XXII. évfolyam 2012. június
Csurgó és Környéke Csurgó és Környéke Közéleti és kulturális lap
Megjelenik minden hónap harmadik hetében Ára: előfizetéssel: 100,-Ft/pl., alkalmanként: 150,- Ft/pl. Kiadja: Csurgó Város Önkormányzata
Pedagógus Nap 2012 Kedves Pedagógusok! olyan tanító, tanár, akire felnőttként mosolyogva, jó Kedves Ünnepeltek! szívvel gondol vissza, még Nagy tisztelettel és sze- akkor is, ha nem mindig retettel köszöntök min- dicsért, hanem ha szükség denkit pedagógusnap volt rá megszidott, de tanító, okító szándékkal. alkalmából.
Felelős kiadó: Füstös János polgármester Levélcím: 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2. Telefon: 82/571 014, 20/442 5335 Email cím:
csurgo.es.kornyeke@gmail.com csurgo.es.kornyeke@citromail.hu
főszerkesztő:
Szabó Sándor szerkesztők: Simon Mihály, Pál János, Füstös János igazgató, Vörös Mátyás, Sikesdi Vera
Tartalomból: Trianoni megemlékezés: 3-4.o.; Feltárul a múlt— 90 éve írták: 5.o.; VIII. Csuszafesztivál: 6-7.o.; Börtön Adyért: 8. o.; Sajtóközlemény—Város rehabilitációs pályázatról: 9. o.; Önkéntes munka a Családsegítőben, A Humánbizottság tájékoztatója: 10.o.; A Mozdulj Csurgó Egyesület eredményei: 11.o.; Leader támogatási kiírás, Közadakozás II. János Pál szobrához, Kalandozások Székelyföldön: 12. o.
„Keress olyan mestert, akinek szelleme világos, tudása nagy és szíve jó!” Ez a gondolat egy arab filozófustól való, és összefoglalja mindazokat a tulajdonságokat, melyek szükségesek ahhoz, hogy valaki ízigvérig óvónővé, tanítóvá vagy tanárrá váljon. Fontos, hiszen ez egy életpálya, melyet nem elég szakmának tekinteni, mert nem csak az. Amikor a pedagógusok munkájáról beszélünk nem csupán foglalkozásról, hanem hivatásról szólunk. A legnagyobb dologra vállalkoztak, amikor úgy döntöttek, hogy a pedagógus pályának szentelik életüket. Azok, akik ismereteiket átadva tudásra tanítják gyermekeinket, és a mindennapokban példaként is állnak előttük. Olyan példaként, mely sok esetben egy egész életre befolyásolja egy tanítvány sorsát, mert lehet, hogy az Önök hatására választják éppen azt a pályát, döntenek éppen az adott életszemlélet mellett. Biztos vagyok benne, hogy mindenki életében van egy
Az első és az utolsó szó is a köszöneté azért a munkáért, városunk alázatos és odaadó szolgálatáért, a sikerekért és a gyermekeink tudásáért, erkölcsi, testi és lelki fejlődéséért. Külön öröm számomra, hogy hála Istennek többen vannak még itt olyanok is, - és engedjék meg, hogy neveket ne mondjak - akik engem tanítottak, neveltek, és adtak biztos fundamentumot, s nélkülük most én sem állhatnék itt. Most pedig Váci Mihály Eső a homokra című verséből idéznék:
s ha nyár se lesz tőled – s a táj se zöldebb: kutakká gyűjt a mély: soká isznak belőled! Bízom abban, hogy soká isznak még a csurgói pedagógusok tanításából is az itt tanuló diákok. Nehéz és tiszteletreméltó pálya ez. Egyszerre állnak köztiszteletben, szeretetben, ugyanakkor bármikor kerülhetnek nehéz, megalázó helyzetbe. Hiszen kiszolgáltatottak gyereknek és szülőnek egyaránt. Mindennap meg kell felelni az elvárásoknak, elsősorban a saját maguk által felállított mércének, másodsorban a gyerekek, a szülők és a pedagógustársaik elvárásainak. Nem könnyű feladat. Naponta, óránként több tucat szempárral szembenézni, hitelesnek maradni, érdeklődést fenntartani és a tudást átadni.
Kívánom, hogy minden„osztani magad: - hogy így napjaikat hassák át az apsokasodjál; ró örömök és sikerek. Nakicsikhez hajolni - hogy ponta nézzenek fel ragyogó, hálás gyermekszemek magasodjál; és kapjanak a szülőktől hallgatni őket, hogy tudd a elismerő szavakat. Mert világot, kell az elismerés, kell a róluk beszélni, ha szólsz a szeretet, hogy meg tudjuk vívni a mindennapok csavilághoz. táit. széjjel szóródni – eső a hoNégy nappal a trianoni mokra – megemlékezés után talán sivatagnyi reménytelen itt is elmondható, hogy dologra, már akkor felismerték az
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június az ország vezetői, hogy az országnak csak a kultúra, a tudás, a szellem erejének segítségével vannak kitörési esélyei a válságból. „Kis nép vagyunk, amely elsősorban szellemiekben hivatott nagyot alkotni.". Hangzik a 20-as évek jól ismert mondása. Ennek eredményeként Magyarország képes volt a trianoni tragédia után talpra állni és megerősödni. S milyen igaz ez most is a XXI. században, a recsegő Európai unió és a gazdasági válság idején. Most érezzük csak igazán, hogy milyen nagy szükségünk van jó pedagógusokra. Gyergyai Albert somogyi származású irodalomtörténész, egyetemi tanár vélekedését így fogalmazta meg a pedagógusi pályáról: "A tanári pálya minden más pályánál tágasabb, határtalanabb, s mint a Nílus termékeny vize, túlárad saját partjain. A jó tanár nemcsak pedagógus, hanem kertész, filozófus, esztétikus