Journal J'ai La Bougeotte Septembre 2015 by Journal J'aî la Bougeotte

Journal Communautaire sans but lucratif

Saint-Albert, Vol. 8 Septembre 2015

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

REPORTAGE-PHOTOS GRANDS-PARENTS

…4 …5

FADOQ FERMIÈRES

...6 …7

FABRIQUE CANARDS ILLIMITÉS

...8 … 13

CLASSIQUE APPALACHES ...14 POLICE … 15 FORESTERIE

PROCÈS-VERBAUX … 17/18/19 AGENDA … 19

Commémoration de quatre vétérans au cimetière de St-Albert.

Le 13 septembre Journée des grands-parents

Siège social 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville Téléphone: 819-758-9421 Sans frais: 1-866-758-9421

… 16

Le 15 septembre Souper de la rentrée de la Fadoq

Centre de Services St-Albert 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc. OFFRE D’EMPLOI Deux fermes laitières de St-Albert sont à la recherche d’ouvriers agricoles pour effectuer la traite des vaches, les soins des animaux, l’entretien des bâtiments, le nettoyage et toutes autres tâches connexes sur la ferme. Nous cherchons des candidats dynamiques et débrouillards ayant de l’expérience avec la traite et la passion de l’agriculture. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec Maxime Sauvageau au 819-519-5838 #178. Vous pouvez transmettre votre CV par fax au 819-415-0858 ou par courriel à cette adresse : msauvageau@upa.qc.ca

PROCHAIN NUMERO : fin septembre Vos articles avant le 15 septembre S.V.P. À VENDRE Deux (2) coffre-fort très sécuritaires. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la municipalité au: 819-353-3300

Tu cherches un emploi ? BOÎTE À COURRIER Les bureaux de la municipalité étant déménagés au 1245, rue Principale, St-Albert (anciens locaux de la caisse populaire), veuillez noter que la boîte à courrier est toujours disponible et sera située dorénavant dans le hall d’entrée du nouvel édifice municipal. N’hésitez pas à y laisser votre courrier s’adressant à la municipalité ou encore au journal communautaire. Merci de votre bonne collaboration.

De par ses hauts et ses bas, votre processus de recherche d’emploi peut s'avérer être semblable à un tour de montagnes russes. Faire appel à une conseillère en emploi pour vous accompagner dans vos réflexions et votre passage à l’action s'avère être un atout inestimable. En venant au

Carrefour jeunesse-emploi, vous pourrez obtenir de l’aide pour mettre en valeur votre candidature en lien avec votre objectif professionnel. Il vous sera possible d'effectuer un bilan professionnel ainsi qu'identifier vos obstacles face à l'emploi. Vous obtiendrez également de

Moi j’ai trouvé! - Éric, 29 ans

l'aide afin de rédiger votre curriculum vitae, vos lettres de

Vous êtes à la recherche d’une gardienne fiable, dynamique et débordante d’imagination pour amuser et prendre soins de vos enfants d’un an et plus? Je me nomme Aryanne Fortier, j’ai 13 ans et j’ai suivi mon cours de gardiens avertis. En plus, je suis patiente, créative et j’adore m’occuper des enfants! Habitant au domaine Béréli, il est facile et rapide pour moi de me déplacer. Si vous avez besoin de mes services, n’hésitez pas à communiquer avec moi au

819-353-2251.

présentation et effectuer des simulations d'entrevues. Enfin, la conseillère vous aidera à maintenir votre motivation tout au long du processus. Donc, que ce soit suite à une perte d’emploi, l’envie d'obtenir un emploi suite à une absence prolongée du marché du travail ou encore parce que vous souhaitez trouver un emploi en lien avec votre formation professionnelle, le Carrefour jeunesse-emploi est là pour vous!

Vous avez entre 18 et 35 ans, prenez rendez-vous dès maintenant! C’est gratuit! Warwick

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Ham-Nord

204-D, rue St-Louis

541, rue Ducharme

Sur rendez-vous

Lundi : 12h30 à 16h30 Mardi : 12h30 à 16h30 Mercredi : 12h30 à 18h00 Jeudi : 12h30 à 16h30

Sur rendez-vous

819 358-9838

Bilan professionnel  Curriculum Vitae Simulation d’entrevue

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous !

Nous revoilà, frais et dispos après de belles vacances. Nous sommes de retour au travail et voici une liste des réalisations effectuées ou en voie de l’être dans notre belle municipalité. En juin, a eu lieu la caravane cinéma par une superbe soirée d'été. Oui, je l'avoue, on a été chanceux si on considère le nombre de belles soirées que l'on a eues en juin et juillet. Plus de 200 personnes étaient rassemblées pour cette belle soirée, ce fut grandement apprécié, fortement à considérer pour l'an prochain. Également a eu lieu en juin l'activité des paramoteurs. Ce fut encore un grand succès, bravo aux organisateurs. Merci à la ferme Hébertoise pour le site et leur dévouement. Il est possible maintenant de rouler à vélo sur la surface de l'accotement reliant Victoriaville et Saint-Albert. Il ne reste que quelques petites réparations à faire et l'installation des pictogrammes. Il est prouvé que des pictogrammes font ralentir la circulation. Les jeux d'eau malgré un temps d'attente involontaire de notre part, sont enfin fonctionnels et devraient rendre les jeunes et moins jeunes des plus heureux. Vous avez sûrement remarqué qu'il n’y a plus de pancarte dans le centre de la municipalité qui vous annonce les activités à venir. Soyez patients car d'ici la fin du mois, vous ne pourrez manquer les activités à venir sur le super écran électronique. Vous serez bientôt en mesure de faire comme nous et dire WOW. Nous avons remplacé le panneau par un aménagement paysager ainsi que refait l'entrée du village. Je peux vous dire que les travaux avancent à très bonne vitesse dans la salle du pavillon, le local des organismes est complété. Le local Desjardins a été repeint, nous avons ajouté deux belles fenêtres pour une meilleure clarté. Le local de rangement est fin prêt. Le local des fermières est déjà fonctionnel pour le plaisir de ces dames. Dans la salle du Pavillon Général Maurice Baril, il reste la peinture et la décoration. Nous sommes à terminer la cuisine et le gymnase. D'ici quelques semaines, les travaux seront terminés, de très beaux ajouts pour la collectivité, bref de belles réalisations et promesses tenues par votre conseil. Nous sommes maintenant installés dans nos nouveaux locaux au 1245 rue principale. Il nous reste quelques petites choses à faire ici et là, mais ça s'en vient. Nous sommes conscients que cela fait beaucoup de changements en même temps, mais tout cela dans un seul et unique but, votre mieux vivre à Saint-Albert. Comme on le dit: «soyez pas inquiet nous arriverons tous a noël en même temps ». À la lecture de ce mot du maire, l'activité St-Albert en fête sera passée. Je vous ferai un rapport de la fête dans le journal d'octobre. Une autre bonne chose pour Saint-Albert, la station-

