J'ai la bougeotte_juin_2021

Saint-Albert, Vol. 14 Juin 2021

Journal Communautaire sans but lucratif

Dans ce numéro :

UN PAPA

Un papa rapluie Qui me fait un abri Quand j’ai peur de la nuit.

Un papa ratonnerre Je ne sais pas quoi faire Quand il est en colère.

Un papa rasol Avec qui je m’envole Quand il rigole.

BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

FÊTE DES PÈRES MALTRAITANCE AÎNÉS

…4 …5

DÉMOCRATIE/RESPECT FEUILLES DE LÉGUMES

…6 ...6

FADOQ ARTHA RÉCOLTE

...7 ...7

RECETTE LANGUE MAGIQUE

...7 ...8

CANARDS ILLIMITÉS VISITE TON QUÉBEC

Un papa tout court Que je fête en ce jour Avec tout mon amour

...13/14 ...13

CHRONIQUE ANIMALE ...15 LÂCHE TON TÉLÉPHONE ...15 PROCÈS-VERBAL 16/17/18/19 AGENDA 3 MOIS … 19

15 juin Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes aînées page 5 Lundi 28 juin Début du camp de jour Bon été à tous nos jeunes citoyens.

BRAVO Alex Labbé pour tes performances en course auto.

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin août Vos articles avant le 15 août S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

JUIN L

M

M

J

1

2

7

8

14

V

S

D

3

5

6

9

10

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

26

27

28

29

30

HORAIRE DES MESSES JUIN 6 et 20 juin 9h45 NB: Le masque de procédure est obligatoire

VACANCES

Le journal fait relâche pour les mois de juillet et août.

De retour en septembre avec juste des BONNES NOUVELLES. Bon été à tous nos fidèles lecteurs.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com

www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

2

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comité de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous !

Notre séance municipale du 3 mai 2021 a été faite de façon virtuelle. Pour ceux qui me demandent pourquoi vous ne la tenez pas dans la salle du General Maurice Baril, la réponse est la suivante: premièrement, le ministère des Affaires municipales ainsi que le service de santé nous recommandent de ne pas tenir de séance en présentiel si ce n’est pas une obligation, deuxièmement, les rencontres du conseil sont interdites au public. Ainsi, nous, les élus de Saint Albert, souhaitons mettre toutes les chances de notre côté pour ne pas mettre en danger nos citoyens et familles de façon inutile. De plus en plus de gens se font vacciner et je vous félicite; mais malgré tout ça, il faut rester prudent et alerte avec les variants dont celui de l’Inde qui est particulièrement inquiétant.

Je vous rappelle que vous pouvez regarder la séance du conseil sur la plateforme Youtube de la municipalité. Vous pouvez également envoyer vos questions au bureau municipal et il nous fera plaisir de vous répondre lors de nos prochaines séances virtuelles. Nous avons aussi très hâte de vous voir en personne d’autant plus que pour certains d’entre nous, chaque séance nous rapproche de la fin de notre mandat et pours d’autres, comme moi, à la fin de notre carrière politique.

Juin est le mois où nous soulignons la fête des pères. Alors à vous tous, nous vous souhaitons une très belle fête des papas, nous vous aimons.

Le conseil jeunesse de la M.R.C. Arthabaska a élu dernièrement leur préfet et préfète suppléant(e)s pour l’année 2021-2022. C’est notre représentant de SaintAlbert, Cédric Ouellet, qui a été élu préfet. Bravo Cédric! C’est un beau clin d’œil à ta municipalité! Bravo également à Coralie Bureau de Victoriaville qui a été élue préfète suppléante.

Le beau temps est là, profitez des belles installations que la municipalité met à votre portée pour vous divertir et amuser vos enfants. Nous en sommes très fiers! Ne vous gênez pas, allez également à notre belle halte Saint-Albert!

Au cours de l’été vous pourrez profiter de belles cueillettes qui sont là pour vous! Un beau coin qui existe grâce à des bénévoles généreux qui ont contribué à ce bel endroit.

Je vous rappelle que le bureau municipal est ouvert au public avec toutes les normes sanitaires obligatoires. Notre dévoué personnel est au poste pour vous servir.

Un simple petit rappel que l’achat local est encore plus important en ce temps de pandémie. Merci à nos commerçants de poursuivre leur précieux travail en ces temps plus difficiles.

Encore cette année, un grand merci à nos citoyens pour leur civilité: de garder leurs résidus organiques chez eux et de les ramasser au lieu de tout envoyer dans la rue ou sur les trottoirs.

Au moment d’écrire ces lignes, mi-mai, aucune décision n’est encore officielle pour Saint-Albert en fête.

Vous comprendrez que chaque mois qui passe nous éloigne de la possibilité de tenir l’événement, puisque nous devons faire des réservations des mois d’avance. De plus, plusieurs entreprises nous donnent d’énormes pénalités advenant le cas où la fête n’aurait pas lieu. Vous comprendrez que les élus ne peuvent se permettre de jeter par la fenêtre des milliers de dollars au cas où la fête n’aurait pas lieu. De ce fait, nous aurons à prendre une décision dans le mois de juin concernant la tenue de cet événement. Inutile de vous dire que nous souhaitons de tout cœur que cette fête ait lieu.

Le beau temps signifie de plus en plus de gens dehors. S’il vous plait, soyez prudents et diminuez votre vitesse lors des déplacements en véhicule. La vitesse tue et nous vous aimons vivants.

Un bel investissement devrait avoir lieu durant l’été et à l’automne. Nous prévoyons une rallonge à notre terrain de pétanque. Cela nous permettra d’avoir une grandeur fort appréciable qui fera également office de chapiteau pour les fêtes à venir. Le terrain de jeux pourra également l’utiliser lors des journées de pluie ou pour y faire des activités. Cela offrira également la possibilité d’y faire une place de danse ou pour un orchestre les soirs d’été. Bref, un gros plus pour plusieurs activités municipales! De plus, la beauté de ce magnifique projet est qu’il sera fait avec les employés de la municipalité et des bénévoles. Le tout sera défrayé par une subvention que la municipalité obtiendra. Il n’en coûtera pratiquement rien aux citoyens.

Vous ne verrez même pas la différence dans vos comptes de taxes. Un autre beau projet fait de façon responsable selon notre capacité de payer. De la saine gestion!

En terminant, je vous souhaite un très bel été! Je vous reviens pour un dernier mot du maire septembre Les mois de juillet août, le journal fait relâche pour un repos fort bien mérité.

Respectueusement Alain St-Pierre Maire

Félicitations à Cédric Ouellet Cédric qui fait partie du conseil jeunesse de la M.R.C. d’Arthabaska a été élu préfet au sein de ce conseil pour l’année 2021-2022. Cédric est un jeune homme très politisé, conscient des enjeux politiques tant au niveau de l’environnement, que de la violence faite aux femmes. Il est aussi sensibilisé aux affaires autochtones. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses aspirations politiques.

3

FÊTE DES PÈRES

S

avez-vous d’où vient la Fête des pères? Elle existe depuis le MoyenÂge. En effet, le 19 mars, le jour de la Saint-Joseph, père de Jésus, on célébrait les pères de famille. Mais il faudra attendre le début du XXe siècle pour que la première fête non religieuse voit le jour. Elle se déroula aux États-Unis le 19 juin 1910, à l’initiative de Sonora Smart. qui souhaitait qu’on rende hommage aux papas, au même titre que la Fête des mères.

Depuis ce jour, la Fête des pères se déroule le 3e dimanche de juin en Amérique du Nord.

Et en France? Qui a inventé la Fête des pères? C’est en 1952 qu’elle est officialisée par Flaminaire, un fabriquant de briquet, à des fins commerciales.

En effet, l’entreprise proposa une promotion sur les briquets, estimant que c’était le cadeau parfait pour les papas qui étaient, à l’époque, de gros fumeurs. La Fête des pères est alors fixée au 3e dimanche de juin comme en Amérique du Nord. Cette tradition se poursuit encore aujourd’hui.