lélekbúvár, művész és mesterember egy személyben, s nemcsak tudását közvetíti- bár ez sem kevés-, hanem példát ad, jellemet formál, ültet, gyomlál, olt és szemez, mint a kertész, életet visz a könyvekbe, a könyveken keresztül a tanításba, állandó s eleven hidat épít az eszmény és a mindennap, az elvontság és tapasztalás közé." Köszönetemet fejezem ki, hogy a pedagógusok tudást, emberséget, jellemet és hitet adnak az itt tanuló gyermekeknek, amire bátran lehet építkezni. A mindennapi munkájukkal, ötleteikkel, pályázati sikereikkel elhitetik az itt tanuló, itt élő gyerekekkel, hogy egy vidéki iskolából induló, szorgalmas, tudásvágyó diák előtt is kinyílnak az egyetemek kapui, és egy vidéki iskolából érkező tanuló is lehet sikeres orvos, ügyvéd, szakember. Arra kell törekedni, hogy a pedagógus megbecsülése újra a régi legyen, legyen erejük mindennap újra és újra kiállni tanítványaik elé és ugyanazt a lelkesedést mutatni, amit pályájuk első napján, és érezzék azt, hogy érdemes nap, mint
nap újra bizonyítani, hogy igen, van Hányt-vetett: - csinált a majdani rend értelme és eredménye a tanításuk- végett nak, nevelésüknek. A szobában szörnyű nagy rendetlenséget. A jó oktatás igazi biztosítéka a jó pedagógus. A pedagógus biztonságérzete részben pénz, részben program kérdése. A pedagógusnak anyagi biztonságban kell élnie, hogy növekedjék a pedagógus pálya tekintélye is. Ehhez Csurgó város önkormányzata - a nagyon nehéz anyagi helyzet ellenére is - megpróbál lehetőségeihez mérten hozzájárulni. Ezt bizonyítja az a törekvés is, miszerint az idei évben szeretnénk a pedagógusok munkáját másképp is elismerni. Amennyiben az általunk fenntartott intézmények dologi kiadása kevesebb lesz a költségvetésben rögzítettekhez képest, úgy a megtakarított pénzösszeg bizonyos százalékát az intézmény csak személyi jellegű kiadásra fordíthatja. Ezt az összeget az intézményvezetőnek saját belátása szerint jutalom, cafetéria vagy prémium formájában kell felosztania év végén. Nincs könnyű év mögöttünk és a következő év sem a nyugodt időszak éve lesz a csurgói pedagógusok számára. Csurgó iskoláit, közoktatási intézményeit a következő időszakban, néhány hónapon belül fenntartó váltások fogják kísérni. Nagyon sok a kérdőjel, a kérdés, a kétely. Szakmaiság, minőségi oktatás, anyagi és egzisztenciális biztonság, amelyekre még nem minden esetben tudunk megnyugtató választ adni. A következő tanítási évben a város és az iskola történetének az egyik legnagyobb beruházása fog megkezdődni, ami szintén megpróbáltatást jelent tanár, diák, szülő és a fenntartó számára is. Engedjék meg, hogy ehhez kapcsolódóan Arany János Toldi estéjéből idézzek néhány sort: Most Bencéhez térek, aki otthon maradt: Mi emlékezetest vín véghez azalatt Dolgozék a jámbor, szintúgy izzadt belé: Söpre, takaríta, kapkodott százfelé,…
Rendetlenség lesz azért, hogy később rend legyen. Az elkövetkező időben nagy rendetlenségben lesz részünk, mind szervezetileg, a lehetséges fenntartó váltások következtében, mind az osztályok, a diákok elhelyezését illetően, műszakilag. Pontosan azért, hogy ezt követően egy szervezetileg és infrastrukturálisan is megújult modern és korszerű intézmény várja az ide érkező tanulókat és kedvezőbb munkakörülményeket nyújtson a pedagógusoknak és az itt dolgozóknak. Ezen okok miatt mindenkinek a szíves türelmét és megértését kérem e tekintetben és kérem, hogy segítsenek ezt az átmeneti helyzetet a diákokkal és a szülőkkel megértetni. Köszönöm Önöknek a szülők, az önkormányzat, a Képviselő-testület nevében, hogy a folyamatosan változó körülmények között is biztosítják a városban a gyermekeink színvonalas oktatását-nevelését. Isten éltesse Önöket a pedagógusnapon, és az év minden napján! Köszönöm megtisztelő figyelmüket! Csurgó, 2012. június 8. Füstös János polgármester
Hirdessen a
Csurgó és Környéke újságban 1/1 oldal: 5.000,-Ft+ÁFA 1/3 oldal: 2.000,-Ft+ÁFA 1/6 oldal: 1.000,-Ft+ÁFA
Oldal 2
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
„Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amikor 92 évvel ezelőtt a magyar küldöttség kényszerűen aláírta a békediktátumot a nagy trianoni kastélyban Magyarországon megkondultak a harangok.
Körülbelül 3 és fél millió magyar rekedt az újonnan létrejött határokon kívül. Rokonok, közvetlen családtagok, barátok elveszítése tette személyes tragédiává a nemzeti katasztrófát a magyarok számára.
színmagyar lakosságú terület ott is megvan. Ezek a szempontok azonban „természetesen” nem számítottak a döntés meghozásakor. A fő cél a három ország Csehszlovákia, Románia és a Szerb– Horvát–Szlovén Királyság túlzott területi igényeinek kielégítése volt. Így fordulhatott elő, hogy egyik napról a másikra idegenként, kisebbségiként ébredt a magyar ember saját szülőföldjén. Mit tehetett ebben az esetben?
