J'ai La Bougeotte Novembre _2019 by Journal J'aî la Bougeotte

Saint-Albert, Vol. 12 Novembre 2019

Journal Communautaire sans but lucratif

HEUREUSE NOUVELLE !!! À VENIR POUR LE PRINTEMPS 2020 Une habitation à 6 logements dans le nouveau développement à St-Albert Plus de détails dans le mot du maire page 3.

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

COMITÉ 12-18 FERMETURE GUICHET

…4 …5

FADOQ FERMIERES/RECETTE

…6 …7

FABRIQUE CANARDS ILLIMITÉS

…8 … 13

LANGUE MAGIQUE PRÉPOSÉS

... 13 …14

GESTERRA CHRONIQUE ANIMALE

...15 …15

SERVICE AUX AÎNÉS NAÎTRE ET GRANDIR

... 16 … 17

PROCÈS-VERBAL AGENDA 3 MOIS

... 18/19 … 19

15 novembre 18h00 Soirée de d'information concernant la fermeture du guichet automatique de la Caisse Populaire de St-Albert. 18 novembre à 19h00 Plus de détails, page 5.

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin novembre Vos articles avant le 15 novembre S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

NOVEMBRE L

22 Collecte de surplus de feuilles

BINGO DINDE Organisé au profit des loisirs de Ste-Séraphine Pour la fête des enfants Samedi 30 Novembre 2019 à 19hres30 Où : Centre Communautaire Entrée : 5$/ personne Nombreux prix à gagner ! Amène ta gang et viens t’amuser Infos:

Isabelle 336-5597

L`ÉQUIPE DES LOISIRS QUI VOUS ATTEND EN TRÈS GRAND NOMBRE.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.) Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous ! La balade gourmande est déjà derrière nous mais, encore cette année, il y a eu beaucoup de monde. Bravo au Fumoir et à l’épicerie Claude et Jean Lacharité, à l’Olivier Del Mondo ainsi qu’à la Faisanderie St-Albert, d’avoir mis en valeur leurs produits et par le fait même notre municipalité. Nous sommes déjà rendus au mi-mandat de notre 4 ans municipal. Au nom de tous vos élus, encore une fois merci pour votre confiance. Vous savez, on ne peut faire l’unanimité et nous n’avons pas la prétention de se croire parfaits, cependant nous sommes convaincus de faire le maximum pour s’assurer le meilleur pour nos citoyens. La beauté dans tout ça, c’est que vous avez l’opportunité. à chaque 4 ans, de vous présenter et de venir faire changer les choses avec nous et de connaitre en même temps les deux côtés de la médaille. Merci à tous nos petits amis et parents pour cette belle fête de l’Halloween. Merci de vous être déplacé en toute sécurité. Mois de novembre… nous sommes en plein dans le travail des taxes. Un travail très souvent ardu, car les demandes sont là. Les entretiens doivent se faire et surtout prévoir dans le temps les choses qui seront à corriger. Soyez encore une fois assurés et ce depuis les dernières années, que nous ferons le maximum pour s’assurer des services et d’avoir le maximum de projets réalisés en 2020, toujours en considérant votre capacité de payer. Cette année encore, nous porterons notre attention sur l’achat de radar et autres objets pour votre sécurité. À la suite de la visite de citoyens au conseil de septembre dernier, nous consultons le M.T.Q. concernant la vitesse sur la rue Principale seulement pour leur expertise , car cette route nous appartient. J’ai eu une rencontre avec des spécialistes ainsi qu’avec la Sureté du Québec en octobre. L’objectif est de sécuriser la portion qui restera à 50 km/h de la rue Principale en allant vers Victoriaville et de le faire correctement en tenant compte de tous les aspects. Encore cette année, nous serons à la journée du souvenir pour la remise de la couronne de fleurs de la Municipalité de Saint Albert. Cette journée où l’on se souvient que des héros ont sacrifié leur vie pour leur pays. Madame Diane Kirouac, conseillère, représentera la Municipalité de Saint-Albert et moi comme préfet, je le ferai au nom de la M.R.C. d’Arthabaska. J’ai reçu quelques commentaires de gens me disant qu’effectivement «le Saint-Albert en fête» devrait continuer . C’est important d’avoir une fête municipale.

Le conseil, les employés municipaux et les nombreux bénévoles qui donnent de leur temps afin que cette fête soit un succès sur toute la ligne comptent sur la participation des citoyens. De plus amples détails sur « aintAlbert en fête 2020» suivront au printemps 2020. Bonne nouvelle encore cette année! Nous avons eu une belle maison modèle dans le développement domiciliaire au 16, Place Ducharme lors de la Grande Visite des maisons modèles qui a eu lieu du 19 au 27 octobre 2019. Merci à Gilles Larose de construction André Jacques. J’en profite pour vous rappeler de garder votre neige sur votre terrain et de ne pas envoyer le tout dans la rue. Nous prendrons grand soin de déglacer les trottoirs pour les rendre le plus sécuritaire possible.

Dernière nouvelle !

