Estonski Flag by Gert Uiboaed

ЭСТОНСКИЙ ФЛАГ КНИЖКАРАСКРАСКА РИСУНКИ РАЙВО ТИХАНОВА

Оформление: Тийт Тынурист Верстка: Лаури Хальямаа ISBN 978-9985-0-2808-7 (на эст. яз.) ISBN 978-9985-0-2813-1 (на рус. яз.) Издание 3-е Таллинн, 2011 © Райво Тиханов, 2011 © Издательство «Коолибри», 2011 Все права защищены. Ни одна часть данного издания не может быть размножена ни электронным, ни механическим, ни каким-либо другим способом без предварительного письменного разрешения обладателя авторского права. Издательство «Коолибри» Хийу 38, 11620 Таллинн www.koolibri.ee

СЕГОДНЯ РАЗВЕВАЕТСЯ ЭСТОНСКИЙ ФЛАГ

МАРТИН И АННА ПРОСНУЛИСЬ ОТ ЛАЯ ЩЕНКА ТИММУ. ДЕТИ ВСКОЧИЛИ С ПОСТЕЛЕЙ И ПОДБЕЖАЛИ К ОКНУ. ПАПА УЖЕ БЫЛ В САДУ  ОН ПОДНИМАЛ ФЛАГ. ТИММУ ПРЫГАЛ ВОКРУГ ПАПЫ, СЛОВНО ПЫТАЯСЬ ДОСТАТЬ ДО ФЛАГА, И ТОНЕНЬКО ТЯВКАЛ. СИНЕЧЁРНОБЕЛЫЙ ФЛАГ ГОРДО РЕЯЛ НА ВЕТРУ. ПОЧЕМУ ТИММУ ЛАЕТ?!  УДИВИЛСЯ МАРТИН. МОЖЕТ ПОТОМУ, ЧТО ФЛАГА НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ. ОН ЖЕ ЕЩЁ ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ И ГЛУПЫЙ,  ОТВЕТИЛА АННА. А ПОЧЕМУ ПАПА ПОДНЯЛ ФЛАГ? АННА ПОЖАЛА ПЛЕЧАМИ: НЕ ЗНАЮ. НАВЕРНОЕ, СЕГОДНЯ КАКОЙТО ВАЖНЫЙ ДЕНЬ. ЗНАЧИТ ДОЛЖЕН БЫТЬ КАКОЙТО ВАЖНЫЙ ДЕНЬ, ЕСЛИ ВЫВЕШЕН ФЛАГ?  СПРОСИЛ МАРТИН, КОТОРОМУ ТОЛЬКО ИСПОЛНИЛОСЬ ПЯТЬ ЛЕТ. КОНЕЧНО, ДОЛЖЕН БЫТЬ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ,  СКАЗАЛА АННА.  ВЕДЬ ФЛАГ  ЭТО ВАЖНЫЙ СИМВОЛ. ПАПА ПРИКРЕПИЛ ВЕРЁВКУ ОТ ФЛАГА К ФЛАГШТОКУ И ОГЛЯНУЛСЯ. ДЕТИ МАХАЛИ ЕМУ ИЗ ОКНА. ПАПА УЛЫБНУЛСЯ, ПОМАХАЛ ИМ В ОТВЕТ И ЗАШАГАЛ К ДОМУ.