Az emberek megálltak az utcán ahol éppen voltak, ki sírt, ki imád- Az első világháború győztes hatal- Bízott, reménykedett elszakadt kozott, a döbbent csend és az elke- mai úgy csonkították meg Magyar- nemzetével, költőivel, íróival együtt, seredés általános volt. Erre emlékezvén kérem, hogy egyperces néma csenddel adózzunk… Tisztelt egybegyűltek, kedves emlékezők, én nem ünnepi beszédet fogok mondani, mint ahogy a meghívóban olvasható, hanem egy emlékező beszédet… Juhász Gyula: Trianon című versében így ír: ”Nem kell beszélni róla sohasem, De mindig, mindig gondoljunk reá. Mert nem lehet feledni, nem, soha, Amíg magyar lesz és emlékezet, Jog és igazság, becsület, remény, Hogy volt nekünk egy országunk e földön, Melyet magyar erő szerzett vitézül, S magyar szív és ész tartott meg bizony. Egy ezer évnek vére, könnye és Verejtékes munkája adta meg Szent jussunkat e drága hagyatékhoz.” A magyar nemzet legnagyobb tragédiája történt 1920. június 4-én 16 óra 32 perckor, nagyobb, mint Mohácsnál vagy Világosnál. Magyarország területének kétharmadát, a népességének majdnem kétharmadát, továbbá a háború utáni talpra állásához szükséges összes gazdasági feltételét veszítette el.
országot, hogy nem vették figyelem- hogy majd az igazság fog győzni! Ezt tesszük ma is! Szabó Dezső írábe az etnikai határokat sem. saiban többször bemutatta a túlélés Hiába rajzolta meg Teleki Pál az lehetőségét. Erdélyben, Székelyfölúgynevezett vörös térképet, ame- dön olyan írók, mint Wass Albert, lyen feltüntette a magyarlakta terü- Nyirő József szálltak szembe a roleteket, hiába próbált három nyel- mán kisebbség politikával, felhívva ven nagyon világos, racionális ér- a világ figyelmét az igazságtalanvekkel hatni a győztesekre, a ma- ságra. Száműzöttekké váltak. Napgyar tárgyaló delegáció vezetője, jainkban azt kellett megérnünk, Apponyi Albert gróf kénytelen volt hogy nemzetünk szülöttje Nyirő aláírni a békediktátumot, mely kö- József író, hajdani Országgyűlési vetkeztében a történelmi Magyaror- képviselő szülőföldjén való újrateszágból mindössze csak 93 ezer metéséhez idegenektől kell engenégyzetkilométer maradt meg. délyt kérni. Az engedélyt meg nem Történt ez annak ellenére, hogy megold- adják meg, mert romángyűlölőnek ható lett volna majdnem minden magyar- kiáltották ki. lakta területnek a határokon belül hagyá- A gazdaságföldrajzi egységek, az sa. A kívül rekedt magyar többségű terü- infrastruktúra szabályos elvágásáletek ugyanis jobbára a jelenlegi határok val pedig az volt a cél, hogy az Osztmellett, egy tömbben helyezkednek el. Ez rák-Magyar Monarchiához hasonlóalól egyedül a nemzettesttől távolabb eső an erős állam erős Magyarország ne Kelet-Erdély kivétel, de az összefüggő, is jöhessen létre. Oldal 3
Az ellenséges és nagyon hatékony diplomácia mellett nem segítette a magyar érdekek képviseletét a tanácsköztársaság létrejötte sem. De a győztesek később Horthy Miklós kormányzása idején sem voltak hajlandóak változtatni a meghúzott határokon, így Trianon traumája továbbra is feldolgozatlan maradt a köztudatban.
szerveztek, amelyen 1000 munkás vett részt. A magyar küldöttség ré- Kedves egybegyűltek! Tisztelt emlészéről Kállai Gyula szólalt fel, a be- kezők! szédét a Marosvásárhelyi Rádió élőben közvetítette.
Kállai kijelentette, hogy a Magyar Népköztársaság szerint Romániában megszűntek a nemzetiségi gondok és útjukkal megszerették volna cáfolni azokat a vádakat, hogy a Magyar Népköztársaságnak területi Azért is mert, sem a két világháboigényei vannak. rú közötti revízió vágya sem pedig a második világháború után a szocia- A kijelentést elégedetlenséggel folista ideológia nem engedte a trau- gadták az egybegyűlt munkások, ma egészséges kibeszélését, feldol- hangos bekiabálásokkal fejezték ki gozását. nemtetszésüket, majd a termet többen is elhagyták. A II. világháború után Magyarországot leigázott országnak tekintet- Ezek az események hozzájárultak a ték, elsősorban a Szovjetunió részé- magyarságtudat nagymértékű romről volt ez a hivatalos álláspont. bolásához, olyannyira, hogy a rendszerváltást követően 2004. decemEnnek értelmében Magyarország ber 5-én a népszavazáson a magyar számára egészen 1989-ig előírták, lakosság elutasította (terméhogy nem építhet széles utakat, mert azon a hadsereg fel tud vonulni. A szomszédos országokból kitoloncolták a II. világháború alatt újonnan letelepült magyarokat. Ezzel azonban nem elégedtek meg a környező Ezzel azonban nem elégedtek meg a környező országok vezetői, és keményen bosszút álltak a magyarajkú őslakosokon. Az egyik ilyen cselekmény Csehszlovákiában a Benes-dekrétumokból ismert kollektív bűnösség elve volt, mely a magyar mellett a német kisebbséget érintette a legrosszabbul. Marosvásárhely 1947. február 10-i párizsi döntéstől kezdve újból Romániához került, a magyarok számára 1950-1968 közötti Magyar Autonóm Terület, majd a Maros Magyar Autonóm Tartomány központja. 1958. február 25-én az akkori Magyar Népköztársaság delegációja Kádár János vezetésével, a bukaresti útja után, Marosvásárhelyre látogatott.
Tudom, tudjuk mindannyian, hogy a magyar nemzet csodákra képes! Csak a rendszerváltás után lehetett beszélni egyáltalán Trianonról. A nemzeti összetartozás napját nem csak azért iktatta törvénybe az országgyűlés 2010-ben, hogy emléknap legyen, hanem azért is, hogy a feldolgozást segítse. A törvény indoklásában az olvasható. Idézem: ”a nyelvéből és kultúrájából erőt merítő magyarság e történelmi tragédia után is képes a nemzeti megújulásra.” Babits Mihály: Áldás a magyarra című versében így ír: „Máskor is hevert már elkötött tagokkal. De mihelyt fölengedt fojtó köteléke Futni kezdett a vér elapadt erébe.”
Itt Csurgón is emlékezzünk 92 év után a szörnyű tragédiára. Legyen ez az emlékoszlop örök figyelmeztető, és nemzeti tudat ébresztő hely. Juhász Gyula: Trianon versidézetével fejezem be
című
„Nem kell beszélni róla sohasem? De mindig, mindig gondoljunk reá.” „Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában!” Ezért javaslom, hogy a lobogó mindig maradjon félárbocra engedve és jelképesen összekötöm e szalaggal szetesen félrevezetések és riogatá- az elszakított területeket, majd taps sok hatására) a külhoni magyarok nélkül és néma csönddel tisztelegállampolgársághoz való jutását, a jünk. magyar nemzet egyesítését. Megosztott a magyar nemzet? A Csurgó, 2012. június 4.