Fondation En Coeur

service est ouverte depuis juillet dernier. Nous avons souffert de sa fermeture il y a 3 ans, faisons en sorte de la maintenir ouverte en encourageant Claude, Jean et Francis Lacharité dans leur entreprise Soyons fiers de nos acquis, mais ne prenons jamais rien pour acquis. Petit clin d'œil, j'ai eu une fête surprise en juillet de mes amies les fermières. Je vous avoue que je fus agréablement surpris par ce beau geste, merci! Je suis chanceux car tous les organismes, à leurs façons, me démontrent leur satisfaction et j'en profite pour tous vous remercier. Je le prends au nom de toute notre équipe et employés municipaux qui travaillent très fort pour que nous soyons fiers de vivre ici à Saint- Albert. À ne pas manquer le Classique des Appalaches les 19 et 20 septembre prochain. Je vous incite à encourager les cyclistes le 19 entre 10h00 et 11h30 en vous installant sur le bord de la rue principale. C'est un évènement d'envergure, une course de vélo d'un jour parmi les plus difficiles dans le Nord-est des ÉtatsUnis. La mission étant de faire rayonner le territoire, les producteurs et les produits de Victoriaville et sa région au Québec, au Canada et aux États-Unis. Vous pouvez trouver d'autres informations sur le site web classiquedesappalaches.com J'espère n'avoir rien oublié et que vous aurez eu autant de plaisir à découvrir des nouveautés dans ce bulletin, que nous à les réaliser. P.S. ** Un merci bien spécial à Maryse. ma conjointe, qui durant le temps de toutes ces réalisations et en plus de l'organisation de St-Albert en fête, se doit d'être conciliante, merci xxxxx Respectueusement, Alain St-Pierre maire

ne équipe de coureurs de St-Albert participera à Québec le 24 octobre 2015 sur les Plaines d’Abraham à une course pour la fondation EnCoeur afin d’amasser des fonds pour cet organisme venant en aide aux familles ayant un enfant avec un petit cœur brisé. Ils courent pour la petite Mélia Poliquin. Ceux-ci s’entraînent régulièrement dans les rues de notre municipalité et les pourboires reçus lors de St-Albert en fête leur ont été remis à titre de dons. Si vous désirez, vous aussi, faire un don et encourager nos coureurs, n’hésitez pas à les aborder et à leur remettre votre don et une petite tape sur l’épaule pour les motiver. Tous les dons sont bienvenus. Vous pouvez également vous rendre sur le site de la fondation sous la rubrique activités et ensuite « encourager une équipe ou un participant », cliquez sur Annik Bleau qui a pris le temps d’écrire un très beau texte pour sa fille Mélia. Infos: Annik ou Robert: 819-353-1419

St-Albert en photos

Diverses activités depuis le dernier journal Tour cycliste CIBC

Spectacle de fin d’année des élèves.

Visite du général Maurice Baril et des vétérans de la Légion Royale Canadienne de Victoriaville pour la commémoration au cimetière de quatre vétérans.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) admin@souduregc.ca À votre service depuis Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc... Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

LE CLUB DE MARCHE DE ST-ALBERT 1 AN DÉJÀ On garde notre motivation et on continue pour la prochaine année…

Objectifs : Se motiver, s’amuser, créer de nouvelles amitiés, prendre l’air, faire de l’exercice à son rythme …

Bienvenue à tous… En alternance, selon les capacités de chaque personne et aussi de dame nature, nous marchons au village, autour du village, dans les domaines (mon repos, Béréli et Royal)…

Tous les mercredis à 17h15 à la salle communautaire (25, rue des Loisirs, St-Albert) (En cas de pluie il n’y a pas de marche)

Responsable : Guylaine Bouchard (819) 960-7178

Truc de grand-mère Comment enlever la coquille d’un œuf facilement? Ce n’est pas toujours facile d’enlever la coquille d’un œuf dur. Grâce à cette astuce de grand-mère, écaler un œuf va devenir un jeu d’enfant!  Mettre de l’eau froide dans une casserole;  Plongez-y vos œufs. Le volume de l’eau doit dépasser la hauteur des œufs;  Ajoutez-y le bicarbonate de soude;  Une fois l’eau à ébullition, comptez environ 10 minutes pour obtenir des œufs durs;  Mettez les œufs quelques minutes sous l’eau froide;  Écalez facilement vos œufs grâce à cette astuce de grand-mère. Source; www.trucsdegrandmere.com

Fadoq SOUPER DE LA RENTRÉE

Mardi le 5 septembre 2015 Au Pavillon Général-Maurice-Baril à St-Albert Accueil: 17h00 Repas : 18h00

Les cartes de membres 2015-2016 seront disponibles.

Coût: membres = gratuit non-membres = 5,00$

Inscriptions pour les différents jeux

COURS DE DANSE

MARELLE

DIVERS JEUX

Les cours de danse sont de retour tous les vendredis soirs à compter de 19h30. Marie-France Boucher et Simon Fleury vous y accueilleront avec plaisir à partir du 25 septembre à la salle municipale. Le cours est gratuit.

Tous les mardis après-midi, à 13h30, à partir du 22 septembre à la salle municipale.

Possibilité de jouer aux cartes, rummy, dominos, scrabble, etc.. le jour ou le soir, selon la demande.

Coût pour la saison: 15$

Si intéressé: Marie-France: 819-353-2943 Céline: 819-353-2728

Infos: Claude Lessard 819-752-4645

Pour vérification future, consultez le site de la municipalité à la rubrique FADOQ www.munstalbert.ca Pour activités autre que la Fadoq de StAlbert, visitez le site internet: www.fadoq-cdq.ca

VISIOCONFÉRENCES Veuillez noter que trois (3) visioconférences sont prévues pour l’automne, en octobre et novembre. Ces visioconférences sont offertes à toute la population. Un nombre minimum de 5 participants est nécessaire pour la tenue de ces conférences. PREMIÈRE VISIOCONFÉRENCE Le mercredi 7 octobre 2015 à 18h30 Au Pavillon Général Maurice Baril. GRATUIT La coopération internationale Venez entendre un récit de travailleurs humanitaires qui ont participé aux projets de coopération tels qu’un orphelinat, du microcrédit et un projet en développement avec le CETAB+ DE Victoriaville. Vous seront présentées photos et vidéos reportages d’une expérience enrichissante autant pour les participants que pour les résidents locaux. Vous serez témoins des actions qui, de part et d’autre, ont changé des vies.

MUSCLEZ VOS MÉNINGES… À L’AUTOMNE? Nous invitons les membres FADOQ à nous faire part de leur intérêt à participer à neuf ateliers de deux heures chacun sur la santé et la vitalité intellectuelle. Différents sujets seront en place avec trucs, exercices et échanges : -BOUGER POUR RESTER ALLUMÉ! -BIEN MANGER POUR MIEUX PENSER -LE BIEN-ÊTRE À L’ÂGE MUR : UNE QUESTION D’ÉQUILIBRE -LA MÉMOIRE : PLEIN DE BON SENS! DÉBUT DES COURS : jeudi 24 septem bre à la salle m unicipale à 13h30 DURÉE: 9 rencontres d’environ 2 heures chacune FIN DES RENCONTRES: 19 N OVEM BRE 2015 Comme les places sont limitées (12 à 14 participants) donnez votre nom maintenant! Les frais d’inscription suivront en septembre. Venez MUSCLER VOS MÉNINGES et vous amuser! 55$ incluant taxes et cahier du participant. Info : Club FADOQ St-Albert- Marie-France Boucher 819-353-2943 La présence de 12 participants est absolument nécessaire pour la tenue de l’activité. Si pas assez d’inscriptions, l’activité n’aura pas lieu.

Cercle de Fermières

es époques se suivent mais ne se ressemblent pas. Afin de maintenir son statut de plus grande Association féminine de la province, les Cercles de Fermières du Québec changent, s’adaptent et se modernisent. Tout cela, sans jamais oublier leur origine. De plus en plus de Cercles voient le jour dans les grandes agglomérations et sont tout aussi actifs que ceux des régions. En 1980, un Congrès d’orientation permet à toutes les membres de la base de remettre en question les orientations de leur Association. Une des questions importantes porte sur le nom de l’Association et, encore une fois, nous décidons de conserver le nom d’origine. On le modernise en utilisant l’acronyme CFQ. Un triplex est acheté en 1988 et devient le Siège social. Deux employés y travaillent à temps plein. Les archives de l’Association sont conservées au sous-sol, ce qui facilite la tâche des secrétaires provinciales qui devaient garder toute la documentation et les archives chez elles. Les CFQ publient le magazine l’Actuelle depuis 1990. Cette publication présente des chroniques et des dossiers sur des sujets aussi variés que la santé, l’éducation, les loisirs, la mode, les droits en matière juridique, l’environnement, la psychologie, la décoration, sans compter ses sections culinaires ett artisanales.

IMPLICATION SOCIALE

Notre implication sociale reste importante. Nous sommes affiliés à plusieurs organismes qui partagent au moins un objectif avec les nôtres. L’Assciated Contry Women of The World (ACWW), auquel les CFQ sont affiliées depuis 70 ans, donne une voix, au niveau international, à la femme à partir de ses liens avec l’Organisation des Nations Unies (ONU). En 1984, les CFQ recommandent à l’ACWW qu’une année internationale de la Famille soit décrétée et cette recommandation est entérinée en 1994. Nous parrainons financièrement plusieurs projets, notamment l’accès facile à l’eau potable dans les villages d’Afrique, la construction d’une maternelle et les formations en couture en Inde. Partenaires importants de la Fondation OLO, les CFQ sont fiers de soutenir cette

cause depuis la fondation de l’organisme en 1991. LA Fondation Mira profite aussi de la générosité des membres des Cercles, qui font la collecte de cartouches d’encre au profit de l’organisme. Notre contribution a permis à Mira d’offrir une dizaine de chiens guides ou d’assistance. Depuis de nombreuses années, les CFQ soutiennent plusieurs coalitions, notamment celle favorisant l’équité salariale. Plusieurs mémoires sont envoyés aux divers paliers gouvernementaux sur des sujets importants pour notre Association. L’engagement humanitaire de nos membres se poursuit dans le but de permettre aux résidants des villes et villages de profiter de nos mains agiles. D’innombrables bonnets tricotés sont offerts aux nouveau-nés dans les hôpitaux. Des tuques, foulards et mitaines sont tricotés pour les personnes démunies et distribués dans les CLSC, les organismes d’entraide et les écoles en milieu défavorisé. Des couvertures sont offertes aux enfants des Centres Jeunesse, en soutien au programme « Un p’tit cœur au chaud ». Notre volet Artisanat jeunesse nous permet de transmettre à des jeunes notre patrimoine artisanal. Des ateliers sont offerts partout au Québec, par des membres bénévoles dans les écoles primaires et secondaires, les centres de loisirs et les services de garde ou encore dans les locaux des Cercles. Cette formation est donnée autant aux garçons qu’aux filles.

750 ml (3 tasses) de poulet cuit, émincé ½ brocoli, ½ chou-fleur, cuits, en bouquets 1 boîte de 284 ml (10oz) de crème de poulet 60 ml (¼ tasse) de lait évaporé 2% 15 ml (1 c. à s.) de jus de citron 30 ml (2 c. à s.) de persil, haché 4 tranches de pain, en dés 60 ml (¼ tasse) de beurre fondu 500 ml (2 tasses) de fromage cheddar râpé 15 ml (1 c. à s.) de paprika Sel et poivre

Les CFQ ont aussi créé leur tartan à l’occasion de leur 80ième anniversaire. Il est accrédité par le Council of the Scottish Tartans Society.

LE SECRET DE NOTRE LONGÉVITÉ

La société a changé et l’effectif des CFQ a diminué au cours des dernières années comme dans la plupart des organismes de services. Malgré cela, nous formons toujours la plus grande Association féminine au Québec, avec nos 33 000 membres réparties dans 645 Cercles. Nous avons parcouru un long chemin et poursuivi notre mission. L’histoire des CFQ est riche et l’on doit reconnaître leur apport dans la société québécoise actuelle. Nous sommes fières de nos origines et c’est probablement ce qui constitue le secret de notre longévité. TEXTE: Louise Lagarde Présidente provinciale. Sources Femmes de paroles par Yolande Cohen Le passé conjugué au présent présent Yvonne Rialland Morissette.

MISSION VISIBILITÉ

La visibilité est un moteur important pour la promotion et l’avancement des CFQ. Pendant plusieurs années, les CFQ ont présenté des émissions de télévision afin de partager leurs connaissances culinaires et artisanales sur des canaux communautaires. Les émission Qu’est-ce qu’on mange ? ont aussi été produites par Cogéco durant les quatre dernières années. Nous sommes très fières de nos publications. Notre premier livre Les recettes des Fermières du Québec, a été vendu à plus de 100 000 exemplaires depuis 1978 et les cinq volumes de la collection Qu’est-ce qu’on mange ? se sont vendus à plus d’un million d’exemplaires. Nous continuons à éditer des livres sur l’artisanat, l’art culinaire et d’autres sujets.

GRATIN DE POULET JARDINIÈRE Ingrédients           

Les CFQ de 1980 à aujourd’hui!

Dans un plat à gratin, déposer le poulet, le brocoli et le chou-fleur. Dans un bol, mélanger la crème de poulet, le lait, le jus de citron et le persil. Verser cette préparation sur le poulet et sur les légumes. Badigeonner le pain de beurre fondu et étaler sur la préparation. Parsemer de fromage , saupoudrer de paprika. Saler et poivrer. Cuire au four 20 minutes ou jusqu’à ce que le fromage soit gratiné. Servir.

7 7

Fabrique Sainte-Marguerite Bourgeoys C.G.A. (CONTRIBUTION GÉNÉRALE ANNUELLE)

Message aux citoyens de St-Albert.

Bientôt vous recevrez de la Fabrique Ste-Marguerite Bourgeoys votre lettre pour la CGA (contribution générale annuelle). Nous apprécierions grandement que vous preniez bien le temps de lire ce que contient cette lettre comme message. Avec un déficit budgétaire de 30 000$ pour cette année, nous souhaitons que chaque citoyen qui a un revenu, participe, selon ses moyens, pour soutenir la fabrique afin qu’elle puisse couvrir ses dépenses de clergé, d’entretien de l’église, de chauffage, les assurances et le cimetière. Faisons mentir le budget et soyons généreux. Merci de recevoir les bénévoles avec courtoisie. Jean-Claude Blanchette marguiller de St-Albert

FÊTE DE LA FRATERNITÉ La fête de la Fraternité de notre Fabrique aura lieu le 20 septembre à Ste-Séraphine. P our cette occasion il n ’y aura qu’une seule messe pour les cinq communautés à 10 heures, suivi d’un brunch à 11h30. COÛT: 15$ par personne Des billets de tirage au coût de 5$ sont présentement disponibles. Les montants que vous pouvez gagner sont: 1er prix= 400$, 2ième prix = 200$, troisième prix = 100$ Pour vous procurer vos billets, contactez Marie-France Boucher au 353-2943 prés.de la FADOQ, Danielle Lebrun au 604-3378 prés. des fermières et J-Claude Blanchette au 353-2612 marguiller. En après-midi, différentes activités de divertissement auront lieu. Au plaisir de se rencontrer. Venez en grand nombre afin de partager avec les gens de toutes les communautés présentes.

Paroisse Ste- Marguerite Bourgeoys Bureau: 10, rue Caron Kingsey Falls

Tél: 819-363-2205

ÉVEIL À LA FOI

pour les enfants qui n’ont jamais rencontres

fait

enfants de 8 ans ou 3e année et plus - Kingsey Falls - Ste-Elizabeth - St-Albert - Ste-Clotilde - Ste-Séraphine. RENCONTRE DES PARENTS POUR INSCRIPTIONS : selon le soir qui vous convient le mieux : Kingsey Falls : lundi 14 sept 19 hrs Sacristie Ste-Clotilde : mardi 15 sept 19 hrs Sacristie St-Albert : merc 16 sept 19 hrs Sacristie Coût des rencontres : montant suggéré $ 60. Aussi P’TITE PASTO : pour enfants de 3-5 Ans Si ce projet vous intéresse, contactez-nous Ginette Bergeron, agente de pastorale

Confirmation par Mgr André Gazaille de 18 jeunes de notre paroisse le 31 mai 2015, à l’église de St-Albert

Un visiteur inattendu! !! Ya des locaux à louer ici? Y aurait-il un petit trou pou moi? Simon a besoin d’aide?

Cahier de services

27, Rang Pariseau, Victoriaville

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage. NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

Canards Illimités

i l’on veut sortir le poisson de la crise pour continuer à le sortir de l’eau, il faut que tous les pêcheurs mettent la main à la pâte. Pour un pêcheur, la province de Québec a longtemps représenté la terre promise, l’endroit où le rêve devient réalité. Avec un guide, qu’il soit Cree, Amérindien, Inuit ou Québécois, on peut pêcher le brochet, le doré jaune, l’achigan, la truite ou tout autre poisson sportif. Que ce soit en canot, en sillonnant des labyrinthes de rivières et de lacs ou, à bord d’une chaloupe entièrement équipée, le pêcheur sportif peut encore faire de belles prises. D’autres pêcheurs s’essaient à la pêche au maskinongé dans les bordures des lacs ou s’attaquent aux saumons ou à la truite dans les rivières du Québec. Patiemment des pêcheurs en cuissardes offrent des mouches emplumées, au bout de leurs longues cannes, aux saumons migrateurs. Aujourd’hui, ces visions d’une matière intacte et sauvage n’appartiennent à la réalité et l’horizon des pêcheurs s’estompent dans les brumes. En fait, après des années où les petits problèmes, passés d’abord inaperçus, se sont mutuellement renforcés, apparaît maintenant une situation majeure de crise. Ici au Québec, on estime qu’environ 10 000 lacs sont devenus si acides que les spécialistes pensent qu’ils ne contiennent plus de poissons. La pêche sportive du doré autrefois très productive, n’est plus qu’un dixième de ce qu’elle était il y a 20 ans et que penser de la pêche à la perchaude qui a dû être fermée faute de ressources. Certains poissons pêchés sportivement contiennent un taux de mercure si élevé qu’ils sont devenus impropres à la con-

Police

Quand le rève s’évanouit! sommation ou sujet à une consommation en quantité limitée. Notre pêche en eau douce est devenue un véritable gâchis. Il y a de moins en moins de poissons. Des frayères (lieux de reproduction des poissons) sont détruites chaque année par la négligence ou le développement industriel et urbain. Les poissons, dans certaines régions, sont contaminés. Les coupables, les polluants atmosphériques, les déchets des villes, les résidus des papeteries, les fertilisants et les pesticides emportés par les pluies, la destruction des berges par le bétail, la surexploitation commerciale, les précipitations acides, les privilèges accordés à certains groupes de la population. Les problèmes s’aggravent parce que nos gouvernements ne s’intéressent guère à la pêche sportive et que ces mêmes gouvernements n’ont pas les ressources financières suffisantes. Il semble que les pêcheurs doivent s’occuper eux-mêmes de certains problèmes. Dans plusieurs régions, des associations de pêcheurs sportifs ont élaboré des projets et les ont réalisés avec l’aide de gouvernements municipaux. Saviez-vous qu’au début du 20ième siècle dans le bassin de la rivière StFrançois, il y avait des saumons qui remontaient la rivière jusqu’à Drummondville et qu’un groupe s’est formé se donnant comme objectif la réintroduction du saumon de l’Atlantique dans la rivière. Dans le canton de Magog, les riverains d’une rivière ont pris en mains la restauration des berges qui s’érodaient et les ont remises en état. Plus près de nous, il y a le Club de Chasse et Pêche les Mousquetaires, qui depuis de nombreuses années, élèvent des truites qui sont chaque année réensemencées dans les rivières et ruisseaux de notre région et il y a

aussi la Corporation de gestion de la rivière Nicolet qui fait la promotion de la pêche sportive à la truite dans la rivière Nicolet en y effectuant des ensemencements et en permettant la pêche. Ils organisent aussi « Pêche en ville » et incitation à la pêche pour les jeunes et aussi le Festival de la Truite de Victoriaville. On peut visiter leur site Web : www.pechenicolet.com. Pour résoudre les grands problèmes auxquels est confrontée la pêche sportive, il faut que chaque pêcheur qui défend son coin de rivière et combat pour son espèce préférée, se fasse entendre.

Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

Cannabis extérieur, c’est le temps des récoltes.

es productions extérieures de cannabis peuvent être installées dans des terrains boisés, des terres agricoles, des terrains vacants ou encore des terrains résidentiels que les organisations criminelles s’approprient. Ces organisations menacent ceux qui s’opposent à leur projet. La plantation en milieu extérieur débute habituellement au printemps, vers le mois de mai. La période de récolte des plants de cannabis à maturité se fait vers la fin de l’été et le début de l’automne. Comment déceler une culture extérieure?

 Personnes souvent armées chargées de surveiller la plantation;  Pièges disposés autour de la plantation, destinés à blesser et

même à tuer les membres de groupes criminels qui pourraient chercher à voler les plants;

 Violence : voies de fait.

Voici trois façons de transmettre vos informations en toute confidentialité : 1. Contactez votre poste de police local via le 310-4141 ou *4141 (par cellulaire) 2. Appelez la Centrale d’information criminelle au 1-800-6594264  Allées et venues fréquentes de véhicules inconnus; 3. Appelez la ligne Échec au crime au 1-800-711-1800.  Présence de véhicules sans conducteur stationnés près des Voici le lien pour consulter le site Internet de la Sûreté du Québec au sujet du programme Cisaille : champs; http://www.sq.gouv.qc.ca/prevenir-la-criminalite/programmes/  Découverte de sentiers battus inhabituels sur les terres; programme-cisaille.jsp

 Outils

et produits de jardinage dissimulés (pelles, engrais, sacs de terre);

 Va-et-vient

de personnes inconnues aux environs des champs ou des boisés à partir du mois de mai;

 Présence

de repères visuels comme des rubans de couleur accrochés aux arbres. Menaces pour la sécurité causées par la culture extérieure

Police

La rentrée scolaire, une responsabilité partagée!

a rentrée scolaire s’amorcera bientôt, partout au Québec. Il est donc important pour tous les usagers du réseau routier de se familiariser à nouveau avec la présence des piétons et des autobus scolaires sur les routes. Pour les policiers de la Sûreté du Québec, la sécurité des écoliers est une préoccupation quotidienne. Les agents de la paix s’assurent que les conducteurs respectent les ordres et les signaux des brigadiers scolaires. Ils surveillent : le respect des limites de vitesse aux abords des zones scolaires, le respect des arrêts obligatoires lorsque les feux rouges intermittents des autobus scolaires sont en fonction, de même que tout ce qui pourrait compromettre la sécurité du public en général.

Voici quelques conseils de prévention :

Les jeunes enfants sont de nature imprévisible et ils peuvent surgir à tout moment sur la chaussée; À l’approche d’un autobus d’écoliers qui est sur le point de s’immobiliser, ralentissez; Immobilisez votre véhicule en tout temps lorsque les feux rouges intermittents sont en marche, sauf si vous circulez sur une chaussée adjacente, séparée par un terre-plein ou une autre séparation physique surélevée;  Immobilisez votre véhicule à au moins 5 mètres de l’autobus, pour permettre aux enfants de traverser en toute sécurité;   

Pour votre information : 

Si vous dépassez ou croisez un autobus d'écoliers dont les feux rouges intermittents clignotent, vous venez de commettre une infraction entraînant l'accumulation de 9 points d'inaptitude et d’une amende de 200 $ plus les frais. !

La sécurité de VOS et de NOS enfants nous tient à cœur… Liens intéressants à consulter, quant à la sécurité au sujet du transport scolaire : http://www.ateq.qc.ca http://www.saaq.gouv.qc.ca/index.php

Comptabilité Maryka Bourgault Tenue de livres complète Déclarations d’impôts des particuliers Plus de 15 ans d’expériences Téléphone : (819) 806-0318 1075, rue du Couvent St-Albert (Qc) J0A 1E0

Règlement relatif au déboisement dans la MRC d’Arthabaska Voici la règlementation municipale concernant l’abattage d’arbres et le milieu forestier, nous vous invitons à en prendre connaissance avant d’effectuer vos travaux. Le tableau est un aide-mémoire pour les propriétaires forestiers de la région. Pour le tableau incluant les opérations de déboisement amenant un changement de vocation (mise en culture, implantation d'un ouvrage ou d'une construction, etc.) consultez le site internet de la MRC d’Arthabaska : www.mrc-arthabaska.qc.ca.

Définition de déboisement

Abattage d'arbres de dimension commerciale pour un volume de plus de 40 %, sur 10 ans, répartis uniformément.

Définition de débroussaillement

Abattage de 40 % du nombre d’arbres de dimension non commerciale.

St-Albert, St-Samuel, Ste-Élizabeth-de-Warwick, Victoriaville et Warwick. Travaux nécessitant une demande de certificat d'autorisation

Déboisement sur plus de 0,5 hectare, par période de 10 ans, sur une même unité d'évaluation.

Ste-Clotilde-de-Horton, St-Norbert-d'Arthabaska, Ste-Séraphine, St-Christophe-d'Artabaska, Tingwick et St-Valère.

Reste du territoire.

Déboisement sur plus de 2,0 hectares, par période de 10 ans, sur une même unité d'évaluation.

Déboisement sur plus de 4,0 hectares, par période de 10 ans, sur une même unité d'évaluation.

Déboisement ou débroussaillement à l'intérieur d'une bande de protection ou d'un boisé protégé et le certificat n'est émis qu'en vertu de mesures d'exception. Travaux de déboisement ou de débroussaillement qui ne nécessitent pas de demande de certificat Bandes de protection Boisés protégés

Tous les travaux financés directement par un programme d'aide gouvernementale (ex. : Programme de mise en valeur des forêts privées) et encadrés par un ingénieur forestier. Construction d'un chemin forestier (largeur max. de 15 m en incluant l'emprise). Construction ou entretien d'un fossé de drainage (largeur max. de 6 m). Voisin (20 m), voisin résidentiel (30 m), chemins publics (30 m), carrière/sablière (30 m) et prise d'eau potable municipale (120 m). Plantation de moins de 30 ans, boisé ayant bénéficié d'un programme d'aide gouvernementale dans les 10 à 15 dernières années, érablière, zone inondable, zone de mouvement de terrain et pente forte (30 % et +). Bande de protection variant de 10 à 300 m selon le lac ou le cours d'eau.

Protection des cours d'eau

Mesures d'exception

Documents requis pour l'obtention d'un certificat d'autorisation Tarif du certificat d'autorisation

Circulation de la machinerie interdite dans une bande de 10 à 15 m à partir de la ligne des hautes eaux. Déboisement autorisé à l'intérieur des bandes de protection et boisés protégés lorsqu'il est démontré, à l'intérieur d'une prescription forestière, que les arbres sont matures ou dépérissants. Prescription forestière, formulaire de demande et procuration/résolution lorsque la demande est faite sur une propriété appartenant à un tiers ou à une société. Plan agronomique, autorisation en vertu du Règlement sur les exploitations agricoles, formulaire de demande et procuration/résolution lorsque la demande est faite sur une propriété appartenant à un tiers ou à une société. 100 $

Procès-verbal Municipalité St-Albert Mai 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 4 mai 2015 à 19h30, au bureau municipal, 25, rue Des Loisirs. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, sou-

haite la bienvenue à tous et remercie tous les élus et employés municipaux pour leur aide précieuse lors de la fête des organismes et bénévoles. Que de bons commentaires de la part des citoyens. Il mentionne le bon déroulement de l’exposition du Cercle de Fermières qui a eu lieu dimanche le 3 mai. Monsieur St-Pierre souhaite à toutes les mamans et grand-mamans, une très belle fête des mères. Il précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2015-053 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que l’ordre du jour du 4 mai 2015 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-054 Adoption du procèsverbal du 13 avril 2015 Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que le procès-verbal du 13 avril 2015 soient adoptées tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-055 Approbation des comptes pour la période du 13 avril au 4 mai 2015 Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2711 à #2749 au montant de 84175.63$ ;

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-056 Adoption du Règlement numéro 2015-05 Imposant un tarif de compensation pour couvrir les dépenses reliées aux travaux effectués dans le Cours d’eau de la Rivière à Pat, branche 20, 21, 21A, 22 Attendu que des travaux d’entretien et de ses frais connexes ont été effectués sur les Cours d’eau Rivière à Pat, branche 20, 21, 21A et 22 sur le territoire de la Municipalité de SaintAlbert ; Attendu que les coûts de ces travaux payés par la Municipalité sont à la charge des contribuables intéressés. Les coûts de la branche 20 seront facturés au mètre linéaire. Les coûts des branches 21, 21A et 22 seront facturés au prorata de la superficie contributive de leurs terrains respectifs ; Attendu que la résolution numéro 2014-06-180095 de la MRC d’Artha-

baska autorisant la réalisation des travaux d'entretien prévus pour les branches 20, 21, 21A et 22 de la Rivière à Pat, en la Municipalité de Saint-Albert ; Attendu que l'avis de m otion donné lors d'une session ordinaire du Conseil de la Municipalité en date du 13 avril 2015 par le conseiller Monsieur Dominique Poulin ; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Dominique Poulin, conseiller, il est résolu d'adopter le règlement numéro 2015-05 et qu'il soit décrété par ce règlement ce qui suit, à savoir : Veuillez consulter le site internet de la municipalité pour le détail de ce règlement. Adopté à Saint-Albert, ce 4 mai 2015. AVIS DE MOTION : 13 avril 2015 ADOPTION : 4 mai 2015 PUBLICATION : 5 mai 2015 2015-057 Achat d’un défibrillateur Attendu que la m unicipalité a reçu une offre de service pour un défibrillateur ; Attendu que ce prix est de 1200.00$ ; Attendu que la m unicipalité désire entreposer ce défibrillateur dans un endroit où les heures d’ouverture sont plus grandes que le bureau municipal ; Attendu que l’Épicerie Lacharité a été approchée et accepte l’entreposage ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la m unicipalité se procure cet appareil et que l’épicerie Lacharité soit l’endroit défini pour l’entreposage. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-058 Mandat évaluateur – expropriation et gré à gré Attendu que la m unicipalité étudie la possibilité d’un projet résidentiel dans le secteur village ; Attendu que ce projet demande une étude d’évaluation ; Attendu que la m unicipalité a reçu une offre de service de Daniel Bouchard, évaluateur agréé à 2 300.00$ ; Attendu que le but de cette offre est d’estimer la valeur du terrain dans un contexte d’expropriation ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la m unicipalité autorise M onsieur Daniel Bouchard, évaluateur agréé, à procéder à l’évaluation de la description technique préparée par l'arpenteur Daniel Collin. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2015-059 Dossier Madame Nancy Chauvette – Avocat Me Jobin Attendu que M e Andrée Savard, avocate de Madame Nancy Chauvette, a déposé une proposition le 9 février dernier concernant le dossier du 1401, rue Principale ; Attendu que M e Luc Jobin, avocat de la municipalité, a donné suite à la lettre de Me Savard ; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron et adopté à l’unanimité des conseillers, que la municipalité entérine la position exprimée par Me Jobin, le 23 avril dernier qui a été adressée à Me Savard. 2015-060 Demande à la CPTAQ – Virée de chemins d’hiver Attendu que la m unicipalité a besoin d'une virée de chemin d’hiver sur la rue Des Plaines ; Attendu que cette virée est pour