СДЕЛАЙ СЕБЕ МАЛЕНЬКИЙ ФЛАЖОК СМ. ОПИСАНИЕ НА С. 39 3

1 СЕНТЯБРЯ ДЕНЬ ЗНАНИЙ

ПАПА ЗАГЛЯНУЛ В КОМНАТУ. ДОБРОЕ УТРО! ШКОЛЬНИЦА УЖЕ ПРОСНУЛАСЬ? АННА ПОЧУВСТВОВАЛА, КАК ПО ТЕЛУ ПОБЕЖАЛИ МУРАШКИ. ОНА ВСЁ ВСПОМНИЛА  СЕГОДНЯ ЖЕ ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ! ОНА В ПЕРВЫЙ РАЗ ПОЙДЁТ В ШКОЛУ, В ПЕРВЫЙ КЛАСС. И ПОЛУЧИТ БУКВАРЬ! АННА ОЧЕНЬ ЖДАЛА ЭТОГО ДНЯ, ХОТЯ НЕМНОЖКО И ПОБАИВАЛАСЬ ЕГО. ПАПА, ПОЧЕМУ СЕГОДНЯ ФЛАГ РАЗВЕВАЕТСЯ?  СПРОСИЛ МАРТИН. ПОТОМУ ЧТО АННА ИДЁТ В ШКОЛУ,  ОБЪЯСНИЛ ПАПА.  ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ  ЭТО ДЕНЬ ЗНАНИЙ. ПОЭТОМУ СЕГОДНЯ ВЕЗДЕ ВЫВЕШЕНЫ ФЛАГИ. А ЧТО, ФЛАГ ДЕЛАЕТ УМНЕЕ?  ПРОДОЛЖАЛ РАССПРАШИВАТЬ МАРТИН, КОТОРОМУ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ПОЙТИ В ШКОЛУ ВМЕСТЕ С СЕСТРОЙ. НЕТ, ФЛАГ ЕЩЁ НИКОГО УМНЕЕ НЕ СДЕЛАЛ, НО ОН ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ СИМВОЛ. У КАЖДОГО ГОСУДАРСТВА ЕСТЬ СВОЙ ФЛАГ, КОТОРЫЙ ВЫВЕШИВАЕТСЯ В ЧЕСТЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ СОБЫТИЙ. ЗНАЧИТ, ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ  ЭТО ВАЖНЫЙ ДЕНЬ?  СДЕЛАЛА ВЫВОД АННА. ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ,  ПОДТВЕРДИЛ ПАПА,  Я ДАЖЕ ДУМАЮ, ЧТО САМЫЙ ВАЖНЫЙ. БЕЗ ДЕТЕЙ И ШКОЛ У НАС НЕ БЫЛО БЫ БУДУЩЕГО. ВЫ УЧИТЕСЬ В ШКОЛЕ, СТАНОВИТЕСЬ УМНЕЕ И РАСТЁТЕ. ТАК ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЖИЗНЬ. Я ТОЖЕ ХОЧУ СТАТЬ УМНЕЕ. ПОЧЕМУ ЖЕ Я НЕ МОГУ ПОЙТИ В ШКОЛУ?  ЗАУПРЯМИЛСЯ МАРТИН. ПОТЕРПИ НЕМНОГО, ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ. СКОРО ПОЙДЁШЬ И ТЫ,  ПООБЕЩАЛ ПАПА И ПРОТЯНУЛ МАРТИНУ ЯБЛОКО.  ВОЗЬМИ, СЪЕШЬ ЯБЛОЧКО  БЫСТРЕЙ ВЫРАСТЕШЬ.

ТРЕТЬЯ СУББОТА ОКТЯБРЯ ДЕНЬ РОДСТВЕННЫХ НАРОДОВ

В СУББОТУ УТРОМ АННА С МАМОЙ ПОШЛА НА РЫНОК. МАМА ХОТЕЛА КУПИТЬ СВЕЖИХ ФРУКТОВ. НА ПРИЛАВКАХ КРАСОВАЛИСЬ ДАРЫ ОСЕНИ: ЯБЛОКИ, ГРУШИ, СЛИВЫ, АРБУЗЫ, ВИНОГРАД, КЛЮКВА… «PALJONKO MARJAT MAKSAA?» – СПРОСИЛА У ПРОДАВЩИЦЫ ТЁТЯ, КОТОРАЯ СТОЯЛА РЯДОМ С АННОЙ. ДЕВОЧКА СРАЗУ ПОНЯЛА, ЧТО ЭТА ТЁТЯ – ФИНКА И ЧТО ОНА ХОТЕЛА УЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ КЛЮКВА. ЗДЕСЬ, НА РЫНКЕ ДОВОЛЬНО ЧАСТО МОЖНО БЫЛО ВСТРЕТИТЬ ФИННОВ. «МАМА, КАК ТАК ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ИНОГДА ФИНСКИЙ ЯЗЫК ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ЭСТОНСКИЙ, А КОГДА ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ ИЛИ ПО-АНГЛИЙСКИ, Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ?» – СПРОСИЛА АННА У МАМЫ ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ. «ФИНСКИЙ И ЭСТОНСКИЙ – РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. ЭТИ ЯЗЫКИ ОЧЕНЬ ПОХОЖИ, А ФИННЫ И ЭСТОНЦЫ – НАРОДЫ-РОДСТВЕННИКИ», – ОБЪЯСНИЛА МАМА. «А РАЗВЕ НЕМЦЫ, АНГЛИЧАНЕ ИЛИ ШВЕДЫ НАМ НЕ РОДСТВЕННИКИ?» – ПРОДОЛЖАЛА РАССПРАШИВАТЬ АННА. «НЕТ, ЭСТОНЦЫ И ФИННЫ ОТНОСЯТСЯ К ФИННО-УГОРСКОЙ ГРУППЕ, ТАКЖЕ КАК И ВЕНГРЫ, СААМЫ И МНОГИЕ ДРУГИЕ МАЛЫЕ НАРОДЫ». КАК ИНТЕРЕСНО! РАНЬШЕ АННА НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛА ОБ ЭТИХ НАРОДАХ. «СМОТРИ, КАК ХОРОШО, ЧТО МЫ ЗАГОВОРИЛИ ОБ ЭТОМ ИМЕННО СЕГОДНЯ. ВЕДЬ КАК РАЗ СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОДСТВЕННЫХ НАРОДОВ». «ТАК ВОТ ПОЧЕМУ ПАПА ПОДНЯЛ СЕГОДНЯ ВО ДВОРЕ НА МАЧТЕ ФЛАГ!» – ДОГАДАЛАСЬ АННА. «ДА, ПОЭТОМУ, – ПОДТВЕРДИЛА МАМА. – ВЕДЬ РОДСТВЕННИКИ ДОЛЖНЫ ЛАДИТЬ И ПОМОГАТЬ ДРУГ ДРУГУ». «А ДАВАЙ ИСПЕЧЁМ ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ, РАЗ СЕГОДНЯ ТАКОЙ ДЕНЬ», – ПРЕДЛОЖИЛА АННА. МАМА СРАЗУ СОГЛАСИЛАСЬ. БОЛЬШОЙ ДОМАШНИЙ ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ – ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ РОДСТВЕННЫХ НАРОДОВ! 6

ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ НОЯБРЯ ДЕНЬ ОТЦА

ПРОЗВЕНЕЛ БУДИЛЬНИК. АННА СЕЛА В ПОСТЕЛИ И ПОТЁРЛА ГЛАЗА. БЫЛО РАННЕЕ ВОСКРЕСНОЕ УТРО. АННА ТИХОНЬКО ПОДОШЛА К КРОВАТИ БРАТА И ПОТРЯСЛА ЕГО ЗА ПЛЕЧО. СОННЫЙ МАРТИН ПОСМОТРЕЛ НА СЕСТРУ И СРАЗУ СООБРАЗИЛ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ. ДЕТИ БЫСТРО ОДЕЛИСЬ И НА ЦЫПОЧКАХ ПРОБРАЛИСЬ В ПРИХОЖУЮ, ЧТОБЫ ПАПА И МАМА ИХ НЕ УСЛЫШАЛИ. ЩЕНОК ТИММУ ВЫШЕЛ ИМ НАВСТРЕЧУ, ВИЛЯЯ ХВОСТОМ. АННА ДОСТАЛА ИЗ ШКАФА БОЛЬШОЙ ЭСТОНСКИЙ ФЛАГ. ФЛАГ БЫЛ ВЫСТИРАН И ВЫГЛАЖЕН. ДЕТИ ВЫШЛИ ВО ДВОР, ПОЁЖИВАЯСЬ ОТ ХОЛОДНОГО ВЕТРА. ДАЖЕ ТИММУ ДРОЖАЛ. СТОЯЛ НОЯБРЬ. АННА ПРИКРЕПИЛА ФЛАГ К ШНУРУ НА ФЛАГШТОКЕ И МЕДЛЕННО ПОДНЯЛА ЕГО. ОБЫЧНО В ИХ СЕМЬЕ ПОДНИМАЛ ФЛАГ ПАПА. НО СЕГОДНЯ ДЕТИ ХОТЕЛИ СДЕЛАТЬ ЕМУ СЮРПРИЗ. ОНИ ПОДКРАЛИСЬ К ОКНУ РОДИТЕЛЬСКОЙ СПАЛЬНИ, ПОСТУЧАЛИ ПО СТЕКЛУ И БЫСТРО ПРИСЕЛИ НА КОРТОЧКИ. МАРТИН И АННА УСЛЫШАЛИ, КАК ОКНО НАД НИМИ РАСПАХНУЛОСЬ. КТОТО ВЫГЛЯНУЛ. ДЕТИ ЗАТАИЛИ ДЫХАНИЕ. КТО ТАМ?  УСЛЫШАЛИ ОНИ ДОНОСЯЩИЙСЯ ИЗ КОМНАТЫ ГОЛОС МАМЫ. НИКОГО ЗДЕСЬ НЕТ,  ОТВЕТИЛ ПАПА.  СМОТРИ, КТОТО ВЫВЕСИЛ НАШ ФЛАГ! КАК КРАСИВО ОН РЕЕТ! НА УЛИЦЕ, НАВЕРНОЕ, СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР. И ТУТ МАРТИН И АННА ПОДПРЫГНУЛИ И КРИКНУЛИ ХОРОМ: ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЁМ ОТЦА!

ВЫПОЛНИ ЗАДАНИЕ К ДНЮ ОТЦА НА С. 34. 8

3 ЯНВАРЯ ДЕНЬ ПАМЯТИ УЧАСТНИКОВ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ

Анна и Мартин шли с мамой по улице. Вдруг зазвонили церковные колокола. «Слышите! – воскликнул Мартин. – Колокола звонят!» «Давайте остановимся на минутку», – сказала мама. «Почему?» – спросила Анна. «Потом объясню». Мартин и Анна заметили, что большинство прохожих тоже остановились. Было холодно и тихо. С деревьев падал снег... Скоро люди опять пошли по своим делам. Мама предложила зайти в кафе погреться и съесть по пирожному. Дети с радостью согласились. В кафе мама объяснила, почему они так неожиданно остановились на улице. Каждый год 3-го января в 10.30 в Эстонии вспоминают тех, кто когда-то давно сражался в Освободительной войне. Именно в этот день и в это время в 1920 году наступило перемирие между Эстонией и Россией. Закончилась война, и Эстония стала отдельным государством. Многие храбрые воины отдали свои жизни за независимость родины. Каждый год в день перемирия вывешивают флаги, звонят в колокола и зажигают свечи. А ровно в половине одиннадцатого останавливаются на минуту молчания, чтобы почтить память тех, кто подарил свободу Эстонскому государству.

