Bougeotte mars web 3 by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 10 Mars 2017

Journal Communautaire sans but lucratif

Pêche miraculeuse pour la Fadoq de St-Albert !!!

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

ECOLE AMÉDÉE-BOISVERT …4 DÉFI SANTÉ …5 FADOQ FERMIÈRES NAÎTRE ET GRANDIR SSJB

...8 ...13

CANARDS ILLIMITÉS LANGUE MAGIQUE

...14 ...15

PROCHES AIDANTS PROPRIOS BOI-

...16

PROCÈS-VERBAUX AGENDA 3 MOIS

MONT GLEASON Journées gratuites les 4 et 5 mars Voir site de la municipalité

...6 ...7

… 18/19 … 18

Nuit du 11 au 12 mars 2017 On avance l’heure

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin mars Vos articles avant le 15 mars S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc. Dates à retenir en AVRIL 8 et 9 11 et 12 23

Salon national des Collectionneurs à Drummondville Pain du partage Exposition annuelle des Fermières.

GARDIEN (NE) D’ENFANTS Tu désires garder des enfants, tu as ton cours de gardien (ne) averti (e), n’hésite pas à communiquer avec Huguette ou Sylvie afin de placer une petite annonce dans le babillard du journal. C’est gratuit.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous !

palités. Ce décompte se chiffre en nombre d’inscriptions sur internet. Pour l’édition 2017, on vise la 4e place. Je vous invite à vous inscrire au www.defisante.ca et pour ainsi dire, supporter votre municipalité. Pour ce faire, vous aurez besoin de l’adresse courriel déjà utilisée lors de votre inscription de l’an passé. Pour une 1ère inscription, votre adresse courriel suffit. Vous pouvez également communiquer avec le bureau municipal au 819-353-3300 pour obtenir du support. Les inscriptions se font du 1er au 29 mars. Je vous invite à lire la publicité incluse dans ce journal. Le 25 mars prochain aura lieu la marche annuelle du Défi. Comme les éditions passées, le départ se fait à 10h de la salle du pavillon située au 25, rue Des Loisirs. Une belle marche qui dure environ trente minutes et qui nous permet de bouger tout en jasant. Au retour, une collation santé vous sera servie et trois abonnements à la salle d’entrainement seront pigés au hasard parmi les gens présents. Il vous sera possible, lors de cette marche, de vous inscrire au Défi Santé, par l’entremise de la municipalité. Je termine en vous souhaitant un très beau mois de mars parsemé de petits bonheurs au quotidien.

Lorsque nous sommes rendus au mois de mars, c’est signe que le printemps arrive et que l’hiver est presque terminé. Il restera encore quelques journées froides et peut-être même une dernière tempête. J’espère que vous aurez profité de la patinoire malgré les redoux et les temps froids. Un merci à votre élu, Dominique Poulin, qui s’est occupé de la patinoire avec son grand sens du devoir que nous lui connaissons tous. Merci aux bénévoles qui ont donné de leur temps pour le bénéfice des autres. Permettez-moi de remercier du plus profond de mon cœur, Mesdames Huguette Routhier et Sylvie Grenier, responsables du journal local « J’Aî La Bougeotte ». Admiration à ces dames qui tiennent le flambeau depuis le tout début il y a 10 ans. Merci de nous permettre de lire ce mensuel qui nous donne des informations générales de tout ce qui se passe dans notre municipalité. Des remerciements s’imposent également à tous les bénévoles qui, au cours des 10 dernières années, se sont relayés pour faire de votre journal, un incontournable. Dix parutions par années, durant dix années. Bravo à tous pour ce 10e anniversaire. Les étapes pour modifier les règlements de zonage, Respectueusement de lotissement et de construction se terminent bientôt. Ces Alain St-Pierre Maire changements faciliteront l’application des règlements et ceuxci seront mis à jour régulièrement. Plusieurs questions nous sont posées concernant le futur projet domiciliaire. Quelques détails restent à régler cependant, les procédures vont bon train et je souhaite pouvoir vous en dire plus au mois d’avril. La fête des organismes et des bénévoles approche. De belles surprises vous attendent le 7 avril afin de remercier chacun d’entre vous qui font que Saint-Albert est un endroit fier et vivant. Les invitations aux organismes se feront au début du mois. Très peu de plaintes concernant le déneigement des routes et des trottoirs. Les efforts de notre entrepreneur accompagnés du support de la municipalité permettent de circuler en toute sécurité. Vous comprendrez qu’il est difficile de plaire à tous et que la tolérance de chacun face à certaines situations est bien différente. Merci d’être indulgent chers citoyens et merci de nous tenir informés par vos commentaires. Une autre belle fierté dans notre village. Le magazine Les Explorateurs, dans son édition Explotechno de février, contient un article mettant en vedette la ferme Landrynoise inc. de Saint-Albert. Bravo à la famille Landry. Le samedi 11 février dernier, tous les maires et mairesses se sont rencontrés, durant toute une journée, afin d’élaborer une planification stratégique pour les années à venir. Un travail essentiel qui, à mon humble avis, devra être fait avec le nouveau conseil municipal en 2018. Je veillerai à ce que cette planification soit possible si vous acceptez de m’accorder un autre mandat de quatre ans. Le 14 février avait lieu, à Ham-Nord, le lancement du Défi Santé. Je vous rappelle que l’an passé, suite à votre collaboration, Saint-Albert est arrivé en 5e place sur 22 munici-

