable et de la lutte contre les changements climatiques) une analyse des coûts pour la réalisation des plans de gestion et de conservation des milieux humides et hydriques ainsi que des impacts financiers pour les municipalités, de la mise en œuvre des dispositions de la loi; De demander au gouvernement du Québec un financement adéquat pour permettre aux MRC de compléter l’identification des milieux humides; De demander au gouvernement du Québec d’octroyer une aide financière aux MRC afin d’assumer les coûts reliés à la réalisation et à la gestion du plan régional des milieux humides et hydriques; De demander au gouvernement une exemption au régime de compensation prévu à la Loi no 132 pour les MRC et les municipalités dans le cadre de la réalisation de travaux relevant de l’exercice de leurs compétences et pour la réalisation de travaux d’infrastructures publiques; De demander à l’ensemble des MRC du Québec d’adopter et de transmettre cette résolution à la ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ainsi qu’au ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Adopté à l’unanimité des conseil-

lers 2018-007 DD955 – Autorisation de signature – Protocole DD955 Considérant que le promoteur DD955 Inc., représenté par Madame Renée Beauregard, demande la signature d’un protocole d’entente, intitulé « Convention d’entente relative à des travaux municipaux » concernant la phase 1 du développement domiciliaire ; Considérant que ledit protocole a été signé le 12 décembre 2017; Il est proposé par M. Alexandre Bergeron, D’entériner la signature du protocole d’entente pour la phase 1; Que M. Alain St-Pierre maire ainsi que Mme Martine Bernier, directrice générale / secrétaire-trésorière par intérim soient autorisés à signer pour et au nom de la municipalité ledit protocole. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-008 Taxation 2018 – Adoption Règlement No : 2017-11 Règlement numéro 2017-11 Tarification pour l’année 2018 Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a adopté son budget pour l’année 2018 qui prévoit des revenus aux moins égaux aux dépenses qui y figurent soient 1 482 418 $ ; Attendu qu’un avis de motion relatif au présent règlement a été donné à la séance du conseil tenue le 11 décembre 2017; À ces causes, il est proposé par Mme Mélanie Vogt, Et résolu à l’unanimité que le conseil de la Municipalité de Saint-Albert ordonne et statue par le présent règlement ainsi qu’il suit, à savoir : Article 1 Préambule Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante. Article 2 Année fiscale Les taux de taxes et de tarifs énumérés ci-après s’appliquent pour l’année fiscale 2018. Article 3 Taxe foncière générale Une taxe foncière générale est, par les présentes, imposée et sera prélevée sur tous les immeubles imposables de la municipalité selon leur valeur telle qu’elle apparaît au rôle d’évaluation à un taux de 0.6280/100 $ d’évaluation. Article 4 Transport et collecte Élimination des déchets – traitements des matières recyclables et des matières putrescibles

Aux fins de financer le transport, la collecte et l’élimination des déchets ainsi que le traitement des matières recyclables et des matières putrescibles, il est imposé et sera exigé de chaque propriétaire d’un immeuble imposable situé sur le territoire de la municipalité, un tarif de compensation pour chaque immeuble dont il est propriétaire, tel qu’établi ci-après : 225.08 $ par logement; 112.54 $ par chalet. Article 5 Taux applicables aux règlements d’emprunt Les taux applicables aux règlements d’emprunt 99-11-02 décrétant les travaux d’égout secteur Domaine mon Repos : 296.32 $ /unité Article 6 Taux applicables pour l’assainissement des eaux usées. Aux fins de financer le service d’assainissement des eaux usées, il est imposé et sera exigé de chaque propriétaire d’un immeuble imposable, un tarif de compensation pour chaque immeuble desservi par ce service : 111.88 $ /unité Article 7 Nombre et dates des versements Toutes les taxes municipales peuvent être payées, au choix du débiteur, en un seul versement unique ou en quatre versements égaux, lorsque dans un compte, le total de ces taxes est égal ou supérieur à 300.00$. La date ultime où peut être fait le versement des taxes municipales est le trentième (30) jour qui suit l’expédition du compte de taxes et tout versement postérieur au premier doit être fait respectivement le soixantième (60) jour où peut être fait le versement précédent. Toutefois, le conseil autorise la directrice-générale et secrétairetrésorière à allonger le délai de paiement en fixant une autre date ultime où peut être fait le versement unique ou chacun des versements égaux. Article 8 Paiement exigible Lorsqu’un versement n’est pas fait dans le délai prévu, seul le montant du versement échu est alors exigible immédiatement. Article 9 Autres prescription Les prescriptions des articles 7 et 8 s’appliquent également à toutes les taxes ou compensations municipales perçues par la Municipalité, ainsi qu’aux suppléments de taxes municipales découlant d’une modification du rôle d’évaluation. Article 10 Taux d’intérêt sur les

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert arrérages À compter du moment où les taxes deviennent exigibles, tout solde impayé porte intérêt au taux annuel de 12%. Ce taux s’applique également à toutes les créances impayées avant l’entrée en vigueur du présent règlement. Les frais de perception sont de 15% du total dû lorsque les comptes ont à être perçus par un huissier ou un avocat. Article 11 Frais d’administration Des frais d’administration de 20,00$ sont exigés de tout tireur d’un chèque ou d’un ordre de paiement remis à la Municipalité dont le paiement est refusé par le tiré. Article 12 Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2018-009 Persévérance scolaire 2018 Considérant que la Table régionale de l’éducation du Centre-duQuébec mobilise, depuis 2004, tous les acteurs de la communauté dans le but de soutenir la réussite éducative afin que le plus grand nombre de jeunes obtiennent un premier diplôme ou qualification; Considérant que la région du Centre-du-Québec a besoin d’une relève qualifiée pour assurer son plein développement socioéconomique; Considérant que les conséquences du décrochage scolaire sont lourdes pour les individus. Un décrocheur : • Gagne en moyenne 15 000 $ de moins, annuellement, qu’un diplômé, soit environ 439 000 $ durant toute la durée de sa vie active ; • Vit environ sept ans de moins qu’un diplômé ;

• A deux fois plus de chances de recourir au chômage ; • Court 1,7 fois plus de risques de faire partie de la population carcérale ; • Court 1,7 fois plus de risques de connaître des épisodes de dépression ; Considérant que les répercussions du décrochage scolaire se font sentir dans notre société sur : • La participation à la vie citoyenne (votation, bénévolat, don de sang) ; • Les taxes et impôts perçus en moins ; • Les coûts en matière de santé et de sécurité publique ; Considérant que la Table régionale de l’éducation du Centre-duQuébec tient, chaque année dans la troisième semaine de février, une édition centricoise des Journées de la persévérance scolaire ; Considérant que dans le cadre des éditions centricoises des Journées de la persévérance scolaire, la Table régionale de l’éducation du Centre-du-Québec invite tous les acteurs de la communauté à poser un geste d’encouragement à l’égard de la persévérance scolaire, et ce, afin de démontrer aux jeunes que la communauté les soutient dans la poursuite de leurs études; Il est proposé : de déclarer que la municipalité de Saint-Albert appuie les Journées de la persévérance scolaire 2018 par cette résolution. Lors des Journées de la persévérance scolaire du 12 au 16 février 2018, nous nous engageons - À porter fièrement le ruban de la persévérance scolaire - À hisser le drapeau de la persévérance scolaire - À distribuer le ruban aux personnes de l’assistance à la séance du conseil de février - À souligner les efforts des jeunes

Janvier 2018 (suite)

de notre municipalité Adopté à l’unanimité des conseillers Avis de motion et présentation : Règlement sur le traitement des élus Mme Mélanie Vogt donne avis de motion qu’à une prochaine séance sera soumis, pour adoption, un règlement décrétant le traitement des élus pour l’année 2018. Une dépense annuelle approximative de 53 789 $ concernant la rémunération et l’allocation versés aux élus pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2018, financée à même les revenus de taxation de la municipalité. 2018-010 Révision du budget 2017 de l’Office Municipal d’Habitation (OMH) de SaintAlbert; Considérant la révision budgétaire 2017 de la SHQ (Société d’Habitation du Québec) pour l’OMH (Office Municipal d’Habitation) de SaintAlbert, datée du 29 novembre 2017; Sur proposition M. Nicolas Labbé, Que le budget soumis par la SHQ en date du 29 novembre 2017 soit accepté et autoriser le versement de 120 $ faisant suite à cette révision budgétaire . Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-011 Désignation des endroits d’affichage des avis publics Considérant l’article 431 du Code Municipal; Sur proposition de Mme Diane Kirouac, Que le bureau municipal situé au 1245 rue Principale à Saint-Albert ainsi que le Super Marché Tradition situé au 1227, rue Principale à Saint -Albert soient désignés endroits d’affichage des avis publics de la municipalité.

Adopté à l’unanimité des conseillers Sécurité civile – Formation aux nouveaux élus L’information pertinente quant aux dates, heures et endroits de la formation sera acheminée aux élus afin de respecter le délai prescrit pour l’inscription à cette formation. 2018-012 Annulation résolution No : 2017-202 Considérant la résolution no : 2017-202 adoptée à la séance ordinaire du 11 décembre 2017. Sur proposition de M. Nicolas Labbé Que cette résolution No : 2017-202 soit abrogée, n’ait pas d’effet, ne soit donc pas exécutée. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-013 Maire suppléant aux séances du conseil de la MRC d’Arthabaska Sur proposition de Mme Mélanie Vogt, il est résolu que M. Dominique Poulin occupe le siège réservé pour le maire à la MRC d’Arthabaska, et ce, pour l’année 2018. M. Dominique Poulin accepte. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-014 Levée de l’assemblée Sur proposition de Mme Diane Kirouac, Que la séance ordinaire du 8 janvier 2018 soit levée à 20 h 11. M. Dominique Poulin, maire suppléant Martine Bernier dma, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière par intérim

Agenda Trois Mois MARS 05 08 10 14

Séance du conseil Journée internationale de la femme On avance l’heure Réunion Fermières

AVRIL 01 Pâques 02 Bureau municipal fermé 09 Séance du conseil 11 Réunion Fermières 15 Exposition annuelle Fermières 22 Jour de la terre

MAI 07 Séance du conseil 14 Semaine des familles 21 Journée des patriotes