Torque Magazine №3

Magazine

№ 3 Апрель 2013, Санкт-Петербург

I

пятница, 5 апреля. Грандиозное празднование Дня рождения пионера российской хаус-сцены Кости Лавски (впервые на саунд-системе Торка!)

«DJ Костя Лавски». Из серии «Миссия выполнима: петербургские ди-джеи». Холст, акрил, 80 × 60 см., художник Игорь Яновский.

Дорогие друзья! В этом месяце мультистилевая политика клуба Torque как нельзя лучше удовлетворяет самые разные комьюнити ценителей танцевальной музыки. В апреле Вас ждут выступления трех international DJ`s высокого уровня: DJ Vadim, Madteo, Kyle Hall и дни рождения лучших питерских артистов: культового питерского ди-джея Кости Лавски и известного питерского шоумена и ди-джея Дана Шувалова. Впервые пройдет вечеринка с эксклюзивной музыкой от DJ Messer & DееJay Джедай. В нашем журнале вы найдете свежий очерк о крупнейших мировых танцевальных событиях WMC Miami и Ultra, а также полное расписание клубных вечеринок и другую полезную информацию. Уже май не за горами — первая годовщина Торка! Дотанцевались…) Феликс Кобзев (Art-director, Torque Club) апрель 2013

8 мая 2013, среда Клубу Torque исполняется 1 год!

Ждем вас на праздновании! www.torque.dj

Fun City Shingaling: DJ EXPO (Root Down, L.A., USA), Fabulous Mr.C 3 мая @ Torque Club

3

пт 5.04

пт 12.04

Loveski Birthday Party

Deнь Aстрoнaвтa w/ Madteo

DJ’s: Loveski (all night long) (House Music)

(Meakusma, Morphine, Sähkö, NY, USA) Live & DJ set

сб 6.04

DJ’S: Dada Ques «Udacha» live, Hoopa & Paraplan DJ’s (Experimental, Ambient, House, Techno)

Fun City Shingaling: DJ Vadim (BBE, London, UK) DJ’s: Chak, Gonzo, Shutta (Deep Funk, Beats & Breaks, Intelligent Hip-Hop and Future Soul)

сб 13.04

Lords Of Techno DJ’S: SLON, Zaletny, Koma (U.E.) (Techno , Acid , Wonky, Electro)

пт 19.04

пт 26.04

Ничья 4 : 4 Birthday Party Дана Шувалова

Soulful Nights DJ’s: Strong, Jickz, Jax, J. Deep (Soulful Music, Latin Grooves, Afrobeat, Deep & Jazzy House)

DJ’S: Все Dj’s СПБ, Москвы и не только (House Music)

сб 27.04

сб 20.04

(Wild Oats, Detroit, USA)

For Dancers Only!

DJ’s: Loveski x Slon, Mik Mo x Jickz, Hoopa x Jax, Oira x El, Kalivas x Super N (House, Techno, Acid)

KYLE HALL

Improve Your Way Of Dancing With DJ Messer & DееJay Джедай DJ’s: DJ Messer & DeeJay Джедай (Latin Jazz, Swing, Soul, Boogaloo)

5

DJ Vadim (BBE, London, UK)

Daddy Vad — номинант премий Grammy и Sony Awards, продюсер, битмейкер и диджей, стоящий за проектами One Self и The Electric.

DJ Vadim — автор 6-ти сольных альбомов, среди которых, на наш взгляд, самый инновационный — «USSR — Life From The Other Side» — хипхоп, вышедший на пике популярности британского лейбла Ninja Tune (1999). Тема CCCP не случайно фигу­рирует в названиях его ранних работ, Vadim родился в Ленинграде и покинул нашу страну еще ребенком в середине 70-х. Он

сделал стремительную карьеру в Лондоне, объездил с гастролями более 70 стран и дал порядка 2500 шоу, выпустил несметное количество ремисов, поработал с The Herbaliser, DJ Krush, Alice Russell и многими другими. Выступления DJ Vadim собирают огромное число поклонников в России, где он неоднократно выступал в качестве диджея на наших вечеринках, вместе MC Demolition Man и Yarah Bravo. Сейчас, когда творческая деятельность DJ Vadim приближается к своему 20-ти летию, его называют «Джоном Колтрейном в хип-хопе» — он все время расширяет рамки своих музыкальных произведений,

сб 6.04 Fun City Shingaling: DJ Vadim (BBE, London, UK) DJ’s: Chak, Gonzo, Shutta (Deep Funk, Beats & Breaks, Intelligent Hip-Hop and Future Soul)

все время ищет новые формы. Биты от DJ Vadim сложно перепутать с чужими, у них уникальное звучание. Во многом он опередил время и задал музыкальные тренды задолго до их появления. Музыкальная палитра DJ Vadim — это смесь красивого хип-хопа, фанка, соула с глубокими басами, уходящими корнями в регги

и даб. Его новый проект The Electriс, с головокружительным женским вокалом, мы не можем охарактеризовать иначе, как future soul. В своих диджейских сетах он не прочь пройтись и по классике фанка и соула, преподав все это в своей уникальной манере специально для Fun City Shingaling.

— Mr. C 7

MADTEO (Meakusma, Morphine, Sähkö, NY, USA)

В День Космонавтики в клубе Торк состоится выступление артиста, музыку которого, не иначе как космической, назвать нельзя.