Az akkori lapok szerint 12000 ember gyűlt össze a vasútállomás előtti téren és a küldöttséget Csupor Lajos, a Magyar Autonóm Tartomány főtitkára, a tartományi néptanács elnöke Bugyi Pál, Kovács György író és Andrásofszky Tibor rektor fogad- kegyetlen sors sújtja ami elől nem ta. Ezután látogatást tettek a Simó tud kitérni? Talán kísért a Turáni Géza-gyárban, majd nagygyűlést átok? A válaszom NEM!
Simon Mihály Iskola igazgató
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
Uram! Ki a világot kormányzod, Ó hallgasd meg könyörgő szavam, Tekints le ránk, összetiport népre, Segítsél, hisz hatalmadban van. Óh hogy mivé lett e büszke nemzet, Kit hajdan a világ rettegett! Nyakában koldustarisznyával Maholnap már koldulni mehet. Erős tölgyhöz hasonlitánk régen, Csonkán mered a tölgy ég felé, Vandál kezek derékban letörték ... Csak nézem: s a lelkem fáj belé ... Nem tudom és nem kutatom Uram, Miért vetted le rólunk a kezed ... Engeszteljen meg a jajkiáltás, Ne hagyd veszni ezt a nemzetet! Ne engedd, hogy e csonka hazában Tobzódjék a vallásgyűlölet! Áldó kezed terjeszd ki felettünk, Forrjanak össze a magyar szivek. Ültesd át egy nagy szivü magyarba Attila és Kossuth szellemét, S lángszavára majd ez óriásnak Feltámad a magyar híre még! S ha feltámad, dúló fergetegként Elsöpörjük, mi utunkban áll, Visszavesszük elrabolt hazánkat Vagy meghalunk! — s szép lesz a halál! Uram: ki a világot kormányzod, S nemzeteket irányit kezed, Óh hallgasd meg szívből jött fohászom, Emeld fel a magyar nemzetet!
Nyolcezer hold megszállt terület szabadul fel.
A határátlépések
A határmegállapitó bizottság munkálatai után Szeged határában most fejezték be a határcövekelési munkálatokat, amelyeknek alapján Szeged határában nyolcezer holdnyi terület szabadult fel szerb megszállás alól. A szerbek ezt a területet most kiüritették, előbb azonban a gazdákat erősen megsarcolták, magas adókat róttak ki rájuk, és akik azt nem tudták megfizetni, azoktól jószágaikat és más gazdasági felszereléseket vittek el. Ezenkivül az állami épületeket teljesen kiürítették, ugy, hogy csak a puszta falak maradtak meg. A lakosság a bevonuló magyar hatóságokat kitörő örömmel és lelkesedéssel fogadta.
A trianoni szégyenvonal mentén rengeteg baj van a határátlépésekkel. Ellenségeink mindent elkövetnek, hogy ezt a magyarság részére megnehezítsék s hiábavaló minden nemzetközi értekezlet és egyezmény, a határátlépés ma is olyan bonyodalmas, hogy valóságos kálvária-járás azt megkísérelni. Vannak ugyan megegyezések, ezek hijján pedig vannak különböző irányelvek és feltételek, melyek betartásához a határátlépés lehetősége fűződik, ezek azonban a gyakorlatban akárhányszor egymással teljesen ellentmondók lettek. A belügyminiszter most értesítette a hatóságokat, hogy ezek a szabályok csak akkor érvényesek, ha őket a minisztérium jóváhagyja. A külföldi államokba, tehát igy a szomszédos államokba is csak útlevéllel, Ausztriába pedig még a határmentén lakóknak is, a rendeletileg megállapított határszéli igazolvánnyal lehet kiutazni.
szabályozása. Feltárul a múlt —0 éve írták. A csurgói eKönyvtárból ollózta Füstös János igazgató. még többet megtudhat a Városi Könyvtár e- Könyvtárából: http://info.csurgo.hu oldalon
Brichta István: Fohász
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
VIII. CSUSZAFESZTIVÁL A 2012. június 1-2-án megrendezésre került a VIII. Csuszafesztivál, amely a csurgói lakosságon túl, már az egész kistérség meghatározó kulturális eseményévé vált az évek során. Ebben az évben a Csurgói Sportcsarnok Üzemeltető Nonprofit Kft. egy, a LEADER Rendezvények célterületen elnyert pályázatát valósíthatta meg. A megítélt 2.682.249 forintot tett ki, amely lehetővé tette, hogy ilyen színvonalas és tartalmas fesztivált rendezzünk meg június első hétvégéjén.
kezdetét, déltől pedig a kilátogatók ízletesebbnélízletesebb ételeket kóstolhattak a megvásárolható Csuszajegyeknek köszönhetően. A fesztivál ideje alatt számtalan színes programmal vártuk a szép számmal megjelenő közönséget. A VIII. Csuszafesztiválon partnerünk volt a Csurgói Vadásztársaság, mely értékes kiállítást tárt elénk a Csokonai Közösségi Házban, valamint szakmai fórumokat rendezett. A fesztivál ideje alatt – a temérdek kísérő program mellett - hallhattuk a helyi zenekarok koncertjeit, Somogyi táncokat láthattunk és tanulhattunk, gyerekeknek szóló és gyerekek által prezentált előadásokban gyönyörködhettünk.
