三創親子影展：第一屆 孩子的力量

2016.8.15-8.24

三創生活園區 5F CLAPPER THEATER

免費索票請上活動通 建議一般觀眾與小學以上親子共同參加

策展人 的話 在影展世界裡，我是一枚二十年如一日的鐵粉兼忠僕；作為一位新手媽媽，我今年夏 天才剛滿兩歲。 我的腦海裡常有很多熱切的想望，將來要透過哪些電影帶著孩子翱翔全世界？要介紹 哪些偉大的電影心靈作為孩子將來生命中的良師益友？在這些殷殷叩問底下，發現自 己最想陪孩子一起聽、一起看的，是屬於我們自己的電影，是台灣孩子的故事。 今年初在《老鷹想飛》的機緣底下，我們精選了一些台灣電影與繪本故事陪孩子們在 三創過寒假，得到許多家長和孩子的溫暖迴響，能在自己的故事中看見自己的模樣， 那種幸福感確實難以言喻。 於是我們決定繼續以台灣孩子的故事陪大家過暑假，更從台灣電影、台灣繪本，擴大 到台灣優秀創作者帶領孩子們的手作活動，希望孩子們在這些故事及活動裡，找到屬 於自己的柔性力量。一個能夠肯定自我內在力量的孩子，會懂得如何愛自己、關懷他 人，並對生命充滿敬意。在陪伴孩子探索的同時，也讓我們自己重新學會如何成為對 世界有感覺的孩子，這應該是親子間彼此能夠給予的最好禮物吧？我是這麼想。 英國愛丁堡大學歐洲電影研究碩士，2001年起任職於金馬影展執行委員會，曾任六 屆影展部總監。2010年首部擔任製片的劇情長片《有一天》（侯季然導演），獲邀 參加柏林影展青年論壇單元。

策展人 陳俊蓉

親子影展時刻表：2016.8.15-2016.8.24 MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

8.15

8.16

8.17

8.18

8.19

8.20

8.21

海狗房東的 繪本故事時間

暑假作業

老鷹想飛

★映後座談

★映後座談

貓小小的繪本 故事時間

熱帶魚

只要我長大

★映後座談

★映後座談

13:00-15:00 只要我長大 ★映後座談

短片精選I剪刀石頭布 孝悌兒童 ★映後座談

熱帶魚 ★映後座談

老鷹想飛 ★映後座談

16:00-18:00 貓小小的繪本 短片精選II故事時間 幸福路上 七點半的太空人 夢遊動物園 ★映後座談

短片精選I剪刀石頭布 孝悌兒童 ★映後座談

海狗房東的 繪本故事時間

老鷹想飛 ★映後座談

貓小小的繪本 故事時間

暑假作業 短片精選II★映後座談 幸福路上 七點半的太空人 夢遊動物園 ★映後座談

MON

TUE

WED

8.22

8.23

19:00-21:00

13:00-15:00 短片精選I剪刀石頭布 孝悌兒童 ★映後座談

16:00-18:00 只要我長大 ★映後座談

8.24

短片精選II熱帶魚 ★映後座談 幸福路上 七點半的太空人 夢遊動物園 ★映後座談

暑假作業 ★映後座談

海狗房東的 繪本故事時間

親子影展影片介紹 《只要我長大》

2016｜陳潔瑤｜90 min｜DCP｜劇情片｜普 ★2016 臺北電影節國際新導演競賽觀眾票選獎 3個在部落山林間長大的小男孩—瓦旦（陳宇 飾）、晨皓（林晨皓 飾）與林山（吳瀚業 飾），他們 一直用最「看得開」的方式在長大著，一起打獵或賣賣蔬果賺點零用錢，成為他們的重要樂趣。而 行動不便的拉娃老師（小薰 飾）雖然擁有美妙歌喉，但卻不再開口唱歌，直到瓦旦發現了拉娃老師 以前錄製的歌曲錄音帶……

放映時間：8.15(一)13：00、8.21(日)16：00、8.22(一)16:00 映後講座討論活動（與談人：三創親子影展策展人 陳俊蓉）

《熱帶魚》

1995｜陳玉勳｜108 min｜全新數位修復DCP｜劇情片｜普 ★1995瑞士盧卡諾影展藍豹獎 ★1995法國蒙貝利耶電影節最佳影片獎 ★第32屆金馬獎最佳原著劇本獎 ★第32屆金馬獎最佳女配角獎 幹粗活的林正盛跟朋友綁架一名富家小孩勒贖，不料也順便綁走了一名國中生。朋友在取贖款時出 車禍去世，笨賊乃將兩名肉票運回南部鄉下躲藏，一邊跟文英等人想辦法取贖款，此時國中生正面 臨聯考關頭，笨賊不想耽誤他的前途，竟到處奔波為他準備功課，最後在解決了綁票陰影後將小孩 送回台北應考。

