Crouzet Gordos by SYNsCON

Micro-control Control system solutions adapted to your applications

08 Overview

b Logic controllers

b Control relays

b Timers

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Editorial

Contents

b Presentation of the offer P. 4-5

For over 40 years, Crouzet, a subsidiary of Schneider Electric, has established a reputation for providing quality timers, logic controllers and control relays. With the exciting new Millenium 3 & C-Lynx ranges, read on to discover Crouzet's complete Micro-control product offer. Always one step ahead of market trends and customer requirements, Crouzet is continually developing its range of both standard and customised automation components and solutions to cover all the latest commercial and industrial applications and meet the needs expressed by manufacturers of automated equipment and machinery.

b Overviews of the offer P. 6-39

Throughout the world, Crouzet provides technical and industrial expertise to ensure that its products are perfectly customised and adapted for integration in any of your equipment. In 2005, Schneider Electric set up the CST (Custom Sensors & Technologies) Business Unit incorporating the companies BEI, Crouzet, Crydom & Kavlico. In addition to the Micro-control products in this brochure, the new CST unit also offers an extensive range of products and solutions in detection, control and motorisation. The result? Even better service and technical choice for our customers.

b Micro-control online

P. 40-43

Quality is at the heart of Crouzet's strategy. Our Quality Control and Environmental Management Systems are ISO 9001 and ISO 14001 certified respectively.

b Index by part number P. 44-51 Eco-design is also a pivotal component in the company's "Offer Creation Process", the aim of which is to design products and services that match customer requirements whilst at the same time reducing their environmental impact throughout their life cycle. All Crouzet products are now fully compliant with the RoHS directive.

b Sales and technical support 2

P. 52 www.crouzet.com

Micro-control expertise Expertise - for all your applications b Crouzet's Micro-control offer encapsulates all the vital steps in creating standard control system solutions and ensuring equipment reliability: v Analysis of customer requirements v Multidisciplinary expertise in the fields of sensors, motors and pneumatic components v Advanced prototyping and on-site testing for adapted products v Electrical, mechanical and climatic endurance tests v Standardisation and approval of components (e.g., EMC) v Electronics, electrical, mechanical and cable connections expertise v Software & Firmware engineering v Customisable product marking and labelling v International logistics, after sales service.

Examples of Micro-control applications: Logic controller Thermodynamic generator

Output: pump and solenoid valve control Input: underground temperature sensors

Underfloor heating Dual-energy water heater

Heat control and domestic hot water system management: heat pump

Control relay Motor control (overcurrent, phase, etc.) Destination container: tank

Motor

Probe

Control of fluid presence/absence and level management

Source container

Pump control in a pumping station

b Crouzet has developed extensive "Adapted Control" expertise to meet the specific needs of each customer. Standard offers can therefore be tailored to provide dedicated products and solutions at any time.

Counter / Ratemeter

Signal to cut

Encoder

b Crouzet's Micro-control products are used in a variety of commercial applications, such as Building Management Systems, access management and vending machines, as well as in industrial applications, such as plastic forming tools, conveyors and woodworking machines. They can also control agricultural equipment, water treatments (pump control, filtration...) and manage instalation dedicated to new energies (wind, solar, biomass...). For more application examples, click on the "Applications" heading in the Micro-control section on our website: www.crouzet.com

www.crouzet.com

Out-of-phase inputs

Motor

Speed setpoint Cutting to length on woodworking machine

Temperature controller / Timer / Safety relay Controlling the temperature of the nozzles and mould

Automatic management of injection time

Plasticising cylinder

Safety device for opening/ closing the protective cover

Mould

Control and safety devices for injection/moulding press

Overview

Micro-control

Adapted Micro-control offer Whatever the type of machine, Crouzet can adapt standard components or create specific products to work in complete harmony with your equipment. Just take a look at the adaptation wheel below to discover the different levels of customisation offered by Crouzet's Customer Adaptation Technical Service.

b Dedicated Adapted Control Team

b Specific products

b Standard components

Millenium 3

A complete range of standard stocked control products available to create your automation applications.

All our design and industrialisation expertise in control and automation systems at your service, to define and create specific products dedicated to your application. Millenium 3 Bare board without connector

TMR48 timer

Millenium 3 Expanded bare board with 16 relay outputs

Millenium 3 Resin board

Specific products

Standard components

Adapted products

Components with added value

C-Lynx control relay

Millenium 3 adapted "application-specific" kit

b Adapted products Defined jointly with our technical sales teams, these adapted products have all the performance and functionality you need for your application.

S-series timer

b Components with added value Standard products complemented by factory-mounted auxiliaries or accessories (connectors, cables, wire outputs, etc.) or supplied as special kits to assist integration into your equipment, simplify logistics and maximise the reliability of your installation.

www.crouzet.com

Presentation of the offer Micro-control offer Logic controllers

Taking a specialist approach to offer complete solutions, Crouzet harnesses electronic and electromechanical technologies to meet all your time management, management of physical and electrical values and counting requirements. The entire range is sold through a global distribution network working hand in hand with local sales forces dedicated to Micro-control applications.

P. 6-11

Serveur Web for supervision

b Millenium 3 modem communication interface

b Millenium Web Server

b Modular power supply b Equipment power supply for integrated control system b DC/DC converter

b C-Lynx b E, L & F series b Defrost relay

b Chronos b RTM miniature b S serie

b TOP 2000

b TMR 48 (Analogue) b MBA (Analogue) b TIMER 8xx (Digital)

b TOP 2000 b Manual reset

b CPT4 (with preselection) b CP2 (without preselection)

b CH48G b 36 x 37 mm b 36 x 48 mm

b CT48A (Analogue) b CTD24 (Digital) b MIC48 (Digital) b CTD43 (Digital) b CTD46 (Digital) b CTH46 (Digital) b Pt100 & Thermocouple probes

b Emergency stops and/or mobile safety guards b Relevelling check b Timed contacts b Extension relays b Zero speed monitoring b Two-hand control

Control relays

b Millenium 3 network communication extensions

Supplying power

Communicating

Range

b Millenium 3 "compact" version b Millenium 3 "expandable" version b Millenium 3 digital or analogue extensions b Millenium 3 "application-specific" extensions b Accessories (faceplates, converters, display units, etc.)

Actuating

Range

b b b b b b b b b

Timers

Logic controller

Electromechanical

Processing

Electronic

Functions Operator dialogue

Technology

Sensing

Product

Power supplies

b Global distribution network

P. 11

P. 14-19 Timer P. 20-31

DIN rail mounted Panel-mounted

Counter / Ratemeter P. 32-35 Temperature controller P. 36-37

Safety relay P. 38-39

www.crouzet.com

Counters / Ratemeters

Control relay

b b b

b b b b b b b b

Temperature controllers

P. 12-13

b b b b

Safety products

Regulated switch mode power supply

b b

Overview

Micro-control

Millenium 3 "Compact" range Millenium 3 logic controllers

Type

Part number

Power supply

Inputs

Outputs

88970041

24 V c

8 digital (including 4 analogue)

4 relays 8 A

88970042

24 V c

8 digital (including 4 analogue)

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

88970043

100 V 240 V a

8 digital

4 relays 8 A

88970044

24 V a

8 digital

4 relays 8 A

88970045

12 V c

8 digital (including 4 analogue)

4 relays 8 A

88970051

24 V c

12 digital (including 6 analogue)

8 relays 8 A

88970052

24 V c

12 digital (including 6 analogue)

8 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

88970053

100 V 240 V a

12 digital

8 relays 8 A

88970054

24 V a

12 digital

8 relays 8 A

88970055

12 V c

12 digital (including 6 analogue)

8 relays 8 A

88970021

24 V c

8 digital (including 4 analogue)

4 relays 8 A

88970023

100 V 240 V a

8 digital

4 relays 8 A

88970024

24 V a

8 digital

4 relays 8 A

88970031

24 V c

12 digital (including 6 analogue)

8 relays 8 A

88970033

100 V 240 V a

12 digital

8 relays 8 A

88970034

24 V a

12 digital

8 relays 8 A

With display

CD12

CD20

Without display

CB12

CB20

Millenium 3 logic controllers operate with the following software: b M3 SOFT Multilingual programming software (CD-ROM) Part no.: 88970100

â&#x2013; Ergonomic display

b M3 SPECIFIC FUNCTIONS Libraries of specific functions (CD-ROM) Part no.: 88970103 b M3 ALARM Alarm management software (CD-ROM) Part no.: 88970116 This software is used alongside communication interface M3MOD (Part no.: 88970117)

â&#x2013; Optimum memory capacity

www.millenium3.crouzet.com

Logic controllers

M3 MOD

RTC

GSM

12 V DC - 24 W

24 V DC - 7.5 W

24 V DC - 15 W

24 V DC - 30 W

24 V DC - 60 W

88970117

88970118

88970119

88950306

88950303

88950304

88950307

88950302

Standard

88970080

b Compatible v Mounted with M3MOD: - GSM modem - or STN modem

Power supplies

Modular power supplies (1)

Logic controllers

Starter kits and demo case

Modem communication solutions

88970106 (Demo-case) 88970081

Control relays

88970082 88970083

(1)

Timers

Find the whole "Power Supplies" offer on pages 12-13

Counters / Ratemeters

The 4 starter kits each contain:

Temperature controllers

b 1 CD12 or CD20 logic controller + 1 USB link cable + 1 M3 SOFT programming software CD-ROM + 1 M3 SPECIFIC FUNCTIONS CD-ROM. Part no.: 88970080 / 88970081 / 88970082 / 88970083

The demonstration case contains:

Safety products

b 1 CD12 logic controller + 1 USB link cable + 1 M3 SOFT programming software CD-ROM + 1 M3 SPECIFIC FUNCTIONS CD-ROM + 1 voltage adaptor + 1 I/O simulation card. Part no.: 88970106

www.millenium3.crouzet.com

Overview

Micro-control

Millenium 3 "Expandable" range Millenium 3 logic controllers

Type

Part number

Power supply

Inputs

Outputs

XD10

88970141 88970142 88970143 88970144

24 V c 24 V c 100 V 240 V a 24 V a

6 digital (including 4 analogue) 6 digital (including 4 analogue) 6 digital 6 digital

4 relays 8 A 4 solid state 0.5 A (including 1 PWM) 4 relays 8 A 4 relays 8 A

XD26

88970161 88970162 88970163 88970164 88970165

24 V c 24 V c 100 V 240 V a 24 V a 12 V c

16 digital (including 6 analogue) 16 digital (including 6 analogue) 16 digital 16 digital 16 digital (including 6 analogue)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 10 solid state 0.5 A (including 4 PWM) 10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

Part number

Power supply

Inputs

Outputs

88970321

Via the controller 24 V c

6 digital

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

88970323

100 V 240 V a

6 digital

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

88970324

24 V a

6 digital

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

Part number

Power supply

Network

Characteristics of exchanges

With display

"Sandwich" extensions Type Digital

XE10

Type

(words)

Communication

XN05

88970270

Via the controller 24 V c

Ethernet (Server)

XN03

88970250

Via the controller 24 V c

Modbus RS-485 (Slave)

XN06

88972250*

Via the controller 24 V c

Modbus RS-485 (Slave)

Read: 8 - Read/Write: 8 Clock: 4 - Status: 1 Read: 4 - Read/Write: 4 Clock: 4 - Status: 1 Read: 8 - Read/Write: 8 Clock: 12 - Status: 1