ÉCOLE AMÉDÉE-BOISVERT SOUPER SPAGHETTI

lus de 100 personnes ont répondu à l’appel pour le souper spaghetti de l’école Amédée-Boisvert. L’animatrice de la soirée, Any Lemay, en a mis plein la vue avec son chapeau très «concept», qu’elle avait décoré ellemême avec des pâtes. Beaucoup de plaisir!

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

Inscrivez-vous entre le 1er et 29 mars

I F É D TÉ Nwww.defisante.ca A S INSCRIVEZ-VOUS

Tirage de trois (3) inscriptions gratuites à la salle d’entrainement de Saint-Albert. Pour participer, apportez la preuve de votre inscription au DÉFI au bureau municipal. * Prix non monnayable *

E X E R C I c E

AU DÉFI SANTÉ Il est possible de s’inscrire par l’entremise de la municipalité. Contactez-nous au 819-353-3300 FAITES DE SAINT-ALBERT UNE MUNICIPALITÉ GAGNANTE LORS DE L’ÉDITION 2016, LA MUNICIPALITÉ EST ARRIVÉE EN 5E POSITION SUR 22 MUNICIPALITÉS. POUR 2017, ON VISE LA 4E POSITION.

Les 22 municipalités de la MRC d’Arthabaska participeront à une saine compétition pour déterminer celle qui aura obtenu le plus haut taux d’inscription de sa population au Défi Santé. Elles devront faire preuve de dynamisme, d’imagination et de mobilisation pour promouvoir la campagne. Un trophée, une oeuvre de Madame Anne-Laurence Parent, étudiante à l’École Nationale du Meuble et de l’Ébénisterie de Victoriaville, sera remis à la municipalité gagnante à la fin du Défi Santé pour souligner ses efforts.

www.munstalbert.ca

La municipalité vous invite, le samedi 25 mars à 10h00 AM pour la marche du Défi Santé, organisée dans le village. Le départ se fera à la salle du Pavillon au 25, rue Des Loisirs. Au retour, une collation santé vous attendra.

FADOQ

es personnes qui ont pris part à l’activité de pêches aux poissons des chenaux ne l’ont sûrement pas regretté. Plus de 500 poissons ont mordu à la ligne de nos pêcheurs. Ceux-ci se sont ensuite régalés des fruits de leur pêche grâce au talent du chef Guy St-Cyr. Les sourires sur la photo en disent long sur le plaisir que les participants ont partagé. Merci aux organisateurs.

e 12 février dernier avait lieu le traditionnel brunch des placoteux. 90 personnes ont participé à l’événement. La conférencière invitée, Madame Hélène Jutras, nous a entretenus de son «gros défi de sa vie» qu’elle a réalisé l’an passé en participant au défi Pierre Lavoie, une aventure en vélo de 1000 kilomètres qu’elle a partagé avec les 4 autres participants de la Fadoq. Cette dame, âgée de 69 ans, nous a fait part qu’il n’est jamais trop tard pour aller au bout de ses rêves. Elle nous a aussi expliqué les joies et les difficultés d’un tel défi (avec diaporama à l’appui). Très intéressante et très motivante pour la gang de «ti-vieux» qui l’ont écoutée religieusement.