Après plusieurs demandes de citoyens, voici ce qui se passe avec le projet de construction de Madame Beauregard DD955. La Municipalité de Saint-Albert a reçu de celle-ci la confirmation écrite qu’un immeuble de six logements sera construit en novembre2019 et le tout devra être terminé et habitable vers la mi-mars 2020. Si cela vous intéresse de réserver votre place, vous pouvez communiquer avec la promotrice au 819-433-3855. Plusieurs embûches ont retardé le projet, mais le tout s’en vient prochainement a mentionné Madame Beauregard. C’est une super nouvelle. Dernièrement, la Ferme Irma a eu le malheur de voir un de ses bâtiments passer au feu. Heureusement, aucune perte de vie humaine. Nous leur souhaitons le meilleur pour la reconstruction du nouveau bâtiment. Bon mois de novembre à tous ! Respectueusement Alain St-Pierre Maire

Souper spaghetti et soirée dansante

Souper bénéfice pour le comité de Saint-Albert

15 novembre à 18 h 00 10 $/ 7ans et + O-6 ans gratuit À la Salle du Pavillon Général Maurice-Baril 27, rue Des Loisirs St-Albert Organisé par le Comité 12-18 de Saint-Albert et servi par le traiteur Louis Leblanc. Alcool en vente sur place ! Pour informations : 819-806-1237 Philippe Bergeron Notre plus grand souhait en tant qu’être humain est que nos enfants, qui sont notre avenir, se développent en santé et en sagesse. Vous avez la chance d’encourager les ados (12-18) de St-Albert en participant à leur premier souper spaghetti. Les fonds recueillis serviront à les aider dans leurs dépenses de comité pour leurs sorties ainsi que le maintien de leur rencontre hebdomadaire où ceux-ci peuvent jouer à des jeux de société, parler entre eux ou tout simplement refaire le monde comme nous l’avons fait avant eux. MERCI AUX CITOYENS DE ST-ALBERT D’ENCOURAGER LA RELÈVE.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

SOUPER et SOIRÉE DES FÊTES

Vous êtes cordialement invités au souper des fêtes de l’ÂGE d’OR (Fadoq) de St-Albert le vendredi 6 décembre 2019 à la salle du Pavillon Général Maurice Baril Un délicieux repas vous sera servi et, en soirée, le musicien René Paradis nous fera danser Venez en grand nombre. Amenez votre famille, vos amis.

BIENVENUE À TOUS!!!! ACCUEIL À 17H00

Les billets sont en vente auprès de: Marie-France Boucher et Simon Fleury: 819-353-2943 Des consommations seront disponibles sur place.

COÛT: 20,00$/membre et 23,00$/non membre. 13,00$ pour les 6 à 12 ans.

1 consommation gratuite par personne

Vous êtes invités à amener des denrées non périssable. Un billet additionnel de prix de présence vous sera remis. Les dons en argent pour les paniers de Noël sont aussi bienvenus!

FADOQ

VACCINATION NOTE IMPORTANTE Contrairement aux années passées, vous DEVEZ ABSOLUMENT PRENDRE UN RENDEZ-VOUS avant de vous présenter à la vaccination qui aura lieu le 5 novembre de 13h00 à 15h15 au Pavillon Général Maurice Baril. NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR PRENDRE LE RENDEZ-VOUS: 1-888-221-2006 OU SITE INTERNET CIUSSSMCQ.CA/VACCINATION

VIE ACTIVE

COURS DE DANSE

Tous les mardis et jeudis avantmidi de 9h30 à 10h30. C’est gratuit Les cours de danse sont recomet c’est ouvert autant aux hommes mencés et se tiennent les venqu’aux femmes. Venez vous amudredis soirs à 19h15 pour une ser avec nous tout en gardant une durée d’une heure au Pavillon bonne forme physique. Le plaisir Général Maurice Baril. Bienvede bouger avec Vie Active. nue à tous. Claudette Gouin, Alain Bergeron et Marie-France Boucher Damien Croteau

FERMIÈRES ST-ALBERT Tartine aux crevettes nordiques Garniture aux crevettes

 375 ml (1½ tasse) crevettes nordiques  80 ml (1/3 tasse) mayonnaise  1 c. soupe de sauce chili  2 c. à thé de raifort préparé  125 ml (½ tasse) de fromage à la crème  1 gousse d’ail hachée finement  1/4 c. à thé de sauce Worcestershire  Sel et poivre du moulin

GARNITURES AUX LÉGUMES 4 radis tranchés finement 4 asperges ou 2 concombres libanais tranchés finement 1 c. à thé de ciboulette ciselée 4 tranches de pain de campagne Au robot culinaire, mélanger 125 ml (½ tasse) de crevettes avec les autres ingrédients. Incorporer délicatement le reste des crevettes entières et assaisonner. Transférer dans un bol et réserver au réfrigérateur. Dans un bol, mélanger les radis, les asperges, la ciboulette et un filet d’huile d’olive. Assaisonner. Rôtir les tranches de pain et les huiler. Couvrir de la préparation aux crevettes et garnir de la salade de radis. Poivrer et servir.