Part number

Power supply

Inputs

Outputs

88970211 88970213 88970214 88970215

Via the controller 24 V c

4 digital 4 digital 4 digital 4 digital

2 relays 8 A 2 relays 8 A 2 relays 8 A 2 relays 8 A

88970221 88970223 88970224 88970225

Via the controller 24 V c

6 digital 6 digital 6 digital 6 digital

4 relays 8 A 4 relays 8 A 4 relays 8 A 4 relays 8 A

88970231 88970233 88970234 88970235

Via the controller 24 V c

8 digital 8 digital 8 digital 8 digital

6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

Termination extensions Type Digital

XR06

XR10

XR14

240 V a Via the controller 24 V a Via the controller 12 V c Via the controller 100

240 V a Via the controller 24 V a Via the controller 12 V c Par le contrôleur 100

Analogue and "Application-specific" analogue

XA04

88970241

Via the controller 24 V c

XA04W 88972805*

Via the controller 24 V c

88970800*

Via the controller 24 V c

XA03

* These products are used with the M3 AC SOFT software - Part no.: 88970111

1 analogue (0-10 V / 0-20 mA), 2 analogue (0-10 V) / PWM 1 analogue (0-10 V / 0-20 mA / Pt100) 1 pH (1) (0-14), 1 ORP (2) (0-1000 mV) 1 current (4-20 mA), 1 Pt100 (0-50°C) 3 Pt100 (-25 V +125°C) (1)

pH probe - Part no.: 89750171 - (2) ORP (Redox) probe - Part no.: 89750173

www.millenium3.crouzet.com

Modem communication solutions

Modular power supplies (1)

M3 MOD

RTC

GSM

12 V DC - 24 W

24 V DC - 7.5 W

24 V DC - 15 W

24 V DC - 30 W

24 V DC - 60 W

88970117

88970118

88970119

88950306

88950303

88950304

88950307

88950302

b b b b

v v v v

b b

b b b b b

v v v v v

b b

Starter kits

Power supplies

Expandable

88970084 / 88970094 88970085

b (1)

Control relays

b Compatible v Mounted with M3MOD: - GSM modem - or STN modem

Logic controllers

Find the whole "Power Supplies" offer on pages 12-13

Millenium 3 logic controllers operate with the following software: b M3 SOFT Multilingual programming software (CD-ROM) Part no.: 88970100

Timers

b M3 SPECIFIC FUNCTIONS Libraries of specific functions (CD-ROM) Part no.: 88970103

Counters / Ratemeters

b M3 ALARM Alarm management software (CD-ROM) Part no.: 88970116 This software is used alongside communication interface M3MOD (Part no.: 88970117)

The 3 starter kits each contain:

Temperature controllers

b 1 XD26 logic controller + 1 USB link cable + 1 M3 SOFT programming software CD-ROM + 1 M3 SPECIFIC FUNCTIONS CD-ROM Part no: 88970084 / 88970085 / 88970094 b The 88970094 starter kit also contains a 24 V DC - 30 W power supply.

Millenium 3 Adapted Control:

Safety products

b Crouzet offers a range of "hardened or specific" products: v Bare board versions (12 or 20 I/O) v Resin board versions for harsh environments (vibration resistance and extended temperature range) v "Application-specific" analogue extensions: Temperature control (3 Pt100), Water treatment (pH, ORP/Redox). b Crouzet can also provide Millenium 3 solutions adapted, as required to meet any specification, offering, for example, a greater number of I/O, specific extensions, dedicated connections, customised laser marking, and "customer" software functions, kitting of products (ie.: Millenium 3 + temperature sensors)â&#x20AC;Ś For any special applications, please contact our Micro-control sales and technical experts.

www.millenium3.crouzet.com

Overview

Micro-control

Millenium 3 "Accessories" range Programming Type

Part number

Description

88970102 88970104 88970108 88970109 88970110 88970123

3 m serial link cable: PC => Millenium 3 Millenium 3 => Bluetooth interface (class A 10 m) EEPROM memory cartridge for transferring/saving programs 3 m USB link cable: PC => Millenium 3 Bluetooth => USB adaptor (class A 10 m) 1.80 m serial link cable: DB9/DB9

Connection accessories

(PA): Programming accessories

Sensing Type

Part number

Description

Power supply

Main characteristic

89750146 89750147 89750150 89750151 89750152 89750153

Copper protective sleeve Stainless steel 316 protective sleeve Zone/space sensor (0-10 V) Ventilation duct (0-10 V) Outdoor sensor (0-10 V) Remote/submersible probe (0-10 V)

24 V c 24 V c 24 V c 24 V c

-20 V +100°C -20 V +400°C -10 V +40°C -10 V +60°C -10 V +40°C -10 V +150°C

89750155 89750180 89750181 18373112 79696035 79696036 79696037

Remote/submersible probe (0-10 V) Sensor CTN for Millenium 3 - 24 V c (pack of 10) Sensor CTN fo Millenium 3 - 24 V c (pack of 100) Heat transfer compound Pt100 probe Class B with stainless steel 316 sheath Pt100 probe Class B with stainless steel 316 sheath Pt100 probe Class B with aluminium V6 sheath

24 V c -

-40 V +20°C -25 V +85°C -25 V +85°C max.: 200°C max.: 400°C max.: 200°C

Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Relative (2) Capacitive pressure transmitter: Absolute (3) Capacitive pressure transmitter: Absolute (3) Capacitive pressure transmitter: Absolute (3) Capacitive pressure transmitter: Absolute (3) Capacitive pressure transmitter: Absolute (3)

12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c 12 V 32 V c

0 V 0.25 bar 0 V 1 bar 0 V 2.5 bar 0 V 10 bar 0 V 25 bar 0 V 60 bar 0 V 1 bar 0 V 2.5 bar 0 V 10 bar 0 V 25 bar 0 V 100 bar

Analogue temperature sensors

Analogue pressure transmitters 4-20 mA (1)

89210001 89210002 89210003 89210004 89210005 89210006 89210007 89210008 89210009 89210010 89210011

(AS): Analogue sensors

(1)

Connection: G 1/4 male DIN 16288

(2)

(3)

In relation to the atmospheric pressure

In relation to vacuum

Converting Type

Part number

Description

Power supply Inputs

Outputs

88950108 88950112

0-20 mA / 0-10 V input converter PWM / 0-10 V output converter

24 V c

4 1

88950150 88950151 88950152 88950153 88950154 88950155

Input converter -20 V + 150°C Input converter -40 V + 40°C Input converter 0 V + 100°C Input converter 0 V + 250°C Input converter 0 V + 300°C Input converter 0 V + 600°C

24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c

Pt1000 3-wire Pt100 3-wire Pt100 3-wire Pt100 3-wire Thermocouple J Thermocouple K

0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V

Signal converters

Temperature converters

(AC): Analog Converter

www.millenium3.crouzet.com

Logic controllers

Type

Part number

Description

Logic controllers

Displaying Power supply

Remote LCD alphanumeric displays (Modbus communication)

88970421 88970422 88970844 88970849

Runtime kit: Three-colour screen + XN06 Modbus extension Runtime kit: Monochrome screen + XN06 Modbus extension Programming kit: Monocolour screen + XN06 Modbus extension + CD + cables Programming kit: Three-chrome screen + XN06 Modbus extension + CD + cables

24 V c 24 V c 24 V c 24 V c

Remote LCD screen/keypad Remote LCD screen/keypad + 4 function buttons + 4 LEDs Kit with remote LCD screen/keypad + cable Kit with remote LCD screen/keypad + 4 function buttons + 4 LEDs + cable IP65 protection accessory for display/keypad

24 V c 24 V c 24 V c 24 V c

88950400

Display with 4 x 14 mm red digits

24 V c

88950109

External potentiometer for value adjustment (4700 )

30 V c max

88970410 88970411 88970412 88970413 88970414

Power supplies

Remote LCD displays/keypads (direct link with Millenium 3 via cable)

Remote LED display - Input 0-10 V

Control relays

Potentiometer Ă&#x2DC; 22 mm

(RD): Remote Display - (EP): External potentiometer

Mounting Type

Part number

Description

List of products

88970310 88970311

Removable kit 12 I/O Removable kit 20 I/O

CD12 or CB12 CD20 or CB20

89750160

IP67 sealed faceplate (76.5 mm)

CD12

89750161

IP67 sealed faceplate (147.5 mm)

b XD10 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04 b CD20 b XD10 + XN03 or XN05 + XR06 or XA04 b XD10 + XR10 or XR14

89750162

IP67 sealed faceplate (248.5 mm)

b XD26 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04 b XD10 + XN03 or XA04 + XR10 or XR14 b XD10 + XE10 + XR06 or XA04 b XD26 + XN03 or XN05 + XR06 or XA04 b XD26 + XR10 or XR14 b XD10 + XE10 + XR10 or XR14 b XD26 + XE10 + XR06 or XA04 b XD26 + XN03 or XN05 + XR10 or XR14

88970809

IP40 faceplate

CD12 or CB12

88970810

IP40 faceplate

CD20 or CB20

Timers

Removable connectors

Temperature controllers

Counters / Ratemeters

Faceplates

(MA): Mounting Accessories

Safety products

Millenium Web Server Solution Supervising / Archiving / Remote diagnostics / Managing Modbus networks Type XC10

www.millenium3.crouzet.com

Part number

Description

Power supply

88950124

The Millenium Web Server solution comprises: the Web Server module + 1 supervision page configuration software package (any Internet browser can be used)

24 V c

Overview

Micro-control

Regulated switch mode power supplies Description

Type

Part number

Input voltage

Nominal output voltage

Modular casing < 60W Modular power supplies - Millenium range

88950303 88950304 88950305 88950306 88950307 88950302

100 V 240 V a

24 V c (22.8 V V 28.8 V) 24 V c (22.8 V V 28.8 V) 5 V c (4.75 V 6.25 V) 12 V c (11.4 V V 15 V) 24 V c (22.8 V V 28.8 V) 24 V c (22.8 V V 28.8 V)

88950320

9 V 18 V c

12 V c (11.8 V V 12.2 V)

88950321

9 V 36 V c

24 V c (23.5 V V 24.5 V)

89450110 89450210 89450221 89450231 89450241 89450122 89450222 89450232 89450242 26450100 26450101

100 V 240 V a

DC/DC converter

Metal casing > 60W Equipment power supplies for integrated control systems

89450 Without PFC*

89450 With PFC*

89450 Accessories

12 V c 24 V c 24 V c 115 / 230 V a 24 V c 24 V c 100 V 240 V a 12 V c 24 V c 115 / 230 V a 24 V c 24 V c Snap-on plate for 35 mm DIN rail Mounting bracket

* PFC = Power Factor Correction

www.crouzet.com

Nominal output current

Casing width

Connection

7.5 W 15 W 20 W 24 W 30 W 60 W

0.3 A 0.6 A 4A 2A 1.2 A 2.5 A

36 mm 36 mm 54 mm 54 mm 54 mm 72 mm

Screw terminals

Control relays

Power supplies

Nominal power

Logic controllers

Power supplies

0.8 A

36 mm

10 W

0.4 A

36 mm

60 W 60 W 100 W 150 W 240 W 100 W 100 W 150 W 240 W

5A 2.5 A 4.2 A 6.2 A 10 A 8.3 A 4.2 A 6.2 A 10 A

Timers

10 W

Safety products

Temperature controllers

Counters / Ratemeters

Screw terminals

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

E, F, L and C-Lynx ranges Description

Type

Part number

Power supply

MWS MWS2 MWG

84873020

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

84873021

Self-powered 3 x 208 V 3 x 440 V a - 50/60 Hz

84873022

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

MWU

84873023

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

MWA

84873024

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

MWUA

84873025

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

HWUA

84873026

Self-powered 3 x 220 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

H3US

84873220

Self-powered 3 x 220 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

H3USN

84873221

Self-powered 3 x 120 V 3 x 277 V a (Phase-Neutral) 50/60 Hz

M3US

84873222

Self-powered 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

EWS EWS2

84892299 84873004

Self-powered 3 x 200 V 3 x 500 V a - 50/60 Hz Self-powered 3 x 200 V 3 x 460 V a - 50/60 Hz

MIC

84871122

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HIL

84871120

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HIH

84871130

24 V 240 V z - 50/60 Hz

EIT

84871040 84871041 84871042 84871043 84871044 26852304 84871020 84871021 84871022 84871023 84871024 84871030 84871031 84871032 84871033 84871034

24 V c - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 48 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V c - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 48 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V c - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 48 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz

84872501

120 V 277 V a - 50/60 Hz

C-Lynx phase control

E-series phase control

C-Lynx current control

E-series current control

TI for EIT EIL

EIH

C-Lynx frequency control HHZ

www.c-lynx.crouzet.com

208 V 480 V a - 50/60 Hz

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

208 V 480 V a - 50/60 Hz

2 single pole changeover relays 5 A

17.5 mm

Phase failure and phase sequence (with regeneration) Phase failure and phase sequence Undervoltage Phase failure and phase sequence Asymmetry Undervoltage and overvoltage Asymmetry Phase failure and phase sequence Overvoltage Asymmetry Undervoltage Phase failure and phase sequence Phase failure Undervoltage Overvoltage Phase failure and loss of neutral Undervoltage Overvoltage Phase failure Undervoltage Overvoltage

208 V 480 V a - 50/60 Hz

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

208 V 480 V a - 50/60 Hz -20% V -2% 208 V 480 V a - 50/60 Hz 5% V 15 % -20% V -2% / +2% V +20% 5% V 15 % 208 V 480 V a - 50/60 Hz +2% V +20% 5% V 15 % -20% V -2% 220 V 480 V a - 50/60 Hz 220 V 480 V a - 50/60 Hz -20% V -2% +2% V +20% 120-277 V a - 50/60 Hz -20% V -2% +2% V +20% 208 V 480 V a - 50/60 Hz -20% V -2% +2% V +20%

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

2 single pole changeover relays 5 A

35 mm

2 single pole changeover relays 5 A

35 mm

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

Phase failure and phase sequence Phase failure and phase sequence

200 - 500 V a 200 - 460 V a

1 single pole changeover relay 8 A 2 single pole changeover relays 8 A

22.5 mm 22.5 mm

Overcurrent (or undercurrent) with built-in current transformer Undercurrent or overcurrent

2 A V 20 A

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

2 mA V 20 mA / 10 mA V 100 mA / 50 mA V 500 mA 0,1 A V 1 A / 0.5 A V 5 A / 1 A V 10 A

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

10 A V 100 A with current transformer

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

10 V 100 A 2 mA V 20 mA / 10 mA V 100 mA / 50 mA V 500 mA

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

0.1 A V 1 A / 0.5 A V 5 A / 1 A V 10 A

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

40 V 60 Hz and 50 V 70 Hz

2 single pole changeover relays 5 A

35 mm

Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Current transformer Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Undercurrent or overcurrent Underfrequency or overfrequency (window)

www.c-lynx.crouzet.com

(Part no: 26852304)

Temperature controllers

Undercurrent or overcurrent

Power supplies

Phase failure and phase sequence Phase failure and phase sequence

Control relays

Casing width

Timers

Output relay

Counters / Ratemeters

Control values

Safety products

Control functions

Logic controllers

Control relays

Overview

Description

Micro-control

Type

Part number Power supply

Control functions

C-Lynx voltage control 84872140

Self-powered12 V c - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage

84872141

Self-powered 24 V 48 V z - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage

84872142

Self-powered 110 V 240 V z - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage

84872151

Self-powered 24 V 48 V z - 50/60 Hz

Overvoltage and undervoltage (window)

84872152

Self-powered 110 V 240 V z - 50/60 Hz

Overvoltage and undervoltage (window)

84872120

24 V 240 V z - 50/60 Hz - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage

84872130

24 V 240 V z - 50/60 Hz - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage

84872020 84872021 84872023 84872024 84872030 84872031 84872033 84872034

24 V c - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V c - 50/60 Hz 24 a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz

Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage Overvoltage or undervoltage

HNM

84870700

24 V 240 V z - 50/60 Hz

MNS HNE

84870720

24 V 240 V z - 50/60 Hz

Filling or emptying with conductive liquids (1 or 2 levels) Filling (1 level)

84870710

24 V 240 V z - 50/60 Hz

Filling or emptying with all types of material (1 or 2 levels)

84870201 84870203 84870204 84870211 84870213 84870214 84870803

24 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz

Filling or emptying with conductive liquids (1 or 2 levels)

84870501 84870502 84870503 84870504 84870301

24 V a - 50/60 Hz 48 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz

84870303 84870304 84870306 84870308 84870309 84870401 84870403 84870404

120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V a - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz

S5 S3 S7

79696006

High-pressure and high-temperature probe ≤ 350°C (connection: G 3/8)

79696014

Electrode holder with a single 1000 mm probe ≤ 200°C (connection: G 1/2)

79696043

79696044

Protected electrode for level > 1 metre, for mounting by suspension and connected using cable C1 (part no.: 79696001: length as per request) A light, compact 3-probe electrode holder (probes measuring 1000 mm) ≤ 80°C (connection: G 1/2)

MUS12DC MUS80ACDC MUS260ACDC MUSF80ACDC MUSF260ACDC HUH HUL E-series voltage control EUL

EUH

C-Lynx level control

E, F and L series level control ENR

ENRM

FNLS FN

L2N

Filling or emptying with conductive liquids (2 levels) Filling or emptying with conductive liquids (2 levels: high/low) Filling or emptying with conductive liquids (2 levels: high/low)

Emptying with conductive liquids (1 or 2 levels))

Filling and monitoring of wells (2 levels)

Level control accessories

www.c-lynx.crouzet.com

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

65 V 260 V z

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

20 V 80 V z

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

65 V 260 V z

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

0,2 V V 2 V / 1 V V 10V / 6V V 60 V

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

15 V V 150 V / 30 V V 300 V / 60 V V 600 V

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

0,2 V V 2 V / 1 V V 10V / 6 V V 60 V

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

15 V V 150 V / 30 V V 300 V / 60 V V 600 V

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

Sensitivity: 250 Ω V 5 kΩ / 5 kΩ V 100 kΩ / 50 kΩ V 1 MΩ Contact input for discrete sensor

1 double changeover relay 2 x 5 A

35 mm

1 single pole changeover relay 5 A

17.5 mm

Contact input for discrete sensor: PNP or NPN sensor/contact

1 single pole changeover relay 5 A

35 mm

Sensitivity: 5 kΩ - 100 kΩ

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

Sensitivity: 250 Ω - 5 kΩ / 5 kΩ - 100 kΩ / 50 kΩ - 1 MΩ

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

Sensitivity: 250 Ω - 5 kΩ

2 single pole changeover relays 8 A

45 mm

Sensitivity: 5 kΩ - 100 kΩ with alarm (overflow or running dry)

2 single pole changeover relays 8 A

45 mm

Sensitivity: 5 kΩ - 100 kΩ

1 single pole changeover relay 8 A

45 mm plug-in 8-pin (1)

(1) (2)

Custom’able label

Temperature controllers

1 single pole changeover relay 8 A

45 mm plug-in 8-pin (1) 45 mm plug-in 8-pin (1) 45 mm plug-in 11-pin (2) 45 mm plug-in 11-pin (2) 45 mm plug-in 11-pin (2) 45 mm plug-in 11-pin (2) 45 mm plug-in 11-pin (2) 45 mm plug-in 11-pin (2) 8-pin connector base - Part no.: 25622080 11-pin connector base - Part no.: 25622130

C-Lynx Adapted Control: Safety products

Sensitivity: 5 kΩ - 100 kΩ

Power supplies

9 V 15 V c 20 V 80 V z

Control relays

Casing width

Timers

Output relay

Counters / Ratemeters

Control values

Logic controllers

Control relays

b Based on your specifications, Crouzet can also offer a range of C-Lynx control relays adapted to your requirements: v Adaptation of the level of regeneration for phase failure checks, v Conversion of adjustable products into products with a fixed threshold, v Adaptation of input voltage ranges and measurement ranges, v Option of customising markings. For any special applications, please contact our Micro-control sales and technical experts.

www.c-lynx.crouzet.com

Overview

Description

Micro-control

Type

Part number

Power supply

HSV

84874320

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HT81

84874110

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HT81-2

84874120

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HWT81

84874130

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HPC

84874200

1-phase: 230 V a - 50/60 Hz 3-phases (self-powered): 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60 Hz

HWTM

84873027

24 V 240 V z - 50/60 Hz

HWTM2

84873028

24 V 240 V z - 50/60 Hz

84874015 84874013 84874014 84874025 84874023 84874024 84874035 84874033 84874034

24 V z - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V z - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz 24 V z - 50/60 Hz 120 V a - 50/60 Hz 230 V a - 50/60 Hz

C-Lynx speed control

C-Lynx temperature control in lifts according to EN 81

C-Lynx pump control

C-Lynx motor temperature and phase control

Series E motor temperature control ETM

ETM2

ETM22

Heat exchanger defrost relay for air conditioning system NFR

88899204

90 V 260 V a - 50/60 Hz

C-Lynx accessories Description

Type

Part number

Removable sealable covers to protect settings For 17.5 mm casing For 35 mm casing

84800000 84800001

www.c-lynx.crouzet.com

Control relays Control values

Underspeed or overspeed

Time between controlled pulses: 1 single pole changeover relay 5 A 0.05 V 0.5 s / 0.1 V 1 s / 0.5 V 5 s / 1 V 10 s / 0.1 V 1 mn / 0.5 V 5 mn / 1 V 10 mn

35 mm

Undertemperature and overtemperature (window)

1 single pole changeover relay 5 A

35 mm

2 N/O relays 5 A

35 mm

2 N/O relays 5 A

35 mm

Phase failure and phase sequence

Input Pt100 3-wire Low threshold: -1°C V +11°C High threshold: +34°C V +46°C Input Pt100 3-wire Low threshold: -1°C V +11°C High threshold: +34°C V +46°C Input Pt100 3-wire Low threshold: -1°C V +11°C High threshold: +34°C V +46°C 3 x 208 V 3 x 480 V a - 50/60Hz

3-phase network monitoring Phase failure and phase sequence Undercurrent or overcurrent (window)

208 V 480 V a - 50/60 Hz 1 A V 10 A a

1 single pole changeover relay 5 A

35 mm

Phase failure and phase sequence Thermal protection Phase failure and phase sequence Thermal protection Test Latching

208 V 480 V a - 50/60 Hz PTC 208 V 480 V a - 50/60 Hz PTC -

2 N/O relays 5 A

35 mm

2 N/O relays 5 A

35 mm

Thermal protection

PTC

1 N/O relay 8 A

22. 5 mm

Thermal protection

PTC

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

Thermal protection

PTC

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm

Frost formation monitored by temperature probe (length: 1.60 m)

Temperature of the exchanger < -3°C

1 single pole changeover relay 8 A

22.5 mm 6.35 mm Faston connectors

Casing width

17.5 mm

35 mm

Control functions

Phase

Current

Level

Temperature

SV Underspeed

22,5 mm

HZ Frequency P

Pump control

45 mm

Voltage

T81 Temperature

of lift machine room

Power supplies

Control relays Timers

Plug-in 45 mm 3-phase voltage

WT Phase +

Temperature of lift machine room

Function details

www.c-lynx.crouzet.com

Safety products

Description of product types

Example:

Counters / Ratemeters

Undertemperature and overtemperature (window)

Casing width

Temperature controllers

Undertemperature and overtemperature (window)

Output relay

Logic controllers

Control functions

Overview

Micro-control

DIN rail mounted timers Description

Type

Part number

Power supply

Functions (see pages 28-31)