Madteo — музыкант родом из Италии, в начале 90-х переехавший из родного города Падова в Нью-Йорк. Свои первые треки Маттео Рюзон начал писать более 10 лет назад, но широкую

известность он обрел за последние пару лет. Музыка Маттео включает в себя эксперименты с dub, hip-hop, techno и ambient звучанием, и постояно пополняется все новыми переплетениями жанров. Релизы музыканта выходили на таких уважаемых лейблах, как Hinge Finger, Meakusma, Workshop, Morphine Records, Lanquid, а также в этом году

на культовом финском лейбле Sähkö Recordings вышел его дебютный альбом «Noi Noi». Madteo сотрудничает со многими музыкантами, среди которых такие знаменитые имена, как Anthony Shakir, Marcellus Pittman, Kassem Mosse, DJ Sotofett и многие другие.

На концертной части мероприятия Маттео выступит с лайв сетом, на котором представит эксклюзивные, неизданные пока работы.

Madteo с детства коллекционирует винил, и на ночной части мероприятия вас ждет его выступление уже в качестве диджея. пт 12.04

Deнь Aстрoнaвтa w/ Madteo (Meakusma, Morphine, Sähkö, NY, USA) Live & DJ set DJ’S: Dada Ques «Udacha» live, Hoopa & Paraplan DJ’s (Experimental, Ambient, House, Techno)

9

Kyle Hall (Wild Oats, Detroit, USA)

Он нередко упоминается в прессе как вундеркинд детройтского хауса и техно. Уже в достаточно юном возрасте Кайли Холл стал известен на весь мир благодаря своему индивидуальному звучанию. Основам продакшена Кайли обучался у Rick Wilhite и Mike Huckaby, а диджеингу у друга семьи RayboneJones, что во многом повлияло на его творчество, но при этом не помешало развить свой собственный

индивидуальный стиль. Звучание треков может варьироваться от джазового хауса до эйсид техно, но при этом всегда чувствуется почерк детройтской школы. Кайли Холл успел записать микс для престижной компиляции Fact Magazine, выпустил релиз на легендарном FXHE, владельцем которого является Omar S, а также на популярных лейблах Rushhour, Hyperdub и Third Ear. Широкую популярность получил и совместный проект с Funkin Even, где музыканты экспериментируют с эйсид звучанием.

Kyle Hall регулярно выступа­ ет в самых модных клубах по всему миру, таких, как Berghain, Trouw, Fabric, Tresor и на всех значимых фестивалях элек­т ронной музыки.

сб 27.04 KYLE HALL (Wild Oats, Detroit, USA) DJ’s: Loveski x Slon, Mik Mo x Jickz, Hoopa x Jax, Oira x El, Kalivas x Super N (House, Techno, Acid) 11

Torque Report

DJ Rashad (USA) by Safe’n’Sound & Saint-P. фотограф Liza Meduneckaya

13

Torque Report

фотограф Сергей Власов (www.svlasov.ru)

Fun City Shingaling with Little Miss Sunshine (London) and Mr.C.

15

WMC & Ultra 2013 (Miami, USA) Torque travel by Михаил Стронг

Мне не нравятся страны, в которых я не могу

Kenny Dope меняет soulclap

воспользоваться зарядным ус­тройством для своего айфона, так как нужен переходник. Для восприятия Америки тоже нужен переходник. Им отлично служит Майами со своим фестивалем Ultra и WMC (Winter Music Conference). Здесь

официально заявленных! Они проходят везде: на многотысячных аренах, в клубах, на яхтах и виллах, пулпати на крышах гостиницы и внизу у пляжа. Сюда съезжается около 300 000 человек, за время пребывания они тратят порядка настоящий космополитизм, иное смешение, и каждый сможет найти для себя то, чего ему не хватает: термоядерный коктейль из музыки, тусовок и многого другого… Такое ощущение, что тут не существует проблем. Ветераны и молодежь сплелись в едином танцевальном экстазе. Саунд-системы долбят на каждом углу — в субботу я насчитал 72 вечеринки,

Osunlade

17

В небе тоже пати

миллиарда долларов, — десятую долю годового бюджета Санкт-Петербурга. Если вы хотите спокойного отдыха у моря — ни в коем случае не едьте сюда. Но если вы — человек динамичный, любите веселиться, танцевать, модничать и фанатеете от музыки, то две недели в марте в Майами — это для вас. Такое разнообразие музыки редко где можно увидеть: коммерческая и ортодоксальная, американская и европейская, черная

и белая, быстрая и медленная, музыка для дебилов и для ценителей. Все хотят здесь побывать, абсолютно все: как и артисты хотят отмениться в Майами, так и все участники шоу-бизнеса стараются тут засветиться.

Петербургская делегация в Майами

Меня интересовала больше WMC, нежели Ultra. Новое молодежное место, где всё представлено в лучшем виде и неслучайно разведчики со всего мира собираются именно тут. Но для меня также было немаловажным, как на этом фоне выглядят корифеи и ветераны сцены, такие как Louie Vega, Kenny Dope, Armand van Helden, Todd Terry, DJ Sneak, Timmy Regisford, DJ Harvey… продолжение в следующем номере… Культовый клуб Cameo находится в классическом здании стиля ар-деко

19

Санкт-Петербург, Лиговский пр., 43-45, вход под арку. www.torque.dj, e-mail: torque.spb@gmail.com