PLAN DE TRAVAIL CERCLE 2019-2020 COMITÉ ARTS TEXTILES mettre en valeur nos accomplissements; OBJECTIFS  Actualiser le déploiement de la plateforme Office  Assurer la sauvegarde et la transmission du patri365 au niveau du CAL; moine artisanal;  Mettre en œuvre la nouvelle politique  Favoriser l’entraide dans l’accomplissement d’archivage des CFQ.  de nos projets artisanaux;  Encourager la créativité, l’originalité et la recherche. TECHNIQUE À L’ÉTUDE : COMITÉ SPÉCIAL RECRUTEMENT LA DENTELLE AUX FUSEAUX OBJECTIFS  Que chaque membre trouve sa place; COMITÉ DOSSIERS  Rechercher les forces de chacune, tant au niveau OBJECTIFS manuel, intellectuel que social;  Être active au sein de notre communauté;  Lorsque nécessaire, oser faire des changements  Améliorer notre futur en accomplissant de petits pour dynamiser son Cercle; gestes quotidiens pour l’environnement;  Travailler ensemble dans la bonne humeur et le  Réduire notre surconsommation dans tous les doplaisir. maines;  Travailler sur l’accomplissement de soi; SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE  Utiliser nos connaissances pour améliorer les condi- OBJECTIF tions de vie de la femme et se projeter vers l’ave-  Respecter les dates d’échéance. nir;  Formuler une recommandation pour faire avancer la société. Les CFQ NOS OEUVRES CARITATIVES

des liens D’ACCOMPLISSEMENT tissés serrés

COMITÉ COMMUNICATIONS OBJECTIFS  Employer une variété de moyens pour souligner les accomplissements de chacune Source: Revue l’Actuelle, sept/oct 2019, page 19  des membres du Cercle et du Cercle lui-même;  Utiliser les medias a notre disposition afin de

7 7

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS SUIVI AUX RENCONTRES SUR NOTRE AVENIR TENUES EN AVRIL, MAI ET JUIN 2019.

hers paroissiens et paroissiennes.

Dans les projets à venir, il a été suggéré d’offrir des Liturgies de la Parole en l’absence de célébrations eucharistiques. Des membres de nos communautés vont recevoir une formation pour les animer. L’information sur la réalisation de ces célébrations vous sera fournie en temps et lieux. Au mois de mai nous ferons l’évaluation de la nouvelle politique concernant les célébrations de fin de semaine. De plus, lorsque la nouvelle personne responsable de la pastorale de nos communautés sera nommée, nous aurons une rencontre avec elle, et avec tous les membres de nos communautés. Cette rencontre aura pour but de voir comment, avec des effectifs réduits et un territoire agrandi, continuer de vivre la mission qui nous est confiée par le Christ Jésus au cœur de nos communautés concrètes et au cœur du monde qui est le nôtre. Je nous rappelle que c’est la raison d’être de notre existence comme Église. Je crois que nous avons tous et toutes saisi qu’il est urgent de continuer à bâtir des ponts pour rejoindre d’autres rives. C’est là que le Seigneur nous appelle à signifier sa présence dans notre monde en profonde mutation. J’ose espérer que nous pourrons le faire dans le respect, la douceur et la paix.

Lors des rencontres sur notre avenir, nous sommes arrivés au constat suivant : «Le statu quo aux sujets du nombre de célébrations eucharistiques ne pouvait demeurer». Le prochain prêtre qui assurera l’accomplissement de la mission pastorale dans nos communautés aura probablement 8 ou 10 communautés à desservir. Il ne pourra donc pas assurer des messes de fin de semaine dans toutes les églises. Suite aux résultats de la consultation réalisée dans toutes les communautés au printemps dernier, le Conseil de Fabrique et le Conseil d’Orientation Pastorale ont pris la décision suivante : Dès le premier dimanche de l’Avent (30 novembre et 1er décembre 2019) de 5 messes par fin de semaine nous passerons à 3. Lors des assemblées consultatives, les personnes présentes avaient déterminé les lieux de célébrations. Voici donc l’horaire et les églises retenues pour les célébrations régulières de la fin de semaine : Le samedi à 16h00 : église de Kingsey Falls; le dimanche à 9h00 : église de St-Albert le dimanche à 10h30 : église de Ste-Clotilde. L’église de Ste-Séraphine et l’oratoire de Ste-Elisabeth Pierre Janelle, prêtre, curé resteront opérationnels pour les baptêmes, les mariages et les funérailles. Concernant les messes de Noël le 24 décembre 2019. Il y aura des célébrations dans les 5 églises de la paroisse Ste-Marguerite Bourgeoys.

onjour à tous les paroissiens, paroissiennes.

Lorsque vous recevrez ce journal les enveloppes de la CGA <<contribution générale annuelle>> seront distribuées à votre résidence. Vous pourrez lire sur le dépliant le portrait financier 2018. Maintenant, comme par les années passées, je vous demande d`être généreux pour défrayer les dépenses courantes: salaires, chauffage, assurances, déneigement, etc… Vous pouvez payer de plusieurs façons: par chèque que vous postez ou que vous apportez directement à l’église lors d’une célébration ou encore faire votre don en ligne sur le site web: www.paroissesboisfrancs.org. Cliquez sur accueil, sous «FAIRE UN DON EN LIGNE» cliquez sur Fabrique Ste-Marguerite Bourgeoys et suivre les procédures à l’écran. Vous pouvez aussi payer en plusieurs versements. Si vous ne pouvez donner le montant suggéré, donnez ce que vous pouvez. Je me permets également de vous faire un petit résumé de la Fête de la Fraternité qui se tenait cette année à Ste-Clotilde le 13 octobre dernier. La journée a débuté à 10 heures avec des souhaits de bienvenue exprimés par la présidente de la fabrique Madame Michelle Tremblay, suivis de la messe et des chants bien préparés par Pierre et bien interprétés par les chœurs de chant regroupés .