2 ФЕВРАЛЯ ГОДОВЩИНА ПОДПИСАНИЯ ТАРТУСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА

«Анна не отдаёт мою машину!» – прибежал к маме жаловаться Мартин. «А он спрятал мой дневник!» – донёсся из комнаты обиженный голос Анны. «Идите оба сюда! – строго сказала мама. – Обижать друг друга очень некрасиво. И ссориться из-за пустяков глупо. Все споры можно решить мирным путём». «Правильно, – подхватил папа. – Ведь даже государства могут между собой договориться. Как раз сегодня – большой день примирения. Второе февраля – это день подписания Тартуского мирного договора. Видите: сегодня вывешен эстонский флаг. Это в честь дня, когда Эстония и Россия в 1920 году заключили мирный договор. Тартуский мирный договор положил конец освободительной войне в Эстонии». «А почему договор Тартуский?» – спросила Анна. «Потому, что он был подписан именно в Тарту, – объяснил папа. – Этот договор очень важен ещё и потому, что Россия и другие страны признали независимость Эстонии. В договоре отметили, где будет проходить государственная граница Эстонии».

Выполни задание о Тарту на с. 35. 12

24 ФЕВРАЛЯ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ

Папа очень рано разбудил Анну и Мартина и сказал, чтобы они оделись потеплее. «А куда мы пойдём?» – спросила Анна. «На Тоомпеа – смотреть, как поднимают флаг. Сегодня 24 февраля – День независимости Эстонии», – ответил папа. И правда, Анна знала об этом. Сегодня и в школу не надо было идти, потому что день рождения Эстонской Республики – большой праздник для всей Эстонии. На улице было холодно. Папа и дети шагали на Тоомпеа молча. Во дворе замка Тоомпеа собралось много народу. Многие держали в руках флажки – эстонские и другие, которых дети не знали. Запел мужской хор, затем зазвучал эстонский гимн. На башне Длинный Герман поднимался сине-чёрно-белый флаг. Все стояли и смотрели на флаг в торжественной тишине. Когда папа, Мартин и Анна спускались с холма Тоомпеа, папа вдруг остановился и оглянулся. Отсюда был хорошо виден Длинный Герман. Синечёрно-белый флаг гордо развевался на ветру. «Правда, эстонский флаг красивый?» – спросил папа. «Очень красивый», – согласился с ним Мартин. Вернувшись домой, уже за дверью дети почувствовали чудный запах пирога. «Кажется, у мамы уже готов праздничный пирог, – сказал папа, потирая замёрзшие руки. – Чашка горячего кофе или чая как раз кстати. Давайте скорее отмечать день рождения Эстонской Республики!»

Выполни задание на тему «День независимости Эстонии» на с. 36. 14

14 МАРТА ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА

В гостях у папы и мамы были друзья из Англии – тётя Мэри и дядя Джек. Они сидели у камина и беседовали по-английски. Анна и Мартин устроились рядышком на полу и играли в «Лего». Тётя Мэри прислушалась, как дети разговаривают между собой. «Эстонский язык такой интересный, он очень красиво звучит», – сказала она маме и папе. Дядя Джек с ней согласился: «Я уже думал о том, что начну изучать эстонский язык. Хорошо было бы уметь говорить по-эстонски!» «Правда? – удивился папа. – А у нас все хотят изучать английский язык». «Конечно, английский язык знать нужно. Но на нём говорят почти во всём мире. А людей, говорящих по-эстонски, очень мало. Поэтому эстонский язык так интересен и необычен», – пояснил дядя Джек. «Вы должны беречь свой язык», – сказала тётя Мэри. Мама и папа были согласны с английскими друзьями. Конечно, нужно хорошо знать и беречь свой родной язык. Чтобы не забывать об этом, в Эстонии каждый год 14 марта отмечается день родного языка. В этот день вывешивают флаги, поют песни и читают стихи. Вечером, когда тётя Мэри и дядя Джек стали уходить, папа подарил им учебник эстонского языка. «В следующий раз будем уже разговаривать по-эстонски», – пообещал дядя Джек на прощание.

ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ МАЯ ДЕНЬ МАТЕРИ

Утром в День матери для мам обычно готовят сюрприз. Кто-то печёт пирог, кто-то рисует картинку, а кто-то дарит красивый букет. В этот раз папа разбудил Анну и Мартина пораньше. Они подняли флаг, а потом взяли Тимму и пошли гулять. Весна в этом году была ранней, уже зеленели кусты и деревья, в садах цвели вишни. Папа повёл детей в лес неподалёку от дома. Там у него была одна заветная полянка. А на полянке уже расцвели первоцветы! Это были любимые мамины цветы. Анна, Мартин и папа собрали красивый букет и поспешили обратно домой. В домах уже проснулись люди, светило солнце, щебетали птицы. А над домами развевались сине-чёрно-белые флаги. Мама хлопотала в саду, когда папа с детьми подошли к дому. Как же она удивилась и обрадовалась, когда увидела первоцветы! Анна и Мартин обняли маму и поздравили её с праздником. «А где же наш Тимму?» – спросила мама. «Тимму! Тимму! Где ты?» – позвала Анна. И тут откуда-то из глубины сада примчался щенок. Он радостно вилял хвостом. Нос у Тимму был перепачкан землёй, а в зубах он держал жёлтый одуванчик. «Смотрите, Тимму тоже поздравляет маму с праздником!» – засмеялись дети.