放映時間：8.17(三)13：00、8.20(六)16：00 、8.24(三)13：00 映後講座討論活動（與談人：仁愛國小 賴柏宗老師）

《暑假作業》

2013｜張作驥｜109 min｜DCP｜劇情片｜普 ★第50屆金馬獎最佳新演員獎提名 ★第66屆盧卡諾影展金豹獎提名 ★第50屆金馬獎最佳原創電影音樂獎提名 由於父親（閻永恆飾）與母親（江少儀飾）彼此忙於工作無暇照顧孩子，便將管小寶（楊亮俞飾） 送往新店屈尺的爺爺（管管飾）家度過暑假。在這兒，小寶開始學會關心身邊的人群，也在這假期 中了解到除了作業以外，還得面對更為難解的人生課題。

放映時間：8.19(五)19：00、8.20(六)13：00、8.23(二)16：00 映後講座討論活動（與談人：集美國小 戴佳君主任）

《老鷹想飛》

2015｜梁皆得｜75 min｜DCP｜紀錄片｜普 ★第12屆世界自然野生生物映祭「環境保護獎」 「老鷹先生」沈振中原為生物教師，投入觀察黑鳶生態的工作，1991年發現基 隆外木山黑鳶群體因棲地遭受破壞而消失，觸動他發心，毅然決然放棄穩定的 教職，全力投入觀察工作。他家徒四壁，靠著家族成員的支持，堅苦卓絕從事 黑鳶保育工作，長達20年，直至2011年退休。

放映時間：8.16(二)19：00、8.18(四)13:00、8.21(日)13：00 映後講座討論活動（與談人：梁皆得導演）

短片精選 I：

放映時間：8.16(二)13：00、8.17(三)16：00 、8.22(一)13：00 映後講座討論活動（與談人：公視兒童影展統籌 楊淑雯）

《剪刀石頭布》

2003｜王小棣 36min｜HD｜劇情短片｜普 ★2014台灣國際兒童影展開幕片

兒童其實也常常在生活中做著一些重要的決定，比如說關於交朋 友。六年級的張翔安是一個懂事的孩子，偶然他看到做大樓警衛 的祖父被住戶斥喝羞辱，卻只能退步吞忍，張翔安受到很大的震 撼，心裡也泛起了一些自 都沒有察覺得變化，讓他刻意去結交 了一個非常特別的朋友。

《孝悌兒童》

2015｜陳建彰｜27min｜DCP｜劇情短片｜普 ★2015 金馬獎最佳短片入圍 ★第38屆金穗獎學生組個人單項獎-製片謝宏立

貓小小 的繪本故事時間 聽故事囉！不管你是大朋友還是小朋 友，快跟著《我是一顆小星星》尋找 心中的力量，透過變身體操，陪著《 小紅飛機上班去》，發現世界的有趣 和寬廣。最後陪阿和動動腦，解決《 草帽飛起來了》大危機，成為超級小 偵探吧！ ★主講人：貓小小 (巴巴文化主編與繪本作家)

★ 書單：《我是一顆小星星》、《小 紅飛機上班去》、《草帽飛起來了》

★場次時間：8.16(二)16：00 8.17(三)19：00 8.19(五)16：00

癌末住院的阿嬤和爸爸為了是否放棄化療吵架，每晚在醫院照顧 阿嬤的志信，則因父母一再食言買電玩的約定，難過到不想參加 學校兒童節活動，阿嬤鼓勵志信，只要他選上孝悌兒童，就能獲 得心目中的禮物。於是志信拍起孝順電影，只是在班會前一天， 手機裡的影片卻給他開了個大玩笑……。

短片精選 II：

放映時間：8.15(一)16：00、8.18(四)19：00、8.23(二)13：00 映後講座討論活動（與談人：公視兒童影展統籌 楊淑雯）

《幸福路上》

2013｜宋欣穎｜13min｜HD｜ 2D動畫片｜普 ★2013 高雄電影節短片競賽入圍 ★2013台北電影節最佳動畫影片 ★ 2 0 1 3 香 港 I n D Po l a r 國 際 動 畫 展

小琪小小的心中立下願望：一定要努力向上完成媽媽的期望，追 求幸福的人生。然而，從上學的第一天開始，小琪就發現：上學 並不愉快。首先，老師很兇，有點可怕。再者，她得自 應付各 種讓人沮喪的事情，包括愛欺負她的男同學，還有徹底忘記爸爸 媽媽說的語言。

《七點半的太空人》

2014｜王尉修｜14min｜DCP｜3D動畫短片｜普 ★2015 臺北電影節 臺北電影獎 動畫片 入圍 ★2014 金馬國際影展 臺灣製造 單元 放映 ★2015荷蘭鹿特丹影展

小剪刀和爸爸兩人住在環境優美的小鄉鎮，年僅四歲半，從小立 志當太空英雄。今天是她第一次上幼稚園的日子，沒想到真遇上 外星人來襲的大危機，當不速之客來到家門前，小剪刀搖身一變 成為神奇的太空女孩，展開一場穿梭於現實與幻想之間的激戰！

《夢遊動物園》

2013｜華文慶｜15 min｜DCP｜動畫短片｜普 ★第 36 屆金穗獎入圍 ★2014 臺北電影節入圍 臺灣原創奇幻偶動畫

一個單親家庭長大的小男孩，最大的願望就是去動物園。但母親 總是拒絕他的請求，而雙眼失明的他，當然也沒辦法自 去。這 天晚上，他終於成功夢遊到動物園，踏上了幻夢的旅程。而這個 夢遊大軍，終究還是被夢中的動物管理員擋了下來，男孩必須要 面對他內心最深處的悲傷，才能走進動物園裡……。

海狗房東 的繪本故事時間 台灣原創的故事在這裡！來聽聽海狗 房東說繪本，每翻一頁就是一扇任意 門，帶你進入想像世界的世界、發現 孩子的力量！ ★主講人：海狗房東 (繪本閱讀推廣與說故事培訓人、繪本 鑑賞與說故事培訓小學堂主辦人)

★書單：《小紙船》、《我愛你》、 《一個不能沒有禮物的日子》、《給 我咬一口》、《下雨了》、《塞車》 、《沒關係》、《只有一個學生的學 校》

★場次時間： 8.18(四)16：00 8.19(五)13：00 8.20(六)19：00

第一屆 三創親子影展 主題書展 炎炎夏日何處去？ 全家鬥陣做伙去三創親子影展看電影、聽親子講座、逛書展！ 噓~偷偷告訴你一個小祕密∼ 參加親子影展講座的讀者即可享有：當日主打書75折，參展書籍79折的優惠喔！ 8.20 Sat.

8.21 Sun.

音樂．節奏．動起來(禮物盒)(城邦印書館) 全班都零分(寶瓶) 大閱讀：讓孩子學會27種關鍵能力(寶瓶)

你看！書裡的恐龍跑出來了！(遠流) 空想科學輕讀本1：怎麼可能有這種事(遠流) 風中的小米田(遠流)

第一屆三創親子影展周邊活動

時間：2016.8.20-2016.8.21 地 點 ： S y n t r e n d S p a ce （ 三 創 生 活 園 區 3 F ) ★本活動無須事先報名，歡迎親子自由參加（美術課除外） SAT

SUN

8.20

8.21

第一場 11:45-12:45

第一場 11:45-12:45

音樂．節奏．動起來──親子音樂遊戲ABC 吳玉霞老師（爆米花創意音樂工作室）

邀請親子一起玩音樂活動！讓孩子在遊戲玩樂中接受生活裡的聲音(音樂) 與語言(英文)刺激，活化身體感官、神經系統，讓親子關係更緊密、歡樂

你是否也有個機器人夢想呢？風靡日本的情感機器人-Pepper即將於三創親 子影展現身啦！想知道小小的Pepper如何虜獲日本人心嗎？想體驗Pepper 可愛又聰明的魅力嗎？千萬別錯過千載難逢的機會，Pepper將會準備神秘 表演與大家互動喔！

第二場 13:30-14:30

第二場 13:30-14:30

親手製作溫暖的手工卡片 劉經瑋（國際激賞邀約不斷的設計將才）

AR虛擬實境遊戲書《你看！書裡的恐龍跑出來了！》 遠流出版社

★ 免費親子音樂遊戲 ★

★ 免費親子手作創意美術課 ★ 延續影片的感動，由知名插畫家/設計師劉經瑋分享小故事開始，帶領親子 們，利用身邊垂手可得的素材共同玩創意、激發奇想，製作屬於自 風格 與想像的明信片！(可交由現場工作人員代為寄出，一起將感動蔓延！)

★ 來唷～Pepper見面會來了！ ★

★ 免費親子AR體驗活動 ★

一本書 + 行動裝置 = 最酷的學習體驗！下載免費APP對準本書圖片，你就可 以近距離與恐龍接觸，觀察牠們怎麼進食、聆聽牠們各具特色的吼叫聲， 還有許多恐龍小遊戲，讓你成為恐龍達人！

需先上網至活動通索票 第三場 15:30-16:30

第三場 15:30-16:30

全班都零分─以自我覺察喚醒孩子的學習力 張世傑（台北市和平實驗國小專案教師）

科學之心，來自空想之心 張東君（科普作家）

★ 免費親子講座 ★

我們總是強調成功，否定挫敗，但是，人生也必須有一個包容正與負的「 全面」力量，才會圓滿完整。這種愛的力量將帶給孩子更多自由與自信， 使其即使面對再困難的關頭，也能藉由當下的覺察，轉念走出糾結。

★ 免費親子講座 ★ 【空想科學輕讀本】以認真的態度，討論大家從小到大常接觸的動漫、特攝 片、傳說故事中各種「讓人在意」的事物。沒有空想，就不會有生活的挑 戰與科學的發展。假如你也有問題想問，就盡量問並且一起尋求解答吧！

第四場 17:00-17:45

第四場 17:00-17:45

牽孩子的手，一起閱讀 宋怡慧（新北市立丹鳳高中教務主任）

親手製作溫暖的手工卡片 劉經瑋（國際激賞邀約不斷的設計將才）

★ 免費親子講座 ★

學業、人際關係、自我與夢想，甚至網路發言等，這些課本沒教，家庭也 少談論的困擾，卻是我們的孩子每一刻都亟需面對的問題。在孩子的成長 路上，書會溫暖陪伴孩子，既為孩子解惑，也能為孩子培養出各種未來所 需的關鍵能力。

★ 免費親子手作創意美術課 ★ 延續影片的感動，由知名插畫家/設計師劉經瑋分享小故事開始，帶領親子 們，利用身邊垂手可得的素材共同玩創意、激發奇想，製作屬於自 風格 與想像的明信片！（可交由現場工作人員代為寄出，一起將感動蔓延！）

需先上網至活動通索票

真食材好蔬果、純天然好冰棒 從心出發 看見希望

非基改 零汙染 好蔬果

因豪雨洗滌，重生的植物更翠

永齡農場的甜玉米以有機方式栽種，不噴灑

綠；因強風吹拂，劫後的人們

化肥。為了讓養分可以更完整的被吸收，一

更團結，我們努力不懈，從八

株玉米只會留一枝雌穗，讓每株玉米的甜度

八風災的泥濘中站起來。「永

皆可與木瓜或珍珠芭樂等水果相比擬，被稱

齡農場」全區不使用農藥，取

為「甜玉米」，可說是實至名歸。

得嚴格把關的慈心有機認證，

玉米本身含有維生素、膳食纖維，能幫助消

全年生產三百多種有機蔬果。

化，維持健康。秉持著想讓更多人能吃得健

是一個提供真食物的健康品牌

康的初心，永齡農場將非基改、無農藥的甜

，強調永續經營，用行動守護

玉米製成「好蔬果─有機即食玉米棒」，真

這片土地。

空包裝、鎖住原味，一拆開包裝，即可品嚐 大自然的香甜。

純天然 無添加 好冰棒 Primopops 炎炎夏日，大家都想來份 消暑的冰品，但成分標示

桂圓糯米 好冰棒

（在地穀物＋沖繩黑糖） 使用永齡農場糯米 及烘焙桂圓製作 沖繩黑糖風味限定

蜂蜜玉米 好冰棒

（永齡農場玉米＋真蜂蜜） 使用永齡農場玉米 及台灣蜂蜜製作 少糖少負擔

紅豆牛奶 好冰棒

（友善老鷹的紅豆＋新鮮牛奶） 使用自然農法紅豆 並添加新鮮牛奶製作 真食材愛台灣

雙倍花生 好冰棒

（友善花生＋二倍濃郁） 使用自然農法台灣花生製作 二倍用料 加倍濃郁

滿滿的添加物：色素、乳 化劑、粘稠劑，吃進美味 同時也吃進負擔。永齡農 場新推出「好冰棒」穀物 系列冰棒，強調真食材、 純天然、無添加，讓消費 者可以體驗最真的食物。

永齡農場 專線：(07)6775068 / 傳真：(07)6775071

親子影展免費索票資訊及須知 本親子影展需事先索票（免費） 索票時間：2016.7.18 Mon.~ 8.14 Sun. 於「Accupass 活動通」網站開放索票 (數量有限，索完為止) ▲本影展內容建議學齡兒童觀賞（7歲以上）

影展期間專屬小禮 ★現場FB打卡民眾即贈 Puchi Babie 七彩掛勾公仔—個。(每日限量100份！共七色，不挑色。) ★散場後，提供入場觀影民眾專屬小禮一份。(每場限量100份！) ★凡每場前10名索票排隊入場民眾即贈Puchi Babie七彩掛勾一個。(數量有限，送完為止！共七色，不挑色。) 索票須知： ★ 本影展內容建議一般觀眾及學齡兒童觀賞（7歲以上）。 ★ 欲入場觀看之所有觀眾不分年齡（包含嬰幼兒）皆須持票入場，一人一票，憑票入場。無票券之家長／孩童，恕難共同入場，索票時請 注意。 ★ 本影展票券為免費索取，故無退換票機制，僅限於有效期間內使用。票券經索取後，視同無記名有價票券，票券遺忘／遺失，皆不補發/ 換發票券，操作過程中請仔細確認各項目。 ★ 事先索票者，可於每場開演前 30 分鐘，於活動現場排隊，出示活動 QR code(電子檔或輸出紙本皆可)供工作人員驗票並先行劃位。 ★ 事先索票者，但未於開演前5分鐘報到之觀眾，需視現場補位後狀況，依工作人員指示入場，亦可能因無空位而無法入場，敬祈見諒。 ★ 無票券之觀眾，可於每場開演前 30 分鐘，於活動現場排隊等候補位；開演前 5 分鐘將視現場空位狀況開放給未索票，但於現場排隊之民 眾，由現場人員引導依序入場。 ★ 因座位有限，現場排隊民眾，將可能因無空位而無法入場，敬祈見諒。 ★ 影片播放期間場地較為黑暗，請家長務必注意兒童安全，以免意外發生。 ★ 為尊重演出進行，活動開始 20 分鐘後不再開放入場，敬請準時入座。 ★ 影展播放場地內無障礙設施席位有限，如有需求或其他無障礙設施疑問，可來電三創生活園區 0809-093-300。 ★ 放映場次如有更動，依現場公告為準。 場地規則： ★本影展為親子共同參與之活動，故場內充滿孩童吵鬧嬉笑聲，實為正常，請勿以一般電影院或影展之標準相要求。 ★本影展DM內之場次表所列影片片長為刊物付印前之最完整資料，若有異動，將於網站與活動現場另行公告。片長不包含映前與映後座談 時間。 ★影展活動期間，將有全程及不定時錄影錄音拍照，部分觀眾將有可能入鏡，現場觀眾將視同同意主辦單位行使肖像權。 ★場內禁止飲食（礦泉水除外），亦不得吸煙、或攜帶酒精類飲品、罐裝及玻璃裝物品或其他危險物品進場。 ★請尊重著作權，未經主辦單位同意，禁止於影片播放時拍照、錄影錄音，避免影響活動進行。 ★因不可抗力因素致活動無法如期舉辦時，主辦單位有權將該活動取消或延期。活動內容之各項變更將公告於活動頁面、活動粉絲頁及活 動現場，恕不另行通知。 ★工作人員之各種舉措乃為維持活動之順暢運作，及盡可能維護大眾之最佳觀影狀況，本主辦單位不接受任何針對工作人員之惡意行為， 並將視情況採取相應之措施。 ★入場觀眾須遵守上述及活動場地所有規範。 ★若有任何疑問，請來電三創生活園區 0809-093-300，或洽 02-7701-0268 分機 10292 蔡小姐／ 10266 吳小姐。

主辦 單位 協辦 單位