A rendezvény céljának tekintettük, hogy lehetőséget adjunk a helyi és környékbeli amatőr és professzionális egyesületeknek, együtteseknek a bemutatkozásra, amely által értéket közvetítő szórakozási lehetőséget biztosíthatunk a kilátogató közönIdőutazáson vehettünk részt az Iharosi Szent László ségnek és Lovagrend jóvoltából, amellyel mind a helyi, mind a magyarság hagyományait ápolni és továbbítani tudjuk. A korábbi Csuszafesztiválokhoz híven, szombaton két kategóriában ismét főzőverseny vette Oldal 6
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
„607 perces focimaratonon” mozoghattak a sportolni vágyók és a helyi hagyományápoláson túl több neves, országosan is ismert és elismert előadóművész produkcióját élvezhettük, úgy mint Wolf Kati illetve a Tihanyi Vándorszínpad slágereit, valamint Máté Péterre és dalaira emlékezhettünk Rokker Zsolti fellépése mellett. A hagyományokhoz híven a rendezvényt végül utcabállal zártuk.
vezetes programokkal szolgálni és bízunk benne, hogy a későbbiekben is hasonlóan színvonalas, nagyszabású fesztiválokat rendezhetünk kicsiny városunkban. A rendezvény sikeréért köszönettel tartozunk mindazoknak, akiknek munkája, A két napos fesztivál során reményeink szerint minden támogatása, szereplése korosztály számára tudtunk tartalmas, érdekes és él- elengedhetetlen volt a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében és akikről talán nem is tudjuk, hogy mennyi áldozatos munkát vállaltak. Nem utolsó sorban pedig köszönjük a lakosságnak, hogy jól érezték magukat és pozitív, építő jellegű szavaikkal visszajelzést kaptunk munkánkról. Reméljük, jövőre is találkozunk! Balogh Erika
Oldal 7
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
Börtön Adyért Bohuniczky Szefi írónőről a februári és májusi számban részletesebben szó esett, ezúttal a férj, Maller Dezső kerül előtérbe. Ő két alkalommal is volt tanár Csurgón, 1907-től 1920-ig, majd az 1945/46-os tanévben. A Tanácsköztársaság után baloldali nézetei miatt veszítette el állását. A feleség Otthonok és vendégek című, csak 1989-ben megjelent visszaemlékezés- kötetében 1918 őszéről, és a következő év elejének csurgói történéseiről is ír: „Mire visszakerültünk Csurgóra, feldúltságot tapasztaltunk. – A bűnösök most bűnhődni fognak – mondták a hadiözvegyek, ás antiszemita hangok meg jegyzők elleni vádak keltek szárnyra. Egy október végi napon rémült arccal érkezett a Kaszinóból az uram haza.
1969-ben egy konferencián mondott hozzászólásában ismertette először az emlékezetes önképzőköri ülést. Már három nappal halála után, 1919. január 30-án megemlékeztek Ady Endréről. Az önképzőköri jegyzőkönyv szerint „hangoztatták ellene a hazafiatlanság vádját, holott alig volt nála tősgyökeresebb magyar ember, nem a hazát támadta ő, hanem a közállapotokat, a maradiakat, s a társadalom ezer meg ezer hibáját, fel kell tehát oldanunk a hazafiatlanság vádja alól.” 1920 nyarán váratlanul Kaposvárra hurcolták. A vádakat pontról pontra cáfolták, az egyikre azonban élete végéig büszke lehetett: „Maller Dezső mint a csurgói főgimnázium irodalmat előadó tanára, diákjai előtt népszerűsítette Ady Endre destruktív költészetét.” Az 1920-as egyházmegyei, egyházkerületi és konventi határozat állásától is megfosztotta, a háború után azonban hasznára vált. 1945-ben az egyházmegyei bíróság igazolta: Maller Dezső „a volt Tanácsköztársaság alatti politikai magatartása, politikai meggyőződése miatt mozdíttatott el állásából, s szenvedte elítéltetésének minden következményeit, mint a 385/1945.M. E. Sz. rendelet első paragrafusa expressis verbis mondja ki, hogy az ilyen elítélt azonnal rehabilitálandó.”
Előttem lőtték le a Sugárúton a másodjegyzőt, senki sem mert a segítségére menni, rettenetes dolgok kezdődnek! Másnap este a hét csurgói szabadkőműves összeült a nappalinkban tanácskozásra. Arról volt szó, hogy lehetne a fellobbant antiszemitizmust és gyűlölködést megállítani. Késő éjszakáig együtt voltak, de amint megtudtam, meddő beszélgetés volt csak, az ostobaságokra nem találtak okos tanácsot… Mert az Ismét visszatért a család uram kimaradt a háborúból, Csurgóra, de a Baksay utcai velünk szemben is nőtt a ház már nem az övék volt, Maller Dezső gyűlölet. Nekem kezdettől hanem a Csokonai u. 15.-be, megnehezítette csurgói életeés az 1945/46-os tanévben Dezső bácsi (Madgyasszay met, hogy a katolikus asszonyok elfordultak tőlem, Gy.Béla tanár úr nevezte így) nyugdíjjogosultságot mert református templomban esküdtem, és szerintük szerzett. vadházasságban élek, a református asszonyok pedig Ezután újra Budapestre költöztek, és az 1956-os forpápistának csúfoltak a hátam mögött.” radalom idején halt meg. Bár már februárban leírtam -Beléptél a kommunista pártba? -kérdeztem. – de mert csurgói vonatkozása van, illik megismételni: -Nem léptem be. Szabadkőműves vagyok, semmiféle a harcok miatt az udvaron kellett ideiglenesen eltepárthoz nem kívánok tartozni, de ez a rettenetes hábo- metni, és a felesége két rozmaringágat helyezett a szírú meg fogja változtatni a világ arcát, más élet kezdő- ve fölé arról a bokorról, amelyet még a csurgói ház udvaráról hoztak magukkal. dik. Maller Dezső a csurgói Református Gimnázium Önképzőkörének volt tanárelnöke. Pókos Ferenc tanár Oldal 8
