Memoria 2014 JVRCH - Junta de Vigilancia Río Choapa y sus Afluentes

ADMINISTRACIÓN MEJORAMIENTO SISTEMA CHOAPA CORRALES Distribución de derechos de aguas y regulación de canales.

RESGUARDO

DE LA EFICIENCIA EN EL USO DEL RECURSO HÍDRICO Avances de la Comisión Hídrica y de los Fondos Rotatorios.

FORTALECER

DE LA CALIDAD DEL RECURSO HÍDRICO Seguimiento Ambiental e Integral en la Cuenca del Río Choapa.

A LA JVRCH Y COMUNIDADES DE AGUAS Fortalecimiento en la estructura organizacional.

DERECHOS

RESULTADOS 2014

RESGUARDO DE LOS DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE TODOS LOS USUARIOS Entregar garantía para el uso sustentable del recurso hídrico.

ESTADO DE RESULTADOS 2014 Informe financiero por centros de costos.

Memoria 2014 memoria 2014

1

2

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

A continuación, les presentamos la memoria 2014 de la Junta de Vigilancia del Río Choapa y sus Afluentes (JVRCH), donde entregamos a través de un lenguaje gráfico y ameno toda la gestión de la organización, dando especial énfasis en los resultados 2014 de los proyectos y programas ejecutados.

Estimados usuarios, les damos la bienvenida y los invitamos a sentirse parte de este proyecto, ya que la Junta de Vigilancia la hace cada uno de ustedes, los agricultores regantes de la cuenca del río Choapa.

Directorio.

Junta de Vigilancia del Río Choapa y sus Afluentes.

Memoria 2014 memoria 2014

3

CoNTENIDoS

MEMORIA 2014 Edición Nº 1, Año 2015 | Tiraje: 200 ejemplares JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES Giro: Distribución, depuración y captación de aguas | Domicilio: Blas Vial 441, Salamanca. Chile | Cierre de Edición: Marzo 2015 | Directora Editorial: Angela Rojas | Editor Jefe: Pablo Barrera | Fotografía: Pablo Barrera / Archivos JVRCH | Proyecto Gráfico y Dirección de Arte: Elias Perkis / SymmetricView.com

4

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

01 Palabras del Directorio 08

de 11 estado resultados

64

– Entrega del estado de actividades de la JVRCH

– Mensaje del presidente Sr. Luis Lohse

02 Quienes Somos 11 13 15 17 19

– Nuestra Organización – Directorio 2013-2015 – Comisiones Técnicas – Equipo Administrativo – Esquema Organizativo

Sistema 03 Administración Choapa -Corrales

22

de la 04 Mejoramiento eficiencia en el uso del Recurso Hídrico

28

10 desafÍos 62

de la 05 Resguardo Calidad del Recurso Hídrico

– Puntos esenciales para el desarrollo de la gestión 2015 de la JVRCH

09 58

60

La casa del Regante

– La Casa de Regante: un lugar de encuentro y participación – Actividades a destacar

memoria 2014

40

06 FortalecimiEnto de las JvRCH y de las Comunidades de Aguas

44

07 Difusión 52

Y 08 Resguardo Protección

56

– Medios de Comunicación – Página Web y Redes Sociales – Edición de boletines Informativos

– Resguardo de los derechos de aprovechamiento de todos los usuarios

5

nuestra gente

Dedicado a nuestros regantes y agricultores de la cuenca del río Choapa quienes día a día luchan incansablemente por el resguardo del agua.

6

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

7

palabras del DIrECTorio

01 “Tomar agua nos da vida, pero tomar conciencia nos dará agua” 8

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Durante el año 2014, nuestra organización de

estudios de proyectos para la tecnificación del riego.

usuarios de aguas se vio enfrentada a importantes desafíos, siendo la inclemente sequía el escenario

Por otra parte, para garantizar el recurso agua, tanto

más complejo, ya que ha afectado de sobre manera a

en su derecho de aprovechamiento como también

la región de Coquimbo en general y, a la provincia de

en su calidad, se han ejecutado dos programas:

Choapa en particular.

el Programa de “Saneamiento y Regularización de Derechos de Aprovechamiento de Aguas” y el

Es por esto, que hemos asumido una visión estratégica

Proyecto de “Seguimiento Ambiental e Integral”(SAI)

para fortalecernos y promover el desarrollo futuro de

para el resguardo de la calidad del agua, ambos

los usuarios de aguas de la Cuenca del río Choapa.

proyectos permiten fortalecernos y capacitarnos

Esta visión, se ha enmarcado en base a pilares

como organización.

fundamentales para nuestra gestión, uno de ellos, la administración del sistema Choapa-Corrales.

Finalmente, nuestro desafío como organización de orden mayor, es ir mejorando día a día nuestra gestión,

Gracias al ordenamiento que hemos logrado en el río

y evidentemente, la discusión actual sobre las nuevas

y en los canales, se ha podido mantener una dotación

reformas al Código de Aguas es un tema fundamental

idónea de agua para salvaguardar la actividad

para aquello, donde hemos participado activamente

productiva de valle, reconocimiento que recae en las

en el debate, ya que creemos que nuestra opinión es

decisiones adoptadas por la Asamblea de Presidentes

relevante en la discusión para la toma de decisiones.

de las distintas Comunidades de Aguas insertas en esta Junta de Vigilancia y en el esfuerzo realizado por

Sin

duda,

estamos

en

conocimiento

de

las

cada uno de nuestros usuarios.

dificultades que hoy existen con el agua, por tal motivo, todos somos responsables de preservar este

Complementariamente, hemos dado prioridad a la

vital elemento. No defraudemos a nuestros hijos y

eficiencia en el uso del recurso hídrico, a través de

nietos, ellos esperan mucho de nosotros para que el

la continuidad en el tiempo de diversos programas

día de mañana hagamos nuestro este pensamiento

y proyectos ejecutados por la Junta de Vigilancia,

africano que reza: “No vamos a los pozos de agua

como son: La Comisión de Recursos Hídricos, por la

solo a sacar agua, vamos porque allí nos esperan

cual durante el periodo 2014 se mejoraron 165 km de

amigos y sueños”.

canal; el Fondo Rotatorio Extrapredial, el que permitió el revestimiento de 6.312,3 metros lineales de canal, lo que significó una recuperación de caudal de 101,6

LUIS LOHSE LOHSE

Presidente Directorio Junta de Vigilancia Río Choapa y sus Afluentes.