MUR4 MUR3 MUR1 MAR1 MBR1 MCR1 MHR1 MLR1 MXR1 MURc3 MUS2 MAS5 MHS2 MLS2

88826100

12 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88826103

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88826105

24 V c / 24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88826115

24 V c / 24 V 240 V a

A-At

88826125

24 V c / 24 V 240 V a

88826135

24 V c / 24 V 240 V a

88826145

24 V c / 24 V 240 V a

H-Ht

88826155

24 V c / 24 V 240 V a

Li-L

88826185

24 V c / 24 V 240 V a

Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W

88826503

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88826004

24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88826014

24 V 240 V z

88826044

24 V 240 V a

88826054

24 V 240 V a

Li-L

TUR4 TUR3 TUR1 TAR1 TBR1 TCR1 THR1 TLR1 TQR1 TQR6 TXR1 TXR4 TURc3 TA2R1 TU2R4 TU2R3 TU2R1 TX2R1 TK2R1

88865100

12 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865103

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865105

24 V c / 24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865115

24 V c / 24 V 240 V a

A-At

88865125

24 V c / 24 V 240 V a

88865135

24 V c / 24 V 240 V a

88865145

24 V c / 24 V 240 V a

H-Ht

88865155

24 V c / 24 V 240 V a

Li-L

88865175

24 V c / 24 V 240 V a

88865176

230 V 400 V a

88865185

24 V c / 24 V 240 V a

Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W

88865180

12 V z

Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W

88865503

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865215

24 V c / 24 V 240 V a

A-At

88865300

12 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865303

12 V 230 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865305

24 V c / 24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88865385

24 V c / 24 V 240 V a

Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W

88865265

24 V c / 24 V 240 V a

88867100

12 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88867103

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88867105

24 V c / 24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88867135

24 V c / 24 V 240 V a

88867155

24 V c / 24 V 240 V a

Li-L

88867215

24 V c / 24 V 240 V a

88867415

24 V c / 24 V 240 V a

A-At

88867435

24 V c / 24 V 240 V a

88867455

24 V c / 24 V 240 V a

Li-L

88867300

12 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88867303

12 V 240 V z

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

88867305

24 V c / 24 V 240 V a

A-Ac-At-B-Bw-C-D-Di-H-Ht

Electronic timers Chronos 2 range - 17.5 mm

Chronos 2 range - 22.5 mm

Chronos 2 range - 35 mm plug-in

OUR4 OUR3 OUR1 OCR1 OLR1 OA2R1 PA2R1 PC2R1 PL2R1 PU2R4 PU2R3 PU2R1

www.crouzet.com

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

17.5 mm

Spring terminals

Solid state

0.7 A

17.5 mm

Screw terminals

Solid state

0.7 A

17.5 mm

Screw terminals

Solid state

0.7 A

17.5 mm

Screw terminals

Solid state

0.7 A

17.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

1 timed changeover relay

22.5 mm

Spring terminals

0V1s/ 1 V 10 s / 0.1 V 1 min / 1 V 10 min / 0.1 V 1 h / 1 V 10 h / 10 V 100 h /

2 timed changeover relay

22.5 mm

Screw terminals

2 timed changeover relays (1)

22.5 mm

Screw terminals

2 timed changeover relays (1)

22.5 mm

Screw terminals

2 timed changeover relays (1)

22.5 mm

Screw terminals

2 timed changeover relays (1)

22.5 mm

Screw terminals

0.06 V 0.6 s / 0.25 V 2.5 s / 2 V 20 s / 16 V 160 s

2 timed changeover relays (1)

22.5 mm

Screw terminals

1s/ 10 s / 1 min / 10 min / 1h/ 10 h / 100 h

1 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

1 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

1 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

1 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

1 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

2 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 8-pin (2)

2 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

2 timed changeover relay

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

2 timed changeover relays

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

2 timed changeover relays (1)

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

2 timed changeover relays (1)

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

(1)

35 mm

Plug-in 11-pin (3)

2 timed changeover relays (1)

or 1 timed & 1 instantaneous

(2) (3)

www.crouzet.com

Power supplies

0V1s/ 1 V 10 s / 0.1 V 1 min / 1 V 10 min / 0.1 V 1 h / 1 V 10 h / 10 V 100 h /

Control relays

Connection

Timers

Casing width

Counters / Ratemeters

Rated current

Temperature controllers

Outputs

Safety products

Timing

Logic controllers

Timers

8-pin connector base - Part no.: 25622080 11-pin connector base - Part no.: 25622130

Overview

Micro-control

Description

Type

Part number

Power supply

Functions (see pages 28-31)

RTMA2

88895201

12 V c

88895202

24 V c

88895203

24 V a

Miniatures range - 21 x 27 mm

RTMA4

RTM Accessories

88895206

110 V a

88895207

230 V a

88896201

12 V c

88896202

24 V c

88896203

24 V a

88896206

110 V a

88896207

230 V a

26532702

Spring clips for DIN rail mounting base

26532706

Base for DIN rail mounting RTMA4

26532707

Base for DIN rail mounting RTMA2

26532708

PCB base RTMA4

26532709

PCB base RTMA2

Electromechanical timers TOP 2000 range

6 s - 12 min

6 min - 12 h

88225011

220 V 240 V a

88225012

110 V 127 V a

88225013

24 V a

88225019

42 V 48 V a

88225014

220 V 240 V a

88225015

110 V 127 V a

88225016

24 V a

88225017

42 V 48 V a

2-3-4

Adapted Control timer: b To satisfy the requirements of equipment manufacturers, Crouzet offers an adapted range of DIN rail mounted timers with solid state output: the S series v Mono-function v Single-range v Mono-voltage v Timing fixed or adjustable by external or built-in potentiometer. On request, Crouzet can modify output contacts, remove the mounting brackets and even reduce the dimensions. b Based on your specifications, Crouzet can also adapt any other DIN railor panel-mounted timer: v Conversion of adjustable timing products into products with fixed timing v Other timing ranges v Adaptation of the output power v Customer labelling. For any special applications, please contact our Micro-control sales and technical experts.

www.crouzet.com

Outputs

Rated current

Casing width

Connection

b0V1s b 1 V 10 s b 0.1 V 1 min b 1 V 10 min b 0.1 V 1 h b 1 V 10 h b 10 V 100 h

2 timed changeover relays

21 mm

Plug-in 8-pin

b0V1s b 1 V 10 s b 0.1 V 1 min b 1 V 10 min b 0.1 V 1 h b 1 V 10 h b 10 V 100 h

4 timed changeover relays

21 mm

Plug-in 14-pin

6 s V 12 min

1 time changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Screw terminals

6 min V 12 h

1 time changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Screw terminals

b Connection by 6.35 mm Faston connectors.

b Dedicated version for compressors and heat pumps (prevention of compressor shortcycling, percentage timer).

Safety products

b Resin-coated for sealed protection.

Temperature controllers

Counters / Ratemeters

Timers

Control relays

Power supplies

Timing

Logic controllers

Timers

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Panel-mounted timers Description

Type

Part number

Power supply

Functions (see pages 28-31)

TMR48 A

88886106

TMR48 X

88886116

TMR48 U

88886016

TMR48 L

88886516

12 V 240 V c / 24 V 240 V a 12 V 240 V c / 24 V 240 V a 12 V 240 V c / 24 V 240 V a 12 V 240 V c / 24 V 240 V a

TMR Accessories

25622080 25622130 79237739 79694002 25622203

11-pin connector base 8-pin connector base Spring clips 11-pole rear base 8-pole rear base

MBA2F

88901308 88901328 88901348 88901378 88901398 88901302 88901322 88901342 88901372 88901392

100 V 240 V z

24 V c

88857400 88857406 88857409 88857003 88857005

220 V 240 V a 110 V a 24 V z 12 V c / 24 V 48 V z 24 V z / 110 V 240 V a

88857103

12 V c / 24 V 48 V z

A, B, C, D, Di, H

88857105 88857301 88857302 88857307 88857601 88857604 88857607 88857701 88857704 25622301 25622076 79237739 25622080 25622130 79694002 25622203

24 V z / 110 V 240 V a 24 V c / 220 V 240 V a 12 V c / 42 V 48 V z 24 V z / 110 V a 24 V z / 220 V 240 V a 24 V z / 48 z 24 V z / 110 V a 24 V z / 220 V 240 V a 24 V z / 110 V a 8-pin solder tag connector 11-pin solder tag connector Spring clips 11-pin connector base 8-pin connector base 11-pole rear base 8-pole rear base

A, B, C, D, Di, H A1, A2, AM, Amt

Electronic timers - ANALOGUE TMR 48 range

A1, A2, H1, H2, Q1, Q2, D-Di A, B, C, W, G, Ac, Bw L/Li, G/Gi

MBA range

MBA3F

Electronic timers - DIGITAL TIMER 8xx range with LCD display

812

814

815

816

TIMER 8xx Accessories

A, B, C, D, Di, H A, B, C, D, Di, H

A, B, C, D, Di, H

www.crouzet.com

2 timed changeover relays

48 mm

Plug-in 8-pin

2 timed changeover relays (or 1 timed & 1 instantaneous) 2 timed changeover relays

48 mm

Plug-in 8-pin

48 mm

Plug-in 11-pin

2 timed changeover relays

48 mm

Plug-in 11-pin

0.1 s V 1 s 0.5 s V 10 s 3 s V 60 s 0.5 min V 10 min 3 min V 60 min 0.1 s V 1 s 0.5 s V 10 s 3 s V 60 s 0.5 min V 10 min 3 min V 60 min

Solid state

400 mA

Ă&#x2DC; 22 mm

Screw terminals

Solid state

200 mA

Ă&#x2DC; 22 mm

Screw terminals

99,99 s / 999,9 s / 9999 s / 99 min 59 s / 99,99 min / 999,9 min / 9999 min / 99h59 min / 99,99 h / 999,9 h / 9999 h

2 timed double changeover relays

2x5A

48 mm

Plug-in 8-pin

1 timed changeover relay 1 changeover relay (timed or instantaneous) 1 changeover relay (timed or instantaneous) 1 timed changeover relay 1 changeover relay (timed or instantaneous)

8A 8A

48 mm 48 mm

Plug-in 8-pin Plug-in 8-pin

48 mm

Plug-in 11-pin

8A 2x8A

48 mm 48 mm

Plug-in 11-pin Plug-in 11-pin

1 timed changeover relay

48 mm

Plug-in 8-pin

1 timed changeover relay

48 mm

Plug-in 11-pin

Power supplies

0.02 V 1.2 s / 0.05 V 3 s / 0.2 V 12 s / 0.5 V 30 s / 2 V 120 s / 5 V 300 s / 0.2 V 12 min / 0.5 V 30 min / 2 V 120 min / 5 V 300 min / 0.2 V 12 h / 0.5 V 30 h / 2 V 120 h / 5 V 300 h

Control relays

Connection

Timers

Casing width

Counters / Ratemeters

Rated current

Temperature controllers

Outputs

Safety products

Timing

Logic controllers

Timers

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Description

Type

Part number

Power supply

Functions (see pages 28-31)

6 s - 12 min

88226011 88226012 88226013 88226019 88226501 88226502 88226503 88226504 88226014 88226015 88226016 88226017 88226505 88226506 88226507 88226508 25622301 25622130

220 V 240 V a 110 V 127 V a 24 V a 42 V 48 V a 24 V a 42 V 48 V a 110 V 127 V a 220 V 240 V a 220 V 240 V a 110 V 127 V a 24 V a 42 V 48 V a 24 V a 42 V 48 V a 110 V 127 V a 220 V 240 V a 8-pin solder tag connector 8-pin connector base

2-3-4

88256401 88256402 88256403 88256404 88256405 88256406 88256407 88256408 88256506 88256507 88256508 88256509 88256510 88256511 88256512 88256513 88256906 88256907 88256908 88256909 882569110 882569111 882569112 882569113

127 V a / 230 V a

Electromechanical timers TOP 2000 range

6 min - 12 h

TOP 2000 Accessories

2-3-4

Manual reset range

882564 Single-pole

882565 2-pole

882569 3-pole

www.crouzet.com

1 timed changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Plug-in 8-pin

6 s V 12 min

1 timed changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Screw terminals

6 min V 12 h

1 timed changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Plug-in 8-pin

6 min V 12 h

1 timed changeover relay & 1 instantaneous

48 mm

Screw terminals

5 min (max. display time: 4 min 40 s) 15 min (max. display time: 14 min) 30 min (max. display time: 28 min) 60 min (max. display time: 56 min) 120 min (max. display time: 1 h 53 min) 5 h (max. display time: 4 h 43 min) 15 h (max. display time: 14 h 10 min) 30 h (max. display time: 28 h 20 min) 5 min (max. display time: 4 min 40 s) 15 min (max. display time: 14 min) 30 min (max. display time: 28 min) 60 min (max. display time: 56 min) 120 min (max. display time: 1 h 53 min) 5 h (max. display time: 4 h 43 min) 15 h (max. display time: 14 h 10 min) 30 h (max. display time: 28 h 20 min) 5 min (max. display time: 4 min 40 s) 15 min (max. display time: 14 min) 30 min (max. display time: 28 min) 60 min (max. display time: 56 min) 120 min (max. display time: 1 h 53 min) 5 h (max. display time: 4 h 43 min) 15 h (max. display time: 14 h 10 min) 30 h (max. display time: 28 h 20 min)

1 timed changeover

16 A

55 mm

6.35 mm Faston connectors

2 timed changeovers

16 A

55 mm

6.35 mm Faston connectors

3 timed changeovers

16 A

55 mm

6.35 mm Faston connectors

Power supplies

6 s V 12 min

Control relays

Connection

Timers

Casing width

Counters / Ratemeters

Rated current

Temperature controllers

Outputs

Safety products

Timing

Logic controllers

Timers

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Generic functions This section contains all the function diagrams for Crouzet timers. U : Supply R : Output or load relay T : Timing

V Function A: Delay on energisation

V Function A1: Delay on energisation

1 relay

1 relay timed 1 relay 1 instantaneous

Single timing cycle which begins on energisation.