H. J.
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
SAJTÓKÖZLEMÉNY CSURGÓ VÁROS FUNKCIÓBŐVÍTŐ VÁROSREHABILITÁCIÓJA
2012. június 5-én, Csurgó Város Önkormányzata a “Csurgó Város funkcióbővítő városrehabilitációja” című, DDOP-4.1.1/B09-2010-0002 számú projekt közbeszerzési eljárásának végén, megkötötte a kivitelezői szerződéseket I. részajánlati kör INVESTMENT Mérnöki és Fővállalkozó Kft.-t (7400 Kaposvár, Kontrássy u. 1.) Ajánlati ár: nettó 34.881.745 Ft.: A könyvtárban a jelenleg betelepített funkciók helyigénye jelentősen megnőtt a megnyitása óta. A helyiségek zsúfolttá váltak, az új könyvállomány elhelyezése nehézkes, a számítógéppark fejlesztése a helyhiány miatt lehetetlen. Az épület nem alkalmas előadások és kisebb tanfolyamok megtartására, nincs többfunkciós terem. A leírt problémák megoldására az épület nyugati irányú bővítése fog megtörténni. Az udvar felől kialakított bővítményben helyet kapnak a hiányzó funkciók, a meglévő épület kisebb átalakításával a meglévő vizesblokkok helyén új vizesblokkok építhetők ki. Az új funkciók lehetőséget nyújtanak a könyvtár hosszú távú működésére, és megfelelnek a jogszabályokban előírt minimális használati követelményeinek. II. részajánlati kör Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest, Irinyi u. 4-20. B. épület V. emelet) Ajánlati ár: nettó 58.725.348 Ft.: A Széchenyi tér tervezett állapot kialakítása során elsődleges szempont volt a megtartásra érdemes növényzet megőrzése. Második, de magas prioritású szempont a gyalogosforgalom irányainak felmérése, és ehhez igazítva a tervezett új gyalogosforgalmú felületek kialakítása. A felületek beton térburkolatot kapnak. A területen található utcabútorok közül a padok és a biciklitárolók cserére kerülnek. A Széchenyi téri gyalogos utak mellett jelenleg 17 db betontestű kandeláber található. A kandeláber csere során hálózatépítést-bővítést nem, csak és kizárólag a meglévő kandeláberek eltávolítását, és ezek helyén új, esztétikusabb és energiatakarékosabb kandeláberek elhelyezését tervezzük. III. részajánlati kör RózsaÉp Kft. (4400 Nyíregyháza, Tünde u. 12.) Ajánlati ár: nettó 12.450.420 Ft.: A Petőfi tér felújítása során a tervezési területen az érintett járdaszakaszok illetve a tér kapnak új térkő burkolatot: szürke ill. homok színű térkő burkolattal készülnek. Az új térkövezés igazodik a meglévő szegélyekhez, amiket csak a rossz állapotban lévő szakaszokon cserélünk le. Ahol szükséges az fedlapokat a térkő szintjének magasságába kell emelni. Az akadálymentesítésről a jelölő és vezető járdalapok elhelyezésével gondoskodunk a gyalogos és járműforgalmi felületek találkozásinál. Utcabútorokban az Önkormányzat egységes utcabútor stratégiájának megfelelően „Sétány” padokat, Kandi hulladékgyűjtőket helyezünk ki a Petőfi téri Kispiac területén. A meglévő kerékpártárolók cseréje illetve új kihelyezése történik meg az érintett tervezési területen. IV. részajánlati kör INVESTMENT Mérnöki és Fővállalkozó Kft.-t (7400 Kaposvár, Kontrássy u. 1.) Ajánlati ár: nettó 19.889.713 Ft.: Az önkormányzat az egyik – évek óta üresen álló – üzlethelyiség megvásárlásával és hasznosításával, valamint a terület rehabilitaciójával törekszik városépítészeti értelemben a fizikailag leromlott, műszakilag avult területet környezetével, infrastruktúrájával együtt élhető élettérré megújítani. Tervezett hasznosítás: kispiac, mely során részben egy fedett árusítóhely létesül (mely alatt bérelhető asztaloknál történhet a működési idő alatt az árusítás), az üzletek pedig fedett árkáddal kerülnek összekötésre – az egységes és városias megjelenés biztosítása érdekében. Terület infrastruktúrája is fejlesztésre kerül: közvilágítás, ivokút es vizesblokk épül. Egységes utcabútorokat is kihelyezünk: kerékpártárolót, hulladékgyűjtőt es padokat. A terület térkő burkolatot kap. V. részajánlati kör Everling Építő, Termelő és Szolgáltató Kft. (2117 Isaszeg, Aulich u. 3.) Ajánlati ár: nettó 10.392.620 Ft.: A Jézus Szíve templom fejlesztésével a városközpont rekonstrukció egyes projektelemeit kötjük össze járdával, valamint az ezek menti zöldfelületeket rendezzük. Templom előtti terasz felületet a műkő-és beton felülettel van borítva– töredezett rossz az állapota. A teraszlépcső töredezett műkőburkolatának eltávolítása után új, előre gyártott műkőelemeket építünk be. A terasz felületén a burkolatot feltörjük, majd térkő burkolatból új felületet alakítunk ki. Az épület előtti teraszhoz akadálymentes rámpa építését terveztük. A rámpa a terasz keleti rövidebb oldalával párhuzamosan indul – majd a toronynál fordul vissza.
Csurgó Város Önkormányzata Cím: 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2. Telefon: +36 (82) 471-388 E-mail: hivatal@csurgo.hu
Oldal 9
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
Önkéntes munka és nyári programok Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnál…
lővel- naponta háromszori étkezést biztosítanak, a tízórait és az uzsonnát az épületen belül, az ebédet pedig az Eötvös Általános Iskola ebédlőjében fogyaszthatják el. Az előre tervezett programba 2 alkalommal strandolás, illetve július 10.-16.-ig egy fonyódligeti üdülés is beletartozik, teljes ellátással.