L/s; y por último el Programa de Desarrollo para el Riego Intrapredial, mediante el cual se presentaron 36

memoria 2014

9

quienES somos

02 Por su gestión en el uso del recurso hídrico, la JVRCH es una organización reconocida y respetada a nivel nacional.

10

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

NuESTRA oRGANIZACIóN La Junta de Vigilancia del Río Choapa y sus

constante innovación y supervisión que garantice

Afluentes, es una organización de orden mayor de

satisfacer plenamente sus requerimientos y superar

usuarios del agua, operativa desde el año 1937

las expectativas.

en torno al cauce natural del río Choapa, con su

objetivo General

conformación legal en el año 1995.

Está compuesta por 98 Comunidades de Aguas, desde cordillera a mar,

con un total de 18.250

acciones permanentes, eventuales y continuas, equivalentes a igual número de litros por segundo, con alrededor de 4.000 usuarios del agua, todos iguales ante la Ley, independiente del uso que le den a sus derechos de aprovechamiento, sea este

Hacer un uso eficiente, sustentable y racional del recurso hídrico en la Cuenca, considerando el carácter relevante que este posee sobre el medio ambiente y las actividades económicas, culturales y sociales.

objetivos Específicos

agrícola, minero, industrial, para consumo, u otros.

Misión Administrar y distribuir las aguas superficiales del río Choapa y sus afluentes, de acuerdo a los derechos de aprovechamiento de cada usuario, velando por la cantidad y calidad del recurso, representando a los usuarios ante el Estado y los sectores privados, apoyando la gestión de las Comunidades de Aguas y el desarrollo de la cuenca del río Choapa.

visión Ser una organización consolidada y autosustentable

Optimizar la gestión y administración del

sistema.

Mejorar la conducción y distribución del

recurso hídrico.

Aumentar la capacidad de regulación y

acumulación hídrica.

Garantizar la protección de la calidad del

recurso hídrico de la Cuenca.

Fortalecer el desarrollo organizacional.

en el tiempo, autónoma, reconocida por la comunidad por la calidad de los servicios entregados a sus asociados, a través de una gestión orientada a beneficiar a nuestros usuarios, caracterizada por una

memoria 2014

11

quienes somos

El Directorio está conformado por siete directores elegidos por la Asamblea General, por un periodo de 2 años.

12

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Directorio 2013-2015 La Asamblea General, integrada por los usuarios/as o accionistas del agua, eligen cada dos años un Directorio compuesto por 7 integrantes titulares de derechos de aprovechamiento de aguas, los cuales internamente eligen los cargos y funciones de cada director.

Cabe señalar, que los integrantes del actual Directorio fueron elegidos el día 13 de marzo del año 2013, según consta en el acta N°32 de Asamblea General, quedando estructurado de la siguiente manera:

presidente y representante Legal Sr. Luis Lohse Lohse.

vicepresidente Sr. Julio Molina Durán.

1° Director Sr. Gonzalo Montes Astaburuaga.

memoria 2014

Tesorero Sr. Manuel Sotomayor Celedón.

2° Director Sr. Mario Pizarro Álamos.

Secretario Sr.Julio Escudero Torres.

3° Director Sr. Marcos Montecinos Vega.

13

quienes somos

Las decisiones que se toman en estas comisiones son la base para desarrollar actividades que van en directo beneficio de los regantes y agricultores de la cuenca.

14

JUNTA DE VIGILANCIA RĂ?O CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Comisiones técnicas Cada programa o proyecto realizado por la JVRCH, cuenta con una comisión técnica de apoyo y seguimiento, la que está liderada por directores de esta organización de usuarios de aguas y representantes de otros organismos, además, de los profesionales ejecutores de cada proyecto Las distintas comisiones y sus directores integrantes se señalan a continuación:

proyecto Seguimiento Ambiental Integral en la Cuenca del Choapa (SAI)

Sr. Julio Molina Durán.

Sr. Julio Escudero Torres.

Fondo rotatorio Extrapredial

Sr. Manuel Sotomayor Celedón.

Sr. Marco Montecinos Vega.

Comisión de Recursos Hídricos

Sr. Luis Lohse Lohse.

Sr. Mario Pizarro Álamos.

Sr. Marcos Montecinos Vega.

plan de Eficiencia Hídrica Fondo rotatorio Intrapredial

Sr. Manuel Sotomayor Celedón.

memoria 2014

Sr. Mario Pizarro Álamos.

15

quienes somos

Las tareas operativas y de administración de la Junta de Vigilancia del Río Choapa son ejercidas por personal contratado y, durante el año 2014, se contó con el siguiente equipo.

16

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Equipo Administrativo, técnico y profesional

Gerente: Ángela Rojas E. Secretario Ejecutivo: Pedro Araya C. Encargado Comisión Hídrica, FRE y Administración sistema Choapa-Corrales: Diego Alfaro C. Juez de Río: Álvaro Mondaca N. Encargada Riego Intrapredial: Linda Sánchez P. Encargado Comunicaciones: Pablo Barrera A. Contabilidad y finanzas: Luis Nuñez A. Secretaria JVRCH: Sandra Campos M. Distribución de aguas: Ricardo Olivares C. Distribución de aguas bocatoma Coirón: Cristián Olivares C y Rodrigo Olivares C. Auxiliar de servicio: Juana Ibacache B. Asesoría Prevención de Riesgos: Rodrigo Correa G. PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y REGULARIZACIÓN DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS EN LA CUENCA DEL RÍO CHOAPA Jefa de Programa: Paula Calderón R. Abogado: Rafael Díaz M. Técnico Jurídico: Franco Vignola C. Técnico en Terreno: Fernando Tapia Z. Secretaria: Claudia Calderón G. memoria 2014 17

quienes somos

18

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Esquema organizativo Actualmente la Junta de Vigilancia presenta una estructura organizacional que responde a funciones que van más allá de las que la ley reconoce como es “administrar y distribuir las aguas a que tienen derecho sus miembros en los cauces naturales, explotar y conservar las obras de aprovechamiento común y realizar los demás fines que les encomiende la ley” (Art. 266, Código de Aguas).