Выполни задание на тему «День матери» на с. 37. 18

9 МАЯ ДЕНЬ ЕВРОПЫ

На улице моросил дождик. Анна и Мартин рисовали, мама читала. Мартин посмотрел в окно. «А почему сегодня поднят флаг?» «Сегодня День Европы», – ответила мама. «Что такое День Европы?» – не понял Мартин. «Этот день стали отмечать, чтобы европейские государства чувствовали себя единым целым. А жители этих государств помогали бы друг другу и хорошо ладили бы между собой». «Эстония тоже входит в Европейский Союз», – сказала Анна. «Да, входит, – подтвердила мама. – Эстония всегда была частью Европы, она же находится в Европе. В Европейском Союзе сейчас уже 27 стран. Эти государства активно сотрудничают друг с другом». «Мне никак не запомнить флаги всех европейских государств. Некоторые из них я всё время путаю», – пожаловалась Анна. Мама встала и взяла с полки Атлас мира. «Я знаю, как легко запомнить флаги. Когда я была маленькой, нарисовала флаги всех стран в тетради и до сих пор помню многие из них. Смотрите, вот они – флаги европейских государств». Мартин и Анна стали разглядывать разноцветные флаги в Атласе. Это было очень интересно. «Я тоже нарисую эти флаги в тетрадке», – решила Анна. «И я!» – воскликнул Мартин. Дети взяли цветные карандаши и принялись за работу.

Разгадай кроссворд на с. 38. 20

SAKSAM AA

TŠEHHI

LLA

RIA

ST AU

SUURBRITANNIA

PRANTSU

SMAA

SOOME

BELGIA

HISPAANIA

ROOTSI

TAANI

POOLA

ITAALIA

LÄTI

LEEDU EESTI

4 ИЮНЯ ДЕНЬ ЭСТОНСКОГО ФЛАГА

У Анны закончился учебный год. У папы с мамой начался отпуск. А Тимму успешно закончил школу для собак. Ура! Началось лето! В один день после обеда вся семья отправилась отдыхать в деревню. На шоссе Таллинн-Тарту через два километра после местечка Анна папа вдруг повернул налево. «Устроим небольшую экскурсию», – сказал папа, не вдаваясь в подробности. Они приехали в Пеэтри – в маленький посёлок в самом центре Эстонии. Папа остановил машину перед церковью. Во дворе церкви на высоком флагштоке развевался эстонский флаг. «Сегодня День эстонского флага. Именно в этот день в 1884 году в Отепяэ освятили сине-чёрно-белый флаг эстонского студенческого общества. Синий, чёрный и белый цвета стали считаться эстонскими национальными цветами. Сине-чёрно-белый флаг стал эстонским государственным флагом в 1918 году, – рассказал папа. – Место, где мы сейчас стоим, – это площадка для поднятия флага. Она носит имя Кристофа Беэрмана. Кристоф Беэрман был знаменосцем эстонского студенческого общества, а позже работал здесь, в Ярва-Пеэтри, пастором». Рядом с флагштоком была маленькая серебристая табличка. На ней Анна прочитала, что означают цвета эстонского флага. Синий означает верность, чёрный – целеустремлённость, а белый – чистосердечие. Это очень важные человеческие качества. «А что такое чистосердечие?» – спросил Мартин. «Это значит, что ты всегда честен, ничего плохого не замышляешь и не скрываешь», – объяснила мама. Мартин смутился и быстро протянул Анне руку, сжатую в кулачок. «Я нечаянно взял из сумки твою конфету», – тихо сказал он и положил сестре на ладонь подтаявшую шоколадную конфету. 22

Нарисуй, какие качества человека обозначают синий, чёрный и белый цвета эстонского флага.

14 ИЮНЯ ДЕНЬ ТРАУРА

Мартин проснулся, быстро оделся, съел целую тарелку каши и поспешил во двор. В песочнице его ждала недостроенная крепость. Но через минуту мальчик прибежал обратно. «Папа, папа! Наш флаг спустился!» – крикнул он. Подойдя к окну, папа сразу понял, в чём дело. «Сегодня флаг должен быть приспущен, – объяснил он Мартину. – Сегодня день траура. Так поступают, когда происходит какое-нибудь печальное событие». «А сегодня произошло печальное событие?» – удивился Мартин. «Оно случилось давно, в 1941 году, – начал рассказывать папа. – Тогда из Эстонии выслали тысячи людей в далекую Сибирь. Многие так больше никогда и не увидели своего родного дома. Через восемь лет повторилась та же самая история. Тогда в Сибирь отправили и твоего дедушку с матерью и братьями. Это назвали депортацией». Мартину стало грустно, ему расхотелось достраивать крепость. «Не вешай нос, – подбодрил его папа. – Будем надеяться, что эти страшные времена никогда не повторятся. Но для этого мы должны любить свою родину и учиться её защищать. Хочешь, я помогу тебе достроить крепость?» Мартин с радостью согласился.