Örömmel értesültünk a hírről, mely szerint a Családsegítő és Gyermekjóléti szolgálat épületének folyosóját és az intézmény kerítését 2012. 05. 26. – án, helyi önkéntesek segítségével felújították. Érdeklődésünkre Buzásné Mester Bernadett intézményvezető, elmondta, hogy az Új Széchenyi terv keretében elnyert T.Á.M.O.P. 5.2.5/A-10/2-2010-047 pályázatban vállalt önkéntességnek ez már a második lépése volt. Az első lépcsőfoka a munkának még 2011. október 28. –án -20 fiatal részvételével- egy helyben lezajlott önkéntes menedzsmentképzés volt, ahol a résztvevők tanusítványt kaptak arról is, hogy önkéntes kortárs segítők lettek. Az önkéntes munkát a szolgálatnál nagyon fontosnak tartják, hiszen motiválja a fiatalokat az „alkotóvá válásra”, hasznosnak érezhetik magukat, munkájukat, tapasztalatszerzésre alkalmas, kapcsolatépítő jellegű és nem utolsó sorban a jövő oktatási elképzeléseibe is Az intézmény ezen kívül két táborozási lehetőségre is beleilleszkedik. pályázott sikerrel (Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány: Mesés nyár vár ránk!), így egy időpontban-aug. 20.-25.-, szintén Fonyódligeten, 20 fő gyermek és 2 fő felnőtt kísérő nyaralhat 1000 ft/fő önrész befizetésével. A táborba induló gyerekeket a családgondozók választották ki „érdem szerint”, vegyesen fiúkat, lányokat, akik között van alapellátott és védelembe vett gyermek is. Csurgó Város Önkormányzat Humán Bizottsága által meghirdetett civil pályázat nyertesei:
A szolgálat dolgozói nyáron sem tétlenkednek, rengeteg érdekes programmal, lehetőséggel várják a rászorulókat. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően most is lehetőség van a nyári gyerekfelügyelet igénybevételére. Az idén 25 fő – azok a családgondozók által feltérképezett hátrányos helyzetű gyerekek, akik már valamilyen módon részt vettek a pályázatban - ellátását tudják biztosítani, amellyel nagy segítséget nyújtanak azoknak a szülőknek, akik munkájuk miatt nem tudják gyermekeik felügyeletét máshogyan megoldani. A felügyelet feladata a szabadidő hasznos eltöltése. A nyári napköziben a gyerekeknek- két gyermekfelügye-
Csurgó és Környéke Romanők Egyesülete - 50 ezer Forint Csurgó-Óvárosi Művészeti Egyesület - 50 ezer Forint Csurgó-Óvárosi Művészeti Egyesület - 50 ezer Forint Csurgói Evangélikus Gyülekezetért Alapítvány - 50 ezer Forint Csurgói Napsugár Egyesület - 50 ezer Forint Csurgói Polgárőr Egyesület - 50 ezer Forint Eötvös Iskola Gyermekeiért Alapítvány - 50 ezer Forint Eötvös Iskola Gyermekeiért Alapítvány - 50 ezer Forint Harmónia Énekegyüttes Kórusegyesület - 50 ezer Forint Csurgói Baksay Sándor Alapítvány - 50 ezer Forint Mozgáskorlátozottak Somogy Megyei Egyesület Csurgói Szervezete - 50 ezer Forint Sportbarátok Csurgói Egyesülete - 50 ezer Forint
Csurgó Város Önkormányzat Humán Bizottsága által meghirdetett sporttámogatásról szóló pályázat nyertesei: Eötvös József Diáksport Alapítvány - 100 ezer Forint Városi Szabadidő Egyesület - 100 ezer Forint Gyékényes Dráva Hajós Egylet - 100 ezer Forint Mozdulj Csurgó Úszó Egyesület - 100 ezer Forint Eötvös József Diáksport Egyesület - 100 ezer Forint
Oldal 10
Csurgó és Környéke XXI. Évfolyam 2012. június
Mozdulj Csurgó Úszó Sportegyesület eredményei Április 28-án Baján az V. Emel Kupán 5 fővel képviseltette magát a csurgói úszócsapat. Először mérettette meg magát a csapat ezen a helyszínen, ezzel a mezőnnyel. Érmeseink: - Varga Dominika (2001) 100m gyors II. hely 100m hát II. hely - Varga Krisztián (2001) 100m mell III. hely. Pontszerző helyen végzett: - Fekete Tamás (2003) 100m vegyes 5. hely 100m mell 4. hely 100m gyors 6. hely - Németh Dzsennifer (2003) 100m hát 5. hely 100m gyors 6. hely - Dömötör Marcell (2001)100m fiú hát 6. hely 100m fiú mell 5. hely A ponttáblázat alapján a 18 csapat között a 11. helyen zártuk a versenyt. Résztvevő csapatok: Szegedi Úszóegylet, Móri Úszó Egyeslület, Szekszárdi Vízmű SE, ANK Úszóklub Pécs, Kalocsai ÚE, Kiskunfélegyházi ÚE, Kiskunhalasi ÚGYE, Makói Úszó Klub, Kaposvári Úszó SE, Mogyi Se Baja, BÁCSVÍZ-KVSC-KESI, EDF-DÉMÁSZ Bajai SSc + 4 külföldi csapat, Sombor ill. Becejből. Május 1-jén Lentiben versenyeztünk a XIII. Kerka Kupán, 12 fővel. Érmeseink: - Varga Dominika 100m gyors 2. hely 100m pillangó 1. hely 100m hát 1. hely 100m mell 3. hely Dömötör Marcell 100m gyors 2. hely 100m pillangó 2. hely -Németh Dzsennifer 66 2/3m gyors 2. hely 66 2/3m hát 2. hely 66 2/3m mell 2. hely - Fekete Tamás 66 2/3 m mell 2. hely.
25m mell II.hely 25m delfin láb I.hely - Németh Dzsennifer 2003 25m hát III.hely 25m pillangó III.hely - Fekete Tamás 2003 25m hát III.hely 25m mell II.hely 25m pillangó III.hely - Varga Dominika 2001 50m gyors II.hely 50m hát II. hely - Dömötör Marcell 2001 50m gyors III. hely. Összesen 12 fővel vettünk részt, közte 2 fiatal versenyzőnek első úszóversenye volt (Bukovics Rebeka, Hosszu Nóri). További versenyzőink: Varga Virág, Buzics Bence, Hosszu Nóri,Kollár Zoltán, Máté Bence. Varga Dominika több versenyszámban elmaradt legjobb idejétől, de a csillagszóróban elért 3. helyezésével bizonyította gyorsaságát. Most tudtuk a legtöbb versenyzőnket rajthoz állítani, és a legtöbb érmet is most szereztük, 13 db-ot. Május 19-én rendezték a Pünkösdi Kupa Úszóversenyt Barcson. Résztvevő csapatok: Pécsi Sportiskola, ANK Pécs, BVSE Úszók, BVSE Triatlon, Triatád, Szigetvári Buborék, Szigetvári Delfin, Siklós SE, Hélix SE, Harkány DSE, Mint A Hal, Virovitica, Csurgó Use. Érmeseink: - Andrási Zsófia (2005) 50m leány gyors 3. hely; 50m leány hát 3. hely; 50m leány mell 2. hely - Varga Dominika (2001) 100m leány hát 3. hely - Varga Krisztián (2001) 100m fiú mell 2. hely; 100 m fiú hát 3. hely - Kollár Julianna (1997) 100m leány mell 3. hely.