ACTIVITÉS À VENIR Conférences GRATUITES à la résidence Notre-Dame Chartwell à Victoriaville: (222, rue Notre-Dame Ouest) Mercredi le 15 mars 2017 de 14h00 à 15h30 : Activez votre GPS - Restez au volant de votre vie. Jeudi le 20 avril 2017 de 14h00 à 15h00/15h30: La passion selon Marcel Leboeuf. Jeudi le 8 juin 2017 de 17h00 à 19h00: 5 à 7 Musical. Apéro, petites bouchées et bonne compagnie 2 visioconférences à la salle Maurice Baril: Mercredi 5 avril à 10H00: Accompagner quelqu'un en fin de vie. Jeudi le 6 avril à 10H00: Le pardon, c'est bienfaisant pour soi. POUR PLUS D’INFOS: Marie-France au 819-353-2943

Bienvenue à tous.

FERMIÈRES ST-ALBERT Pain au tofu

PRÉPARATION

INGRÉDIENTS 10 ml (2 c. à t.) huile ■ 125 ml (1/2 tasse) eau ■ 60 ml (1/4 tasse) millet, en grains ■ 350 g (12 oz) tofu ■ 1 oeuf ■ 250 ml (1 tasse) jus de tomates ■ 250 ml (1 tasse) flocons d'avoine ■ 30 ml (2 c. à s.) graines de tournesol, moulues ■ 250 ml (1 tasse) fromage, râpé ■ 60 ml (1/4 tasse) sauce soja ■ 10 ml (2 c. à t.) poudre d'ail ■ 2 ml (1/2 c. à t.) basilic ■ 2 ml (1/2 c. à t.) thym ■ 1 carotte, râpée ■ 1/2 poivron rouge ou vert, haché ■ 1 oignon, haché

 Préchauffez le four à 175°C (350°F).  Huilez légèrement un moule à pain; réservez.  Dans une casserole, versez l’eau; amenez à ébullition; ajoutez le

millet; couvrez; faites cuire 15 minutes.  Placez le tofu dans le bol du mélangeur; réduisez en purée; ajou-

tez l’oeuf et le jus de tomates; versez dans un bol; ajoutez tous les autres ingrédients; mélangez.  Étalez dans le moule à pain; faites cuire au four 45 minutes. Cette version végétarienne du pain de viande est moelleuse grâce à la présence de fromage et de jus de tomates. Pour servir, découpez le pain en tranches

ATELIERS DE MARS 13 Tapis avec grosse corde 27 Tapis avec grosse corde

BRUNCH DU CERCLE DE FERMIÈRES Dimanche Le 26 MARS 2017 De 10h00 à 13h00

Pavillon Général Maurice Baril 25, rue des Loisirs, St-Albert

Vous pourrez déguster: Omelette, jambon, fèves au lard, patates, tomates, rôties, confiture, thé/ou café, Dessert pour 75¢

COÛT: Adulte:

8,00$

4,00$ Enfants 6 ans et moins: gratuit Ados: 7 à 12 ans =

Les billets sont en vente à la porte ou encore auprès d’une des membres.

INFOS: Danielle Lebrun (819-604-3378 ou 819-350-3222)

7 7

Naitre et grandir

Pour une santé de fer

Le fer est essentiel à la croissance de votre enfant. Comment vous assurer de lui en offrir assez?

es enfants ont besoin de fer pour que leur cerveau se développe et pour bien grandir. Le fer entre notamment dans la composition des globules rouges du sang et permet de  transporter l’oxygène à toutes les parties du corps. Un manque de fer peut nuire à la croissance de votre enfant et rendre son système immunitaire moins efficace. Votre toutpetit pourrait aussi faire de l’anémie, qui survient lorsque le sang ne contient pas assez de fer. Il pourrait alors être plus fati-  gué, manquer d’appétit, être de mauvaise humeur, avoir du mal à se concentrer et arrêter de prendre du poids. OÛ TROUVER LE FER?