Cabe destacar, que durante el 2014 se estructuró el organigrama fortaleciendo el área de finanzas y contabilidad con la contratación de un contador auditor, además, se dio inicio al Programa de Regularización de Derechos.

Las organizaciones deben contar con una estructura organizacional de acuerdo a todas las actividades o tareas que pretenden realizar.

memoria 2014

19

nuestros logros

La Junta de Vigilancia ha logrado estrechar lazos con los regantes del sector bajo de la cuenca del río Choapa.

20

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

"PARA MI, LA JuNTA DE vIGILANCIA ha sido un organismo fundamental para el ordenamiento de nuestra comunidad y de nuestros regantes.

Lorenzo olmos

PRESIDENTE COMUNIDAD DE AGUAS CANAL SAN PEDRO. Localidad de Tunga Sur | Comuna de Illapel.

memoria 2014

21

ADMINISTRACIóN SISTEMA CHoAPA-CoRRALES

03 La JVRCH ha desarrollado una activa labor de relacionamiento con instituciones y organizaciones afines a su quehacer, con las cuales ha formalizado convenios de colaboración y cooperación.

22

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Administración Sistema Choapa-Corrales A comienzo de año se visualizaba, según los

En este arduo trabajo de ordenamiento, destacó

pronósticos, que durante el 2014 se mantendría el

el apoyo en la medición de caudales

escenario de escasez hídrica.

donde durante el año 2014 se realizaron 30 aforos

o aforos,

en distintos canales que se encuentran bajo En este marco, la Junta de Vigilancia tuvo que

la jurisdicción de la Junta de Vigilancia, con el

enfrentarse a este panorama adverso, elaborando

objetivo de correlacionar la altura de agua (h) con el

un plan de contingencia enfocado principalmente en

caudal (Q) lo que facilita el trabajo del celador y da

el ordenamiento tanto del río como de los canales,

transparencia a los usuarios.

para así, llegar a embalsar el máximo volumen en

Sigue en página 25

Corrales y sortear la temporada de riego.

Bocatoma Coirón Sistema Choapa-Corrales.

memoria 2014

23

ADMINISTRACIón

La Asamblea de Presidentes de Comunidades de Aguas juega un rol importante a la hora de tomar acuerdos para salvaguardar la temporada de riego.

24

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Por otra parte, todas las acciones desarrolladas por la Junta de Vigilancia para lograr el máximo ahorro de agua disminuyendo el prorrateo de los canales y del sistema Choapa- Corrales, fueron en base a los acuerdos adoptados por la Asamblea de Presidentes de Comunidades de Aguas insertas en esta organización.

En este sentido, la Asamblea analizó las propuestas entregadas por el Directorio y, a través de votación, se aceptaron dichas propuestas Este trabajo mancomunado entre los diversos actores y la toma consciente de decisiones por parte de los usuarios, permitió mantener durante todo el periodo porcentajes de regulación suficientes para poder embalsar agua en Corrales.

A CONTINUACIÓN SE ENTREGAN ALGUNOS DE LOS ACUERDOS SUSCRITOS POR LA ASAMBLEA DE PRESIDENTES DE COMUNIDADES DE AGUAS Y EL CUADRO FINAL DE PRORRATA DEL AÑO 2014.

ACTA Nº 35 23/12/2013.

ACTA Nº 40 10/09/2014.

Acuerdo: Analizada la situación y opiniones de los

Acuerdo: A contar del 11 de septiembre se

dirigentes, se acuerda mantener la regulación del

comenzará a regular al 26%, dependiendo del

40% con apoyo del embalse y en marzo analizar

comportamiento del río.

la situación.

ACTA Nº 36 28/02/2014.

ACTA Nº 41 22/12/2014.

Acuerdo: Regular al 30% hasta el 15 de marzo.

Acuerdo: Tal como lo decidió la asamblea en la reunión anterior, la regulación de los canales se mantiene al 40%.

ACTA Nº 38 16/04/2014.

PERIODO 2014 %

Acuerdo: Desde el 15 de mayo de 2014, la regulación

Enero a 15 de mayo

40

de los canales será al 20%, disminuyendo el caudal

15 de mayo a 09 de junio

30

de entrega desde el EC.

09 de junio a 12 de septiembre

20

12 de septiembre a 09 de octubre

26

09 de octubre a diciembre

30

ACTA Nº 39 09/06/2014.

Acuerdo: Regular al 20% los canales. Después de una lluvia, regular al 10% por 20 días.

memoria 2014

Regulación de los canales durante el periodo 2014.

25

ADMINISTRACIón

El embalse Corrales incrementa la seguridad de riego de un 48% a un 85%, para una superficie de alrededor de 10 mil hectáreas.

26

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

EMBALSE CorrALES

El Embalse Corrales (EC) es indudablemente el más

longitud de 15,25 kilómetros y dos túneles de

importante avance histórico en el desarrollo hídrico

conducción;

del Valle del Choapa.

entrega, de 27,7 kilómetros de largo y el túnel Los

y el canal matriz de distribución y

Maquis. Cabe destacar, que si bien este periodo ha Con una capacidad de regulación de 50 millones

sido más crítico respecto del anterior -embalsando

de metros cúbicos, el embalse Corrales está

una menor cantidad de metros cúbicos- ,

diseñado para incrementar la seguridad de riego de

existencia de esta obra hídrica ha significado un

menos de un 48 % a un 85 %, para una superficie

gran apoyo para mitigar los graves efectos de la

de alrededor de 10 mil hectáreas, y en beneficio

sequía.

la

de aproximadamente 3.000 usuarios, la inmensa mayoría de ellos pequeños productores agrícolas.

Finalmente, cabe mencionar que en la actualidad la Junta de Vigilancia del Río Choapa realiza un

Además de la presa propiamente tal, el sistema

trabajo mancomunado con la Dirección de Obras

de riego del EC incluye dos obras estructurales

Hidráulicas (DOH), en la administración del embalse

complementarias: el canal alimentador, con una

Corrales.

En el siguiente cuadro se visualiza la estadística comparativa 2013-2014 a fecha 22 de diciembre.

memoria 2014

27

MEJorAMIENTo DE LA EFICIENCIA EN EL uso DEL recurso HÍDrICo

04 Bajo la tutela de la Comisión Hídrica se han mejorado más de 165 km de canales, contribuyendo a la buena conducción del recurso hídrico.