C (Y1) : Control contact : indefinite â&#x2C6;&#x17E; 2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

The output changes state after timing.

V Function A2: Delay on energisation 2 relays timed

V Function Ac: Timing after closing and opening of control contact 1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

After energisation, closure of the control contact causes the timing period T to commence and output relay R (or the load) changes state at the end of this interval. When contact C (Y1) opens, relay R resets after a second timing period T.

V Function Ad: Delay on energisation by switch

V Function AM: Delay on energisation Memory during timing

V Function AMt: Delay on energisation Memory during and after timing

(not resettable) 1 relay

After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. The output will be reset the next time the switch is pressed or held down.

V Function B: Timing on impulse one shot On pulse (with constant supply)

V Function Ah: Flashing single cycle by switch

1 relay

(not resettable) After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

After energisation; a pulse (â&#x2030;Ľ 50 ms) or a maintained control contact will cause the output to change state which reverts to the rest position at the end of timing. N.B.: this process enables shortening or lengthening of a signal.

V Function At: Timing on energisation with memory 1 relay

Provides a cumulative time for contact opening.

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

The output changes states at the end of the set time.

V Function Bw: Pulse output (adjustable) 1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

A output relay R (or the load) changes state, and remains in the changed-over state for the timing period, both when control contact C (Y1) closes and when it opens.

www.crouzet.com

Timers V Function K: Delay on de-energisation -

(with constant supply)

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

After energisation, once the control contact is closed the output state changes. Timing will only begin on the re-opening of this control contact (one shot). Relay R returns to its initial position at the end of the timing period.

V Function D or Di: Symmetric recycler Repetitive cycle which switches the output alternately between the rest and operating position for equal time bases. T1 + T2 = T total

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

V Function L: Asymmetric recycler 1 relay

1 relay

Function D: the cycle begins with the output in rest position. Pause start. 2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

On energisation, the output changes state. On de-energisation timing commences and the output only returns to the reset condition after timing.

Power supplies

U : Supply R : Output or load relay T : Timing C (Y1) : Control contact : indefinite â&#x2C6;&#x17E;

True delay OFF 1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

Repetitive cycle comprising 2 independent adjustable time bases. Each time base corresponds alternately to a different output state.

Control relays

1 relay

Logic controllers

V Function C: Timing after impulse Delay OFF

N.B.: The cycle starts with the output in the rest position.

1 relay

Timers

V Function Li: Asymmetric recycler 1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

Interval timer - one shot

N.B.: The cycle starts with the output in the operating position.

Counters / Ratemeters

V Function H: Timing on energisation

Repetitive cycle comprising 2 independent adjustable time bases. Each time base corresponds alternately to a different output state.

1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

On energisation, the output changes state, remains in that state for the duration of timing and resets at the end of the single cycle. N.B. This is complementary to function A.

V Function Ht: Delay on energisation

V Function N: "Safe-guard" At the first control pulse the output is energised. To complete the timing the interval between the two control pulses must be greater than the timing set.

with memory 1 relay

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

www.crouzet.com

Provides a cumulative time for contact opening. On energisation, the output changes state, remains in that state for the duration of timing and resets at the end of the single cycle.

Temperature controllers

2 relays timed or 1 relay timed and 1 instantaneous

V Function O: "Delayed safe-guard" On energisation, a first timing sequence occurs and the output changes state. With the closing of the control contact, the output resets and the timing starts, with the output being activated after timing. For the timing to be completed, the interval between the closing of two control contacts must be greater than the timing set.

Safety products

Function Di: the cycle begins with the output in the operating position. Pulse start.

Overview

U : Supply R : Output or load relay T : Timing

Micro-control

V Function P: Delayed fixed-length pulse

V Function TL: Impulse relay

Timing begins on energisation. At the end of the timing period output relay R (or the load) changes state for a period of approximately 500 ms.

C (Y1) : Control contact : indefinite â&#x2C6;&#x17E;

V Function Pt: Impulse counter (delay on)

After power-up, pressing or holding down the switch closes the relay. Pressing the switch a second time opens the relay.

V Function Tt: Timed impulse relay After power-up, pressing or holding down the switch closes the relay and starts timing. The relay opens at the end of timing or when the switch is pressed a second time.

Calculates the total opening time of a contact. At the end of timing, the output is energised for approximately 500 ms.

V Function Q: "Star-delta"

V Function W: Timing after pulse on control contact

At the end of timing, the output is not energised. It remains "open" (not conducting) and will only change state after the fixed time of Ti has elapsed. Dwell time selectable

Dedicated functions TOP2000 V Function 2:

After energisation, if the control contact opens it causes output relay R (or the load) to change state and timing to start. At the end of the timing period, relay R resets to its original state.

Dedicated functions Manual reset V 1 pole:

V 2 poles: V Function 3:

V 3 poles:

V Function 4:

www.crouzet.com

Timers TMR48 dedicated functions V Function A TMR48 A: Delay on energisation

V Function A TMR48 U: Delay on energisation

Logic controllers

V Function Ac: Timing after closing and opening of control contact

Power supplies

V Function B: Timing on impulse

V Function A1: Delay on energisation

Control relays

V Function Bw: Pulse output (adjustable)

V Function A2: Delay on energisation

V Function C: Timing after impulse - Delay off with constant supply Timers

V Function D-Di: Symmetric recycler

V Function H1: Timing on energisation Counters / Ratemeters

V Function G: Cyclic function

V Function H2: Timing on energisation

Temperature controllers

V Function L/LiG/Gi: Asymmetric recycler

V Function W: Timing after impulse on control contact

www.crouzet.com

Safety products

V Function Q1: Star-delta

V Function Q2: Star-delta 2

Overview

Micro-control

Electronic counters Description

Type

Part number

Power supply

Functions

87620111 87620112 87620113 87620114 87620121 87620122 87620123 87620124

12 V 24 V c 24 V a 115 V a 230 V a 12 V 24 V c 24 V a 115 V a 230 V a

b Preselection counter b Ratemeter b Timer b Multi-totaliser

87620211 87620212 87620213 87620214 87620221 87620222 87620223 87620224

12 V 24 V c 24 V a 115 V a 230 V a 12 V 24 V c 24 V a 115 V a 230 V a

CPT4 - Accessories

87620300

Panel cut-out adaptor plate 72 x 72 mm

Type

Part number

Power supply

Functions

CP2 - 2108

87610340

Lithium battery

Totalizer

CP2 - 2231

87610040

Lithium battery

Totalizer

CP2 - 2232

87610050

Lithium battery

Totalizer

CP2 - 2293

87610240

Lithium battery

Total / partial impulse counter

CP2 - 2294

87610250

Lithium battery

Total / partial impulse counter

CP2 - 2108 H

87610440

Lithium battery

Hour counter / chronometer (second, minute, hour)

CP2 - 2213

87610140

Lithium battery

CP2 - 2214

87610150

CP2 - Accessories

26546829 26546830 26546831

With preselection Multifunction up/down counters - CPT4 range

CPT4 - LCD 1 preset

CPT4 - LCD 2 presets

CPT4 - LED 1 preset

CPT4 - LED 2 presets

Description

b Preselection counter b Ratemeter b Timer b Multi-totaliser b Batch counters b Preselection counter b Ratemeter b Timer b Multi-totaliser b Preselection counter b Ratemeter b Timer b Multi-totaliser b Batch counters

Without preselection Totalizer - CP2 range*

Total/partial impulse counter - CP2 range*

Hour counters / Chronometer - CP2 range*

Hour counters - CP2 range*

Hour counter (second, minute, hour) Lithium battery Hour counter (second, minute, hour) Panel cut-out adaptor plate 25 x 50 mm Panel cut-out adaptor plate 45 x 45 mm Panel cut-out adaptor plate Ă&#x2DC; 50 mm

* with manual or remote reset

www.crouzet.com/cpt4

5 kHz

Output relay

Display

Dimension

Voltage or solid state

1 changeover relay & 1 solid state

LCD screen with 6 digits (height 9 mm) Display: -99999 to 999999

48 x 48 mm

5 kHz

Voltage or solid state

2 changeover relays & 2 solid state

LCD screen with 6 digits (height 9 mm) Display: -99999 to 999999

48 x 48 mm

5 kHz

Voltage or solid state

1 changeover relay & 1 solid state

LCD screen with 6 digits (height 7.6 mm) Display: -99999 to 999999

48 x 48 mm

5 kHz

Voltage or solid state

2 changeover relays & 2 solid states

LCD screen with 6 digits (height 7.6 mm) Display: -99999 to 999999

48 x 48 mm

Power supplies

Type of counter inputs*

Control relays

Max. counting speed

Logic controllers

Counters / Ratemeters

Type of counter inputs

Output relay

Display

Dimension

40 Hz

Voltage

LCD screen with 6 digits (height 7 mm) LCD screen with 8 digits (height 7 mm) LCD screen with 8 digits (height 7 mm)

24 x 48 mm

7.5 kHz

Volt-free contact, solid state or voltage Solid state

100 Hz

Volt-free contact or solid state

24 x 48 mm

100 Hz

Voltage

LCD screen with 8 digits (height 7 mm) LCD screen with 8 digits (height 7 mm)

7 kHz

Volt-free contact

LCD screen with 8 digits (height 7 mm)

24 x 48 mm

Volt-free contact or solid state

24 x 48 mm

Voltage

LCD screen with 6 digits (height 7 mm) LCD screen with 6 digits (height 7 mm)

Counters / Ratemeters

24 x 48 mm 24 x 48 mm

24 x 48 mm

Safety products

7 kHz

Temperature controllers

Max. counting speed

Timers

* Input counting modes: Upcounting, Downcounting, Cumulative counting, Directional up-down counting, Independent up-down counting, Phase.

www.crouzet.com/cpt4

Overview

Micro-control

Electromechanical counters Description

Type

Part number

Power supply

Functions

CH48G Without reset

99761710 99761711 99761712 99761714 99761715 99761716 99761718 26546803 26546805

18 V 26 V a Hour counter (hour) 36 V 48 V a 110 V 127 V a 220 V 240 V a 110 V 127 V a 220 V 240 V a 24 V 30 V a Connector base for DIN rail mounting Bezel (grey) 55 x 55 mm