Servir des aliments riches en vitamine C, particulièrement lorsqu’il n’y a ni viande ni poisson au repas. Par exemple : des poivrons, des tomates, du brocoli, des kiwis, des fraises, du cantaloup, des mangues ou des oranges. Cela aidera le corps à mieux absorber le fer. Attendre que votre bébé mange assez d’aliments riches en fer avant de lui donner du lait de vache, car celui-ci contient peu de fer. On conseille donc de ne pas donner de lait de vache avant 9 mois.

Le fer qui provient du poisson et de la viande est facilement  Entre l’âge de 1 an et 2 ans, limiter la quantité de lait à 750 absorbé par le corps. Le bœuf, l’agneau, le porc, le veau, les ml (3 tasses) par jour afin de ne pas couper l’appétit de abats, la dinde, le poisson et les fruits de mer en contiennent. votre enfant. Il gardera ainsi de la place pour d’autres aliOn trouve aussi du fer dans d’autres aliments, mais il est ments plus riches en fer. moins bien absorbé par le corps. Il y en a, par exemple, dans les céréales enrichies de fer, les produits céréaliers à grains À RETENIR entiers ou enrichis (ex. riz brun, farine de blé entier, quinoa), les œufs, les légumineuses, le tofu ferme, les noix, les graines et les  Le fer est indispensable à la croissance de légumes vert foncé. Une alimentation sans viande peut donc votre enfant. aussi comble les besoins en fer de l’enfant.  On trouve du fer dans la viande, le poisson, Pour vous assurer que votre entant a assez de fer dans son alimentation : 

ainsi que dans les produits céréaliers et les produits végétaux.  Dès 6 mois, offrir chaque jour plusieurs aliments riches en fer à votre enfant.

Lui donner des aliments riches en fer dès l’âge de 6 mois. En effet, il est maintenant recommandé d’introduire en premier les aliments riches en fer, comme les céréales pour bébé enrichies en fer, la viande, le poisson, les œufs, les légumineuses et le tofu. Source: Magazine Naître et grandir, volume 12, no 1, page 28.

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

Cahier de services

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage. NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

CONCOURS MORDU DU BÉNÉVOLAT DU 13 MARS AU 14 AVRIL SOULIGNEZ L’IMPLICATION DES BÉNÉVOLES DE VOTRE COMMUNAUTÉ EN SOUMETTANT LEUR CANDIDATURE Plus de 500 $ en prix! À GAGNER : Une tablette numérique offerte par le Carrefour d’entraide bénévole, une paire de billets de spectacle offerte par le Carré 150, un soin de beauté et d’hygiène des pieds de la Clinique d’orthothérapie Dominique Blanchette, un chèque cadeau et des produits de beauté du salon de coiffure La Kabosh et un chèque cadeau du restaurant Le Luxor. De plus, un cadeau sera remis à la personne qui aura soumis la candidature gagnante! COMMENT PARTICIPER? Complétez et déposez le coupon de participation disponible au www.cebboisfrancs.org et chez les commanditaires participants. Les reproductions sont acceptées! Vous pouvez également poster ou déposer vos coupons avant le 14 avril 2017 au 40, rue Alice, Victoriaville (Québec) G6P 3H4. Sont admissibles les personnes qui demeurent et qui font du bénévolat sur le territoire de la MRC d’Arthabaska. Écoutez Plaisir 101,9 du 20 au 26 avril pour connaître les noms des cinq finalistes. Le nom du gagnant sera dévoilé en direct le 27 avril à 7 h 40. Information : 819 758-4188.