28

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

MEJorAMIENTo DE LA EFICIENCIA EN EL uso DEL recurso HÍDrICo Establecer un óptimo y eficiente aprovechamiento

Esta gestión para optimizar el uso del recurso

del recurso hídrico, a través de diversas herramientas

hídrico se ha mantenido a lo largo de los años y, este

de mejoramiento y construcción, es uno de los

periodo 2014 no ha sido la excepción, presentado a

principales ejes propuesto por esta organización de

los diversos concursos de la Ley 18.450 un total

usuarios de aguas.

de 24 proyectos, entre los que se encuentran la

Bajo este ítem, se ejecutan los siguientes programas:

reparación, el revestimiento y entubamiento de canales. Además, de la iniciativa más ambiciosa a

CoMISIóN DE rECursos HÍDrICoS Programa desarrollado desde 1999 que se genera luego de un convenio de colaboración firmado entre la Junta de Vigilancia del Río Choapa y sus Afluentes y Minera Los Pelambres, y que tiene por objetivo apoyar a las comunidades de aguas en la formulación de proyectos para mejoramiento de canales y tranques, iniciativas que se presentan a

la que ha postulado esta Junta de Vigilancia, como es la primera etapa del proyecto de compuertas automatizadas del Choapa.

Ver cuadro Pag. 30

Por otra parte, a través de esta Comisión de Recursos Hídricos se han realizado otras obras de mantenimiento y reparación de canales, de las cuales podemos mencionar:

Reparación del canal Población.

Mejoramiento sector río Cuncumén.

Comisión Nacional de Riego (CNR).

Aforos en canal Pintacura Alto o Sur e

instalación de regla limnimétrica.

Dado el contexto de sequía que impera actualmente,

Mejoramiento compuerta de descarga

canal El Pavo.

herramienta fundamental para la optimización del

Mejoramiento sección de canal Tencadán

uso del agua y, por ende, una ayuda a la hora de

izquierdo.

mitigar los efectos de la escasez hídrica.

Aforos en canales del embalse Corrales e

instalación de reglas.

los concursos de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje de la

el apoyo de la Comisión Hídrica ha sido una

memoria 2014

Sigue en página 31

29

mejoramiento

Cuadro: Resumen general de proyectos presentados en el año 2014.

30

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Con estos resultados y posterior construcción de los proyectos, se estima revestir 7.033 metros lineales, con lo cual y según el informe de la Comisión Nacional de Riego del año 2006 “Optimización del sistema de riego del embalse Corrales río Choapa”, se recuperarían 155,65 L/s.

Durante el año 2014 se presentaron 24 proyectos a los concursos de la Ley de Riego, de los cuales 8 fueron seleccionados, beneficiando a canales como: El Sauco, Molino Los Ranchos, Breas o Molino de Llimpo, entre otros.

memoria 2014

31

mejoramiento

A través del FRE, durante el año 2014 se revistieron 6.312,3 metros lineales de canales y se mejoraron 21.194,5 metros cúbicos, recuperando un caudal de 101,6 L/s.

32

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Fondo Rotatorio Extrapredial (FrE)

El Fondo Rotatorio Extrapredial, es un instrumento

obras junto con el inspector fiscal de la DOH y luego,

de apoyo a la Comisión Hídrica para la construcción

una vez que estas sean recepcionadas y pagadas

y ejecución de las obras bonificadas. Este fondo es

por la CNR los fondos vuelven a las arcas del FRE.

financiado por la Fundación Minera Los Pelambres y ejecutado por la Junta de Vigilancia del Río Choapa.

Durante este periodo, se ejecutaron 8 proyectos, beneficiando a las comunidades de aguas canal

Este instrumento dispuso para el año 2014, cerca de

Higueral, Barraco Chico, Pangue o Inquilino, Molino

786 millones de pesos para la construcción de los

de Choapa, Barraco Grande, Buzeta, Molino de

proyectos bonificados por la Ley de Riego. De esta

Peralillo y Breas o Molino de Llimpo.

forma, el FRE financia y fiscaliza la ejecución de las

Cuadro: Resumen General de Proyectos FRE 2014.

memoria 2014

33

mejoramiento

La JVRCH establece un convenio de colaboración cuyo objetivo general es apoyar el uso eficiente del recurso hídrico.

34

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

proGrAMA DE DESArroLLo para rIEGo INTrAprEDIAL

Con el objeto de hacer un uso más eficiente del

Asimismo, los estudios realizados durante este año,

recurso hídrico la Junta de Vigilancia del Río

en su mayoría incluyen diseño de riego y tranque de

Choapa y

acumulación, permitiendo disponer de diseños para

sus Afluentes y la Fundación Minera

Los Pelambres,

establecieron un convenio de

colaboración cuyo objetivo

general es apoyar

más de 180 hectáreas y tranques de acumulación para 17.000 m3.

Sigue en página 37

el uso eficiente del recurso hídrico a través del desarrollo del riego Intrapredial, mediante el apoyo a pequeños agricultores y pequeños empresarios usuarios del río Choapa para implementar obras de tecnificación de riego bonificadas por la Ley de Riego. Los objetivos específicos son los siguientes:

A)

Apoyar a los agricultores del Valle del

Choapa a la elaboración de proyectos de riego intraprediales, para su presentación a los concursos de la Ley Nº 18.450 de Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje. Comprometiendo la elaboración de proyectos para 100 hectáreas por año.

B)

Apoyar a los beneficiados con certificados

Se presentaron 36 estudios a concursos de la Ley de Riego para más de 230 hectáreas y tranques de acumulación para más de 19.000 m3.

de bonificación de la Ley de Riego (CBRD) a la ejecución de sus proyectos mediante el pre financiamiento de la construcción, a través de la implementación de un Fondo Rotatorio para el pre financiamiento de las obras.

Elaboración de proyectos y Presentación a Concursos de la Ley Noº 18.450 Durante el año 2014 se contrataron 28 consultorías para la elaboración de proyectos para ser presentados a concursos de la Ley de Fomento al Riego.

memoria 2014

35

mejoramiento

La JVRCH entrega apoyo a los agricultores del valle para concretar sus proyectos intraprediales.

36

JUNTA DE VIGILANCIA RĂ?O CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Ejecución de obras Tecnificadas a través del Fondo Rotatorio de Riego Intrapredial (FRI)

Paralelamente, hubo 11 proyectos que no habían sido bonificados durante el año 2013, por lo cual fueron repostulados a los concursos de la Ley de Riego durante el año 2014, diseñados para más de

Para la ejecución de los proyectos, además de

57 hectáreas y tranques de acumulación para más

contar con la bonificación, en la mayoría de los

de 2.500 m .

casos, es necesario esperar la época más adecuada

3

para la ejecución, sobre todo cuando se trata de Para determinar el total de proyectos presentados a

implementar riego en plantaciones en producción.

concursos de la Ley de Riego durante el año 2014

Debido a esto, la ejecución de los proyectos

se consideraron los estudios elaborados durante el

bonificados se concentra principalmente en otoño

año 2014 y los proyectos repostulados durante este

e invierno.

periodo. Con un total de 36 estudios presentados a concursos de la Ley de Riego para más de 220

Durante el 2014, se han presentado 18 solicitudes

hectáreas y tranques de acumulación para más de

para hacer uso del FRI, de estas todas fueron

19.000 m .

aprobadas por el Comité Técnico. Además desde

3

el año 2013 ya existían 9 proyectos que estaban De los 36 proyectos presentados a concurso se

haciendo uso del FRI.

obtuvieron: 16 proyectos bonificados, 11 proyectos deben ser repostulados durante el año 2015 y 9

El estado actual de los 27 proyectos que cuentan

proyectos siguen en etapa concursal.

con financiamiento del FRI, durante el 2014, es el siguiente:

De las bonificaciones obtenidas durante el año 2014, se han beneficiado 16 usuarios con sus proyectos

14 han sido construidos, lo que equivale al

postulados a la Ley de Riego, el costo total de los

beneficio de 87,8 hectáreas y 13.200 m3 de tranques

16 proyectos bonificados asciende a $ 479 millones,

de acumulación.

de los cuales la bonificación obtenida representa un

70% del costo total ($336 millones), con un aporte

600 m de tranques de acumulación.

por parte del agricultor de un 30% ($142 millones).

8 están en construcción para 25 hectáreas y 3

3 proyectos fueron aprobados para el FRI

y están esperando contrato, para 7,5 hectáreas y Pensando que la bonificación estatal no considera

3.000 m3 de acumulación.

el IVA del proyecto, este gasto debe ser asumido por

el agricultor, lo que significa un total de $91 millones

que equivale a 3,5 hectáreas.

memoria 2014

2 beneficiarios renunciaron al proyecto, lo

37

por la comunidad y el medio ambiente

Desarrollo productivo y calidad de aguas, van asociados y no comprenderlo, es poner en riesgo el bienestar de nuestras familias.

38

JUNTA DE VIGILANCIA RĂ?O CHOAPA Y SUS AFLUENTES

"LA JuNTA DE vIGILANCIA y su preocupación

por la calidad de las aguas, a través de mecanismos de transparencia, genera confianza entre todos los usuarios.”

Marcela Rivera

PRESIDENTA COMITÉ AGUA POTABLE RURAL DE JORQUERA. Localidad de Jorquera | Comuna de Salamanca

memoria 2014

39

rESGuArDo DE LA CALIDAD DEL rECurso HÍDrICo

05 El Proyecto de Seguimiento Ambiental Integral de calidad de aguas que se desarrolla en la cuenca del Choapa es único a nivel país.

40

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

rESGuArDo DE LA CALIDAD DEL rECurso HÍDrICo La Junta de Vigilancia ha establecido como uno de

suelo en 9 puntos de la localidad de Cuncumén, un

sus ejes de acción la preservación de la calidad de

punto en Batuco y un punto en Panguesillo.

las aguas del río Choapa y sus afluentes, por cuanto considera que el riego de los predios agrícolas debe estar asociado a parámetros de calidad.

Sigue en página 43

Bajo este marco se encuentra el Proyecto de Seguimiento Ambiental en la Cuenca del Río Choapa (SAI).

proYECTo SEGuiMIENTo AMBIENTAL INTEGrAL EN LA CuENCA DEL río CHoapA (SAI) .

Esta instancia que surge en el año 2010, a través de un convenio celebrado por esta Junta de Vigilancia y Minera Los Pelambres para conocer e interpretar variaciones del estado ambiental de las aguas superficiales y subterráneas, su interacción con sedimentos fluviales y suelos agrícolas bajo riego en la cuenca del río Choapa.

Para la ejecución de este proyecto se cuenta con el trabajo en terreno del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA).

Cabe señalar, que desde su inicio a la fecha, se han realizado: 14 campañas estacionales de monitoreo de aguas superficiales y subterráneas; 8 campañas de monitoreo de sedimentos fluviales y; calicatas de

memoria 2014

Río Choapa sector Chillepín.

41

resguardo

A través de los monitoreos participativos se busca aclarar las dudas de los usuarios.

42

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

En tanto, en el año 2014 se efectuaron cuatro campañas estacionales con sus respectivos monitoreos participativos, además de un taller de difusión y un seminario de entrega de resultados. Junto con lo anterior, el comité técnico sesionó en cuatro ocasiones.

Monitoreos Participativos: 23 de enero, pozo APR Las Cañas I. 02 de junio, río Choapa en Chillepín.

26 de agosto, pozo APR Huentelauquén Norte.

12 de noviembre , pozo APR Tranquilla.

Comité Técnico: 19 de marzo.

06 de agosto.

15 de septiembre (Sesión extraordinaria).

23 de octubre: Por solicitud de la JVRCH,

Taller de DifusióN: 26 de agosto,

Seminario Proyecto SAI: 4 de junio, Casa del Regante.

Comunidad Agrícola Huentelauquén Norte.

memoria 2014

expone ante el comité la representante de Aguas del Valle, Laura Landeta, quien entrega información sobre: • Análisis del efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Salamanca.

• Informe bacteriológico de la aguas.

• Informe físico-químico de las aguas.

43

ForTALECIMIENTo DE LA JvrCH Y DE LAS CoMuNIDADES DE AGuAS

06 Es fundamental contribuir al fortalecimiento de las organizaciones de usuarios de aguas del río Choapa, a través del uso eficiente de los recursos hídricos.

44

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

ForTALECIMIENTo DE LA JuNTA DE vIGILANCIA DEL río CHoapA Y DE LAS CoMuNIDADES DE AGuAS Trabajar en el fortalecimiento de la JVRCH y de las

organizaciones de usuarios de agua del río Choapa,

comunidades de aguas insertas en esta organización

a través del uso eficiente de los recursos hídricos,

de usuarios de aguas, es fundamental para enfrentar

con una extensión de 2 años a partir del 01 de enero

los diversos desafíos que se presentan hoy en día.

de 2014.

Esta labor ha sido constante en el tiempo,

Los productos comprometidos por este Programa

sumando un número importante de programas de

son:

fortalecimiento adjudicados a través de licitación

Aguas superficiales

pública. Junto con esto, se han desarrollado diversas

regularizados e inscritos en el Conservador de

actividades que van en pro del mejoramiento de la

Bienes Raíces de Illapel; constitución legal de la

gestión en el uso eficiente del recurso hídrico.

comunidad de Aguas Subterráneas del sector

programa Saneamiento y regularización de Derechos de Aprovechamiento de Agua en la Cuenca del río Choapa .

600

acuífero

Derechos

Choapa

de

Aprovechamiento

de

y subterráneas tramitados,

Alto

(Programa

Desistido);

programa de capacitación de usuarios de aguas sobre temáticas organizacionales y legales y; espacios de difusión y validación.

Durante el 2014 la JVRCH comenzó la ejecución de

El trabajo ha sido arduo, teniendo en cuenta que

un nuevo programa de fortalecimiento, financiado

la iniciativa está focalizada en 33 comunidades de

por la Comisión Nacional de Riego y el Gobierno

aguas bajo influencia directa e indirecta del embalse

Regional de Coquimbo, por un monto total de

Corrales, es decir, entre los canales Batuco y

$150.000.000.

Pintacura Bajo Norte.

Se

trata

del

“Programa

de

Saneamiento

y

Regularización de Derechos de Aprovechamiento de Aguas en la Cuenca del Río Choapa”, cuyo objetivo es contribuir al fortalecimiento de las

memoria 2014

Bajo este contexto, los avances y resultados durante el primer año de desarrollo han sido los siguientes: Sigue en página 47

45

fortalecimiento

Reunión sectorial comunidad de aguas canal Molino Los Ranchos.

46

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

1. regularización de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y Subterráneas Estudio de títulos de usuarios perteneciente a las 33 Comunidades de aguas bajo influencia del Embalse Corrales en el Conservador de bienes Raíces de Illapel.

Validación

de

estudio

de

títulos

de

Comunidades de Aguas mediante 33 reuniones

Realización de talleres informativos y de capacitación sobre aguas subterráneas.

Realización

de

seminario

sobre

“Experiencias y gestión de Comunidades de aguas subterráneas en la Cuarta Región” dirigido a organizaciones de usuarios de aguas, servicios públicos y autoridades de la Región.

3. Fortalecimiento organizacional

sectoriales.

33 Catastros de comuneros actualizados.

Apoyo

a

Comunidades

de

Aguas

Saneamiento de 162 Derechos de Aprove-

superficiales de los sectores de Tunga y Mincha Sur,

chamiento de Aguas superficiales y subterráneas

mediante 2 talleres sectoriales de fortalecimiento

(Choapa alto) inscritos en el Conservador de Bienes

organizacional.

Raíces de Illapel.

Asesoría legal a 247 usuarios de aguas en dependencias de la JVRCH.

2. Gestión en Aguas Subterráneas del sector acuífero Choapa Alto Solicitud de catastro de usuarios de aguas

1 taller para Comunidades de aguas superficiales

sobre

“Traspaso

del

Embalse

Corrales: beneficios y condiciones de reembolso por parte de las OUA”.

1 taller para Dirigentes de Comunidades

de aguas superficiales sobre “Problemáticas

comunes identificadas en la tenencia legal del agua superficial en Choapa”.

subterráneas del sector acuífero Choapa Alto, en la Dirección General de Aguas.

Filtro y mejoramiento de la información para obtención de catastro final (Número de usuarios, acciones, elaboración de mapas mediante coordenadas geográficas en formato kmz y ArcGis. Gestión y Apoyo a usuarios de aguas (usuarios individuales, APRs) en reducción a escritura pública de resolución DGA en Notaría e inscripción del derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas en el Conservador de Bienes Raíces de Illapel.

memoria 2014

47

fortalecimiento

Seminario modificaciones al Código de Aguas.

48

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Modificaciones al Código de Aguas

El 21 de mayo de 2014, la Presidenta, Michelle

200 personas entre autoridades, organizaciones de

Bachelet, anunció modificaciones sustantivas al

usuarios de aguas y regantes de toda la provincia

Código de Aguas de 1981, señalando, entre otras

de Choapa y de la Región de Coquimbo.

cosas, el reconocimiento de las “aguas como un bien nacional de uso público”.

Complementariamente, la JVRCH desarrolló dos talleres de análisis sobre las modificaciones al

Bajo este contexto, la JVRCH en conjunto con

Código de Aguas, los cuales se efectuaron en la

el

Casa del Regante y en el Congreso de Valparaíso,

municipio

de

Salamanca,

organizaron

el

primer seminario a nivel país para abordar estas

contando con la

modificaciones al Código de Aguas, cuyo objetivo

representantes de las tres Juntas de Vigilancias de

fundamental

la provincia como son Choapa, Chalinga e Illapel.

fue entregar elementos de análisis

participación de directores y

a los usuarios de aguas para generar un debate a conciencia sobre estos cambios.

Estas actividades, contaron con el apoyo del presidente de la Comisión de Recursos Hídricos

Este espacio de conversación y debate contó con

y Desertificación de la Cámara de Diputados, Luis

la participación de importantes expositores como:

Lemus, y con la asesoría legal de los abogados

el director nacional de la DGA, Carlos Estévez; el

Rodrigo Weisner y Juan Manuel Fernández.

delegado presidencial para los recursos hídricos, Reinaldo Ruíz; el asesor legal de la Comisión Hídrica y Desertificación de la Cámara Baja, Juan Manuel Fernández; el presidente de la Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta, Luis Pizarro; el vicepresidente de ALHSUD Capítulo Chileno, Pablo Rengifo y; los diputados por el noveno distrito, Jorge Insunza y Luis Lemus.