À votre service depuis plus de 20 ans

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 Fax : 819-353-2714

4

Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire), disque à couper et à rectifier huile hydraulique, lubrifiant, silicone, et produit divers.

Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

Et si un jour ça m’était utile...

Favoriser la bientraitance pour que proche aidance ne rime plus avec maltraitance Une récente étude* menée au Québec a permis de mettre en lumière l’existence de la maltraitance envers les personnes proches aidantes. La maltraitance envers ces derniers provient malheureusement de l’aidé, de l'entourage (famille), du réseau de la santé ou d’autres institutions ainsi que du proche aidant lui-même. On est donc tous concernés! Soyons bienveillant, restons à l’affût des manifestations

5

LA DÉMOCRATIE DANS LE RESPECT, PAR RESPECT POUR LA DÉMOCRATIE

L

es élections municipales à l’automne. Prenons le temps de lire ce message très important à l’ère où bien des gens se servent des médias sociaux pour malmener bien du monde.

Notre démocratie prend ses racines dans notre histoire. Nous choisissons celles et ceux qui nous gouvernent. En démocratie, nous pouvons tous être candidates, candidats pour assumer une charge publique. Quand il y a des élections, les citoyennes et citoyens délèguent l’administration du bien commun à des gens qui offrent leurs services, comme nous. Cette façon de gérer nos milieux de vie, nos régions, nous a permis d’atteindre un niveau de vie parmi les plus élevés au monde, d’évoluer en sécurité, d’avoir la possibilité de mener notre vie comme nous l’entendons et de s’exprimer en toute liberté.

La démocratie prend vie dans le débat et dans le choc des idées. Elle est possible tant que les gens se respectent. Or, par les temps qui courent, notre démocratie est trop souvent malmenée par des incidents malheureux : incivilités, manque de respect, menaces, intimidation et usurpation d’identité. Depuis quelques années, notamment avec la montée en popularité des réseaux sociaux, le débat vigoureux mais respectueux est trop souvent remplacé par les insultes, les menaces et l’intimidation.

C’était vrai avant la pandémie. Mais celle-ci est venue aggraver cette façon de faire. Que cette difficile situation soit source d’inquiétude, d’anxiété, c’est normal. Que l’on soit parfois en désaccord avec les décisions des autorités, c’est normal. Mais il n’est pas acceptable que des femmes et des

hommes qui exercent une responsabilité publique au service de leurs concitoyennes et concitoyens soient intimidés, poussés à la démission, parfois même menacés de mort, ou contraints de se déplacer avec une protection policière.

En novembre prochain se tiendront les élections municipales dans toutes les municipalités du Québec. D’ici là, il nous faut prendre soin de notre démocratie. Il nous faut renouer avec un débat respectueux des personnes et des institutions pour prendre ensemble les meilleures décisions. Rappelons-nous que les élues et élus et les titulaires de charges publiques s’engagent pour le mieux-être de leur population.

Favorisons l’engagement politique, ne le décourageons pas.

Comme élues municipales et élus municipaux, nous sommes fiers de servir nos concitoyennes et concitoyens.

C’est pourquoi, nous appelons au débat démocratique dans le respect. Nous disons : «_La démocratie dans le respect, par respect pour la démocratie_». Et nous invitons les élues et élus de toutes les municipalités du Québec à joindre le mouvement.

Texte de L’U.M.Q. (Union des municipalités du Québec)

QUE FAIRE AVEC VOS FEUILLES ET VOS FANES DE LEGUMES.

V

ous avez récolté vos légumes au potager et êtes prêt à en maximiser le rendement? Voici quelques idées à essayer

QUOI

Fanes de CAROTTES

Fanes de BETTERAVES

Feuilles de BROCOLIS Fanes de RADIS Feuilles de CÉLERIS

COMMENT LES UTILISER Simplement hachées dans une salade pour une touche surprenante et goûteuse; En pesto, passées au robot avec de l’huile d’olive, du parmesan et de l’ail; En remplacement du persil dans vos recettes.

Les possibilités de recettes sont infiDans une tarte salée au lieu des épinards; nies et les fanes et feuilles apporteEn remplacement du poireau dans un potage; ront du goût et de la texture à vos Dans un smoothie avec des petits fruits; plats tout en étant hypocaloriques et remplies de vitamines, de minéraux et Dans un sauté de légumes; d’antioxydants.

Comme garniture sur une pizza à la sauce crémeuse; En résumé, en les utilisant, vous serez Dans un velouté avec des pommes de terre et des oignons; gagnant sur toute la ligne; vous aideDans une omelette pour un petit goût piquant. rez à réduire le gaspillage alimentaire tout en cuisinant des plats savoureux Dans un taboulé en remplacement du persil; et nutritifs. BON APPÉTIT! Dans un risotto pour le parfumer; Sous forme de chips avec huile et sel.

Source: Site internet dujardindansmavie.com

Feuilles de FENOUILS

67

En papillote avec du poisson; En marinade pour un gravlax de saumon.

À

LA RESCOUSSE DES FRUITS ET LEGUMES DANS LES CHAMPS DE LA

Notre mission

Inspirés par l’initiative de Maski-Récolte en Mauricie, des partenaires locaux ont créé et financé le projet Artha-Récolte, qui a débuté en juin 2020. La mission d'Artha-Récolte est de réduire le gaspillage alimentaire en facilitant la cueillette et la transformation des surplus des maraîchers de la MRC d'Arthabaska.

Notre fonctionnement

MRC D’ARTHABASKA

Ensemble, nous allons sauver de précieux fruits et légumes locaux et favoriser notre autonomie alimentaire!

DONATEURS DE FRUITS ET LÉGUMES

Vous êtes maraîcher, avez des arbres fruitiers ou surplus au jardin, nous pouvons organiser une récolte chez vous! Faites connaître votre entreprise et aidez des organismes locaux!

Les cueilleurs inscrits sont invités à participer aux activités qui ÊTRE BÉNÉVOLE-CUEILLEUR s’organisent chez nos maraîchers.

Participez à un mouvement collectif, découvrez des producteurs Une fois récoltés, les fruits et légumes sont répartis selon une locaux et repartez avec des aliments frais. formule gagnante pour tous : ÊTRE ORGANISME BÉNÉFICIAIRE  1/3 au citoyen-cueilleur  1/3 au producteur  1/3 à des organismes locaux

Recevez des aliments de la région, valorisez les légumes moches et nourrissez la communauté!

ARTHA-RÉCOLTE EN CHIFFRES 2020

Suite à votre inscription comme cueilleur, vous recevrez tous les   détails pour chaque activité de cueillette.  Comment participer Vous pouvez participer comme citoyens-cueilleurs, donateurs de  fruits et légumes ou comme organismes.

SAISON

13 630 kilogrammes de fruits et légumes sauvés 50 cueillettes effectuées 13 producteurs 10 organismes

Source: Site internet Artha-Récolte

SALADE DE BETTERAVES CRUES INGRÉDIENTS 2 betteraves moyennes crues, pelées et râpées 1 pomme râpée sel et poivre 250 ml (1 tasse) roquette 60 ml (¼ tasse) amandes, rôties et hachées POUR LA VINAIGRETTE 60 ml (¼ tasse) huile de pépins de raisin 1 échalote ciselée 30 ml (2 c. à soupe) vinaigre de framboise 5 ml (1 c. à thé) miel

PRÉPARATION Dans un petit bol, fouetter ensemble tous les ingrédients de la vinaigrette. Dans un grand bol, combiner les betteraves et la pomme. Verser la vinaigrette et touiller. Assaisonner et laisser reposer au moins 30 minutes au réfrigérateur.

Au moment de servir, ajouter la roquette et les amandes.

OU à la place de la vinaigrette un peu de mayonnaise à la dernière minute qui fait une belle salade rosée.

FADOQ ST-ALBERT

C

her papa, "Le plus fort c'est mon père". Linda Lemay l'a chanté et le chante encore. Beaucoup d'enfants l'ont dit et le disent encore.

Peu importe l'âge que tu as, tu resteras toujours pour tes enfants "Le plus fort". Bonne fête cher papa, cette journée spéciale est pour toi, profites-en bien et laisse-toi gâter.