CANARDS ILLIMITÉS

LE SEIGNEUR DES LACS

e Plongeon Huard, modèle de sérénité et de grâce sur l’eau, clown pataud sur la terre et missile à plumes sous l’eau, le plongeon huard règne en seigneur sur tous les lacs et sur notre

atteindre des vitesses de 100 kilomètres à l’heure. Habile sous l’eau, le plongeon huard se nourrit principalement de petits poissons, d’escargots, d’écrevisses et d’autres petits animaux aquatiques. Aussi agile qu’un poisson, il peut tenir sans respirer plus d’une minute et atteindre des profondeurs de 80 mètres à l’aide de ses pattes puissantes qui évoquent l’hélice d’un sous-marin. Mais, sur terre, c’est une autre histoire ! Son corps et ses pattes si bien adaptés à la nage perdent toute leur grâce et leur magie sur le court trajet entre l’eau et le nid. Les couples construisent souvent un simple abri fait de plantes et de matériaux variés trouvés dans les alentours aussi près que possible de l’eau. Peu prolifique, le plongeon huard élève de petites portées de un à trois oisillons. Les jeunes quittent le nid après seulement quelques jours pour rejoindre l’eau ou le dos des parents qui les protègent ainsi des prédateurs comme les goélands, les corneilles et les corbeaux. La forêt boréale canadienne abrite la grande majorité des plongeons huards reproducteurs du continent nord-américain. Le travail de recherche et de conservation de Canards Illimités Canada dans ce fragile écosystème contribue à préserver la qualité de cet habitat pour les plongeons, la sauvagine et d’innombrables autres espèces animales.

imaginaire. Le plongeon huard, oiseau solitaire que l’on retrouve principalement dans la partie septentrionale du continent, est bien connu de quiconque a déjà fait du canot ou du kayak quelque part dans les grands espaces canadiens. On retrouve 5 espèces de plongeons huard en Amérique du Nord, mais seul le plongeon huard peut être observé au sud de la toundra. Les propriétaires de chalets, les vacanciers et les inconditionnels du plein air savent reconnaître et admirer les divers appels de ce plongeon à la fois inquiétants et envoutants«; vocalises nocturnes, ricanements ou gémissements perçants et prolongés qui résonnent à plusieurs kilomètres à la ronde. Durant la saison de reproduction, le plongeon huard arbore un plumage noir et blanc caractéristique. Son dos en damier noir et blanc, sa calotte noire luisante et son collier rayé revêtent l’oiseau de l’uniforme le plus frappant de toute la communauté aérienne. Le plongeon huard troque ses rayures contre le gris durant l’hiver qu’il passe principalement le long des côtes de l’Amérique du Nord avant de retourner, très tôt au printemps, immédiatement après Yves Bergeron, Bénévole la débâcle, vers son territoire de nidification. Canards Illimités Canada La silhouette profilée de cet oiseau et sa masse corporelle dense, permettent de le distinguer aisément des autres espèces de sauvagine lorsqu’il est sur l’eau. Pouvant atteindre un mètre d’envergure et peser plus de six kilos, le plongeon dame le pion à la plus grosse des bernaches du Canada. Son poids l’incite à privilégier les plans d’eau suffisamment grands pour ses décollages laborieux, mais, une fois dans les airs, on a déjà vu certains individus

LA LANGUE MAGIQUE

RICHESSE

ET DRÔLERIES DU FRANÇAIS … CONTRESENS?

SENS OU...

Il y a de ces mots et expressions qu’on a si souvent utilisés ou entendus qu’on n’a jamais remarqué leur contresens…  On remercie un employé quand on n’est pas content de

ses services.

 Pourquoi parle-t-on des coins de la terre, puisque la

terre est ronde?  Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque

 On passe des nuits blanches quand on a des idées noires.

ces deux personnes vous disent à la fois: «Je viens de louer un appartement»?

 Pourquoi dit-on d’un pauvre malheureux ruiné qu’il est

 Comment peut-on faire pour dormir sur les deux

dans de beaux draps?  Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d’avoir couru?  Quand un homme se meurt, on dit qu’il s’éteint, mais

quand il est mort, on l’appelle «feu».

oreilles?  Pourquoi lorsque l’on veut avoir de l’argent devant soi,

faut-il en mettre de côté?  Le pot a des oreilles et nous disons «sourd comme un

pot».

 Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront?

Source: Journal Epik, février 2017, page 14.

e 4 février, c’était le brunch des bénévoles qui œuvrent au journal J’Aî la Bougeotte. Ce brunch s’est tenu dans un des salons du restaurant Lampron Highland Grill de Warwick. Voici les prénoms de ces gens qui permettent la réalisation de ce journal qui entame sa dixième année. Merci à vous tous que ce soit à la comptabilité, les correcteurs, les plieurs, les concepteurs, les journalistes, les photographes… Lise, Denise B., Guy, Any, Marc, Lucie, Guylaine, Henriette, Denis. Yves et Denise, Thérèse, Huguette et Sylvie.