A „CSAPAT” a barcsi versenyen
A versenykiírásban a korosztályok a következő évi diákolimpia szerint kerültek kiírásra.
'97 és idősebbek, '98-'99, 2000-2001, 2002-2003, 2004 és fiataA versenyen részt vett: Lenti GYUK, Szombathelyi Vízmű labbak. Nehéz dolgunk volt az éremgyűjtésben, mert a csaSc.,Europte- Zuk Zalaegerszeg, Keszthelyi Kiscápák, HKLSE pat többsége páratlan évben született és így az idősebbekkel Szentendre. értékelték együtt. Pont emiatt nagyon értékesek az elért dobogós helyezések. Először versenyzett: Máté Abigél (2005). Május 12-én a XX. ANK Delfin Kupán vettünk részt, PéA csurgói csapat létszáma 17 főre nőtt, ami már induláskor csen. Ott volt a kaposvári Adorján Se., a Kaposvári Sportiskola, a egyfajta sikerélményt nyújtott. Marcali Úszók, Szigetvári Delfin, Siklós, PVSE (Pécs Városi Március 26-án Hódmezővásárhelyen Vass Ákos (1997-es Sport Egyesület), pécsváradi Helix és a helyi ANK. születésű, a Csokonai Vitéz Mihály Református Gimnázium Csatoltam a jegyzőkönyvet. és Általános Iskola 8. osztályos tanulója)az Úszás DiákolimÉrmeseink: pia Országos Döntőjén vett részt. A Megyei Diákolimpia - Bukovics Rebeka 2006 25m mell I.hely Döntőjében100 m mellúszásban a IV. korcsoportban B kate- Andrási Zsófia 2005 25m gyors III.hely góriában harcolta ki magának a továbbjutást, így tudott in25m hát III.hely dulni az országos döntőn, ahol az 5. helyen végzett. Oldal 11
Ez a Mozdulj Csurgó Úszó Sportegyesület eddigi legjelentősebb sikere.
Csurgó és Környéke, XXI. évfolyam 2012. június LEADER
KÖZADAKOZÁS
beruházások Csurgón (6.)
Június 30-ig nyújtható be kérelem mikrovállalkozások fejlesztésére
Lebó Ferenc győri művész úr megküldte a készülő II. János Pál pápa szobor fotóanyagát! A következő számlaszámra fogadjuk az adományokat: JÉZUS SZÍVE EGYHÁZKÖZSÉG
Támogatás vehető igénybe a mikrovállalkozások fej- 8840 CSURGÓ, Eötvös u. 9. lesztéseinek támogatására, a mikrovállalkozások megDrávamenti kezdett vagy tervezett gazdasági tevékenységéhez közTakarékszövetkezet vetlenül kapcsolódó tevékenységre. Csurgói Fiók, számlaszám: A támogatás mértéke:
66300050 - 15215664.
a) hátrányos helyzetű területen megvalósuló fejlesztés esetén az összes elszámolható kiadás 65%-a, b) egyéb területen megvalósuló fejlesztés esetén az öszszes elszámolható kiadás 60%-a,
Kalandozások Székelyföldön
de nem lehet több mint 35.000.000.- Ft. Támogatás igénybevételére jogosult: a) a működő mikrovállalkozás, b) az induló mikrovállalkozás, c) a természetes személy, aki vállalja, hogy a támogatás megítélését követően az első kifizetési kérelem benyújtásának időpontjáig egyéni vállalkozóként nyilvántartásba veteti magát és tevékenységét, amennyiben főállású alkalmazottat nem foglalkoztat, főállásban ekként végzi. A támogatási kérelmet postai úton 2012. június 1. és június 30. között lehet benyújtani (tértivevény, ajánlott) a beruházás helye szerinti illetékes LEADER HACS munkaszervezeti irodájához: Vidékünk a Jövőnk Szövetség 8840 Csurgó, Széchenyi tér 1. A cikk a Vidékünk a Jövőnk Szövetség támogatásával jött létre.
A Csurgói Városi Iskolák Eötvös József tagintézményének 42 hetedikes tanulója és 5 kísérőtanára Erdélyben töltött öt napot. A tanulmányi kirándulás a „ H A T Á R T A L A NU L ! ” ( BG A 11-HA 01.sz.Tanulmányi kirándulások magyarlakta területekre) nyertes pályázatának köszönhetően valósult meg. A pályázatunk címe: „ Kalandozások Székelyföldön”. Az utazásra és szállásra nyert összeg 1.131.600 Ft. volt. Május 14-én a hajnali órákban indultunk. Utunk Arad, Déva és Segesvár érintésével vezetett Székelykeresztúrra . Itt felvettük a kapcsolatot a helyi Petőfi Sándor Általános Iskola hetedikeseivel és tanáraival .Együtt koszorúztuk meg Petőfi körtefáját a Gyárfás kúriánál. Közös programokat szerveztünk, melynek során baráti kapcsolatok szövődtek. A héten ellátogattunk a Békás-szorosba, a Gyilkos-tóhoz, Szejkefürdőre, Parajdra, Korondra, Farkaslakára, Szovátára és Székelyudvarhelyre. Hazautunk Marosvásárhely és Kolozsvár érintésével a Királyhágón át vezetett. A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Határtalanul! Programigazgatóság segítségét ezúton köszönjük, mely nélkül nem valósulhatott volna meg ez az élményekkel teli kirándulás. Füstös Szilvia, Witt Katalin, Czug Anna, Szabóné Kepler Gabriella, Simon Mihály szervező és kísérőtanárok
Oldal 12