En remplacement de l'homélie Pierre a résumé les rencontres marguilliers c.o.p. tenues depuis le printemps pour préparer la retraite de Pierre et la venue du prochain prêtre l'été prochain. La décision prise à été qu'il y aura trois messes par fin de semaine à partir du 30 novembre. Après la messe, un diner était servi au centre communautaire aux 130 convives par la traiteur Marie-Jo . Monsieur Denis Lampron de Ste-Clotilde a animé la journée accompagné par sa conjointe Johanne Audet pour la musique et les chansons en après- midi entrecoupé de tirages pour l'encan chinois, Je remercie les paroissiens (nes) qui ont acheté des billets et participé à la fête. Mes remerciements vont aussi aux quatre commanditaires Olivier Del Mondo, Épicerie Claude et Jean Lacharité, merci à Francis, Marie-France Boucher avec un ensemble de bijoux et Marthe Lévesque avec des produits corporels, tous appréciés par notre comité et par les participants de l'encan chinois. Merci au comité organisateur et à tous ceux qui, de près ou de loin, se sont impliqués pour la réussite de cette belle fête. Jean-Claude Blanchette

marguillier

Cahier de services

QUELQUES MINUTES DE RECUEILLEMENT POUR NOS HÃ&#x2030;ROS MILITAIRES.

CANARDS ILLIMITÉS

VERS UNE ÈRE NOUVELLE

a pêche, la chasse et le plein air ont toujours fait partie de notre culture. Nos lacs, nos rivières et nos forêts abritent un patrimoine faunique de grande qualité et d’une valeur inestimable. Au cours des dernières décennies, nous avons eu tendance à peu s’en soucier. Souvenons-nous l’accident du «Valdez» en Alaska, de l’explosion de la plateforme de forage dans le golfe du Mexique. Ces accidents écologiques sont parmi les plus terribles à s’être produits sur le continent nordaméricain et ont provoqué un mouvement de sensibilisation pour le respect de notre héritage faunique. Gouvernements, compagnies, organismes divers et chacun de nous avons pensé à poser des gestes pour le respect de la nature. Un simple petit geste incite de plus en plus à la conservation de la faune, à la protection de l’environnement et à une meilleure qualité de vie. À chaque année, il y a de plus en plus d’utilisateurs de la nature. N’attendons pas que les gouvernements légifèrent et règlementent d'une façon plus restrictive l’utilisation de cette nature. N’attendons pas que des organismes soient obligés de prendre en mains la sauvegarde de la faune au Québec. Soyons fiers de notre richesse naturelle et agissons les premiers afin que les

LANGUE MAGIQUE

EXPRESSIONS

oici une série d’expressions courantes au Québec recueillies et expliquées par LouisPhilippe Pelletier, pour l’usage de toute personne intéressée et particulièrement les personnes moins familières avec le français parlé au Québec, ou avec la langue française en général. Les lettres N.R. ajoutées à une expression signifient que, de façon subjective, comme il le reconnaît, l’auteur n’en recommande pas l’utilisation.

enfants de nos enfants ne puissent dire de nous que nous étions des braconniers et des utilisateurs de cette richesse sans se soucier de demain et que nous avons tout gaspillé. Espérons que ces renseignements et ces quelques conseils pratiques permettront à tous les amants de la nature de devenir de meilleurs utilisateurs de ces richesses qui nous appartiennent à tous. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

QUÉBEC…

ET D’AILLEURS

gifle ou même se faire battre; ou connaître une grande déception, pour un motif quelconque. N.R. Manger une volée = recevoir la fessée; se faire battre, se faire tabasser. Coûter les yeux de la tête = coûter extrêmement cher. Se forcer le ciboulot = faire un grand effort pour comprendre une chose ou accomplir une tâche complexe. Avoir du front (parfois on ajoute tout l’tour d’la tête) = poser un geste audacieux, ou effronté, compte tenu des circonstances. Avoir du toupet = à peu près la même chose qu’avoir du front. Dire à quelqu’un: tu peux aller te rhabiller (ou de quelqu’un qu’il peut aller se rhabiller) = on estime qu’il n’est pas à la hauteur de la tâche à accomplir. Envoyer quelqu’un au diable = mettre fin abruptement à un dialogue ou à une rencontre, ou montrer un total manque d’intérêt envers une personne. Faire la barbe à quelqu’un = se montrer supérieur à lui dans un domaine, sur un plan.