Proches aidants

Gestion du stress.

«Ma tante obtiendra son congé de l’hôpital d’ici quelques jours. Elle avait été hospitalisée à la suite d'une fracture de la hanche. Comme c’est moi qui en prends soin, son retour chez elle m’occasionne beaucoup de stress. Je crains que cette situation m’exige beaucoup de temps et d’énergie. J’ai peur de ne pas y arriver; j’ai également une famille à m'occuper.» Une personne peut devenir proche aidante du jour au lendemain, tout comme ce rôle peut s’immiscer progressivement dans sa vie. Dans un cas comme dans l’autre, il est fréquent que le proche aidant vive du stress. Il importe donc de reconnaître les signes qui peuvent témoigner de la présence d’un stress nuisible pour apprendre à le gérer de façon plus efficace : sentiment d’être débordé, troubles de l’appétit et du sommeil, difficulté dans la prise de décision éclairée, humeurs changeantes, etc. Tolérer le stress peut nuire à la qualité de vie et conduire à l’épuisement. Voici quelques trucs et pistes de réflexion :

 Offrez-vous des moments de détente (marche, yoga,

méditation, etc.).

 Prenez du recul pour vous permettre d’identifier les

éléments qui sont source de stress.

 Identifiez les solutions possibles et évaluez les avan-

tages et les inconvénients pour chacune d’elles.  Participez à un atelier sur la gestion du stress.

Vous vivez une situation similaire ou vous connaissez quelqu’un qui vit cette situation? Contactez l’Association des proches aidants Arthabaska-Érable au 819 795-3577 pour obtenir de l’information, pour être soutenu ou encore pour être guidé tout au long de votre rôle de proche aidant. De plus pour connaître les ressources de votre secteur, consultez le www.lappuicdq.org. Nous sommes là pour vous! Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St-Calixte Plessisville G6L 1R9

Informations pratiques pour propriĂŠtaires de boisĂŠs

Procès-verbal Municipalité St-Albert 9 Janvier 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 9 janvier 2017 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il profite de cette première rencontre de 2017 pour souhaiter à tous, ses vœux de santé pour la nouvelle année. Monsieur St-Pierre souligne que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2017-001 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que l’ordre du jour du 9 janvier soit adopté tel que proposé. Que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-002 Adoption des procès -verbaux des séances ordinaires et extraordinaires du 12 décembre 2016 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que les procès-verbaux du 12 décembre 2016 soient adoptés tels que rédigés. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-003 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 12 décembre 2016 au 9 janvier 2017 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires, tel que présenté au journal

des salaires, et les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière. Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #3681 à # 3 7 1 3 a u m o n t a n t de 87 888.25$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-004 Avis de motion - Règlement 2017-06 décrétant un tarif de compensation pour couvrir les dépenses reliées aux travaux effectués dans le Cours d’eau de la Rivière à Pat, branche 18 Avis de motion est donné par Madame Colette Gagnon, conseillère, que sera adopté à une séance ultérieure le projet de règlement numéro 2017-06 décrétant un tarif de compensation pour couvrir les dépenses reliées aux travaux effectués dans le Cours d’eau de la Rivière à Pat, branche 18. 2017-005 Résolution autorisant le passage d'activités de vélo sur le territoire de la Municipalité Attendu que chaque année, la Municipalité de Saint-Albert reçoit des demandes de passage à vélo sur notre territoire ; Attendu qu’une résolution du conseil acceptait chaque demande une à une ; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que les demandes de passages à vélo dans la Municipalité soient autorisées automatiquement et ce, pour tous les organismes. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-006 Renouvellement de l’offre de services pour avocat – Marceau, Soucy, Boudreau Attendu que la municipalité a reçu une offre de renouvellement pour les services juridiques ;