23 ИЮНЯ ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ

Недалеко от дома Анны и Мартина в деревне была большая площадка для качелей – любимое место Анны. Здесь можно было делать всё, что душе угодно: качаться на качелях, играть в мяч или в пятнашки, бегать, возиться с Тимму. А сегодня, накануне Ивановой ночи, мужчины готовили большую площадку для костра. Носили ветки и сучья. На высоком флагштоке развевался эстонский флаг. «Папа, а накануне Ивановой ночи всегда вывешивают флаги?» – спросила Анна. «Конечно, Иванова ночь – необыкновенная ночь, – ответил папа. – Но флаги вывешены потому, что сегодня Праздник победы». Праздник победы – это была новость для Анны. Теперь она узнала, что во время Освободительной войны 23 июня 1919 года произошла знаменитая битва под Вынну. Эстонские войска победили немцев в яростном сражении. Годовщину битвы под Вынну и стали отмечать как Праздник победы. Случайно этот день совпал с кануном Иванова дня. «Анна, а ты знаешь, что с заходом солнца флаг всегда спускают, и только в Иванову ночь флаги остаются висеть?» – спросил папа. Об этом Анна тоже слышала впервые. «Вот и хорошо, – сказала она папе, – я тоже сегодня ночью спать не лягу». «Ах вот как! А ты в этом уверена?» – засомневался папа. «Конечно. Я теперь уже большая – если ты помнишь, я недавно окончила первый класс». «Ну не настолько уж я рассеян, чтобы это забыть», – засмеялся папа.

24 ИЮНЯ ИВАНОВ ДЕНЬ

Анна открыла глаза, осмотрелась и поняла, что проснулась в своей комнате и своей постели. Из другого угла комнаты доносилось тихое посапывание Мартина. Через занавеску пробивался солнечный свет. Как Анна оказалась в комнате, она уже не помнила. Они же вчера с соседкой Ингой договорились, что всю ночь не будут ложиться спать! Анна оделась и вышла во двор. Солнце уже было высоко, день был жаркий. Анна потёрла глаза. «Доброе утро! – сказала мама. – Проснулась? Ночью у костра ты так крепко заснула у папы на коленях. Папа отнес тебя домой и уложил в постель». «Так значит, я не смогла всю ночь не спать», – огорчилась Анна. «Ничего, – утешила ее мама, – Зато теперь ты отдохнула. Посмотри, какая хорошая сегодня погода. А так просто проспала бы весь Иванов день». За воротами показалась Инга. Она тоже заснула ночью у костра. Подружки взялись за руки и побежали на площадку для качелей. Там ещё дымился вчерашний костёр. Девочки отправились на луг – он был словно бескрайнее, благоухающее море: ромашки, колокольчики, мышиный горошек, клевер, лютики, множество других цветов и трав... Анна и Инга стали плести венки. А вокруг пели птицы, порхали бабочки, стрекотали кузнечики. Ярко светило солнце, на флагштоке развевался эстонский флаг. Был Иванов день – самая красивая пора!

ДЕНЬ ВЫБОРОВ В ПАРЛАМЕНТ, В ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ, В ОРГАНЫ ГОРОДСКИХ И ВОЛОСТНЫХ САМОУПРАВЛЕНИЙ, А ТАКЖЕ ДЕНЬ ПРОВЕДЕНИЯ РЕФЕРЕНДУМА

За завтраком папа сказал, что они с мамой пойдут сегодня на выборы. «А можно и нам с вами? – воскликнул Мартин и сразу добавил: – А что такое выборы?» «Ладно, можем пойти все вместе, тогда сами всё увидите», – ответил папа. Выборы проходили в здании школы, где училась Анна. По дороге папа рассказал, что выборы в парламент – это голосование за тех людей, которым доверят решение важных вопросов, связанных с жизнью страны. Голосовать на выборах могут только взрослые. В школе дети увидели длинный стол, кабины для голосования и большой ящик. «А ящик зачем?» – спросил Мартин. «Это не ящик, а избирательная урна, – объяснил папа. – В неё опускают избирательные бюллетени. Но прежде всего идут в кабину, там отмечают в бюллетене имена тех кандидатов, за которых голосуют». «А почему нужно прятаться в кабине?» – допытывался Мартин. «Потому, что голосование должно быть тайным. Видите седого мужчину? Он – независимый наблюдатель, следит за тем, чтобы выборы проходили правильно и честно». Анна и Мартин не очень хорошо поняли, кого и куда выбирают, но почувствовали, что выборы – это что-то очень важное. Ведь недаром повсюду были вывешены государственные флаги.