Réglons tout de suite le cas un peu pénible des y, des à, des è… Y= il, ils ou elles (comme dans Yé = il est, ou y sont-ils ou elles sont, ou encore y a = il a, ou il y a, et y ont = ils ont, ou elles ont. Par ailleurs, è = elle, au singulier (comme dans è grande= elle est grande). N.R. Avoir son voyage = En avoir ras-le-bol; trouver aberrant une situation ou une nouvelle qu’on apprend. (Comme j’ai mon Voyage ! = on exagère vraiment ou c’est incroyable!) Y va (y vont) y goûter = il sera rudement puni pour ça… En manger une, ou manger une claque = recevoir une Source: Journal EPIK, juin 2019, page 7

PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES: UNE VALORISATION NÉCESSAIRE

e Réseau FADOQ voit d’un bon œil les actions proposées par les ministres Jean Boulet et Marguerite Blais afin de valoriser la profession de préposé aux bénéficiaires. «Ça fait longtemps qu’on demande que cette profession soit valorisée et qu’elle fasse l’objet d’une campagne de promotion. Avec cette récente offensive du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale, on commence à voir des gestes concrets posés dans cette direction», affirme le président du Réseau FADOQ, Maurice Dupont. Dans la foulée de la Grande corvée du ministre Boulet, des mesures sont mises en place afin de couvrir une part importante des coûts de formation au sein d’une entreprise et de permettre de rembourser une partie des frais liés à une activité de recrutement ou d’un déménagement. «Il était impératif que le métier de préposé aux bénéficiaires reçoive une attention particulière. C’est encourageant de voir une volonté des ministères de Jean Boulet et de Marguerite Blais d’établir un diagnostic en matière de ressources humaines», soutient M. Dupont.

Améliorer les conditions de travail Le Réseau FADOQ souhaite toutefois rappeler que l’amélioration du recrutement de préposés aux béné-

ficiaires passe par une refonte de l’organisation du travail au sein des CHSLD et des résidences privées pour aînés (RPA). Le Réseau est convaincu qu’il faut humaniser le système en soutenant avec plus de conviction les préposés aux bénéficiaires afin qu’ils soient en mesure d’offrir les soins adéquats aux patients qui peinent trop souvent à recevoir le minimum décent. Le Réseau souhaite aussi que le gouvernement s’engage rapidement dans la modification des ratios. Il y a urgence d’agir. Les nombreux cas d’épuisement professionnel vécus par le personnel soignant traduisent des années de frustrations et d’aberrations Source: Site inter Fadoq

GESTERRA

DES

JEUNES ENGAGÉS AU SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT

our faire suite à la marche pour le climat qui a eu lieu en septembre dernier à Victoriaville, Gesterra souhaite dresser le bilan de son escouade présente sur le territoire de la MRC d’Arthabaska tout au long de la dernière saison estivale. Leur objectif, sensibiliser les citoyens à l’importance d’une bonne gestion des matières résiduelles.

pact environnemental d’un foyer. Gesterra profite de leur constat et de l’automne qui est à nos portes pour inciter les citoyens de la MRC d’Arthabaska à commencer ou à poursuivre le recyclage de leurs résidus alimentaires. Avec la fraicheur automnale, il y a une diminution des nuisances liées à l’utilisation du bac brun.

Formée de 3 étudiants (Julien Mussard, Mariane Flament et Michael Laroche), l’escouade est allée à la rencontre de 2 352 citoyens des différentes municipalités membres de la MRC d’Arthabaska. Cette année, l’escouade s’est présentée dans 11 camps de jour (environ 350 enfants rencontrés) et dans 5 évènements publics parmi les plus achalandés de la région. Approximativement 825 bacs résidentiels ont étés inspectés à Saint-Albert et dans deux secteurs de Victoriaville et de Warwick. Des rétroactions personnalisées ont été fournies aux citoyens. Au cours de leur inspection, l’escouade a constaté que le bac brun est encore utilisé principalement pour les résidus verts. Un bon tri des matières résiduelles, entre autre le recy- Ville de Victoriaville, Fête de la diversité culturelle – 17 clage des matières organiques, permet d’améliorer l’im- août 2019

CHRONIQUE ANIMALE :

ATTENTION CHIEN MÉCHANT

ment il agit toujours ainsi». Pensez-y, votre toiomme plusieurs toiletteurs ont vécu la situa- letteur en vous disant cela, a sûrement failli se faire tion, je souhaite ouvrir les yeux des gens ! mordre ou même pire, a été mordu ... ou s’est blessé d’une façon quelconque car votre chien avait peur! Chers clients, vous seuls connaissez VRAIMENT votre chien. Lorsque vous arrivez au Marie-Lou Lambert, toiletteuse salon de toilettage avec votre animal, soyez honnête avec votre toiletteur. Je m’explique : Si votre chien a peur des salons, est réactif avec les autres chiens ou veut mordre lors de certaines manipulations, il est important de le mentionner. Aucun jugement à avoir à votre égard, même que votre toiletteur vous en remerciera d’avoir été honnête ! Rien n’est plus enrageant pour nous de demander si habituellement le chien est calme au toilettage, de se faire dire oui, et de découvrir qu’il veut mordre pour la coupe de griffes ou lorsqu’il se fait raser.... ou encore essaie de sauter en dehors du bain.... De le mentionner au client lorsqu’il vient récupérer son chien et se faire dire «Oh oui, effective-

TRAVAILLEUR DE MILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS EN MUNICIPALITÉ

e travailleur de milieu auprès des aînés en municipalité parcourt les 21 municipalités de la MRC d’Arthabaska pour aller à la rencontre des personnes aînées qui vivent sur notre territoire.