99766901 99766902 99766904 99766907 99766921 99766922 99766924 99766927

230 V a 115 V a 24 V a 24 V c 230 V a 115 V a 24 V a 24 V c

99766601 99766602 99766604 99766607 99766610 99766611 99766613 99766616

230 V a 115 V a 24 V a 24 V c 230 V a 115 V a 24 V a 24 V c

Totalizer

99766701 99766702 99766704 99766707 99766710 99766711 99766713 99766716

230 V a 115 V a 24 V a 24 V c 230 V a 115 V a 24 V a 24 V c

Totalizer

Without preselection Hour counters - CH48G range

CH48G Accessories Totalizers - 24 x 28 mm range

Without reset

With manual reset

Totalizer

Totalizers - 36 x 37 mm range

Without reset

With manual reset

Totalizer

Totalizers - 36 x 48 mm range

Without reset

With manual reset

Totalizer

www.crouzet.com

Type of counter inputs

Output relay

Display

Dimensions

Voltage

7 digits, including 2 decimals (height 3.8 mm)

48 x 48 mm

50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz -

6 digits (height 4 mm)

24 x 48 mm

5 digits (height 4 mm)

24 x 48 mm

50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz -

6 digits (height 4 mm)

36 x 37 mm

5 digits (height 4 mm)

36 x 37 mm

50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz 50 V 60 Hz -

6 digits (height 4 mm)

36 x 48 mm

5 digits (height 4 mm)

36 x 48 mm

Timers Safety products

Temperature controllers

Counters / Ratemeters

Control relays

Power supplies

Max. counting speed

Logic controllers

Counters / Ratemeters

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Electronic temperature controllers Description

Type

Part number

Voltage

Functions

Output relay 1

Output relay 2

89420047 89420067 89420097 89420077 89420087 89420207 89420217 89420227 89420237 89420257 25622301 25622303 79237709

230 V a

Heating

Relay 5 A

230 V a

Heating

Relay 5 A

230 V a

Heating

Relay 5 A

89422702 89422708 89422712 89422718 89422722 89422728

24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a

89422002 89422008 89422012 89422018 89422402 * 89422408 * 89422412 * 89422418 *

24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a

89421102 89421108 89421112 89421118

24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a

89422102 89422108 89422112 89422118

24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a

89422502 89422508 89422512 89422518

24 V z 100 V 240 V a 24 V z 100 V 240 V a

Analogue CT48A range

CT48A

CT48A Accessories

8-pin solder tag connector 8-pin connector base for DIN rail and panel mounting IP54 protective cover

Digital CTD24 range

CTD24 1 alarm

Heating or cooling

Relay 3 A

Heating or cooling

Relay 3 A

Voltage logic

Heating or cooling

Voltage logic

Heating and/or cooling

Relay 3 A

Relay 1 A

Heating and/or cooling

Voltage logic

Heating and/or cooling

Relay 3 A

Heating and/or cooling

Voltage logic

Heating or cooling

Relay 3 A

Relay 1 A

Heating or cooling

Voltage logic

Relay 1 A

Heating or cooling

Relay 3 A

Relay 1 A

Heating or cooling

Voltage logic

Relay 1 A

Heating or cooling

Relay 3 A

Relay 1 A

Heating or cooling

Voltage logic

Relay 1 A

MIC48 range

MIC48 2 alarms

CTD43 range

CTD43 1 alarm

CTD46 range

CTD46 1 alarm

CTH46 range

CTH46

Temperature probes

Thermocouple

Pt100

79696030 79696031 79696032 79696033 79696034 79696035 79696036 79696037

Thermocouple probe J with nickel-plated brass eyelet - max.: 400°C Thermocouple probe J with stainless steel 304 casing - max.: 600°C Thermocouple probe J with stainless steel 316 sheath Ø 6 mm - max.: 400°C Thermocouple probe J with stainless steel 316 sheath Ø 5 mm - max.: 400°C Thermocouple probe K with stainless steel 304 casing - max.: 1100°C Pt100 probe Class B with stainless steel 316 sheath - max.: 200°C Pt100 probe Class B with stainless steel 316 sheath - max.: 400°C Pt100 probe Class B with aluminium V6 sheath - max.: 200°C

* Optional Modbus-Jbus RS 485 link on request for MIC 48 controllers

www.crouzet.com

Number of displays

Dimensions

Connection

Digital or Proportional derivative selected by wiring

56 mm x 48 mm

Plug-in 8-pin

Temperature

Input type

Control type

(0 V + 250° C) (0 V + 450° C) (0 V + 600° C) (0 V + 800° C) (0 V + 1200° C) (-50 V +30° C) (0 V + 40° C) (0 V + 120° C) (0 V + 200° C) (0 V + 400° C)

Thermocouple J

Logic controllers

Temperature controllers

Thermocouple K

Universal configurable: Resistance temperature detector Pt100 (2-3 wire) / Thermocouples J-K-R-S-L-N / Voltage

PID with auto-tune & adaptive tune

1 (4 digits)

24 mm x 48 mm

Screw terminals

Resistance temperature detector PT100 (3-wire) / Thermocouples J-K-R-S-T-L-N / Voltage / Current

PID with auto-tune & adaptive tune

2 (4 digits)

56 mm x 48 mm

Screw terminals

Timers

Control relays

Power supplies

Resistance temperature detector Pt100 (2-wire)

PID with auto-tune & adaptive tune

1 (3 digits)

56 mm x 48 mm

Screw terminals

Resistance temperature detector PT100 (3-wire) / Thermocouples J-K-L-N

PID with auto-tune & adaptive tune

2 (3 digits)

56 mm x 48 mm

Screw terminals

Resistance temperature detector PT100 (3-wire) / Thermocouples J-K-L-N

PID with auto-tune & adaptive tune

2 (3 digits)

56 mm x 48 mm

Screw terminals

Temperature controllers

Resistance temperature detector PT100 (3-wire) / Thermocouples J-K-L-N

Safety products

Counters / Ratemeters

Option: load break monitoring with current transformer: Part no.: 26852301 (10 A / 50 mA) Part no.: 26852302 (25 A / 50 mA) Part no.: 26852303 (50 A / 50 mA) Part no.: 26852304 (100 A / 50 mA)

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Safety relays Description

Type

Part number

Power supply

Functions

Levels of safety according to EN 954-1

Emergency stop and/or mobile guards KNA3-XS

85100036 85100037

24 V z 40 V 260 V z

b Emergency stops b Mobile guard monitoring

KNA3-RS

85100434 85100435 85100436 85100536

115 V a 230 V a 24 V z 24 V z

b Emergency stops b Mobile guard monitoring

KZHNV-XS 85100526

24 V z

Relevelling zone check for lifts according to EN81

85100736

24 V z

b Emergency stops b Mobile guard monitoring b Safety timer function from 0.5

KZP3-RS

Relevelling zone check

Timed contacts KZR3-RS

s to 30 s

Extension relay KZE3-XS

85100936

24 V z

KZEC3-XS

85101936

24 V z

KSW2-RS

85100326

KZH2-XS KZH3-RS

Extending the number of contacts in a safety relay Extending the number of contacts in a safety relay

Depending on main relay

24 V z

Zero speed monitoring for a single or 3-phase motor

85100626

24 V z

85100634 85100635 85100636

115 V a 230 V a 24 V z

Type III C "2-hand control" functions according to EN 574/97 Type III C "2-hand control" functions according to EN 574/97

Depending on main relay

Zero speed monitoring

2-hand control

www.crouzet.com

Data contacts

Casing width

Connection

3 N/O safety contacts

1 N/C signalling contact

22.5 mm

Screw terminals

3 N/O safety contacts

1 N/C signalling contact

45 mm

Screw terminals

2 N/O safety contacts

1 N/C signalling contact

22.5 mm

Screw terminals

1 N/O instantaneous safety contacts 1 N/O timed safety contact 1 N/C timed safety contact

1 N/C timed signalling contact

45 mm

Screw terminals

3 N/O safety contacts

1 N/C return loop

22.5 mm

Screw terminals

3 N/O safety contacts

1 N/C return loop

22.5 mm

Spring terminals

1 N/O safety contacts 1 N/C safety contact

Separate return loop

45 mm

Screw terminals

2 N/O safety contacts

22.5 mm

Screw terminals

3 N/O safety contacts

1 N/C signalling contact

45 mm

Screw terminals

Safety products

Temperature controllers

Counters / Ratemeters

Timers

Control relays

Power supplies

Safety contacts

Logic controllers

Safety products

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Crouzet & Micro-control website

Discoverâ&#x20AC;Ś Crouzet website

www.crouzet.com

b Company presentation b Sales network b CST presentation b Applications b News b Links b Download PDF documents b Direct access to eCatalogue

b Crouzet website home page

b Micro-control range b Applications b Adapted Micro-control b FAQ b Download PDF documents: b Micro-control overview b General catalogue b Product catalogues

b Micro-control on the Crouzet website

www.crouzet.com

Micro-control online

our websites eCatalogue

www.catalogue.crouzet.com

b Search by part number facility b Links to product-specific sites b RoHS function b Download PDF documents: b Micro-control overview b Activity catalogue b Product catalogues

b Micro-control eCatalogue home page

b Technical data b Diagrams: b

Wiring b Dimensions b Timing b Download PDF documents: b Catalogue pages b Installation manuals b Selection guides

b Example of a page in the Millenium 3 eCatalogue

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Micro-control products website

Discoverâ&#x20AC;Ś Millenium 3 logic controller

www.millenium3.crouzet.com

b Advantages of Millenium 3 b Millenium 3 Adapted Control b Selection guides b FAQ b Applications b Download PDF documents: b Technical documents b Promotional material b Installation manuals b Demo software b Media gallery

C-Lynx control relay

www.c-lynx.crouzet.com

b Advantages of C-Lynx b Adaptations b Selection guides b FAQ b Applications b Download PDF documents: b Technical documents b Promotional material b Installation manuals b Media gallery

www.crouzet.com

Micro-control online

our product websites CPT4 counters

www.crouzet.com/cpt4

b Advantages of CPT4 b Operating mode b Selection guides b Applications b Download PDF documents: b Technical documents b Promotional material b Installation manuals

Millenium Web Server Solution

www.webserver.crouzet.com

b Advantages of the solution b Implementation b Applications b Download PDF documents: b Technical documents b Promotional material b Installation manuals

www.crouzet.com

Overview

Micro-control

Index by part number Part number 18000000 18373112 25000000 25622076 25622080 25622130 25622203 25622301 25622303 26000000 26450100 26450101 26532702 26532706 26532707 26532708 26532709 26546803 26546805 26546829 26546830 26546831 26852301 26852302 26852303 26852304 79000000 79237709 79237739 79694002 79696006 79696014 79696030 79696031 79696032 79696033 79696034 79696035 79696036 79696037 79696043 79696044 84000000 84800000 84800001 84870201 84870203 84870204 84870211 84870213 84870214 84870301 84870303 84870304 84870306 84870308 84870309 84870401 84870403 84870404 84870501 84870502 84870503 84870504

Description

Range name

Type

Pages

Heat transfer compound for temperature sensor

Millenium 3

11-pin solder tag connector 11-pin connector base 8-pin connector base 8-pole rear base 8-pin solder tag connector 8-pin connector base for DIN rail and panel mountings

CT48A

Accessory Accessory Accessory Accessory Accessory CT48 A accessory

24 17 / 21 / 24 17 / 21 / 24 / 26 24-25 24 / 26 / 36 36

Snap-on plate for 35 mm DIN rail Mounting bracket Spring clips for DIN rail mounting base Base for DIN rail mounting Base for DIN rail mounting PCB base PCB base DIN rail socket connector Bezel (grey) 55 x 55 mm Panel cut-out adaptor plate 25 x 50 mm Panel cut-out adaptor plate 45 x 45 mm Panel cut-out adaptor plate Ø 50 mm Current transformer 10 A / 50 m A Current transformer 25 A / 50 m A Current transformer 50 A / 50 m A Current transformer 100 A / 50 m A

Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures CH48G CH48G CP2 CP2 CP2 MIC48 MIC48 MIC48 -

89450 accessory 89450 accessory RTM accessory RTMA4 accessory RTMA2 accessory RTMA4 accessory RTMA2 accessory CH48G accessory CH48G accessory CP2 accessory CP2 accessory CP2 accessory MIC48 accessory MIC48 accessory MIC48 accessory MIC48/EIT accessory