20 АВГУСТА ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ

Папа вошёл в комнату и сказал, что сегодня – День восстановления независимости Эстонии. 20 августа 1991 года Эстония снова стала независимым государством. В честь этого дня папа и вывесил флаг. Для Анны выражение «День восстановления независимости» было длинным и непонятным. Означало ли это, что Эстония какое-то время не была независимой? К сожалению, так и было. Почти полвека Эстония входила в состав другого государства, которое называлось Советский Союз. В те годы преследовались многие невинные люди. Бóльшая часть побережья Эстонии была занята военными, и жители Эстонии не могли туда попасть. Папа Анны был тогда ребёнком. Он помнил, что в магазинах часто не было даже самых обычных продуктов, не говоря уже о бананах и жевательной резинке. Папа долго рассказывал невероятные истории о том времени, когда был маленьким и ходил в школу. Мартин и Анна родились в свободной Эстонии. Анна даже представить себе не могла жизнь, о которой рассказывал папа. Как же так можно было жить? «Я рассказываю вам обо всём этом для того, чтобы вы поняли, как дорога свобода. С трудом завоёванную нашими предками свободу и свою страну нужно беречь». «Я берегу!» – вдруг воскликнул Мартин, который во время папиного рассказа тихо рисовал за столом. Папа улыбнулся. Он не знал, что малыш понял из рассказа, но надеялся, что его дети вырастут хорошими людьми и будут любить и беречь Эстонию – так же, как и свою семью.

ДЕНЬ ОТЦА

СДЕЛАЙ ПАПЕ ИЗ БУМАГИ ГАЛСТУК. ПАПА ОЧЕНЬ ОБРАДУЕТСЯ ПОДАРКУ, СДЕЛАННОМУ ТВОИМИ РУКАМИ. ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ: • ПЛОТНАЯ ЦВЕТНАЯ БУМАГА • ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ ИЛИ ФЛОМАСТЕРЫ • ЦВЕТНЫЕ ЛЕНТОЧКИ • НОЖНИЦЫ • КЛЕЯЩИЙ КАРАНДАШ

НАЛОЖИ ШАБЛОН ГАЛСТУКА НА ЦВЕТНУЮ БУМАГУ И ВЫРЕЖИ ПО КОНТУРУ. УКРАСЬ ГАЛСТУК ЦВЕТАМИ, КАКИМИНИБУДЬ ФИГУРКАМИ ИЛИ УЗОРАМИ. ОТРЕЖЬ ОТ ЛЕНТОЧКИ КУСОК ДЛИНОЙ В 70 СМ. ПРИКЛЕЙ КОНЦЫ ЛЕНТОЧКИ К ВЕРХНЕМУ КРАЮ ГАЛСТУКА, ЗАГНИ КРАЙ ГАЛСТУКА И ПРИКЛЕЙ ЕГО.

ДЕНЬ ГОДОВЩИНЫ ТАРТУСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА Найди правильный ответ и обведи кружочком соответствующую букву. 1. Как зовут собаку героев книги? а) Тимму б) Tымму в) Tимм г) Мартин 2. Кто с кем подрался? a) Мартин и Тимму б) собака и кошка в) Анна и кошка г) Анна и Мартин 3. Какие страны подписали Тартуский мирный договор? a) Эстония и Финляндия б) Эстония и Латвия в) Эстония и Россия г) Эстония и Швеция 4. Когда был подписан Тартуский мирный договор? a) 1 января 1920 г. б) 2 февраля 1920 г. в) 2 февраля 1918 г. г) 24 февраля 1918 г.

5. Какая война закончилась подписанием Тартуского мирного договора? a) Освободительная война б) война с городом Тарту в) война за право стать столицей г) гражданская война

8. Что за город Тарту? a) зимняя столица б) город хороших идей в) культурная столица г) летняя столица 9. Каким по размеру городом Эстонии является Тарту? a) первым б) вторым в) последним г) предпоследним

6. Почему Тартуский мирный договор важен для эстонцев? a) Россия признала независимость Эстонского государства б) город Тарту получил независимость в) была провозглашена столица Эстонии г) были объединены Северная и Южная Эстония

10. Какие из спортивных мероприятий проводятся зимой? a) тартуский забег б) тартуский заплыв в) тартуское катание на санках г) тартуский марафон

7. Какая река протекает через город Тарту? a) Исайыги б) Тядийыги в) Эмайыги г) Веннайыги

11. Какие из этих учреждений находятся в Тарту? a) научный центр «АХХАА» б) Тартуский университет в) музей игрушек г) театр «Ванемуйне» 35

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ

Опиши, как ты и твоя семья провели День независимости. В каких мероприятиях ты принимал участие сам, а какие смотрел по телевизору? Дополни свой рассказ рисунками или фотографиями.

ДEНЬ МАТЕРИ

Порадуй маму – приготовь торт из печенья. Ты можешь сделать его вечером накануне праздника. Пригласи помочь тебе и других членов семьи.