Mon rôle est d’être présent, à votre écoute, d’entretenir un lien de confiance et de vous accompagner dans votre recherche de solutions pour favoriser votre qualité de vie afin de demeurer chez vous dans votre communauté. J’agis comme une passerelle entre vos besoins et les ressources disponibles pour y répondre. Mes services sont gratuits et confidentiels. Voici quelques exemples de soutien possibles :  

 



Être à l’écoute de vos besoins et vous orienter à travers les différents services de maintien à domicile offerts sur le territoire (Carrefour d’entraide bénévole des Bois-Francs, CLSC, BRIA, etc.); Appeler à un ministère ou autre organisme, vous aider à remplir différents formulaires afin de vous assurer que vous ayez accès aux programmes qui vous sont dédiés (allocation logement, séparation involontaire, crédits d’impôt, pension de vieillesse, supplément de revenu garanti, etc.); Offrir un soutien moral, briser l’isolement; Rechercher des solutions dans des situations difficiles (maltraitance, séparation, deuil, perte d’autonomie, maladie, problèmes familiaux, difficultés d’adaptation, insécurité physique, morale, financière, etc.); Travailler en prévention en trouvant des ressources pour répondre à vos besoins essentiels de santé, de sécurité, de socialisation, d’alimentation, de déplacement, etc.

Bref, j’ai à cœur votre bien-être. Je souhaite que mon aide puisse contribuer à l’amélioration de votre qualité de vie afin que vous ayez la liberté de vivre chez vous le plus longtemps possible. C’est pourquoi je vous invite à ne pas hésiter à communiquer avec moi pour toute question ou préoccupation. Je serai heureux d’aller à votre rencontre, de mettre mes compétences en relation d’aide et mes connaissances des ressources existantes à votre service. Aussi, si vous connaissez une personne de votre entourage qui vit des difficultés et qui ne sait pas par où commencer, je vous remercie de lui transmettre mes coordonnées, je serai disponible à lui répondre et à l’accompagner. Au plaisir de vous rencontrer!

NAÎTRE ET GRANDIR: LES CAUCHEMARS

es cauchemars peuvent commencer vers l’âge de 2 à 3 ans, et sont plus fréquents entre 3 et 10 ans. Ensuite, ils surviennent moins souvent. Ils se produisent généralement en fin de nuit, pendant la phase du sommeil paradoxal. L’enfant se réveille soudainement avec une sensation d’angoisse. Généralement, il n’y a pas lieu de s’inquiéter puisque les rêves et les cauchemars font partie du développement psychologique de l’enfant.

Pour encourager un sommeil paisible

Vous pouvez prendre quelques précautions pour diminuer le nombre de cauchemars que fait votre enfant ou leur intensité.  Préparez avec votre enfant une routine apaisante avant le dodo et prenez l’habitude de le coucher à des heures régulières.  Laissez votre enfant dormir avec son jouet préféré et avec une veilleuse, au besoin.  Évitez les films violents ou les histoires de monstres avant d’aller au lit.  Avant le dodo, parlez avec votre enfant de choses posiLes causes des cauchemars tives. La cause exacte d’un cauchemar peut être difficile à identifier.  Certains enfants préfèrent s’endormir avec un bruit de En fait, il existe plusieurs raisons possibles : fond, mais il faut éviter les bruits forts et stridents.  L’enfant a fait face à différentes peurs et insécurités durant sa journée, comme la peur de l’inconnu, un changeSi les cauchemars persistent ment ou une difficulté d’apprentissage. Il peut aussi s’agir Les cauchemars sont normaux; ils font partie du développed’une information captée durant le jour et qu’il ne comment de l’enfant. Toutefois, s’ils sont trop fréquents, très inprend pas. Ces préoccupations peuvent réapparaître sous tenses, ou s’ils durent plusieurs semaines ou plusieurs mois, il différentes formes la nuit dans ses rêves; est préférable de consulter un médecin. Consultez également  L’enfant peut vivre des conflits intérieurs. Les rêves, bons un professionnel de la santé si votre enfant est encore fatigué et mauvais, l’aident à faire face au monde des grands; après sa nuit de sommeil et que ce problème persiste.  Il peut vivre du stress à cause d’un changement : un déménagement, une séparation, l’adaptation à l’école ou à Les terreurs nocturnes un nouvel enseignant, l’arrivée d’un petit frère ou d’une Lorsque l’enfant se met à crier, à pleurer et semble en état de petite soeur, etc. panique, il s’agit probablement d’une terreur nocturne et non  Un événement marquant peut s’être produit près de lui ou d’un cauchemar. L’enfant a alors les yeux grands ouverts, il peut avoir été impressionné par des images vues à la mais il dort toujours. Tout comme le somnambulisme, la tertélévision ou dans un livre. Choisissez toujours attentive- reur nocturne est le résultat d’un éveil partiel : une partie du ment les histoires que vous lui racontez le soir et surveillez cerveau est réveillée et l’autre dort encore profondément. ce qu’il regarde et écoute à la télévision ou sur le Web. Lors d’un épisode de terreur nocturne, l’enfant est inconsolable. Si vous tentez d’intervenir, de le toucher, de le prendre Restez quelques minutes avec lui pour le rassurer. dans vos bras, cela ne fait que prolonger l’épisode en cours. S’il vous raconte son mauvais rêve, aidez-le à transformer N’essayez pas non plus de le réveiller. L’épisode cessera habila partie effrayante du cauchemar en un événement drôle tuellement de lui-même après 1 à 5 minutes. Toutefois, il peut ou positif (où il triomphera du monstre, par exemple). durer plus longtemps chez certains enfants. Donnez-lui son toutou ou son jouet préféré ou mettez-lui une musique douce au besoin afin de l’aider à revenir à Les terreurs nocturnes surviennent surtout en bas âge et toudes sentiments plus positifs. chent environ 10 % des enfants de 5 à 8 ans. Elles sont plus Laissez sa porte entrouverte et rappelez-lui que vous êtes fréquentes lorsque l’enfant est fatigué, qu’il manque de somtout près. Évitez de le laisser dormir dans votre chambre. meil ou qu’il subit un décalage horaire. Toutefois, si les terIl doit apprendre qu’il n’a pas à avoir peur dans son lit, reurs nocturnes persistent, sont trop fréquentes ou encore s’il que sa chambre est un lieu sûr. y a un danger que l’enfant se blesse pendant ces manifestaNe vous moquez pas de ses peurs. Elles sont réelles. Es- tions, il peut être bon de consulter un médecin. sayez de savoir si quelque chose le perturbe à l’école ou à la maison.

Si l’enfant fait un cauchemar

 



Le dessin pour chasser les mauvais rêves

Dans la journée, si l’enfant mentionne ses cauchemars, incitez -le à les exprimer par le dessin. Aidez-le à trouver une solution imaginaire ou à inventer une fin qui lui plaît pour chaque mauvais rêve. Lorsqu’elle est effectuée à plusieurs reprises, la modification du cauchemar par le dessin aiderait à diminuer les mauvais rêves chez les enfants de 6 à 11 ans qui en font un ou plus par semaine.

Source: Site internet Naître et grandir.

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Septembre 2019 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 16 septembre 2019 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain StPierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que les gros rebuts seront ramassés vendredi prochain soit le 20 septembre 2019. Il fait part à l’assemblée qu’il a omis de remercier les employés municipaux pour leur implication concernant le jardin écologique et St-Albert en fête lors de la dernière séance, il précise que ceux-ci font du bénévolat lors de ces activités. Il souhaite un bel automne à tous. 2019-122 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que soit ajouté au point 1 a) Trio Desjardins et au point 3 a) affaires nouvelles de l’assistance et que le varia demeure ouvert; Que l’ordre du jour du 16 septembre 2019 soit adopté. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-123 Adoption du procès -verbal de la séance ordinaire du 26 août 2019 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal du 26 août 2019 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-124 Approbation des comptes pour la période du 26 août au 16 septembre 2019 et du journal des salaires pour le mois d’août

2019 Attendu que le journal des salaires du mois de juillet a été présenté et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers présents ; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, tel que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres par envoi électronique. Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la Directrice-générale et secrétairetrésorière à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques # 4153 à #4186 au montant de 343,468.04 $ Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-125 Décompte progressif no 1 – Sintra inc. – rue Poisson Attendu que EXP a fait parvenir à la Municipalité le décompte progressif no.1 relativement aux travaux de voirie et de pavage sur la rue Poisson effectués par l’entreprise Sintra inc. Attendu que ledit décompte est de 98 481.50$ a été vérifié par Monsieur Jocelyn Michaud de EXP ; Il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que la Municipalité de St-Albert accepte de payer le décompte no.1 tel que présenté. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-126 Décompte progressif no 5 – Excavations Tourigny Inc. Attendu que WSP a fait parvenir à la Municipalité le décompte progressif no.5 relativement aux travaux d’égouts pluviaux dans le secteur 4e Avenue au DMR effectués par l’entreprise Excavation Tourigny Inc. Attendu que ledit décompte est de 29 718.26$ a été vérifié par Monsieur Marc-Olivier Jutras ing. de WSP; Il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que la Municipalité de St-Albert accepte de payer le décompte no.5 tel que présenté. Adopté à l’unanimité des con-

seillers 2019-127 Programmation de la TECQ (2014-2018) Attendu que : • La Municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018; • La Municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. Il est résolu que : • La Municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle; • La Municipalité s’engage à être la seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 20142018; • La Municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire; • La Municipalité s’engage à atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un total de 140 $ par habitant pour l’ensemble des cinq années du programme (2014 à 2018 inclusivement);

• La Municipalité s’engage à informer le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution; • La Municipalité atteste par la présente résolution que la programmation de travaux ci-jointe comporte des coûts réalisés véridiques. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-128 Demande de commandite – Légion Royale Canadienne Attendu que la Légion Royale Canadienne a fait parvenir à la municipalité une demande de commandite pour le Jour du Souvenir se tenant le samedi 09 novembre prochain à 11h00 au cénotaphe du centre-ville de Victoriaville; Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que la Municipalité de SaintAlbert verse un montant de 100.00$ à la Légion Royale Canadienne pour le Jour du Souvenir ; Que Madame Diane Kirouac, conseillère, soit présente lors de l’évènement pour déposer une couronne de fleurs à la mémoire des soldats disparus au nom de la Municipalité de Saint-Albert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-129 Garage existant – marge avant Lot 5 181 780 / 597, 733, rue Principale Attendu que Monsieur Denis Marquis du 733, rue Principale demande une dérogation concernant l’agrandissement de son garage actuel de 22 X 20 ; Attendu que l’implantation du garage doit respecter l’enlignement moyen des maisons sans toutefois excéder la marge avant; Attendu que l’implantation du garage est un bâtiment accessoire et celui-ci excède la façade de la maison mais respecte la marge avant du règlement; Attendu que le comité consultatif d’urbanisme recommande la demande de Monsieur Denis Marquis, que celle-ci n’a aucun impact pour le voisinage. Par conséquent il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau d’autoriser la demande. Adopté à l’unanimité des con-