Attendu que cette offre de la firme Marceau, Soucy, Boudreau se lit comme suit : Forfait téléphonique Service illimité 400$ annuel Taux horaire maximum 140$ / heure Pour un maximum de 140$ / heure Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte l’offre de renouvellement de la firme d’avocats pour l’année 2017. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-007 Renouvellement de l’offre de service - TechniConsultant Attendu que la municipalité a reçu une offre de renouvellement de service professionnels pour de l'assistance technique concernant le projet de développement domiciliaire ; Attendu que Techni-Consultant poursuivrait son assistance technique à titre de collaborateur dans les différentes phases de la réalisation du projet de développement domiciliaire ; Attendu que le renouvellement de cette offre de service est établi sur une base horaire au coût de 80$ / heure, contenant une banque de 50 heures ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que le conseil de la municipalité de Saint-Albert accepte l'offre de renouvellement de Techni-Consultant. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-008 Contribution à ARLPHCQ Attendu que l’Association Régionale de Loisir pour les Personnes Handicapées du Centre du Québec (ARLPHCQ) a demandé, en décembre 2016, une contribution de 400.00$ à la municipalité pour l’année 2017 ; Attendu que leur demande se réitère à chaque année ; Attendu que la MRC d’Arthabaska contribue monétairement à cet organisme et ce, via notre quotepart ;

Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la demande de contribution pour l’année 2017 soit refusée. Que la municipalité avise l’organisme de faire leur demande de contribution avant le 15 septembre pour l’année suivante. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-009 Offre de service panneau génératrice Attendu que la municipalité possède une génératrice, mais que celle-ci doit recevoir quelques modifications afin d’être utilisée facilement ; Attendu que la municipalité a demandé un estimé à la compagnie JC Électrique ; Attendu que le prix proposé est de 695.87$ avant taxes ; Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la soumission soit acceptée. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-010 Révision du budget 2016 de l’Office Municipal d’Habitation (OMH) de Saint-Albert Attendu que le budget 2016 de l’OMH de Saint-Albert a été révisé; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la municipalité de Saint-Albert s’engage à assumer sa quote-part des sommes investies dans les travaux RAM capitalisables et particulièrement son financement en capital et intérêts de l’ensemble des sommes octroyées en vertu du Plan québécois des infrastructures ; Que la Municipalité verse la contribution financière ajustée de 424$ à l’OMH pour l’année 2016. Adopté à l’unanimité des conseillers 2017-011 Levée de la séance ordinaire du 9 janvier 2017 Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la séance ordinaire du 9 janvier 2017 soit levée à 20h17. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois 06 08 08 25 26

MARS Séance du conseil Journée de la Femme Réunion Fermières Marche défi santé Brunch CFQ

03 07 12 16 23 25

AVRIL Séance du conseil Fête bénévoles/organismes Réunion Fermières Pâques Exposition Fermières Assemblé générale annuelle Fadoq

MAI 02 Séance du conseil 22 Journée des patriotes

Procès-verbal Municipalité St-Albert 23 janvier 2017 Séance extraordinaire M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 23 janvier 2017 à 19h00, au bureau municipal, au 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Michel Ducharme, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance est ouverte à 19h00. 2017-012 Résolution adoptant le projet de règlement 2017-08 amendant le règlement 200306-01 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux et fixant la date de l'assemblée de consultation Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Résolu à l’unanimité des conseillers, d'adopter le projet de règlement 2017-08 amendant le règlement de zonage. Dans le cas de travaux à être réalisés dans l'emprise d'une rue privée en vue de sa cession à la municipalité. • De remplacer l'article 6 intitulé «Coûts relatifs aux travaux d'infrastructures et d'équipements», par celui-ci : La municipalité se réserve à sa seule discrétion dans le contexte de projets de développement qui lui

est soumis d'assumer 100% des coûts des infrastructures et des équipements municipaux OU de faire assumer par le promoteur 100% des coûts encourus par la municipalité pour fin de vérifications des documents et surveillance des travaux. Dans l'une ou l'autre des options mentionnées ci-dessus, le requérant assumera 100% des coûts encourus par la municipalité pour fin de vérifications des documents et surveillance des travaux. Copie du projet de règlement est jointe à la présente résolution pour en faire partie intégrante. De plus, une assemblée de consultation sera tenue le 31 janvier 2017, à 11h30, à l'hôtel de ville. Lors de cette assemblée de consultation, le conseil expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-013 Autorisation de demande de C.A. auprès du Ministère de Développement Durable de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatique ( MDDELCC ) Attendu que les termes de l'article 32 de la Loi sur la Qualité de l'Environnement (chapitre Q-2) concernant la délivrance d'un certificat d'autorisation pour la réalisation de services municipaux ; Attendu que la firme Service EXP a présenté pour et au nom de DD955 Inc., une demande de certificat d'autorisation (CA) au MDDELCC, aux fins de réaliser un projet de développement domici-