ТОРТ ИЗ ПЕЧЕНЬЯ Тебе понадобятся: 3 пачки квадратного печенья молоко 500 граммов сметаны 300 граммов халвы 2 дл брусничного или клюквенного варенья мармелад (для украшения) Как готовить: Смочи каждую печенюшку в молоке и выложи на блюдо слоем 4х4. Налей в миску сметану, покроши туда халву и хорошо перемешай. Нанеси эту смесь на первый слой печенья, на второй слой печенья – варенье, а на третий – снова смесь сметаны и халвы. Поставь торт в холодильник и дай ему постоять не менее 5 часов. Перед тем, как подать на стол, укрась торт мармеладом.

Разгадай кроссворд. Тартуский мирный договор подписали Россия и Эстонский триколор –



Второе воскресенье мая – это День Второе воскресенье ноября – это День Самый важный день для Эстонского государства – День Самый важный для Эстонского государства день августа – День

независимости

14 марта – День родного 24 июня мы празднуем 1 сентября – День

4 июня – День эстонского Башня, на которой каждое утро поднимается эстонский флаг Ночь, когда эстонский флаг не спускается – 2 февраля был подписан Тартуский мирный

МАЛЕНЬКИЙ ФЛАЖОК

ЗАВЕРШАЯ УЧЕБНЫЙ ГОД

Пусть каждый ученик сделает с помощью учителя маленький флажок. Надо помнить, что соотношение сторон полотнища составляет 7:11, а ширины полотнища и длины древка 1:3.

Подготовьте всем классом ответы на следующие вопросы.

Проверьте, правильно ли вы ответили вопросы. 1. Каждый имеет право поднимать эстонский флаг. 2. Флаг вывешивается в ознаменование семейных торжественных событий, общественных мероприятий и государственных праздников. 3. Эстонский флаг обязательно вывешивается в День независимости, День победы, Иванов день и День восстановления независимости. 4. В Эстонии 18 дней, когда вывешиваются флаги. 5. Эстонский флаг вывешивается с восходом солнца (не позднее 8 часов утра) и спускается с заходом солнца (не позднее 10 часов вечера).

Учитель раздает ученикам шаблоны эстонского флага правильных размеров и палочки-древка подходящей длины, желательно деревянные. Каждый ученик раскрашивает свой флажок и приклеивает или прикрепляет его клейкой лентой к верхнему краю древка. Шаблоны эстонского флага можно найти на домашней странице госканцелярии: (www.valitsus.ee/et/riigikantselei/ riigi- ja-omavalitsuste-symbolid/eesti-lipp/allalaadimiseks).

1. Кто имеет право поднимать эстонский флаг? 2. В каких случаях вывешивается эстонский флаг? 3. В какие дни эстонский флаг развевается на всех домах? 4. Сколько в Эстонии дней, когда обязательно вывешиваются флаги? 5. В какое время поднимается и в какое спускается эстонский флаг?

ОГЛАВЛЕНИЕ

СЕГОДНЯ РАЗВЕВАЕТСЯ ЭСТОНСКИЙ ФЛАГ

1 СЕНТЯБРЯ • ДЕНЬ ЗНАНИЙ

ТРЕТЬЯ СУББОТА ОКТЯБРЯ • ДЕНЬ РОДСТВЕННЫХ НАРОДОВ

ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ НОЯБРЯ • ДЕНЬ ОТЦА

3 ЯНВАРЯ • ДЕНЬ ПАМЯТИ УЧАСТНИКОВ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ

2 ФЕВРАЛЯ • ГОДОВЩИНА ПОДПИСАНИЯ ТАРТУСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА

24 ФЕВРАЛЯ • ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ

14 МАРТА • ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА

ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ МАЯ • ДЕНЬ МАТЕРИ

9 МАЯ • ДЕНЬ ЕВРОПЫ

4 ИЮНЯ • ДЕНЬ ЭСТОНСКОГО ФЛАГА

14 ИЮНЯ • ДЕНЬ ТРАУРА

23 ИЮНЯ • ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ

24 ИЮНЯ • ИВАНОВ ДЕНЬ

20 АВГУСТА • ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ЭСТОНИИ

EESTI LIPP Слова Martin Lipp, музыка Enn Võrk

Kaunistagem Eesti kojad kolme koduvärviga, mille alla Eesti pojad ühiselt võiks koonduda; ühine neil olgu püüe ühes venna armuga. Kostku võimsalt meie hüüe: Eesti, Eesti, ela sa! Sinine on sinu taevas, kallis Eesti kodumaa, oled kord sa ohus, vaevas, sinna üles vaata sa; must on sinu mullapinda, mida higis haritud, must on kuub, mis Eesti rinda vanast juba varjanud. Sinine ja must ja valge kaunistagu Eestimaad, vili võrsugu siin selge, paisugu tal täieks pead. Vaprast meelest, vennaarmust eesti kojad kõlagu, kostku taeva poole põrmust: Eesti, Eesti ela sa!