$
25
99 +tx
EMENTA FAMILIAL com 1 frango inteiro
+1 jumbo batatas ou fritas +1 grande salada a escolha 2 molhos doce ou picante 3907, Boul St Laurent, Montreal, Québec, H2W 1X9
ANNÉES 61 ÉDITIONS#1
DIRECTEURS: JORGE MATOS & FRANCISCA REIS
MARDI, LE 25 DE ABRIL, 2021 LE PLUS ANCIEN JOURNAL DE LANGUE PORTUGAISE AU CANADA | 1961| O JORNAL MAIS ANTIGO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO CANADÁ
Mensagem do Presidente do Governo Sessenta anos... JORGE MATOS dos Açores no 60º aniversário do Diretor do jornal s sessenta anos do jornal A Voz de Portugal mais antigo jor-
O
E
m data de aniversário, queremos marcar presença, em nome do Governo Regional dos Açores, e dar os parabéns ao jornal “A Voz de Portugal”, pelo que tem feito pelos Açores, pelos açorianos e pela
expansão da Açorianidade ao longo de sessenta anos, em terras do Canadá, nomeadamente no Quebeque e, mais especificamente, na cidade de Montreal. Continuação na página 3
nal português do Canadá, é ocasião de avaliar o trabalho realizado e pensar no futuro ainda mais produtivo, e com esse fim, estamos a inovar e a modernizar a maneira de comunicação para a comunidade. Nestes 60 anos escrevemos algumas páginas de história, foram anos de muito trabalho e de sacrifício, que passaram despercebidos para a maioria do público, que apenas recebe o jornal lê comenta e por vezes critica. Para um jornal étnico que depende da publicidade dos seus anunciantes, e contribuição dos seus colaboradores, deixo-vos os meus grandes agradecimentos. A Voz de Portugal é um projecto que nasceu há 60 anos e que a presente administração continua a manter viva em prol da língua e cultura de Portugal. VIVA A VOZ DE PORTUGAL
O Vosso Futuro Complexo
440, LAVAL
Em breve
TOUCINHO FRESCO
348 LB
BOLACHA MARIA CUETARA
198
800g
PESCADA PARA
COZER O FRITAR GELNIC
5
98 750g
PRATO DO DIA NA SEXTA FEIRA
POLVO GUISADO
4 DE MAIO, 2021
1 888 727-2847 l www.magnuspoirier.com
ESPECIAIS ATÉ
António Rodrigues conselheiro, Natália Sousa conselheira Complexos Funerários