liaire connu sous le nom DD 955 Inc. ; Attendu que la municipalité doit, pour le bon cheminement du dossier, soumettre son accord au MDDELCC, par voie de résolution ; Attendu que le certificat de la municipalité à l'effet que la réalisation de ce projet de développement domiciliaire sur la partie du lot 5 181 231 ne contrevient à aucun règlement municipal ; Attendu que la description fournie des caractéristiques du projet, y compris son impact sur l'environnement ; Attendu que les documents et plans déposés à ce jour sur la localisation et les particularités du projet ; Attendu que la municipalité ne s'oppose pas à la réalisation de ce projet ; Attendu que les frais exigibles au MDDELCC ont été payés par DD955 Inc. ; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère D'autoriser DD955 Inc., via la firme Service EXP, à présenter la demande de certificat d'autorisation au MDDELCC, aux fins d'obtenir le certificat d'autorisation requis pour le développement domiciliaire DD955 à Saint-Albert. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-014 Adoption du 2e projet de règlement 2017-02 amendant le règlement de zonage 2007-08 Sur proposition de Madame Mélanie Vogt, conseillère, le 2e projet de règlement de zonage intitulé «Règlement 2017-02 amendant le

règlement de zonage 2007-08 de la Municipalité de Saint-Albert, est adopté. 2017-015 Adoption du règlement 2017-04 amendant le règlement de permis et certificats 2007-11 Sur propositions de Monsieur Michel Ducharme, conseiller, le règlement 2017-04 amendant le règlement de permis et certificats 2007-11 de la Municipalité de SaintAlbert», est adopté. 2017-017 Résolution adoptant le plan de lotissement DD955 Inc. Attendu que DD955 Inc. a déposé un plan de lotissement du développement domiciliaire sur une parcelle du lot 5 181 231 ; Attendu que ce plan a été préparé par l'arpenteur Yves Drolet, d'Auclair Drolet arpenteur-géomètre au dossier 10 250 et à la minute 10 145 en date du 2 décembre 2016 ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller D'adopter le plan tel que déposé et faisant référence aux énoncés cihaut décrits. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2017-018 Levée de la séance extraordinaire du 23 janvier 2017 Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la séance extraordinaire soit levée à 20h54. Adopté à l’unanimité des conseillers. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert 31 janvier 2017 Séance extraordinaire Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 31 janvier 2017 à 11h30, au bureau municipal, au 1245, rue Principale. Sont présents : Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Michel Ducharme, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secré-

taire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance est ouverte à 11h30. 2017-019 Assemblée publique de consultation pour la modification du règlement concernant les ententes relatives à des travaux municipaux Attendu qu'une assemblée publique de consultation s'est tenue le 31 janvier à 11h30 et aucune personne et organismes n'est venue s'exprimer. 2017-020 Avis de motion Madame la conseillère Mélanie Vogt donne avis de motion qu'à une prochaine séance du conseil, un règlement sera présenté pour adop-

tion. Ce règlement aura pour objet de décréter une dépense et un emprunt de 610 000$ pour des travaux d'imp lantation de conduites d'égouts sanitaires, d'égout pluvial, de fondation de rue et de voirie dans le nouveau développement résidentiel sur le lot 5 184 21. Une copie du projet de règlement a été immédiatement remise aux membres du conseil présents et remise au moins deux jours juridiques avant l'assemblée où ce règlement sera adopté. Tous les membres du conseil présents lors de l'assemblée à laquelle le règlement doit être adopté décla-

rent l'avoir lu et renoncent à sa lecture. 2017-021 Levée de la séance extraordinaire du 31 janvier 2017 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance extraordinaire soit levée à 12h28. Adopté à l’unanimité des conseillers. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière