9 AVRIL AU 13 MAI 2016
PARTAGEZ D’INOUBLIABLES MOMENTS AVEC MAMAN POUR LA FÊTE DES MÈRES
be a portioning préparé avec amour pro pour la fête des mères
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50 % a Ensemble de 8 Bols Grand-mère® Concoctez des plats délicieux pour une Fête des mères vraiment spéciale. Comprend deux de chaque : Mini bol Grand-mère® 6 tasses/1,4 L, Petit bol Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bol Grand-mère® moyen 19 tasses/4,5 L et Bol Grand-mère® 32 tasses/7,6 L. Valeur : 193 $. Économisez 99 $! 81793 94,00 $
a
Achetez-en deux; n’oubliez pas maman! b
Encore plus doux b Spatule en silicone Un coin arrondi et un à angle droit pour bien mélanger et racler n’importe quel bol. Indispensable dans toute cuisine, celle de maman aussi! Valeur : 23 $. Économisez 5 $! 81794 18,00 $
c
Achetez le Géant et recevez le Méga GRATUIT avec 60 $ d’achat! c Grand duo de Bols Grand-mère® Ajoutez à votre collection. Comprend le Méga bol Grand-mère® 42 tasses/10 L et l’exclusif Bol Grande-mère® géant 59 tasses/14 L. Limite d’un ensemble par 60 $ d’achat. Valeur : 84,50 $. Économisez 35,50 $! 881807 49,00 $
Notre PLUS GRANDE capacité! 3
dites merci avec un cadeau fait maison
4
Voyez avec votre Conseiller/ère comment faire à la maison des Biscuits fruitÊs avec maman!
Commandez d’ici le 26 avril pour livraison avant la Fête des mères!
a
Économisez 25 $! a Ensemble à pâtisserie Maîtrisez les Biscuits fruités et autres pâtisseries grâce à ce duo. Recevez gratuitement le Rouleau à pâte exclusif lorsque vous achetez la Feuille de cuisson en silicone Q! Valeur : 68,50 $. Économisez 25 $! 81797 43,50 $
Conseil de pro : Remplissez-le d’eau tiède ou froide pour les meilleurs résultats Seulement 11 $
b
b Moules à chaussons Maîtrisez l’art des boulettes chinoises et chaussons maison. Ou utilisez le cercle en dessous pour découper des biscuits ronds. Double emploi. Jeu de deux. Valeur : 15 $. Économisez 4 $! 81796 11,00 $
c
Découpe parfaite c Gadget Coup’ Tranche/quartier Coupez à la perfection les fruits pour vos biscuits, salades, etc, à chaque fois. Deux disques de fils métalliques coupent fruits et légumes en tranches ou en quartiers. Q 1228 43,50 $
Secouez pour égoutter d Passoire double Accrochez les deux parties pour secouer le contenu. La partie plus profonde est parfaite pour égoutter des pâtes et la partie moins profonde pour de plus petites quantités ou pour écouler le liquide des casseroles et boîtes de conserve. Valeur : 25,50 $. Économisez 5,50 $! 81795 20,00 $
d
5
le printemps est servi avec cette nouvelle collection d’essentiels – pour les hôtes seulement!
255 $ de valeur
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.*
PRENEZ rendez-vous
TENEZ une présentation
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les Tupper Mignonnettes sel et poivre GRATUITES.
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
6
GRATUIT! avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.* Ensemble de 21 Essentiels de service Tupperware — exclusivement pour les hôtes! Un peu de tout! Comprend un de chaque Bol de service Essentiel : 5 ¼ tasses/1,3 L, 10 ½ tasses/2,5 L et 18 tasses/4,3 L, plus un Pichet mélangeur Essentiel 2 pte/2 L, un Plat de service 7 ½ tasses/1,8 L avec Cuillère et couvercle, quatre Bols à salade 2 ¼ tasses/550 mL et quatre Gobelets 12 oz liq./355 mL. Comprend aussi quatre Assiettes 8 ½ po/21,6 cm et quatre ensembles de couverts avec étuis. Valeur : 255 $ 8772 105 $ en crédit d’hôte
*Limite d’une offre par présentation de 700 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. 9
opportunité Ces duos mère et fille gèrent leurs entreprises Tupperware, et chaque journée, avec l’amour, l’avis et l’encouragement de leur meilleure amie qui, incidemment, fait aussi partie de la famille. FÊTEZ VOTRE MAMAN le 8 mai, jour de la Fête des mères.
MARIA GONZALES JUAREZ, DIRECTRICE et sa fille SANDRA ROSALDO GONZALEZ, LEADER D’AFFAIRES région Latino Stars
“Nous avons appris à voir grand et à apprécier ce qu’apporte chacune d’entre nous. Notre relation mère-fille continue de se renforcer. J’adore la talent de Sandra pour se mettre au service des autres et sa passion pour la présentation. Elle sait ce que “réussir” signifie dans notre entreprise.” -Maria “Maman est toujours prête à aider son équipe parce qu’elle AIME CE QU’ELLE FAIT et qu’elle est fière d’avoir choisi Tupperware pour concrétiser ses rêves pour sa famille. Nous nous soutenons et nous encourageons mutuellement et nous nous aimons plus encore parce que nous partageons nos succès.” -Sandra
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA. 8
TAMI DEUTSCHMANN, LEADER D’AFFAIRES et sa fille REBECCA DEUTSCHMANN, DIRECTRICE ÉTOILE région Rock ’N West
“Quand j’ai dit oui à l’Opportunité Tupperware il y a 20 ans, je voulais juste voir les nouveautés et les offres spéciales. Deux ans plus tard, ma fille Rebecca a demandé si elle pourrait amener ma fourgonnette Tupperware flambant neuve à la maternelle pour la séance d’expression libre et de partage. En 2015, Rebecca est Directrice Étoile et nous conduisons chacune un véhicule Tupperware. Je n’aurais jamais imaginé que Tupperware pourrait faire autant pour notre famille. Grandir dans cette entreprise a offert à Rebecca de nombreuses opportunités et je suis épatée qu’elle puisse m’en apprendre autant.” -Tami “En grandissant avec Tupperware, j’ai appris ce commerce dès mon plus jeune âge. Voir tout le travail et la passion que maman met dans tout ce qu’elle fait a été pour moi la plus importante des leçons. Je l’ai vu transformer la vie de tant de personnes avec cette entreprise, y compris la mienne. Elle m’inspire pour aller à la poursuite de mes rêves et m’aide à trouver les outils pour les atteindre. Je ne saurais demander un meilleur Leader, mentor et une meilleure mère.” -Rebecca
MARY STRAND, LEADER D’AFFAIRES et sa fille ALLIE STRAND-LIBERSKY, DIRECTRICE région 3D!
“J’aime comment fonctionne Allie. Elle conçoit des idées vraiment uniques et elle les met à profit. Quand elle avait sept ans, un journal local a publié un article sur moi et a demandé à Allie ce qu’elle voudrait faire plus tard. Elle a dit qu’elle voudrait être docteur, avocat ou une dame Tupperware comme sa maman. Elle a parfaitement réussi.” -Mary “J’ai beaucoup de chance d’avoir quelqu’un avec qui partager mes idées, à qui poser des questions et demander conseil. Maman a toujours les mots qu’il faut. Je fais de mon mieux pour lui ressembler et même si on me compare à elle juste un tout petit peu, c’est tout un honneur pour moi.” -Allie
9
faites plaisir à maman avec une fête champêtre
Nouveau et exclusif!
10
Cherchez-vous à donner plus de goût à votre eau? Avec l’Infuseur, vous pouvez essayer chaque jour une nouvelle saveur !
Seulement 39 $ a Service à boisson Tulipes* Pichet de 1 gal/3,8 L avec Infuseur pour vous permettre d’ajouter un zeste de goût et de fraîcheur à votre eau. L’ensemble comprend aussi quatre Gobelets 16 oz liq./470 mL avec couvercles et motif de tulipes assorti. Valeur : 62 $. Économisez 23 $! 81799 39,00 $
a
b c
Seulement 20 $
Idéal pour une fête champêtre
b Ensemble de service Tulipes*
c Ensemble à dessert Tulipes*
Servez des saveurs printanières dans ces bols de 10 ½ tasses/2,5 L et 2 ¼ tasses/550 mL avec couvercles. Ces deux contenants s’imbriquent l’un sur l’autre pour faciliter le transport. Valeur : 28,50 $. Économisez 8,50 $! 81798 20,00 $
Servez à maman des petites douceurs pour sa fête. Jeu de quatre coupes à dessert 6 oz liq./200 mL avec couvercles qui s’imbriquent les uns sur les autres pour l’entreposage et le transport. Valeur : 22 $. Économisez 2 $! 81900 20,00 $
séparezles *Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
et attachez-les!
pour le panier à pique-nique du 9-29 avril 2016 seulement!
Économisez 15 $! a Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L Préparez un pique-nique familial avec des sandwiches faits de pain maison. UltraPro est facile à nettoyer, ultra-durable et conçu pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Valeur : 60 $. Économisez 15 $! 81901 45,00 $
a
Pas juste pour les sandwiches! Demandez à votre Conseiller/ère la recette rapide de Pain muffin!
b Contenant à pain familial Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 ¾ po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81902 22,00 $
b
c
? ? ?? ?? ???? ?
?
Beurre d’arachide et confiture au menu c Ensemble à sandwiches à emporter Paire de Couteaux à étaler pour trancher, étaler et servir avec un seul et même outil. Puis emportez votre sandwich favori avec cette paire de contenants Sandwich fraîcheur de couleurs surprises! Valeur : 36 $. Économisez 12 $! 81903 24,00 $ Remarque : Différentes couleurs
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 9-29 AVRIL 2016!
Conservez la fraîcheur
Repas-minutes favoris de maman du 9-29 avril 2016 seulement!
a
Petit déjeuner éclair a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 9-29 AVRIL 2016!
Même les enfants peuvent se faire un repas rapide avec cet article super simple! 1 ¾ tasse/430 mL. Valeur : 24 $. Économisez 6 $! 81904 18,00 $
Seulement 24 $ b Cuit-riz micro-ondes Gagnez du temps dans la cuisine. Préparez jusqu’à 4 tasses de riz en quelques minutes et servezle dans le même contenant. 4 tasses/950 mL. Valeur : 35 $. Économisez 11 $! 81906 24,00 $
b
Prenez et emportez c Ensemble de 3 petits Chof-É-SertMC ronds Pour les surplus planifiés. Comprend trois petits contenants ronds 1 ¾ tasse/400 mL conçus pour aller au frigo, au congélateur et au four micro-ondes. Valeur : 48 $. Économisez 6 $! 81905 42,00 $
c Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
date/heure
invité/e!
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-avril 2016-1019-116 Français 96561 • Commander # 77609/ctn 76807/pqt
BROCHURE DE MI-AVRIL 9 AVRIL – 13 MAI 2016
rsvp
endroit
hôte(sse)
vous êtes
présentation!
SEULEMENT À UNE
Affranchir ici
Valeur : 30 $. Économisez 15 $! 89422 15,00 $
par personne qui assiste à une présentation.
Ajoutez à vos nouveaux ensembles Tulipes avec ces quatre contenants de 2 tasses/500 mL. Limite d’une offre
Ensemble de mini-contenants
Économisez 50 %
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)