Cabe destacar que este seminario, el cual tuvo la colaboración de la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación de la Cámara Baja y el patrocinio de la Corporación Regional de Desarrollo Productivo, Productivo, contó con la participación de más de

memoria 2014

49

fortalecimiento

Capacitación a las comunidades de aguas canal San Pedro y canal San Francisco, sector bajo de la cuenca del río Choapa.

50

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Talleres informativos y de fortalecimiento en el sector bajo de la cuenca del Choapa .

Asimismo, de recopilar información georreferenciada disponible tanto en instituciones públicas como en la JVRCH y corregir, completar y estandarizar la información recopilada y elaboración de una

Capacitar y fortalecer en estructura organizacional

base de datos. Esta plataforma del Sistema de

a las comunidades de aguas de la cuenca del río

Información Geográfica se implementará mediante

Choapa fue otra de las áreas de desarrollo durante

el software ArcGis.

el 2014.

La Junta de Vigilancia, a través de su equipo

En cuanto a la metodología a desarrollar, se

profesional, comenzó con un arduo trabajo de

recopilará información georreferenciada en las

expandir sus labores y establecer lazos estrechos

principales instituciones públicas, como la Comisión

con los regantes del sector bajo de la cuenca del

Nacional de Riego (CNR), la Dirección General de

Choapa.

Aguas (DGA), entre otras. Y los principales datos a recolectar serán: cartografía base, cauces, cuencas

Es así, como en este periodo se realizaron

y subcuencas hidrográficas, clase y uso del suelo,

diversos talleres donde se abordaron temáticas

distritos agroclimáticos, estaciones fluviométricas,

como: el funcionamiento de una Organización de

estaciones pluviométricas, infraestructura, canales,

Usuarios de Aguas, los deberes y derechos de los

pozos y proyectos de la Ley de Fomento al Riego.

comuneros, además, de información relevante para la postulación a los concursos de la Ley de Riego 18.450.

Sistema de Información Geográfica (SIG) Junta de Vigilancia Río Choapa y sus Afluentes.

A partir de agosto de 2014 comenzó a ejecutarse este proyecto que busca generar una plataforma SIG que permita representar la cuenca del Choapa

Esta plataforma del Sistema de Información Geográfica se implementará mediante el software ArcGis.

mediante mapas dinámicos y sistematización de la información georreferenciada que ayude a la toma de decisiones.

memoria 2014

51

difusión & comunicación

07 Informar sobre la gestión que realiza la JVRCH, es sumamente importante en la estructura de esta organización, ya que en esta sociedad interconectada no solamente la información recae en el público directo, -como son los usuarios de aguas-, sino que también en las autoridades y entes relacionados al recurso hídrico.

52

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Medios de Comunicación RADIO PAOLA (MARTES A LAS 13:00 HORAS) Durante el 2014 se realizaron 50 programas de

Posteriormente, en el mes de marzo del 2015 se

“Río Choapa: Presente y Futuro”, espacio radial ya

dará continuidad al programa.

consolidado con más de 210 ediciones hasta la fecha.

En la pauta informativa se abordaron temáticas relacionadas con el Programa de Fortalecimiento, Campañas del Proyecto SAI, invitación a los concursos de la Ley 18.450. Además de entrevistas donde se conversó de aquello tópicos contingentes como: las modificaciones al Código de Aguas, la sequía y la muerte de los camarones, entre otros.

RADIO COMUNIDAD FM DE CUNCUMÉN (MIÉRCOLES 12:30 HORAS)

Un hito importante durante el 2014 fue el convenio pactado el 29 de julio con Radio Comunidad FM de Cuncumén, con cobertura en el valle alto de Choapa, para emitir el programa radial de la Junta de Vigilancia del Río Choapa. A la fecha ya contamos con 21 programas emitidos.

TELEVISIÓN CANAL 4 DE SALAMANCA

(MIÉRCOLES 22:00 HORAS. REPETICIÓN

página Web y redes Sociales PÁGINA WEB El 5 de diciembre comenzó a operar la nueva página web institucional de la JVRCH www.jvriochoapa.cl, la cual tiene un diseño más dinámico y atractivo, además de contar con una forma de búsqueda fácil para el usuario.

Esta página cuenta con todos los elementos de difusión como son las notas informativas, videos, audios, galerías de imagen. Asimismo, tiene enlaces con todas nuestras redes sociales Facebook (Junta de Vigilancia Río Choapa), Twitter (JV Río Choapa) y Youtube (Junta de Vigilancia Río Choapa).

Además, debemos destacar que el formato de esta página permitirá incorporar nuevas actualizaciones o herramientas, como por ejemplo la telemetría en línea.

JUEVES 20:00 HORAS).

Edición de Boletines Informativos

Otra acción a destacar fue la emisión de un nuevo programa de televisión denominado “Cuando el Río Suena”.

En cada capítulo se buscó destacar la gestión de la JVRCH a través de entrevistas a especialistas (funcionarios) y complementar con los testimonios de los propios usuarios. Se emitieron 12 capítulos donde los temas expuestos fueron: Embalse Corrales, Seminario Código de Aguas, Fondo Rotatorio Intrapredial, Comisión Hídrica, CASUB, Monitoreo Tranquilla SAI, etc. En el mes de diciembre finalizó

Otro elemento de difusión desarrollado durante este periodo fue la edición de boletines informativos, medio escrito donde se plasma el quehacer de la JVRCH a través de fotografías, noticias y novedades.

En el 2014 se elaboraron 3 números y cada edición contó con un tiraje de 500 unidades, impresos en papel cuché brillante con tamaño 28 x 21,6 cm cerrado.

la etapa piloto.

memoria 2014

53

TECNoLoGÍA DE RIEGo

El proyecto de 34 compuertas automatizadas es la iniciativa más ambiciosa de telemetría y telecontrol postulada por esta JVRCH a la Ley de Riego. Su fundamento principal es contar con tecnología de punta para la medición de caudales.