12 12 22 22 22 22 22 34 34 32 32 32 37 37 37 14 / 37

IP54 protective cover Spring clips 11-pin rear base High-pressure and high-temperature probe for level control relay Electrode holder with a single probe for level control relay Thermocouple probe J with nickel-plated brass eyelet Thermocouple probe J with stainless steel casing Thermocouple probe J with stainless steel sheath Ø 6 mm Thermocouple probe J with stainless steel sheath Ø 5 mm Thermocouple probe K with stainless steel casing Pt100 probe Class B with stainless steel sheath Pt100 probe Class B with stainless steel sheath Pt100 probe Class B with aluminium V6 sheath Protected electrode for mounting by suspension for level control relay Electrode holder with 3 probes for level control relay

CT48A -

CT48 A accessory Accessory Accessory S5 S3

S7 S8

36 24 24 16-17 16-17 35-36 36-37 36-37 36-37 36-37 10 / 36-37 10 / 36-37 10 / 36-37 16-17 16-17

Removable sealable covers for control relay 17.5 mm Removable sealable covers for control relay 35 mm Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay

C-Lynx C-Lynx E E E E E E L L L L L L L L L F F F F

ENR ENR ENR ENRM ENRM ENRM LN LN LN LN LN LN L2N L2N L2N FN FN FN FN

18-19 18-19 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17

www.crouzet.com

Index by part number Part number 84870700 84870710 84870720 84870803 84870807 84870808 84871020 84871021 84871022 84871023 84871024 84871030 84871031 84871032 84871033 84871034 84871040 84871041 84871042 84871043 84871044 84871120 84871122 84871130 84872020 84872021 84872023 84872024 84872030 84872031 84872033 84872034 84872120 84872130 84872140 84872141 84872142 84872151 84872152 84872501 84873004 84873020 84873021 84873022 84873023 84873024 84873025 84873026 84873027 84873028 84873220 84873221 84873222 84874013 84874014 84874015 84874023 84874024 84874025 84874033 84874034 84874035 84874110 84874120 84874130 84874200 84874320

Description Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Level control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Current control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Voltage control relay Frequency control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Motor temperature and phase control relay Motor temperature and phase control relay Phase control relay Phase control relay Phase control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Motor temperature control relay Lift temperature control relay, according to EN81 Lift temperature control relay, according to EN81 Lift temperature control relay, according to EN81 Pump control relay Speed control relay

www.crouzet.com

Range name C-Lynx C-Lynx C-Lynx F L L E E E E E E E E E E E E E E E C-Lynx C-Lynx C-Lynx E E E E E E E E C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx E C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx E E E E E E E E E C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx C-Lynx

Type HNM HNE MNS FN LS LN L2N EIL EIL EIL EIL EIL EIH EIH EIH EIH EIH EIT EIT EIT EIT EIT HIL MIC HIH EUL EUL EUL EUL EUH EUH EUH EUH HUH HUL MUS12DC MUS80ACDC MUS260ACDC MUSF80ACDC MUSF260ACDC HHZ EWS2 MWS MWS2 MWG MWU MWA MWUA HWUA HWTM HWTM2 H3US H3USN M3US ETM ETM ETM ETM2 ETM2 ETM2 ETM22 ETM22 ETM22 HT81 HT81-2 HWT81 HPC HSV

Pages 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 18-19 18-19 14-15 14-15 14-15 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19 18-19

Overview

Part number 84892299 85000000 85100036 85100037 85100326 85100434 85100435 85100436 85100526 85100536 85100626 85100634 85100635 85100636 85100736 85100936 85101936 87000000 87610040 87610050 87610140 87610150 87610240 87610250 87610340 87610440 87620111 87620112 87620113 87620114 87620121 87620122 87620123 87620124 87620211 87620212 87620213 87620214 87620221 87620222 87620223 87620224 87620300 88000000 88225011 88225012 88225013 88225014 88225015 88225016 88225017 88225019 88226011 88226012 88226013 88226014 88226015 88226016 88226017 88226019 88226501 88226502 88226503 88226504 88226505 88226506 88226507

Micro-control

Description Phase control relay

Range name E

Type EWS

Pages 14-15

Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Zero speed monitoring Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Relevelling zone check Safety relay - Emergency stop and/or mobile guards Safety relay - Two-hand control Safety relay - Two-hand control Safety relay - Two-hand control Safety relay - Two-hand control Safety relay - Timed contacts Safety relay - Extension relay Safety relay - Extension relay

KN KN KS KN KN KN KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ

KNA3-XS KNA3-XS KSW2-RS KNA3-RS KNA3-RS KNA3-RS KZHNV-XS KZP3-RS KZH2-XS KZH3-RS KZH3-RS KZH3-RS KZR3-RS KZE3-XS KZEC3-XS

38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39 38-39

Electronic counter without preselection - Totalizer Electronic counter without preselection - Totalizer Electronic counter without preselection - Hour Electronic counter without preselection - Hour Electronic counter without preselection - Total/Partial impulse Electronic counter without preselection - Total/Partial impulse Electronic counter without preselection - Totalizer Electronic counter without preselection - Hour/Chronometer Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Electronic counter with preselection - Multifunction Panel cut-out adaptor plate 72 x 72 mm

CP2 CP2 CP2 CP2 CP2 CP2 CP2 CP2 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4 CPT4

CP2 - 2231 CP2 - 2232 CP2 - 2213 CP2 - 2214 CP2 - 2293 CP2 - 2294 CP2 - 2108 CP2 - 2108 H CPT4 - LCD - 1 preset CPT4 - LCD - 1 preset CPT4 - LCD - 1 preset CPT4 - LCD - 1 preset CPT4 - LCD - 2 presets CPT4 - LCD - 2 presets CPT4 - LCD - 2 presets CPT4 - LCD - 2 presets CPT4 - LED - 1 preset CPT4 - LED - 1 preset CPT4 - LED - 1 preset CPT4 - LED - 1 preset CPT4 - LED - 2 presets CPT4 - LED - 2 presets CPT4 - LED - 2 presets CPT4 - LED - 2 presets CPT4 accessory

32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33 32-33

Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timer Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers

TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000 TOP 2000

6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 s - 12 min 6 min - 12 h 6 min - 12 h 6 min - 12 h

22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27

www.crouzet.com

Index by part number Part number 88226508 88256401 88256402 88256403 88256404 88256405 88256406 88256407 88256408 88256506 88256507 88256508 88256509 88256510 88256511 88256512 88256513 88256906 88256907 88256908 88256909 88256910 88256911 88256912 88256913 88826004 88826014 88826044 88826054 88826100 88826103 88826105 88826115 88826125 88826135 88826145 88826155 88826185 88826503 88857003 88857005 88857103 88857105 88857301 88857302 88857307 88857400 88857406 88857409 88857601 88857604 88857607 88857701 88857704 88865100 88865103 88865105 88865115 88865125 88865135 88865145 88865155 88865175 88865176 88865180 88865185 88865215 88865265

Description Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electromechanical panel-mounted timers Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Digital electronic panel-mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer

www.crouzet.com

Range name TOP 2000 Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Manual reset Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Timer 8xx Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2

Type 6 min - 12 h 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882564 Single-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882565 2-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole 882569 3-pole MUS2 MAS5 MHS2 MLS2 MUR4 MUR3 MUR1 MAR1 MBR1 MCR1 MHR1 MLR1 MXR1 MURc3 814 814 814 814 815 815 815 812 812 812 816 816 816 816 816 TUR4 TUR3 TUR1 TAR1 TBR1 TCR1 THR1 TLR1 TQR1 TQR6 TXR4 TXR1 TA2R1 TK2R1

Pages 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 26-27 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21

Overview

Part number 88865300 88865303 88865305 88865385 88865503 88867100 88867103 88867105 88867135 88867155 88867215 88867300 88867303 88867305 88867415 88867435 88867455 88886016 88886106 88886116 88886516 88895201 88895202 88895203 88895206 88895207 88896201 88896202 88896203 88896206 88896207 88899204 88901302 88901308 88901322 88901328 88901342 88901348 88901372 88901378 88901392 88901398 88950108 88950109 88950112 88950124 88950150 88950151 88950152 88950153 88950154 88950155 88950302 88950303 88950304 88950305 88950306 88950307 88950320 88950321 88950400 88970021 88970023 88970024 88970031 88970033 88970034

Micro-control

Description Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Electronic DIN rail mounted timer Heat exchanger defrost relay for air conditioning system Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer Analogue electronic panel-mounted timer 0-20 mA / 0-10 V input signal converter External potentiometer for value adjustment (4700 Ω) PWM / 0-10 V output signal converter Web server Temperature converter - Input -20 V +150°C Temperature converter - Input -40 V +40°C Temperature converter - Input 0 V +100°C Temperature converter - Input 0 V +250°C Temperature converter - Input 0 V +300°C Temperature converter - Input 0 V +600°C Regulated switch mode modular power supply Regulated switch mode modular power supply Regulated switch mode modular power supply Regulated switch mode modular power supply Regulated switch mode modular power supply Regulated switch mode modular power supply DC/DC converter DC/DC converter Remote LED display - Input 0 - 10 V Compact version logic controller without display Compact version logic controller without display Compact version logic controller without display Compact version logic controller without display Compact version logic controller without display Compact version logic controller without display

Range name Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 Chronos 2 TMR48 TMR48 TMR48 TMR48 Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures Miniatures MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA MBA Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium Web Server Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium Millenium Millenium Millenium Millenium Millenium Millenium Millenium Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3

Type TU2R4 TU2R3 TU2R1 TX2R1 TURc3 OUR4 OUR3 OUR1 OCR1 OLR1 OA2R1 PU2R4 PU2R3 PU2R1 PA2R1 PC2R1 PL2R1 TMR48 U TMR48 A TMR48 X TMR48 L RTMA2 RTMA2 RTMA2 RTMA2 RTMA2 RTMA4 RTMA4 RTMA4 RTMA4 RTMA4 NFR MBA3F MBA2F MBA3F MBA2F MBA3F MBA2F MBA3F MBA2F MBA3F MBA2F AC EP AC XC10 AC AC AC AC AC AC PS 24-60 W PS 24-7,5 W PS 24-15 W PS 5-20 W PS 12-24 W PS 24-30 W PS 12-10 W PS 24-10 W RD CB12 CB12 CB12 CB20 CB20 CB20

Pages 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 20-21 24-25 24-25 24-25 24-25 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 18-19 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 24-25 10 11 10 11 10 10 10 10 10 10 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 11 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7

www.crouzet.com

Index by part number Part number 88970041 88970042 88970043 88970044 88970045 88970051 88970052 88970053 88970054 88970055 88970100 88970102 88970103 88970104 88970108 88970109 88970110 88970116 88970123 88970141 88970142 88970143 88970144 88970161 88970162 88970163 88970164 88970165 88970211 88970213 88970214 88970215 88970221 88970223 88970224 88970225 88970231 88970233 88970234 88970235 88970241 88970250 88970270 88970310 88970311 88970321 88970323 88970324 88970410 88970411 88970412 88970413 88970421 88970422 88970800 88970809 88970810 88970844 88970849 88972250 88972805 89000000 89210001 89210002 89210003 89210004 89210005

Description Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Compact version logic controller with display Multilingual programming software (CD-ROM) 3 m serial link cable: PC => Millenium 3 Libraries of specific functions (CD-ROM) Millenium 3 => Bluetooth interface (class A 10 m) EEPROM memory cartridge 3 m USB link cable: PC => Millenium 3 Bluetooth => USB adaptor (class A 10 m) Alarm management software (CD-ROM) 1.80 m serial link cable: DB9/DB9 Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Expandable version logic controller with display Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Digital extension Analogue extension "Sandwich" communication extension "Sandwich" communication extension 12 I/O removable kit for CD12 or CB12 20 I/O removable kit for CD20 or CB20 Digital "Sandwich" extension Digital "Sandwich" extension Digital "Sandwich" extension Remote LCD screen/keypad Remote LCD screen/keypad + 4 function buttons + 4 LEDs Kit with Remote LCD screen/keypad + cable Kit with Remote LCD screen/keypad + 4 function buttons + 4 LEDs + cable Runtime kit with three-colour alphanumeric screen Runtime kit with monochrome alphanumeric screen Application-specific analogue extension IP40 front panel adaptor for CD12 or CB12 IP40 front panel adaptor for CD20 or CB20 Programming kit with monocolour alphanumeric screen Programming kit with three-chrome alphanumeric screen "Sandwich" communication extension Application-specific analogue extension

Range name Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3

Type CD12 CD12 CD12 CD12 CD12 CD20 CD20 CD20 CD20 CD20 M3 SOFT PA M3 SPECIFIC FUNCTIONS PA PA PA PA M3 ALARM PA XD10 XD10 XD10 XD10 XD26 XD26 XD26 XD26 XD26 XR06 XR06 XR06 XR06 XR10 XR10 XR10 XR10 XR14 XR14 XR14 XR14 XA04 XN03 XN05 MA MA XE10 XE10 XE10 RD RD RD RD RD RD XA03 MA MA RD RD XN06 XA04W

Pages 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 / 8-9 10 6-7 / 8-9 10 10 10 10 6-7 / 8-9 10 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 8-9 11 11 8-9 8-9 8-9 11 11 11 11 11 11 8-9 11 11 11 11 8-9 8-9

Capacitive pressure transmitter: Relative Capacitive pressure transmitter: Relative Capacitive pressure transmitter: Relative Capacitive pressure transmitter: Relative Capacitive pressure transmitter: Relative

Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3

AS AS AS AS AS

10 10 10 10 10

www.crouzet.com

Overview

Part number 89210006 89210007 89210008 89210009 89210010 89210011 89420047 89420067 89420077 89420087 89420097 89420207 89420217 89420227 89420237 89420257 89421102 89421108 89421112 89421118 89422002 89422008 89422012 89422018 89422102 89422108 89422112 89422118 89422402 89422408 89422412 89422418 89422502 89422508 89422512 89422518 89422702 89422708 89422712 89422718 89422722 89422728 89450110 89450122 89450210 89450221 89450222 89450231 89450232 89450241 89450242 89750146 89750147 89750150 89750151 89750152 89750153 89750155 89750160 89750161 89750162 89750171 89750173 89750180 89750181 99000000 99761710

Micro-control

Description Capacitive pressure transmitter: Relative Capacitive pressure transmitter: Absolute Capacitive pressure transmitter: Absolute Capacitive pressure transmitter: Absolute Capacitive pressure transmitter: Absolute Capacitive pressure transmitter: Absolute Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic analogue temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Electronic digital temperature controller Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Regulated switch mode equipment power supply for integrated control systems Copper protective sleeve for temperature sensor Stainless steel 316 protective sleeve for temperature sensor Zone/space temperature sensor Ventilation duct temperature sensor Outdoor temperature sensor Remote/submersible temperature sensor Remote/submersible temperature sensor IP67 sealed faceplate adaptor (76.5 mm) IP67 sealed faceplate adaptor (147.5 mm) IP67 sealed faceplate adaptor (248.5 mm) pH probe ORP (Redox) probe Sensor CTN for Millenium 3 - 24 V c (pack of 10) Sensor CTN for Millenium 3 - 24 V c (pack of 100)

Range name Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CT48A CTD43 CTD43 CTD43 CTD43 MIC48 MIC48 MIC48 MIC48 CTD46 CTD46 CTD46 CTD46 MIC48 MIC48 MIC48 MIC48 CTH46 CTH46 CTH46 CTH46 CTD24 CTD24 CTD24 CTD24 CTD24 CTD24 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3 Millenium 3

Type AS AS AS AS AS AS 1 alarm 1 alarm 1 alarm 1 alarm 2 alarms 2 alarms 2 alarms 2 alarms 1 alarm 1 alarm 1 alarm 1 alarm 2 alarms 2 alarms 2 alarms 2 alarms 1 alarm 1 alarm 1 alarm 1 alarm 1 alarm 1 alarm 89450 without PFC* 89450 with PFC* 89450 without PFC* 89450 without PFC* 89450 with PFC* 89450 without PFC* 89450 with PFC* 89450 without PFC* 89450 with PFC* AS AS AS AS AS AS AS MA MA MA AS AS AS AS

Pages 10 10 10 10 10 10 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 12-13 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 8 8 10 10

Electromechanical counter without preselection - Hour

CH48G

CH48G without zero reset

34-35

www.crouzet.com

Index by part number Part number 99761711 99761712 99761714 99761715 99761716 99761718 99766601 99766602 99766604 99766607 99766610 99766611 99766613 99766616 99766701 99766702 99766704 99766707 99766710 99766711 99766713 99766716 99766901 99766902 99766904 99766907 99766921 99766922 99766924 99766927

Description Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Hour Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer Electromechanical counter without preselection - Totalizer

www.crouzet.com

Range name CH48G CH48G CH48G CH48G CH48G CH48G 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 37 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 36 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm 24 x 48 mm

Type CH48G without zero reset CH48G without zero reset CH48G without zero reset CH48G without zero reset CH48G without zero reset CH48G without zero reset Without reset Without reset Without reset Without reset With manual reset With manual reset With manual reset With manual reset Without reset Without reset Without reset Without reset With manual reset With manual reset With manual reset With manual reset Without reset Without reset Without reset Without reset With manual reset With manual reset With manual reset With manual reset

Pages 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35 34-35

Crouzet across the globe:

AMERICA BRAZIL Crouzet do Brasil Ltda Rua Gal.Furtado Nascimento, 740 - sala 77 Alto de Pinheiros / 05465-070 São Paulo - SP BRASIL Tel. : +55 (11) 3026 9008 Fax : +55 (11) 3026 9009

FRANCE Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE Tel. : +33 (0) 4 75 44 88 44 Fax : +33 (0) 4 75 55 98 03 E-mail : com-fr@crouzet.com www.crouzet.fr Customer service

0 825 333 350

E-mail : crz-infobrasil@crouzet.com www.crouzet.com.br

MEXICO Automatismo Crouzet S.A. de C.V. Calzada Zavaleta 2505 - C Col Sta Cruz Buenavista C.P. 72150 - Puebla MEXICO Tel. : +52 (222) 409 7000 Fax : +52 (222) 409 7810 01 800 087 6333 www.crouzet.com

OTHER COUNTRIES Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE Tel. : +33 (0) 475 802 102 Fax : +33 (0) 475 448 126 E-mail : com-ex@crouzet.com www.crouzet.com

0 810 610 102

GERMANY Crouzet GmbH Otto-Hahn-Str. 3, 40721 Hilden Postfach 203, 40702 Hilden DEUTSCHLAND Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-0 Fax : +49 (0) 21 03 9 80-200

E-mail : info-direkt@crouzet.com www.crouzet.de Customer service

ASIA PACIFIC CHINA & HONG-KONG Crouzet Asia (Shanghai) Limited 2 Floor, Innovation Building No. 1009, Yi Shan Road Shanghai 200233 CHINA Tel. : +86 (21) 2401 7766 Fax : +86 (21) 6249 0701 E-mail : com-cn@cn.crouzet.com www.crouzet.cn

Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-108/176 Fax : +49 (0) 21 03 9 80-250

Headquartered in Moorpark, California-USA, Custom Sensors & Technologies (CST) is a business unit of Schneider Electric. CST is made up of the leading brands of Crouzet, Kavlico and Crydom, as well as the former divisions of BEI Technologies, including Newall and Systron Donner Inertial. CST provides sensors, controls, and actuation products to the transportation, industrial, and military & defense markets. www.cst.schneider-electric.com

USA/CANADA Crouzet North America 204 Airline Drive, suite 300 75019 Coppell Texas USA Tel. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (972) 471 2560

E-mail : customer.service@us.crouzet.com www.crouzet-usa.com

E-mail : info-direkt@crouzet.com ITALY Crouzet Componenti s.r.l. Via Viganò De Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tel. : +39 (02) 66 599 220 Fax : +39 (02) 66 599 228

E-mail : crz-it-microcontrol@crouzet.com www.crouzet.it OTHER COUNTRIES Crouzet do Brasil Ltda Rua Gal.Furtado Nascimento, 740 - sala 77 Alto de Pinheiros / 05465-070 São Paulo - SP BRASIL Tel. : +55 (11) 3026 9008 Fax : +55 (11) 3026 9009

E-mail : crz-infobrasil@crouzet.com www.crouzet.com.br

EUROPE MIDDLE EAST AFRICA AUSTRIA Crouzet GmbH Zweigniederlassung Österreich Spengergasse 1/3 1050 Wien ÖSTERREICH Tel. : +43 (0) 1 36 85 471 Fax : +43 (0) 1 36 85 472

E-mail : info-direkt@crouzet.com www.crouzet.at

Distributed by : BELGIUM Crouzet NV/SA Koning Albert I Laan 40 40 Avenue Roi Albert l 1780 Wemmel BELGIUM Tel. : +32 (0) 2 462 07 30 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 E-mail : com-be@crouzet.com www.crouzet.be

SPAIN/PORTUGAL Crouzet Ibérica C/ Aragón 224, 2° 2a 08011 Barcelona ESPAÑA Tel. : +34 (93) 484 39 70 Fax : +34 (93) 484 39 73 E-mail : es-consultas@crouzet.es www.crouzet.es THE NETHERLANDS Crouzet BV Industrieweg 17 2382 NR Zoeterwoude NEDERLAND Tel. : +31 (0) 71-581 20 30 Fax : +31 (0) 71-541 35 74 E-mail : com-nl@crouzet.com www.crouzet.nl UNITED KINGDOM Crouzet Ltd Intec 3 Wade Road Basingstoke Hampshire RG24 8NE UNITED KINGDOM Tel. : +44 (0)1256 318 900 Fax : +44 (0)1256 318 901 E-mail : info@crouzet.co.uk www.crouzet.co.uk SWITZERLAND Crouzet AG Gewerbepark - Postfach 56 5506 Mägenwil SCHWEIZ Tel. : +41(0) 62 887 30 30 Fax : +41(0) 62 887 30 40

E-mail : info-direkt@crouzet.com www.crouzet.ch

Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE

INDIA Crouzet India Prestige Meridian II No. 30, 13th Floor, Unit No: 1301 & 1302 Mahatma Gandhi Road Bangalore 560 001 INDIA Tel.: +91 (0) 80 41132204/05 Fax : +91 (80) 41132206 E-mail : crz_bangalore@crouzet.com www.crouzet.co.in

TAIWAN Crouzet Taiwan 3F, No. 39, Ji-Hu Road, Nei-Hu Dist., Taipei 114 TAIWAN Tel. : +886-2-8751-6388 ext. 130 Fax : +886-2-2657-8725 E-mail : com-tw@tw.crouzet.com www.crouzet.tw

EAST ASIA & PACIFIC Crouzet Asia (Shanghai) Limited 2 Floor, Innovation Building No. 1009, Yi Shan Road Shanghai 200233 CHINA Tel. : +86 (21) 2401 7766 Fax : +86 (21) 6249 0701 E-mail : com-tw@tw.crouzet.com www.crouzet.eu

Warning: The product information contained in this catalogue is given purely as information and does not constitute a representation, warrantly or any form of contractual commitment. CROUZET Automatismes and its subsidiaries reserve the right to modify their products without notice. It is imperative that we should be consulted over any particular use or application of our products and it is the responsability of the buyer to establish, particularly through all the appropriate tests, that the product is suitable for the use or application.Under no circumstances will our warranty apply, nor shall we be held responsible for any application (such as any modification, addition, deletion, use in conjunction with other electrical or electronic components, circuits or assemblies, or any other unsuitable material or substance) which has not been expressly agreed by us prior to the sale of our products.

Creation-Design: Communication Crouzet Editing-Publishing: Sedoc Photos-Graphics: Ginko, Daniel Lattard, Shutterstock Printing: Imprimerie des Deux Ponts

www.crouzet.com

CRZ GC 01/ B EN

Ref. 6712505 EN

08/2007