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Septembre 2019 (suite) seillers 2019-130 Adjudication du contrat – Nettoyage et inspection télévisée de conduite d’égout sanitaire et de pluviales sur diverses rues Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le nettoyage et inspection télévisée de conduite d’égout sanitaire et de pluviales sur diverses rues ; Attendu que l’ouverture des soumissions a eu lieu le 16 septembre 2019; Attendu que le résultat est le suivant taxes incluses: InspecVision 43 912.54$ Can-Explore 48 369.52$ Attendu que l’analyse des soumissions a été faite par TechniConsultant et que le plus bas soumissionnaire est InspecVision au montant de 43 912.54$ (taxes incluses). Attendu qu’aucune anomalie n’a été relevée, les soumissions sont conformes. Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que le contrat soit octroyé à InspecVision au coût de 43 912.54$. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2019-131 Adjudication du contrat – Auscultation des chaussées existantes sur 8,7 km Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour l’auscultation des chaussées existantes sur 8,7 km; Attendu que l’ouverture des soumissions a eu lieu le 16 septembre 2019; Attendu que le résultat est le suivant taxes incluses : Trifide 3 133.08$

Maxxum 4 001.13$ Englobe 7 502.12$ Attendu que l’analyse des soumissions a été faite par TechniConsultant et que le plus bas soumissionnaire est Trifide au montant de 3 133.08$ (taxes incluses). Attendu qu’aucune anomalie n’a été relevée, les soumissions sont conformes. Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que le contrat soit octroyé à Trifide au coût de 3 133.08$. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2019-132 Adjudication du contrat – Rechargement de pierre 0-3/4 route à Baril Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le rechargement de pierre 0-3/4 sur la Route à Baril sur une longueur de 300 mètres ; Attendu que la municipalité demandé des soumissions à Excavation Yvon Houle, La Sablière de Warwick Ltée, Excavation Tourigny inc et Entreprise MO (2009) inc. Attendu que l’ouverture des soumissions a eu lieu le 16 septembre 2019 et que nous avons reçu une seule soumission; Attendu qu’aucune anomalie n’a été relevée, les soumissions sont conformes. Attendu que le résultat est le suivant taxes incluses: Entreprise MO (2009) inc. 9 907.98$ Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que le contrat soit octroyé à Entreprise MO (2009) inc. au montant de 9 907.98$ (taxes incluses).

Adopté à l’unanimité des conseillers. 2019-133 Adjudication du contrat – Rechargement de pierre 0-3/4 route de l’Église Attendu que la municipalité a demandé des soumissions pour le rechargement de pierre 0-3/4 sur la Route de l’Église sur une longueur de 850 mètres ; Attendu que la municipalité a demandé des soumissions à Excavation Yvon Houle, La Sablière de Warwick Ltée, Excavation Tourigny inc et Entreprise MO (2009) inc. Attendu que l’ouverture des soumissions a eu lieu le 16 septembre 2019 et que nous avons reçu une seule soumission; Attendu qu’aucune anomalie n’a été relevée, les soumissions sont conformes. Attendu que le résultat est le suivant taxes incluses: Entreprise MO (2009) inc. 28 072.58$ Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que le contrat soit octroyé à Entreprise MO (2009) inc. au montant de 28 072.58$ (taxes incluses). Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-134 Demande de commandite – Fabrique SteMarguerite Bourgeoys Attendu que la fabrique SteMarguerite Bourgeoys prépare la fête de la Fraternité annuelle qui aura lieu le 13 octobre prochain à Ste-Clotilde ; Attendu que cette journée est organisée pour fraterniser entre nos cinq communautés et pour amasser des fonds pour subvenir à l’entretien de nos trois églises ;

Attendu qu’une contribution de 200$ est demandée pour l’achat d’une table de huit personnes pour le repas de cette journée ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la Municipalité cotise un montant de 100$ pour cet évènement à la fabrique Ste-Marguerite Bourgeoys. Adopté à l’unanimité des conseillers 2019-135 Levée de la séance ordinaire du 16 septembre 2019 Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que la séance ordinaire du 16 septembre 2019 soit levée à 20h40. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois 01 03 04 11 13 15 18

NOVEMBRE et 22 Café Bla bla Brunch des Gouverneurs Séance du conseil Jour du souvenir Réunion Fermières Souper spaghetti 12-18 Réunion Caisse Populaire

DÉCEMBRE 02 06 11 25

Séance du conseil Souper des Fêtes Fadoq Réunion Fermières Fête de Noël

JANVIER 01 Jour de l’An 08 Réunion Fermières