54

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

"para MI, LA JuNTA DE vIGILANCIA HA TENIDo

el valor de postular este proyecto de telemetría, el cual generará gran confianza entre los regantes”

Silvano Fajardo

PRESIDENTE Y CELADOR DEL CANAL PANGUESILLO 2.

Localidad de Higuerilla | Comuna de Salamanca

memoria 2014

55

RESGuARDo Y PRoTECCIóN

08 La JVRCH tiene como política, la presentación de oposiciones ante el organismo correspondiente.

56

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

rESGuArDo DE LoS DErECHoS DE AprovECHAMIENTo DE ToDoS LoS uSuArIoS La Junta de Vigilancia del Río Choapa tiene dentro

3 oposiciones

de sus políticas resguardar el uso de los derechos

de aprovechamiento de aguas superficiales por un

del recurso hídrico, con el objeto de garantizar el

total de 19,3 L/s.

uso sustentable de este.

3 oposiciones

Es así, que se preocupa de que no se produzca el sobre otorgamiento de derechos, tanto superficiales

a solicitudes de derechos

a cambios de punto de

captación por un total de 198,27 L/s.

y subterráneos como también los derechos no

3 oposiciones

consuntivos. Para esto, se mantiene informada de

abastecimiento por total de 148,46 L/s.

a cambios de fuentes de

las solicitudes de derechos que se solicitan a través de lo informado por el Diario Oficial.

Cabe señalar, que en el contexto de la situación de sequía, aumentó el trabajo en fiscalización y reparto

Ante cualquier solicitud de derechos de aguas

del recurso hídrico.

que pueda afectar a los derechos ya otorgados, o solicitud de cambio de fuente o punto de captación que pueda afectar a la cuenca, la Junta de Vigilancia tiene como política, la presentación de oposiciones ante el organismo correspondiente, en este caso, la Dirección General de Aguas (DGA).

Durante el año 2014 se presentaron: 3 oposiciones a solicitudes de constitución de

derechos

de

aprovechamiento

subterráneas por un total de 22 L/s.

memoria 2014

de

aguas

La JVRCH se mantiene informada de las solicitudes de derechos que se solicitan a través de lo informado por el Diario Oficial.

57

CASA DEL REGANTE

09 La “Casa del Regante” se ha convertido en espacio de apoyo para la capacitación y fortalecimiento de las comunidades de aguas de la cuenca del Choapa y usuarios del recurso hídrico.

58

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

La Casa del regante: un lugar de encuentro y participación.

Visita representantes empresa australiana Rubicon.

La “Casa del Regante” se ha convertido en un lugar de encuentro de dirigentes y usuarios del recurso hídrico, así como también un espacio de desarrollo de numerosas actividades de fortalecimiento y capacitación, beneficiando directamente a los agricultores y comunidades de la cuenca del Choapa.

Durante el 2014, se efectuaron diversas actividades de acercamiento y transferencia de información, donde participaron miles de usuarios del recurso hídrico e instituciones público-privadas.

memoria 2014

Sigue en página 60

59

casa del regante Actividades a destacar

Reunión de acercamiento con Comunidad Agrícola de Huentelauquén Norte .

Reunión con representantes de la Comisión Nacional de Riego.

Talleres de fortalecimiento con comunidades de aguas del Choapa .

Taller de Transferencia Tecnológica .

Taller discusión sobre modificaciones al Código de Aguas.

Actividades demostrativas sobre materiales de revestimiento.

60

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Actividades a destacar

Reuni贸nES con parlamentarios de la zona .

sesiones del Consejo Comunal del Agua .

visita Intendenta Hanne utreras.

Seminarios Comunidad Aguas Subterr谩neas (CASuB) .

visita empresa australiana Rubicon, proyecto Compuertas AutomatizaDAs. memoria 2014

61

DESAFÍoS

10 Las líneas estratégicas presentadas a continuación, representan puntos esenciales para el desarrollo de la gestión 2015 de la JVRCH. 62

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

pLANIFICACIóN

pArA ENFrENTAr LoS EFECToS DE LA SEquÍA

MoDErNIZACIóN

DE ESTATuToS DE LA JvrCH Y CoMuNIDADES DE AGuAS

CoNTroL

TELEMÉTrICo EN LA DISTrIBuCIóN

ForTALECIMIENTo

Y EDuCACIóN pErMANENTE A LoS uSuArIoS

DErECHoS

No CoNSuNTIvoS DE CorrALES pArA LA JvrCH

ESTuDIoS

Y poSTErIor CoNSTruCCIóN DE HIDroELÉCTrICA

TrASpASo

DEL EMBALSE CorrALES Y SuS DErECHoS DE AGuAS

memoria 2014

63

Estado de Resultados 2014 INFORME FINANCIERO

11 El presente informe corresponde al periodo entre el 01 de Enero al 31 de Diciembre del año 2014, donde se presenta el estado de actividades de la Junta de Vigilancia del Río Choapa.

64

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

65

estado de resultados

66

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

67

estado de resultados OTROS INGRESOS OTROS INGRESOS SEGÚN CONVENIOS JVRCH TOTAL INGRESOS NO OPERACIONALES

68

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

69

estado de resultados

APORTE ADMINISTRACIÓN EMBALSE CORRALES TOTAL INGRESOS

70

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

71

estado de resultados

72

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

memoria 2014

73

No se aprecia el valor del agua hasta que se seca el río.

74

JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES

Finalizamos este recorrido por la gestión 2014 de la Junta de Vigilancia, sintiendo la satisfacción de que cada año vamos mejorando como organización, realizando un trabajo profesional y consciente

para enfrentar los

diversos desafíos que surgen día a día.

Somos una institución que se mantiene vigente gracias a la unión demostrada, siendo nuestros usuarios de aguas parte esencial en el accionar, por esto, nuestro compromiso con ustedes es seguir entregando el recurso de acuerdo a derecho pero siempre velando por su sustentabilidad.

Estamos convencidos que aún falta bastante por crecer y avanzar, pero tenemos claro que las organizaciones se van enalteciendo a medida de que sus bases sean participantes, colaborativas y opinantes.

Memoria 2014 memoria 2014

75

76

Memoria 2014 JUNTA DE VIGILANCIA RÍO CHOAPA Y SUS AFLUENTES