Que l'amour, la joie et le bonheur remplisse ton coeur.

Merci papa, Je t'aime, Le comité FADOQ

7 7

LA LANGUE MAGIQUE EXPRESSIONS DU QUÉBEC… et d’ailleurs

Voici une série d’expressions courantes au Québec recueillies et expliquées par un collaborateur et ancien résident de Cacouna, Louis-Philippe Pelletier, pour faciliter les échanges entre générations ou anciens et nouveaux Québécois. Source: Journal Epik, avril 2021, page 7.

Je t’en passe un papier = Tu peux me croire, je suis sincère, ce que je te dis est vrai.

Lâcher son fou = S’amuser fermement, se laisser aller sans contrainte à des activités récréatives.

Faire coller = (Essayer de) faire croire à quelqu’un une fausse information.

Ne pas avoir la langue dans sa poche = Savoir s’exprimer ferment et sans hésiter.

Ne pas mâcher ses mots = Dire les choses de façon ferme, comme on pense qu’elles sont, que ça plaise ou non. Être (ou partir) sur une balloune = Vivre un épisode sous l’effet d’abus d’alcool.

Avoir des croûtes à manger = Ne pas être à la hauteur de la situation, avoir beaucoup de progrès à faire, de force à acquérir, avant de pouvoir bien accomplir une tâche, de bien jouer un rôle.

Péter de la broue = Se vanter, essayer d’impressionner d’autres personnes par ses propos.

NOUVEAUTÉ: ACCESS BARS J'ai décidé de faire découvrir à un plus grand nombre de personnes possible ce que c'est une séance Access Bars.

Ça me fait pas un pli = Ça me laisse indifférent. être dans ses petits souliers = Se trouver dans une situation inconfortable.

Donner sa langue au chat = Renoncer à essayer de deviner une chose.

Passer pour un autre = Être confondu avec un autre individu.

Gagner son point = Réussir à convaincre, à persuader, de la justesse de son opinion sur un sujet quelconque.

De fil en aiguille = D’une chose à l’autre, à force de petites actions permettant de marquer des points, d’avancer… (un certain résultat espéré peut être obtenu).

Prêter le flanc = Se placer, par ses décisions ou son inaction, dans une situation donnant prise, ou rendant sujet à … (par exemple, à la critique, aux reproches).

Battre son plein = être en cours, en activité, en période intense (comme dans: La campagne de recrutement de nouveaux membres bat son plein).

SI VOUS :  Vous vous sentez saturé, submergé par la vie;  Êtes anxieux, stressé, au bout du rouleau;  Avez de la difficulté à vous concentrer ou garder le focus;  Sentez que vous avez une mauvaise énergie;  Avez de la difficulté à dormir;  Sentez que vous avez des blocages sur le plan mental, spirituel ou émotionnel;

C'est une technique énergétique de libération émotionnelle et physique qui est hyper connue aux États-Unis et en Europe. Elle est aussi utilisée chez les athlètes pour créer un certain espace dans la tête pour de meilleurs performances systémiques. Le praticien dépose ses doigts délicatement sur 32 points précis sur la tête. Le traitement est Si tu as répondu OUI à une de ces situations d'une duré de 60 à 90 minutes.

Il est temps pour toi de réserver ta séance Quelques bienfaits des Bars:  Être aligné avec ton ÊTRE  Avoir plus de facilité, de légèreté et d’aisance dans tous INFOS: les domaines de ta vie Marie-Lou Lambert  Éliminer les croyances limitantes 819-740-0328  Réduction du stress  Amélioration du sommeil  Augmentation de la joie, de la paix et du calme  Facilité à faire tes propres choix  Ouverture à la conscience  Augmentation de tes capacités, ta créativité et ta confiance

8

Cahier de services

NOTEZ BIEN: NOUVELLE ADRESSE

À TOUS NOS FIDÈLES PUBLICITAIRES.

MERCI GRÂCE À VOUS TOUS LE JOURNAL EST BIEN VIVANT DANS NOTRE MUNICIPALITÉ !

9

Cahier de services

10

11

Cahier de services

Message de la SOPFEU (Société de protection des forêts contre le feu)

Interdiction de feux à ciel ouvert – Les foyers avec pare-étincelles sont permis Si vous possédez un foyer muni d’un pare -étincelles (avec ouvertures maximales de 1 cm par 1 cm), disposé sur un pavé ou sur un sol dégagé en terre battue ou en gravier, vous pouvez continuer à profiter de la chaleur d’un bon feu de foyer, et ce, même lors d’une interdiction de faire des feux à ciel ouvert.

https://sopfeu.qc.ca/prevention/a-lamaison/

12

CANARDS ILLIMITÉS: SAVIEZ-VOUS QUE...

L

es canards n’ont pas besoin seulement que d’eau.

En fait, si les canards n’avaient que de l’eau, ils pourraient disparaître. Et si les canards n’avaient besoin que d’eau, il pourraient vivre au milieu de l’océan ou d’un grand lac. Mais, croyez-le ou non, ils ne peuvent pas vivre sans terre. Les spécialistes des canards appellent cette terre « habitat des terres hautes ».

Personne n’est certain, mais les spécialistes croient que des canards en santé ont besoin d’au moins trois hectares de bon habitat naturel des terres hautes pour chaque hectare de bonne terre marécageuse. Dans les régions agricoles, il est difficile de trouver de bons marais et encore plus difficile de trouver de bons marais entourés de beaucoup de terres hautes naturelles. Autrefois, tous les marais du Canada étaient entourés de beaucoup de terres hautes. Maintenant, plusieurs de ces terres sont utilisées pour l’agriculture.

Les canards ont besoin de cet habitat de terres hautes pour nicher. Pouvez-vous imaginer ce qui pourrait arriver si les canards pondaient leurs œufs dans l’eau? Et comment la cane pourrait-elle garder des œufs mouillés assez chauds pour qu’ils éclosent? Pour garder leurs œufs chauds, la plupart des canards font leur nid là où ils ne risquent pas d’être mouillés. Certains canards font leur nid sur le sol, caché par de longues herbes ou les arbustes et d’autres font leur nid dans les arbres. On pourrait penser que les canards aiment la pluie et que peut-être que c’est vrai, mais lorsqu’il pleut, les canards sont plus souvent qu’autrement assis sur le nid pour protéger les œufs au lieu de jouer sous la pluie.

Alors pourquoi les canards ont-ils besoin d’eau? Une des raisons est que les petits canetons ont besoin d’une nourriture riche pour grandir.

Ils mangent toutes sortes de moustiques et de plantes.

Les plantes qui sont sous l’eau sont faciles à trouver pour les canards et les moustiques sont souvent plus faciles à attraper. Une autre raison est que les canetons sont sans défense et en étant sur l’eau, ils peuvent échapper plus

facilement aux animaux comme le renard et le raton laveur qui aiment bien manger du caneton et il en est de même pour le brochet qui lui aussi se régale d’un repas de caneton.

Il est donc important pour les canards d’avoir de l’eau, mais sans terre pour construire les nids, les canards adultes ne pourraient probablement pas élever leurs canetons. C’est pourquoi il est important de sauver les marais.

Même si on a tous les marais du monde mais on n’a pas de terres hautes pour les nids, on n’aura pas de canards sauvages. Les canards sauvages ne viennent pas des marais, ils vont au marais.

Certaines personnes ont essayé d’avoir plus de canards en les élevant dans des fermes et en les relâchant ensuite dans la nature. Cela fonctionne, mais juste pour un peu de temps. Les canards s’aperçoivent alors qu’il n’y a pas de place pour manger ou pour élever leurs petits. C’est pourquoi Canards Illimités protège toujours plus de terres humides et s’assure qu’il y a assez de terres hautes à proximité. Nous savons que la meilleure façon de multiplier le nombre de canards est de leur donner un endroit où ils peuvent vivre année après année.

Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada.

VISITE TON QUÉBEC

I

l y a tout plein de beaux endroits à visiter au Québec. Prenez le temps de consulter les guides touristiques. Vous pouvez les demander version papier ou encore les consulter directement sur le site guide touristique Québec. Ils sont classés par région et vous y trouverez des endroits merveilleux et souvent très faciles d’accès. N’oubliez pas de toujours vérifier avant de vous y rendre la capacité d’accueil selon les normes de la santé publique. Il est toujours mieux de réserver que de se river le nez. Et pourquoi ne pas commencer par notre super région du Centre-DuQuébec. Les sentiers pédestres, pistes cyclables, musées et autres sont accessibles et très intéressants à découvrir.

13

CANARDS ILLIMITÉS: LES

L

AMIS SONT FAITS POUR ÇA!

e problème avec mon ami Ephrem c’est qu’il adore pêche, mais qu’il déteste dépenser pour s’équiper. En fait, il déteste dépenser tout court.

Les petits achats sont faits seulement après quelques jours d’agonie et les grosses dépenses le mènent presque au bord de la dépression suicidaire.

C’est pourquoi la majorité de ses achats sont réalisés dans les marchés aux puces, dans les ventes de garage ou les ventes de feu. Puis il y a les trucs qu’il fabrique lui-même. Son gilet de flottaison est fait à partir d’un gilet de chasse orange fluorescent rembourré avec des canettes de bières vides qu’il a remplies de particules de «styrofoam». Il a placé les canettes entre la doublure et la membrane extérieure, puis il a fait des coutures doubles entre les canettes. C’est vraiment affreux, mais il jure que ça flotte.

Ses bottes-pantalons sont recouvertes de tellement de pièces qu’il peut à peine plier les genoux. Comme elles tiennent debout toutes seules, Ephrem monte sur le panneau arrière de la boîte de son pick up puis il saute dedans. Il peut seulement marcher en se dandinant de gauche à droite, et s’il devait tomber la seule façon de se relever serait de ramper jusqu’à l’arbre le plus près pour s’y agripper.

Même s’il est gratteux, Ephrem est un bon ami et un excellent compagnon de pêche… sauf quand il utilise son bateau, comme la plupart des fois que nous sommes sortis ensemble. Ephrem clame que le Titanic II Est fait de matériaux composites, ce que pourrait laisser croire que le Kevlar, l’ABS ou quelque matériau de l’ère spatiale serait entré dans sa fabrication.

Rien n’est plus faux. «Matériaux de compostage» serait plus approprié, puisque ça ressemble à quelque chose qui aurait séjourné dans le système digestif d’une vache. Mais peu importe ses composantes, son poids double après seulement une demiheure dans l’eau. Une couche annuelle de la peinture en solde à ce moment-là est appliquée par-dessus la précédente, ce qui ajoute du poids mais est probablement nécessaire pour que tous les morceaux restent collés et ralentissent les infiltrations.

Le Titanic II a 12 pieds de longueur, 4 pieds de largeur et est à peine plus haut qu’un «duck boat». La proue est carrée, ce qui fait que la moindre vague cause un éclaboussement qui fait gicler l’eau au-dessus de la pince, là où je m’assoies habituellement.

14

Notre plus récente excursion était à peu près typique. Ephrem a passé au moins 15 minutes à essayer de partir son moteur. Il faut dire que la corde s’est brisée deux fois, ce qui n’a pas aidé.

En fait, je n’ai jamais su le pays d’origine de ce moteur, mais il faut penser à un prototype de malaxeur et la gravure qui apparaît sur le dessus ressemble d’avantage à des hiéroglyphes qu’à des lettres.

Nous avons passé l’après-midi à pêcher à la traîne. Chaque fois que nous étions face au vent, le Titanic II menaçait de sombrer, et chaque fois je réussissais à écoper assez rapidement pour éviter de faire naufrage. Ceci permet donc à Ephrem de capturer plusieurs achigans à petite bouche, qu’il a remis à l’eau, et une truite grise qu’il a gardée, je n’ai réussi à pêcher que de courts instants, chaque fois que nous redescendions rapidement avec le vent et avant qu’Ephrem ne reprenne le trajet long et humide face au vent. Même dans ces conditions, j’ai réussi à capturer quelques malheureux achigans; ce fut donc une bonne journée.

Bien sûr j’avais froid, j’étais mouillé et j’avais mal au dos d’avoir écopé, mais malgré tous les efforts du Titanic II nous n’avons pas coulé.

En soirée, alors que l’arôme de la truite grise qui cuisait, Ephrem et moi discutions de la vie en général en savourant une boisson à base de malt. À un moment donné, Ephrem me demanda : « Il

y a quelque chose que je me suis toujours demandé Où est-ce que tu trouves tes idées pour toujours trouver quelque chose de nouveau à écrire?»

Je l’examinai longuement. «L’expérience, lui répondis-je. Mais tu sais Ephrhem, sans des amis comme toi, je n’y arriverais pas.» (Collaboration de Bob Jonas) Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

CHRONIQUE ANIMALE :

TAPIS DE FOUILLE

L

e tapis de fouille ( Snuffle Mat) est un jeu d’intelligence pour chien, ils doivent travailler pour obtenir leurs petites gâteries. En plus de stimuler mentalement votre chien et de lui permettre d’utiliser son odorat, il est un excellent moyen pour prévenir les troubles anxieux de séparation, la destruction d’objets ou de meubles ainsi que pour combattre l’ennui à l’intérieur de la maison.

-Base en caoutchouc résistant -Fait de lanières de polar, doux pour le museau du chien -Lavable a la main -Peut aussi être utiliser pour les chats UTILISATION Il convient de TOUJOURS rester présent avec son chien pour le surveiller et pour ranger le tapis une fois que le jeu est terminé. Cela permet que le jeu reste intéressant pour le chien et d'éviter qu'il ne détruise le tapis (et avale une lanière).

Commencer à habituer votre chien en plaçant quelques croquettes sur les lanières et 3-4 entre les lanières du dessus.

Dès qu’il les a tous trouvées, enlever le tapis et ranger celuici. Le tout risque d’être rapide, mais cela contribue à la compréhension qu’il s’agit d’un jeu et stimule l’intérêt du chien pour le tapis. Lorsqu’il comprend le jeu, vous pouvez augmenter le niveau de difficulté.

Votre toiletteuse Marie-Lou Lambert Source: Sherbrooke canin.

Les tapis sont fabriqués en feutre commercial ce qui permet de s’étirer au lieu de déchirer. Et chose importante, ils sont lavables.

Ces tapis de fouilles sont fabriqués à Victoriaville par POTINS DE CHIENS et son disponible au CAFÉ EMMA à Victoriaville.

LÂCHE TON TELEPHONE À LA TABLE !

M

anger est un acte de socialisation très important dans notre vie. Par exemple, le souper en famille a de nombreux bénéfices sur la santé.

Non seulement les aliments servis sont-ils souvent plus nutritifs que lors d’un repas en solitaire, mais les relations familiales se bâtissent lors de ces moments.

sur son repas, on mange sans écouter nos signaux de satiété et on perd une belle occasion d’en apprendre sur la vie des gens qui nous sont chers.

Alors la prochaine fois qu’un de vos amis ou un membre de votre famille sort son cellulaire à table, dites-lui de le lâcher!

On le dit depuis longtemps : éteignez la télévision pendant le repas. Pourtant, ce n’est peut-être plus suffisant Source: Site internet SOS cuisine pour s’assurer que tout le monde est bien « là » pendant le repas. Une étude publiée au début de 2014 s’est intéressée aux autres sources de distractions électroniques au moment du repas.

Il y a tout de même trois parents sur quatre qui affirment que leurs ados n’utilisent pas leur cellulaire pendant le repas. Leur truc? Le cellulaire est interdit à table. Pas trop compliqué!

Je ne sais pas pour vous, mais il y a des jours où je me dis que je devrais instaurer la même règle lors de mes soupers entre amis!

Une chose est certaine, quand on n’est pas concentré

15

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2021 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 6 avril 2021 par Microsoft Teams.

Sont présents à cette visioconférence par Microsoft Teams: Alain St-Pierre, maire Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Dominique Poulin, conseiller Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Chacune de ces personnes s’est identifiée individuellement.

Assistant également à la séance, par Microsoft Teams Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que c’est la semaine du bénévolat du 18 au 24 avril 2021. Il remercie chaque citoyen qui fait du bénévolat. Faites attention à chacun de vous, c’est en prenant les précautions nécessaires qu’on va combattre la COVID-19. Il remercie la population de tous les témoignages reçus suite à l’annonce qu’il ne sollicitera pas de nouveau mandat aux prochaines élections. Il remercie aussi tous les élus municipaux qui ont travaillé avec lui durant ces 20 dernières années. Il confirme que messieurs Nicolas Labbé, Jean-Philippe Bibeau ainsi que madame Diane Kirouac ont fait connaître leurs intentions de vouloir renouveler leur mandat à l’automne prochain. Messieurs Dominique Poulin et Alexandre Bergeron ainsi que Madame Mélanie Vogt sont en réflexion à savoir s’ils voulaient renouveler ou non leur mandat à l’automne.

2021-41 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère : D’ajouter les points suivants : 16.1 Avis de motion pour la gestion contractuelle 16.2 Adhésion à l’Écocentre 16.3 Résolution d’appui pour déposer un projet dans le FRR (Fonds régional des ruralités) Que l’ordre du jour du 6 avril 2021 soit adopté et que le varia demeure ouvert.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-42 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 8 mars 2021 Proposé par Madame Diane Kirouac Que le procès-verbal du 8 mars 2021 soit adopté tel que rédigé.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-43 Approbation des comptes pour la période du 8 mars au 6 avril

18 16

2021 ainsi que le journal des salaires pour le mois de mars 2021 Attendu que le journal des salaires ainsi que le registre des déboursés du mois de mars ont été remis à chacun des membres du conseil par envoi électronique; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, le tout tel que présenté au journal des déboursés, d’autoriser la Directricegénérale et secrétaire-trésorière à payer lesdits comptes : Registre des chèques #2857 à #2879 au montant de 90 495.50$ et des prélèvements #233 à #248 au montant de 15 559.31$ totalisant 106 054.81$.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-44 Adoption du règlement 2021-01 relatif à l’usage des systèmes de traitement tertiaire de désinfection par rayonnements ultraviolet CONSIDÉRANT QUE la Municipalité a les pouvoirs en matière d’environnement, de salubrité et de nuisances par la Loi sur les compétences municipale (L.R.Q., c.C-47.1) CONSIDÉRANT QUE la Municipalité est responsable de l’application du Règlement provincial sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q., c Q-2 r. 22); CONSIDÉRANT QUE la Municipalité doit, pour autoriser le système de traitement avec désinfection par rayonnement ultraviolet, s’assurer de l’entretien et adopter un règlement en cet effet; CONSIDÉRANT QUE l’article 25.1 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., chapitre C-47.1) prévoit que toute municipalité locale peut, aux frais du propriétaire de l’immeuble, entretenir tout système de traitement des eaux usées d’une résidence isolée au sens du Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q., c. Q-2, r.22) ou le rendre conforme à ce règlement ; CONSIDÉRANT QU’il est interdit d’installer un système de traitement tertiaire des eaux usées avec désinfection ou un système de traitement tertiaire avec de phosphatation et désinfection lorsque le moyen de désinfection est le rayonnement ultraviolet, à moins que la municipalité où se situe l’équipement en assure l’entretien ; CONSIDÉRANT QUE le traitement des eaux usées des résidences isolées et autres bâtiments revêt une grande importance en matière de santé publique et de qualité de l’environnement; CONSIDÉRANT QU’un avis de motion quant à la présentation d’un tel règlement a été donné à la séance

ordinaire du conseil tenue le 8 mars 2021; CONSIDÉRANT QU’une copie du projet de règlement a été déposée lors de l’avis de motion et a été expliquée devant public; CONSIDÉRANT QU’une copie du présent règlement a également été remise à tous les membres du conseil soixante-douze heures avant la présente séance; CONSIDÉRANT QUE les membres du conseil présents déclarent l’avoir lue; EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Madame Diane Kirouac et résolu que le présent règlement portant le numéro 2021-01 soit et est adopté et qu’il est statué et décrété par ce même règlement, ce qui suit : Article 1 BUT DU RÈGLEMENT Le présent règlement a pour but de régir l’installation, l’utilisation et l’entretien des systèmes de traitement tertiaires de désinfection par rayonnement ultraviolet.

Article 2 TERRITOIRE APPL ICABLE Le présent règlement s’applique à l’ensemble du territoire sous juridiction de la Municipalité de Saint-Albert.

Article 3 TERMINOLOGIE 3.1. Eaux ménagères Les eaux de cuisine, de salle de bain, de buanderie et celle des appareils autres qu’un cabinet d’aisance.

3.2.

Eaux usées Les eaux provenant d’un cabinet d’aisance combinées aux eaux ménagères.

3.3.

Entretien Tout travail ou toute action de routine nécessaire pour maintenir le système de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet, en état d’utilisation permanente et immédiate conformément au guide d’entretien du fabriquant.

3.4. Occupant Toute personne physique, notamment le propriétaire, le locataire, l’usufruitier, le possesseur, occupant de façon permanente ou saisonnière un bâtiment assujetti au présent règlement.

3.5.

Officier responsable L’officier responsable de l’application du présent règlement est le même que celui désigné à la délivrance des permis et certificats ou toute autre personne désignée par résolution du conseil.

3.6.

Personne désignée Le fabriquant du système, son représentant ou un tiers qualifié mandaté par la Municipalité pour effectuer l’entretien d’un système de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet.

3.7.

Propriétaire Toute personne physique ou morale identifiée comme propriétaire d’un immeuble au rôle d’évaluation en vigueur sur le territoire de la municipalité et sur lequel immeuble se trouve un bâtiment desservi par une installation septique assujettie au présent règlement.

3.8.

Résidence isolée Une habitation comprenant 6 chambres à coucher ou moins qui n’est pas raccordée à un système d’égout autorisé en

vertu de l’article 32 de la Loi sur la qualité de l’environnement. Est également assimilé à une résidence isolée tout autre bâtiment qui rejette exclusivement et dont le débit total quotidien n’est pas supérieur à 3 240 litres.

3.9.

Système de traitement tertiaire avec désinfection par rayonnement ultraviolet Un système de traitement tertiaire avec désinfection par rayonnement ultraviolet visé à la section XV.3 du Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q. c Q -2. R-22)

Article 4 PERMIS 4.1. Délivrance d’un permis Toute personne qui installe un système de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet doit obtenir préalablement un permis de la Municipalité conformément à l’article 4 du Règlement de l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q, c Q-2, r. 22).

Article 5 INSTALLATION Un système de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet doit être installé par un entrepreneur autorisé et utilisé conformément aux guides du fabriquant.

De plus, il est interdit de ne pas brancher, de débrancher ou de ne pas remplacer la lampe d’un système de désinfection par rayonnement ultraviolet.

Article 6 ENTRETIEN 6.1. Par la Municipalité 6.1.1. Condition de base La Municipalité pourvoit à l’entretien de tout système de traitement des eaux usées des résidences isolées de type traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet comme le prévoit l’article 87.4.14.1 du Règlement provincial sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées, lorsque les conditions suivantes sont remplies; a) Elle conclut un contrat d’entretien avec le fabriquant du système à être installé, son représentant ou toute autre personne qualifiée pour en faire l’entretien, répondant aux exigences de toute réglementation applicable et du guide du fabriquant; dans le cas où le contrat d’entretien est conclu avec une personne accréditée qui n’est pas le fabricant ou son représentant, le fabriquant délivre avec le système à être installé un protocole d’entretien; b) Elle conclut une entente avec le propriétaire de la résidence isolée ou le propriétaire ou l’occupant, lorsque le propriétaire n’est pas l’occupant, dans laquelle : →Le propriétaire ou l’occupant reconnait avoir pris connaissance des exigences du contrat d’entretien conclu entre la Municipalité et le fabricant du système à être installé, son représentant ou la personne qualifiée pour en

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2021 (suite) faire l’entretien, selon le cas; →Le propriétaire ou l’occupant s’engage à donner accès en tout temps à la personne liée par contrat avec la Municipalité, sur préavis de 48 heures, et à permettre et à faciliter les travaux d’entretien du système à être entretenu par cette personne; →Le propriétaire ou l’occupant dégage la Municipalité de toute responsabilité qui ne serait pas directement reliée aux travaux d’entretien, incluant sans limiter la portée de ce qui précède l’usure normale du système sa désuétude, son inefficacité, son dysfonctionnement, son remplacement et ses vices de conception ou de fabrication; →Le propriétaire ou l’occupant s’engage à payer à la Municipalité le tarif qui lui est imposé; →Le propriétaire ou l’occupant s’engage à informer tout acquéreur ou tout nouvel occupant qu’il est lié par contrat avec la Municipalité et que le maintien du système installé est conditionnel à la signature par l’acquéreur ou le nouvel occupant d’une entente identique avec la Municipalité; →Le propriétaire ou l’occupant s’engage à respecter les normes d’utilisation septique fournies par le fabricant. →Cette prise en charge de l’entretien par la Municipalité n’exempte en aucun cas le fabricant, l’installateur ni le propriétaire ou l’occupant, de leurs responsabilités et de leurs obligations vis-à-vis ledit système.

6.1.2. Signature La direction générale est autorisée à signer un contrat d’entretien avec le fabricant d’un système de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet, son représentant ou toute autre personne qualifiée pour en faire l’entretien.

6.1.3. Contrat d’entretien Le contrat d’entretien doit prévoir : →Que la personne qui obtient le contrat d’entretien est reconnue par le fabricant comme étant habilitée à en faire l’entretien et qu’elle demeure pendant toute la durée du contrat, si cette personne n’est pas le fabricant du système ou son représentant; →Que la personne qui fait l’entretien d’un système en vertu du contrat doit suivre le protocole d’entretien émis par le fabricant du système ou son représentant; →Que la personne qui fait l’entretien d’un système en vertu du contrat doit remettre à la Municipalité, dans les 90 jours suivant la visite, une copie du rapport d’entretien qu’il doit produire pour chaque entretien d’un système installé.

6.1.4. Visite La Municipalité doit donner au propriétaire ou à l’occupant ayant signé une entente en vertu du présent règlement, un préavis de 48 heures de toute visite à être effectuée par la

personne qui doit procéder à l’entretien d’un système. Pour ce faire, la personne qui doit procéder à l’entretien d’un système doit fournir à la Municipalité la liste des visites prévues dans un délai lui permettant de respecter le préavis de 48 heures.

6.1.5. Accessibilité Il incombe au propriétaire ou à l’occupant de s’assurer que le système de traitement est accessible à la personne responsable de l’entretien au moment indiqué dans le préavis prévu à l’article 6.1.4. et qu’aucun obstacle ne viendra nuire à l’entretien du système ou le rendre plus difficile. Le propriétaire ou l’occupant doit notamment identifier, de manière visible, l’emplacement des ouvertures de son installation et voir à ce qu’elles soient libres de toute obstruction.

Article 7 TARIFICATION 7.1. Établissement du tarif La Municipalité impose aux propriétaires des immeubles où est installé un système de traitement tertiaire par rayonnement ultraviolet un tarif établi en fonction des frais d’entretien prévus au contrat intervenu avec le fabricant son représentant ou toute autre personne qualifiée, incluant les couts des pièces utilisées.

7.2.

Visite supplémentaire Lorsque l’article 6.1.5 Accessibilité n’est pas respecté et que l’entretien prévu ne peut être réalisé et, par conséquent, entraine une visite supplémentaire, les frais rattachés à deux visites sont facturés au propriétaire.

7.3.

Paiement Tous les frais prévus à l’article 7.1. et 7.2. seront payables au plus tard trente (30) jours après la date de facturation. Le paiement doit être versé à la Municipalité. Un intérêt, selon le taux fixé par règlement du conseil pour la perception des comptes de taxes foncières en souffrance, est chargé sur tout compte impayé après la date d’échéance.

Toute somme due à la Municipalité en vertu du présent règlement est assimilée à une taxe foncière.

Article 8 D I S P O S I T IO N S FINALES 8.1.

Avis et constat d’infraction Le fonctionnaire désigné est autorisé à délivrer au nom de la Municipalité tout avis ou constat d’infraction à l’égard du présent règlement.

8.2.

Infractions spécifiques Constitue une infraction spécifique le fait de : • Ne pas procéder à l’entretien de son système de traitement tertiaire par rayonnement ultraviolet; • Ne pas permettre les travaux d’entretien lors de la visite prévue à cette fin.

8.3.

Amendes Quiconque contrevient ou permet qu’il soit contrevenu à l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement

commet une infraction et est passible d’une amende, avec ou sans frais ; le montant de cette amende étant établi comme suit : 1.

S’il s’agit d’une personne physique : a) Pour une première infraction, une amende minimale de 300$ et maximale de 1000$ b) Pour une récidive à l’intérieur d’une période de un an, une amende minimale de 500$ et maximale de 2000$ 2.

S’il s’agit d’une personne morale : a) Pour une première infraction, une amende minimale de 600$ et maximale de 2000$ b) Pour une récidive à l’intérieur d’une période d’un an, une amende minimale de 1000$ et maximale de 4000$.

Une contravention continue à l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement constitue, jour par jour, une infraction séparée et distincte.

8.4.

Recours juridique La Municipalité peut utiliser les recours judiciaires qui s’imposent contre quiconque contrevient au présent règlement.

8.5.

Initiatives des poursuites civiles Le conseil est le seul habilité à autorisé les poursuites civiles.

8.6.

Recours civil ou pénal Afin de faire respecter les dispositions du présent règlement, la Municipalité peut exercer cumulativement ou alternativement les recours prévus au présent règlement, ainsi que tout autre recours de droit civil ou pénal approprié.

Article 9 ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent règlement entrera en vigueur conformément aux dispositions De la Loi. Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-45 Monsieur Alexand re Bergeron, donne avis de motion qu’à une prochaine séance du conseil, que le règlement no 2021 -02 relatif à la tarification du Cours d’eau de la Rivière Desrosiers, branche 169 sera adopté.

Une copie du projet de règlement a été remis aux élus. Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture.

2021-46 Monsieur Alexand re Bergeron, donne avis de motion qu’à une prochaine séance du conseil, que le règlement no 2021 -03 relatif à la tarification du Cours d’eau Taillon sera adopté.

Une copie du projet de règlement a été remis aux élus. Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau de la soussignée, à l'hôtel de

ville, durant les heures normales d'ouverture.

2021-47 Monsieur Nicolas Labbé, donne avis de motion qu’à une prochaine séance du conseil, que le règlement no 2021-04 relatif à la tarification du Cours d’eau Hébert et sa branche Champagne sera adopté. Une copie du projet de règlement a été remis aux élus. Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture.

2021-48 Demande au MTQ l’installation d’un interdit de stationner en face du 1210, rue Principale Attendu que le propriétaire du Le StAlbert Restaurant bar a demandé à la municipalité l’installation d’un interdit de stationner en face du 1210, rue Principale; Attendu que la raison invoquée est que les véhicules lourds en provenance de Victoriaville se stationnent le long de son entrée et bloque celle-ci à la clientèle du restaurant; Attendu que les conducteurs des véhicules lourds vont se ravitailler à l’épicerie en face du Le St-Albert Restaurant bar; Attendu que cette portion de la rue est la propriété du ministère des Transports du Québec; Par conséquent, il est proposé par Madame Mélanie Vogt Que demande soit faite au ministère des Transport du Québec pour l’installation d’un interdit de stationner sur cette portion de la rue Principale.

Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-49 Ouverture des soumissions pour la fourniture et épandage d’abat-poussière Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour la fourniture et épandage d’abat-poussière ; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 6 avril en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Sandra Marcotte, adjointe administrative ; Attendu que les résultats sont les suivants : VOIR LES DÉTAILS SUR LE SITE DE LA MUNICIPALITÉ.

Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller : Que le contrat devra être exécuté aux heures de bureau ; Que le contrat n’inclut pas les taxes ; Que la municipalité accorde le contrat de la fourniture et de l’épandage d’abat poussière à Enviro Solutions Canada Inc. pour une quantité demandée de 20 000 litres pour une période de cinq ans au coût de 0.299 $/litre pour l’année 2021, 0.304$/litre pour l’année 2022, 0.309$/litre pour l’année 2023, 0314$/litre pour l’année 2024 et 0.319$/litre pour l’année

17

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2021 (suite) 2025 ; Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-49.1 Ouverture des soumissions pour le sulfate d’aluminium 48 % liquide Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le sulfate d’aluminium 48 % liquide; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 6 avril en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Sandra Marcotte, adjointe administrative ; Attendu que les résultats sont les suivants : VOIR LES DÉTAILS SUR LE SITE DE LA MUNICIPALITÉ.

Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller : Que le contrat n’inclut pas les taxes ; Que la municipalité accorde le contrat de sulfate d’aluminium 48 % liquide à Brennntag Canada Inc. pour une quantité de 5600 kg au coût de 0.7752$/kg ; Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-49.2 Ouverture des soumissions pour le traçage de lignes sur le pavé Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le traçage de lignes sur le pavé; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 6 avril en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Sandra Marcotte, adjointe administrative ; Attendu que les résultats sont les suivants : VOIR LES DÉTAILS SUR LE SITE DE LA MUNICIPALITÉ.

Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller : Que le contrat devra être exécuté aux heures de bureau ; Que le contrat n’inclut pas les taxes ; Que la municipalité accorde le contrat de traçage de lignes sur le pavé à Lignes Maska pour une période d’un an avec les coûts mentionnés précédemment : Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-49.3 Ouverture des soumissions pour la fourniture, le transport et la pose de béton bitumineux Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour la fourniture, le transport et la pose de béton bitumineux ; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 6 avril en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Sandra Marcotte, adjointe administrative ; Attendu que les résultats sont les suivants : VOIR LES DÉTAILS SUR LE SITE DE LA MUNICIPALITÉ.

Proposé par Monsieur Dominique

18

Poulin, conseiller : Que le contrat devra être exécuté aux heures de bureau ; Que le contrat n’inclut pas les taxes ; Que la municipalité accorde le contrat de réparations d’asphalte à Pavage Veilleux pour les travaux manuels et avec petite paveuse. Le prix est de 210.00$ la tonne métrique pour les travaux de réparation et de 139.00 $ la tonne métrique pour les travaux avec la petite paveuse ; Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-49.4 Ouverture des soumissions pour l’entretien de la climatisation et ventilation Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour l’entretien de la climatisation et ventilation ; Attendu que les soumissions ont été ouvertes le 6 avril en présence de Suzanne Crête, directrice générale, Sandra Marcotte, adjointe administrative ; Attendu que les résultats sont les suivants : VOIR LES DÉTAILS SUR LE SITE DE LA MUNICIPALITÉ.

Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère : Que le contrat devra être exécuté aux heures de bureau ; Que le contrat inclut les taxes ; Que la municipalité accorde le contrat d’entretien de la climatisation et de la ventilation à Climatisation Confort Courtois Inc. pour une période d’un an. Le coût est de 367.92 $ incluant les taxes pour le 1245, rue Principale et le coût est de 270.19 $ incluant les taxes pour le 25, rue des Loisirs.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-50 Déclaration de la semaine de l’action bénévole 2021Bénévoler, c’est chic!

Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, de déclarer la semaine du 18 au 24 avril, semaine de l’Action bénévole L’action bénévole existe depuis la nuit des temps et aujourd’hui, bénévoler est plus chic que jamais ! Devenez élégant en bénévolant quel que soit le contexte ! Indémodable, indétrônable, l’action est intemporelle. Elle se meut et s’émeut aux rythmes des changements sociétaux et à l’évolution des besoins des plus vulnérables. La crise sanitaire que nous connaissons aujourd’hui en est le parfait exemple.

Les Centres d’action bénévole ainsi que les organismes communautaires ont repensé avec brio le bénévolat afin de répondre à une demande grandissante tout en respectant scrupuleusement les différents protocoles.

Si bénévoler est aussi chic, c’est parce que cela procure de nombreux bienfaits tant sur la santé physique que psychologique des bénévoles eux-

mêmes. En effet, selon un sondage effectué par la FCABQ en novembre 2020 auprès de personnes ayant bénévolé durant la pandémie de la Covid-19, 77% des répondants estiment que le seul fait de s’être impliqués a eu un impact direct sur leur bien-être psychologique. Il en ressort également que cela a développé chezeux un véritable sentiment d’épanouissement personnel et une meilleure estime de soi. De plus, de nombreuses études ont prouvé par le passé que faire du bénévolat pouvait renforcer le système immunitaire.

Diminuer la fréquence de maladies cardiaques et même abaisser la tension artérielle!

Bénévoler est essentiel pour la société et aujourd’hui plus que jamais, faire preuve de solidarité n’a jamais été aussi bénéfique!

Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-51 Déclaration avril mois de l’autisme Attendu que le 2 avril a été déclaré Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme par l’Assemblée générale des Nations Unies et que le mois d’avril est déclaré comme étant le mois de l’autisme au Québec depuis 1984, Attendu qu’encore de nos jours, les personnes autistes et leur famille doivent concilier avec plusieurs préjugés et jugements qui nuisent à leur inclusion alors que plusieurs d’entre elles auraient tout à fait les capacités de prendre une part active à la société, Attendu qu’informer et sensibiliser la communauté aux caractéristiques très variables de l’autisme ainsi qu’aux bons comportements à mettre en place pour accueillir, interagir et intervenir avec une personne ayant un diagnostic du trouble du spectre de l’autisme est la clé pour une société plus ouverte à la différence et pleinement inclusive, Attendu qu’un enfant sur 64 âgé entre cinq (5) et dix-sept (17) ans recevra un diagnostic d’autisme au Québec et que présentement, la prévalence de l’autisme est estimée à 1,5% dans la population québécoise.

Il y a lieu de proclamer le mois d’avril comme étant le mois de sensibilisation à l’autisme et d'inviter les citoyennes et les citoyens, peu importe leur milieu, leur rôle ou leur statut, à tout mettre en œuvre pour que les personnes autistes soient pleinement incluses et respectées dans leur milieu de vie.

Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-52 Appui à Unis pour la faune Ce projet de résolution a pour objectif l'amélioration de la qualité des populations de chevreuils, de l'expérience de chasse et la mise en valeur des

habitats fauniques, favorisant une biodiversité optimale sur le territoire Québécois. Les amateurs de chasse, de pêche et de plein air recherchent des produits de qualité pour la pratique de leur sport. À ce titre, l'UPF vous présente cette résolution d'appui afin que nos propositions fassent partie intégrante du nouveau plan de gestion du cerf de Virginie.

Nous donnons notre appui : • à l’organisme Unis pour la Faune (UPF) qui, avec son expertise, propose des mesures de gestion novatrices, adaptées aux différentes particularités des régions, afin d‘assurer la pérennité de nos ressources fauniques et de leurs habitats, ainsi que le maintien de l'apport économique que génère l'activité de chasse CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Albert, est une destination de choix pour les amateurs de chasse au chevreuil et que cette activité est un apport économique important; CONSIDÉRANT QUE l'on constate une perte importante de la qualité des habitats fauniques entre autres dans les aires de confinement (ravage) par l'exploitation forestière au cours des dernières décennies; CONSIDÉRANT QU’au Québec le dynamisme et la qualité de notre cheptel de chevreuils sont annuellement régulés par : la rigueur de nos hivers; le maintien d'habitats de qualité; la prédation; et par le type de prélèvement que l'on effectue par la chasse, lequel peut affecter l’équilibre des ratios mâle / femelle ; CONSIDÉRANT QUE certaines modalités de gestion proposées dans le nouveau plan de gestion 2020-2027 ont suscité de nombreux irritants chez les chasseurs, les professionnels et l'industrie ; CONSIDÉRANT QUE selon les estimations du Ministère, le nombre de permis de chasse au chevreuil vendus est passé d'environ 170000 en 2007 à 130000 en 2019. Cette baisse de près de 26 % du nombre de chasseurs entraîne automatiquement moins de retombées économiques pour les régions du Québec; CONSIDÉRANT QU’un des sondages réalisés par le ministère de la Faune, des Forêts et des Parcs en 2018 révèle qu’environ 72 % des chasseurs sont favorables à l’introduction de mesures règlementaires interdisant la récolte d’un mâle de moins de trois pointes d’un côté du panache ( RTLB ); CONSIDÉRANT QUE les experts et biologistes du Ministère ayant travaillé sur ce projet mentionnent, entre autres, que cette expérimentation de la restriction de la taille légale des bois chez le cerf de Virginie au Québec aura des résultats très positifs sur la qualité de la chasse, la clientèle des chasseurs, les populations de cerfs et

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Avril 2021 (suite) sur le maintien d’une densité de cerfs biologiquement et socialement acceptable; CONSIDÉRANT QUE le Ministre de la Faune, des Forêts et des Parcs a le pouvoir discrétionnaire selon le 3e alinéa de l’article 55 de la loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (chap. a-18.1) d’inviter à la table de gestion intégrée des ressources et du territoire, toute personne ou tout organisme qu’il estime nécessaire ; POUR CES MOTIFS, il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau et résolu unanimement des membres présents; QUE la municipalité de Saint-Albert appuie l’organisme Unis Pour la Faune (UPF) et se joint à eux pour demander au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) d’étendre l’expérimentation de la restriction de la taille légale des bois (RTLB) chez le cerf de Virginie sur l'ensemble du territoire Québécois.

Qu’il soit inclus dans le plan de gestion actuel du cerf de Virginie (20202027) du MFFP d'autres mesures de gestion novatrices et adaptées aux particularités régionales. Les mesures préconisées par UPF, ont scientifiquement démontré qu’elles peuvent s’adapter aux différents types de territoire qu'ils soient agroforestiers ou forestiers et également s’appliquer aux différents niveaux de population de cerfs, qu’ils soient classifiés comme sous-optimal, optimal ou trop élevé.

QUE l’organisme Unis Pour la Faune (UPF) soit dorénavant appelé à participer et à collaborer à la Table de gestion intégrée des ressources et du territoire.

Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-53 Adoption du rapport annuel 2020 du schéma de couverture de risques de la MRC d’Arthabaska 2020 ATTENDU l’entrée en vigueur du schéma de couverture de risques le 23 mars 2009; ATTENDU l’article 35 de la Loi sur la sécurité incendie qui prescrit à toute autorité locale ou régionale et à toute régie intermunicipale, chargées de l’application de mesures prévues à un schéma de couverture de risques, l’obligation d’adopter et de transmettre annuellement au ministre de la

Sécurité publique un rapport d’activités pour l’exercice précédent; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Dominique Poulin, et résolu à l’unanimité que la Municipalité de Saint-Albert approuve le rapport annuel d'activités 2020 à être présenté au ministère de la Sécurité publique dans le cadre du schéma de couverture de risques de la MRC d'Arthabaska.

Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-54 Projet d’autocollant contrôle des poubelles Considérant que chaque citoyen a droit avec les frais chargés sur le compte de taxes aux trois services en lien avec les matières résiduelles soit à un bac noir (ordures), un bac vert (recyclage) et un bac brun (compost); Considérant que des frais nous sont chargés pour la levée de bacs supplémentaires; Considérant qu’en ce qui concerne les ordures, aucune redevance ne nous est remise et que les frais reliés aux levées de bacs supplémentaires sont assumés par tous les citoyens; Considérant que nous souhaitons faire une saine gestion des matières résiduelles afin que chaque citoyen paie pour le service de cueillette qu’il reçoit; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin et résolu: Que la municipalité fera l’impression d’autocollants au logo de la municipalité pour apposer sur le bac noir (ordures); Que chaque citoyen ait le nombre d’autocollants en vertu de ce qu’il paie pour le service des matières résiduelles; Que seuls les bacs noirs munis de l’autocollant du logo de la Municipalité seront levés par l’entrepreneur chargé de la cueillette des matières résiduelles; Que le citoyen pourra se procurer un autocollant supplémentaire pour son bac à ordures avec un coût annuel à déterminer en transmettant sa demande à la Municipalité; Adoptée à l’unanimité des conseillers 2021-55 Monsieur Alexa ndre Bergeron, donne avis de motion qu’à une prochaine séance du conseil, que le règlement no 2021 -05 relatif à la gestion contractuelle. Une copie du projet de règle-

ment a été remis aux élus. Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture.

2021-56 Adhésion à l’écocentre récupération du verre Attendu que l’écocentre offre le service de récupération du verre; Attendu que le mode de facturation est au pourcentage de l’utilisation de chacune des municipalités; Attendu que selon les données de l’an dernier les frais pour adhérer à l’écocentre seront de plus ou moins 82.50$ pour l’année.

Il est proposé par Madame Diane Kirouac D’adhérer à l’Écocentre pour la récupération du verre.

2021-57 Projet Fonds Régions et Ruralité (FRR) Attendu qu’un projet de toiture audessus du terrain de pétanque a été réalisé en 2018 ; Attendu que la Municipalité désire agrandir la toiture et y installer des toilettes ainsi que bonifier les installations électriques pour les besoins de la collectivité; Attendu que la municipalité peut bénéficier d’un montant de 75 000$ dans le cadre du programme FRR ; Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau Que le projet d’agrandissement de la toiture sur le terrain de pétanque soit demandé dans le cadre du programme FRR. Que la municipalité demande des soumissions pour les travaux.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2021-58 Écoroute Rang 7 Monsieur Jean-Philippe Bibeau se retire de ce dossier afin d’éviter tout conflit d’intérêt.

Considérant que la municipalité de St-Albert a déjà une écoroute sur son territoire et qu'elle est satisfaite de son entretien; Considérant que le document Les écoroutes d'hiver, Cadre de référence, Implantation d’une écoroute d’hiver (gouv.qc.ca) a été consulté ; Considérant que le projet vise une route régionale à faible débit; Considérant que la circulation est majoritairement locale; Considérant que la route est exempte de courbes prononcées,

pentes abruptes et que le relief est plat; Considérant que la limite de vitesse est de 80 km/h, que le nombre d'adresses et d'intersections est limité et que la route a une seule voie de circulation par direction; Considérant que suite à la consultation des données disponibles, la proportion de véhicules lourds est modérée, de même que le niveau d'accidents; Considérant que le secteur est formé de sols sableux perméables et potentiellement susceptibles d'être contaminés par les chlorures des sels de voirie, plusieurs puits de surface et artésiens pourraient être affectés; Considérant que les terres environnantes sont de grande taille, qu'elles sont drainées et qu'il n'y a pas de zone tampon avant l'arrivée des eaux vers les cours d'eau, les sels de voirie ont un effet direct sur ceux-ci; Considérant que tout le drainage de la route est en direction de la rivière Nicolet, un cours d'eau abritant deux espèces de poissons menacés; Considérant l'appui de la municipalité à l'unanimité pour la mise en place d'un entretien hivernal qui vise la protection de l’environnement sans nuire à la sécurité routière ou à la circulation; Que la municipalité de St-Albert souhaite que la route 78324 (rang 7) soit analysée par le MTQ pour la mise en place d'une écoroute d'hiver pour une période d’essai d’une année.

Qu’une copie de cette résolution soit transmise à la Municipalité de SainteSéraphine afin d’appuyer notre demande au MTQ puisque le Rang 7 fait également partie de leur territoire.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

2021-59 Levée de la séance du 6 avril 2021 Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère que la séance est levée à 20h47.

Adoptée à l’unanimité des conseillers.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois JUIN 07 Séance du Conseil 24 St-Jean Baptiste 6 et 20 Messes 9h45

JUILLET 01 Fête du Canada 05 Séance du Conseil 4 et 18 Messes 9h45 Bureau municipal fermé du 16 juillet au 1er août

AOÛT 01 et 15 Messes 9h45 23 Séance du conseil

19

20