rendre la circulation des camions de services sécuritaires ; Attendu que pour rendre cette virée de chemin conforme et adéquate, la superficie nécessaire est de 675 mètres carrés ; Attendu que le propriétaire, M onsieur Daniel Mahaux donne accès pour la virée ; Attendu que ce terrain est en zone verte et une demande d'autorisation est nécessaire à la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec et doit être soumise ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la m unicipalité soum ettre une demande à la CPTAQ. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-061 TECQ – Utilisation de l’enveloppe de 20% - travaux à vocation sportives/loisirs Attendu que la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018 ; Attendu que la m unicipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère et résolu à l’unanimité des conseillers. Que la m unicipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’applique à elle ; Que la m unicipalité s’engage à être la seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2014-2018 ; Que la m unicipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire ; Que la m unicipalité s’engage à atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28$ par habitant par année, soit un total de 140$ par habitant pour l’ensemble des cinq années du programme ; Que la m unicipalité s’engage à informer le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux aprouvés par la présente résolution. 2015-062 Adhésion à COPERNIC Attendu que la M unicipalité de Saint-Albert doit renouveler son adhé-

sion avec l’organisme sans but lucratif de concertation pour l'eau des bassins versants de la Rivière Nicolet, COPERNIC ; Attendu que le coût annuel pour être membre est de 50$ pour une municipalité ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité renouvelle son partenariat avec COPERNIC pour 2015 -2016 au coût de 50$ ; Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-063 Levée de la séance ordinaire du 4 mai 2015 Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la séance ordinaire du 4 mai soit levée à 20h35. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juin 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 1er juin 2015 à 19h30, au bureau municipal, 25, rue Des Loisirs. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous et rappel qu'il y aura une consultation publique pour le projet de Ferme Lansi le 16 juin prochain ici à la salle du conseil. De retenir la date du 27 juin pour la soirée caravane cinéma dès 21h00 qu'il y aura popcorn et barbe à papa pour tous. Il souligne également que ce sera la fête des Pères le dimanche 21 juin prochain il souhaite bonne fête à tous les papas. Il précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2015-074 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 1er juin 2015 soit adopté et que le point 10 est reporté à une séance ultérieure, le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-075 Adoption des procèsverbaux de la séance ordinaire du 4 mai et extraordinaire du 25 mai 2015 Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que les procès-verbaux du 4 et 25 mai 2015 soient adoptés tel que rédigés. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-076 Approbation des comptes pour la période

du 4 mai au 1er juin 2015 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2750 à #2782 au montant de 45 709.89$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-077 Autorisation du droit de passage – Classique des Appalaches Attendu que l'évènem ent La Classique des Appalaches a été créé pour permettre aux cyclistes de l'est du Canada et du Nord-Est des États -Unis d'allonger et de conclure la saison avec l'une des courses les plus difficiles en Amérique du Nord ; Attendu que les circuits de la Classique des Appalaches traverseront 14 municipalité les 19 et 20 septembre 2015 ; Attendu qu'un tel événement exige une bonne collaboration avec les municipalités touchées par l'événement ; Attendu que pour assurer la sécurité de tous les participants et des bénévoles impliqués dans l'organisation, le Ministère des Transports (MTQM) doit obtenir l'autorisation des municipalités concernées dans le projet ; Attendu que des dém arches seront ensuite faites avec le comité organisateur et les municipalités pour planifier l'événement efficacement et de façon sécuritaire. Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la m unicipalité de SaintAlbert autorise le passage de cyclistes sur des portions de ses routes pour l'événement La Classique des Appalaches les 19 et 20 septembre 2015; Que la m unicipalité de SaintAlbert s'engage à collaborer avec le comité organisateur de la Classique des Appalaches afin de planifier le

bon déroulement de l'événement; Que la m unicipalité de SaintAlbert mandate Alain St-Pierre, maire, pour répondre aux questions du Ministère des Transports (MTQ), le cas échéant. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-078 Achat du 1245, rue Principale ATTENDU QUE la M unicipalité de Saint-Albert achète de la Caisse Desjardins des Bois-Francs, ayant son siège social au 300 boulevard des Bois-Francs Sud, C.P. 800, Victoriaville, province de Québec, G6P 7W7, l’immeuble suivant, savoir: DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro CINQ MILLIONS CENT QUATRE-VINGTUN MILLE TROIS CENT QUATREVINGT-DIX-NEUF (5 181 399) du Cadastre du Québec, circonscription foncière d’Arthabaska. Contenant en superficie dix mille cent soixante -huit mètres carrés (10 168,0 m2). Tel que le tout se trouve actuellement, avec bâtisse commerciale dessus construite portant l'adresse 1245 rue Principale, Saint-Albert, province de Québec, J0A 1E0, circonstances et dépendances. ATTENDU QUE la considération totale qui doit être payée par la Municipalité pour l'achat dudit immeuble, soit la somme de DEUX CENT VINGT-CINQ MILLE DOLLARS (225 000,00 $), plus les taxes applicables, qui sera payable par la Municipalité à la Caisse en un seul et unique versement devenant dû au plus tard CINQ (5) ans suivant la date des présentes. Cette somme ne portera aucun intérêt. ATTENDU QUE le projet de l'acte de vente notarié qui doit être signé par la Caisse Desjardins des Bois-Francs en faveur de la Municipalité, ainsi que tous les termes et conditions y afférant, ayant été soumis à la considération de cette assemblée, soit et est dûment approuvé par les présentes. Par conséquent il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère QUE le m aire, ALAI N ST-PIERRE et la directrice-générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité, SUZANNE CRÊTE, soient et ils sont par les présentes dûment autorisés

à signer pour et au nom de cette Municipalité ledit acte de vente rédigé suivant ou substantiellement selon la forme et les termes du susdit projet, avec tous amendements qu'ils jugeront à propos d'y apporter (leur approbation étant établie d'une manière concluante par leur signature audit acte), ainsi que tous les autres actes, documents, instruments et écrits pour donner effet aux présentes. QUE tous les actes, documents, instruments, écrits, faits ou procédures se rapportant audit acte de vente qui auraient pu avoir été exécutés, faits, conclus ou passés au nom de cette Municipalité par le maire et par la directrice-générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité, soient et ils sont par les présentes expressément approuvés, ratifiés et confirmés. QUE la M unicipalité m andate Me Hélène Lévesque, notaire à Victoriaville, pour préparer et instrumenter ledit acte de vente. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-079 Résolution municipale pour des interventions à réaliser sur une route du Ministère des Transports du Québec (MTQ) Attendu que des travaux de voirie prévus ou imprévus par la Municipalité, durant l’année 2015, peuvent être réalisés dans l’emprise d’une route sous la responsabilité du Ministère des Transports du Québec (MTQ) et que les autorisations préalables ainsi qu’une garantie d’exécution sont nécessaires ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la M unicipalité de Saint Albert se porte garante de tous les travaux qu’elle effectuera ou qu’un sous-traitant effectuera pour elle durant l’année 2015 ; Que la M unicipalité s’engage, comme il est prévu à la Loi de la voirie, à demander préalablement l’autorisation pour chaque intervention, et ce, selon la procédure et les délais prescrits ; Que la M unicipalité de Saint Albert nomme Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, à titre de représentante autorisée à signer les documents soumis par le MTQ pour

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juin 2015 lesdits travaux. Adopté à l’unanimité 2015-080 Programme d'aide à l'amélioration du réseau routier municipal Attendu que la municipalité de Saint-Albert dans le cadre du programme d'aide à l'amélioration du réseau routier municipal projette des travaux sur les rues du PetitRapide et de la 4e Avenue Est ; Attendu que l'estim é des coûts est de plus ou moins 70 000$ ; Par conséquent il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère De demander au Député, Monsieur Sébastien Schneeberger une aide financière de 25 000$. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-081 Traitement de l'eau dans la salle du Pavillon ATTENDU QUE la municipalité a mandaté la firme WSP Canada Inc. pour une étude décrivant les équipements nécessaires pour l’enlèvement de l’arsenic et la préparation du certificat d’autorisation au MDDELCC; ATTENDU QUE le certificat d’autorisation doit être présenté au MDDELCC pour approbation; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère D’autoriser la firme WSP Canada Inc. à transmettre la demande de certificat d’autorisation pour corriger et traiter l’arsenic dans l’eau potable dans la salle du Pavillon au MDDELCC et d’informer le MDDELCC que la municipalité s’engage au plus tard 60 jours après la fin des travaux, de transmettre une attestation quant à la conformité des travaux réalisés avec l’autorisation accordée signée par un ingénieur membre de l’OIQ. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-082 Lumière de rue solaire – Rang 9 Attendu que la lum ière de rue solaire au coin du rang 9 est défectueuse ; Attendu que nous avons demandé un estimé à Énergeable pour le remplacement de la lumière ; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère D'accepter l'offre de Énergeable au coût de 510.00$ plus taxes. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-083 CPTAQ – Réal Lacharité Attendu que Monsieur Réal Lacharité fait une demande d'autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec ;

Attendu que cette demande est pour agrandir l'emplacement actuel du lot 5 180 660; Attendu que pour ce faire, il désire acquérir de Ferme Sonnhalde Inc. une partie boisée du lot 5 180 661 d'une superficie de 11,76 ha. située de l'autre côté de la rivière ; Attendu que Ferme Sonnhalde Inc. n'exploite pas cette partie boisée et ce champ n'est pas très grand rapport à ce qu'elle possède en tout; Attendu que Ferme Sonnhalde Inc. n'est pas intéressée à investir sur cette partie située de l'autre côté de la rivière ; Attendu que cette dem ande demeure en zone agricole ; Attendu que la dem ande est conforme au règlement municipal; Par conséquent il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la m unicipalité de SaintAlbert appuie la demande d'aliénation en faveur de Monsieur Réal Lacharité afin d'agrandir l'emplacement actuel jusqu'à la rivière. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-084 CPTAQ – Ferme Chabert Attendu que Ferme Chabert Inc. fait une demande d'autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec ; Attendu que cette demande est pour des fins d'aliénation et de morcellement ; Attendu que Ferme Lesfranches Inc., est intéressé à acheter un lopin de terre portant le lot 5 180 636 afin d'agrandir son emplacement actuel ; Attendu que Ferm e Chabert désire également vendre à des acquéreurs éventuels les lots 5 180 634 et 5 182 384 ; Attendu que dans le secteur du lot visé, que la demande est forte pour ces terres ; Attendu que le demandeur n'a aucune crainte de se trouver un acquéreur parmi tous les agriculteurs voisins ; Attendu que cette dem ande demeure en zone agricole ; Attendu que la dem ande est conforme au règlement municipal; Par conséquent il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la m unicipalité de SaintAlbert appuie la demande d'aliénation et de morcellement en faveur de Ferme Chabert. Adopté à l’unanimité des conseillers

2015-085 Emplacement du jeu d'eau Attendu que lors d'une séance du conseil ultérieure il a été convenu que chaque élu visite le terrain de la municipalité afin de trouver l'emplacement idéal pour installer le jeu d'eau ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que l'em placem ent retenu soit dans le Parc sentier de la nature, près du Carré Desjardins. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-086 Aménagement Paysager Attendu que la m unicipalité de Saint-Albert a autorisé des travaux d'aménagement paysager à Paysagement Nancy ; Attendu que lors de l'acceptation des travaux, la municipalité a accepté le plan no 1, et était en attente de décision pour le plan numéro 3. Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le plan num éro 3 soit accepté. Celui-ci était inclus dans la soumission dans la résolution numéro 2015-067. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-087 Levée de la séance ordinaire du 1er juin 2015 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance ordinaire du 1er juin soit levée à 21h18. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale / Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois SEPTEMBRE 07 Fête du travail 14 Séance du conseil 15 Souper rentrée Fadoq 16 Réunion Fermières 20 Fête de la fraternité (Ste-Séraphine) 25 Début cours de danse 25 Gros rebuts

OCTOBRE 05 Séance du conseil 12 Action de Grâces 14 Réunion Fermières Reprise de Vie active 17 Journée Normand Maurice (RDD)

NOVEMBRE 02 11 11 20 du

Séance du conseil Réunion Fermières Jour du Souvenir Feuilles mortes et fin bac brun.