Swisscom shop flyer september 2013

09 2013

Swisscom Shop Für Sie ausgewählt: die Favoriten des Monats

Vivo Casa Mit Gratistelefonie rund um die Uhr. Bei Swisscom jetzt ab CHF 69.–/Mt.* * Vivo Casa

Vivo Casa

Vivo Casa

Rund um die Uhr gratis telefonieren Entscheiden Sie sich für ein Vivo Casa-Paket mit Swisscom TV und Internet und telefonieren Sie gratis vom Festnetz in alle Schweizer Fest- und Mobilfunknetze – nur bei Swisscom.

Vivo Casa

Vivo Casa

Festnetzanschluss inkl.

Anrufe rund um die Uhr in alle Schweizer Fest- und Mobilnetze (exkl. Business- und Spezialnr.)

9.–/Mt.

9.–/Mt.

9.–/Mt.

9.–/Mt.

max. 50 Mbit/s 5 Mbit/s max. 100 Mbit/s 10 Mbit/s

max. 30 Mbit/s 3 Mbit/s max. 50 Mbit/s 5 Mbit/s

max. 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s max. 20 Mbit/s 2 Mbit/s

max. 8 Mbit/s 0.8 Mbit/s max. 10 Mbit/s 1 Mbit/s

max. 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s max. 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s

Swisscom TV

Swisscom TV plus

Swisscom TV plus

Swisscom TV basic

Swisscom TV start

Swisscom TV light

Abopreis pro Monat mit Festnetztelefonie

149.–

129.–

109.–

89.–

69.–

Internetgeschwindigkeit Daten-Download und -Upload > Kupfergeschwindigkeit > Glasfasergeschwindigkeit

GESCHENKT

* Vivo Casa

2

Vivo Casa

so viel Sie wollen

Option International Festnetz

Im Swisscom Shop oder unter swisscom.ch/vivo

Vivo Casa

NEU Vivo Casa

✓

4 Monate Swisscom TV**

mit Gratistelefonie im Inland, Swisscom TV und Internet bis max. 2 Mbit/s. Verfügbarkeit prüfen unter swisscom.ch/checker

** Wenn Sie noch kein Swisscom TV haben und sich bis zum 30. September 2013 für ein Vivo-Paket mit Festnetztelefonie (exkl. Vivo Casa ) anmelden, erhalten Sie 4 Monate lang ) geschenkt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. die Grundgebühr des inbegriffenen Swisscom TV Abos (z. B. Swisscom TV plus CHF 31.–/Mt. bei Vivo Casa Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Swisscom TV an Ihrem Wohnort unter swisscom.ch/checker

3

swisscom.ch/herbst

Erlebnis Herbst

Weggefährte

Alles geht

Ein robuster Gefährte für alle Freizeitaktivitäten.

Mit widerstandsfähigem aber dennoch elegantem Gehäuse, staubdicht und wasserfest begleitet Sie das Sony Xperia Z bei allen OutdoorAbenteuern.

Den Gewohnheiten des Alltags entfliehen. Sehen, hören, riechen und die Natur geniessen – Wandern bietet vielfältige Glücksgefühle und schafft Lust, Neues zu entdecken.

Plätschernde Bäche, Kuhglockengeläut und viel frische Luft – Wandern ist heute beliebter denn je. Kombiniert mit dem mobilen Fortschritt ist diese schöne Tradition noch facettenreicher. Alles geht, alles ist möglich.

Mit den richtigen Apps und weiteren mobilen Wegbegleitern ist der nächste Ausflug schnell organisiert und besonders erlebnisreich.

Auf gehts! Wir laden Sie ein zur Entdeckungstour im Swisscom Shop. Hier finden Sie Inspiration, App-Ideen, Smartphones, Tablets und kleine Überraschungen für spannende und entspannte Tage in der Natur. Werden auch Sie zum Gipfelstürmer.

4

Guter Rat! Alpengipfel, grüne Hügellandschaft, malerische Dörfer – die Schweiz bietet unzählige umwerfende Wanderrouten. Hier einige wichtige Tipps, damit Sie Ihren nächsten Ausflug richtig geniessen können.

Jede Wanderung erfordert eine gute Planung: Trinkflasche, Sonnenschutz und Energie-Riegel sind ein Muss, viel Münzgeld oder grosse Kameras machen den Rucksack unnötig schwer.

Eben noch Sonnenschein, plötzlich Gewitter. Erkundigen Sie sich vor dem Start auf jeden Fall über die Grosswetterlage – schnelle Wetterwechsel sind in den Bergen keine Seltenheit.

Für den Fall der Fälle: Denken Sie an die Notfallausrüstung (Erste-Hilfe-Box, kleine Taschenlampe, Handy z. B. mit Rega-App).

Gewusst wie Wir haben nachgefragt und bedanken uns für die zahlreichen Wander-App-Tipps, die wir von der Swisscom Support Community erhalten haben.

Hier die beliebtesten Top 3:

Navfree GPS Schweiz Auch wenn Sie nicht immer erreichbar sein wollen …

Für alle Fälle haben Sie mit Swisscom das erste 4G/LTE und beste Netz der Schweiz* – auch bei schönster Aussicht.

Perfekt für Gipfelstürmer, die sich trotz Funkstille orientieren wollen. Die Karten in 2D oder 3D führen einen auch offline zielsicher durch die Bergwelt.

Wetter-Alarm

Regenjacke mitnehmen oder reicht die Sonnenbrille? Mit dieser App sind Sie jederzeit über das aktuelle Wetter Ihrer Region informiert, werden vor aufziehenden Unwettern oder Niederschlägen gewarnt und haben im Notfall alle wichtigen Kontakte auf einen Blick.

Rega

Sie benötigen Hilfe? Die Alarmfunktion dieser App verständigt mit nur zwei Fingerklicks die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega und informiert die Einsatzzentrale gleichzeitig über Ihren Standort. Funktioniert im In- und Ausland und spart wertvolle Zeit im Notfall.

Die Apps sind nicht automatisch vorinstalliert, sie dienen nur als Empfehlung von Swisscom. Der Download von Apps und Daten kann Kosten generieren. * Testsieger im 3G-Netz (UMTS/HSPA) gemäss Fachzeitschrift connect 01/2013.

5

Nokia

Microsoft

Action star

Einfach unterwegs Einklicken und loslegen – auf dem Surface Tablet von Microsoft und dank dem Hotspot auf bis zu 5 Geräten.

Bringt Bewegung in jedes Foto – Nokia Lumia 925 mit Action Shot Funktion und schlankem Aluminiumgehäuse.

Nokia Lumia 925 > Windows Phone 8 > 4.5"-Display > 8.7-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

0.81 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

1.–*

mit NATEL® infinity L ohne Abo 659.–

Farbauswahl

> Windows Phone 8 > 4"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

> Windows Phone 8 > 4.3"-Display > 6.7-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

1.09 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung** Umweltpunkte

0.76 W/kg

–

1.–*

1.–*

ohne Abo 239.–

ohne Abo 439.–

mit NATEL® infinity XS



Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt., NATEL® infinity XS CHF 59.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Keine oder unvollständige Angaben des Herstellers.

mit NATEL® infinity S

Microsoft Surface RT 32 GB Farbauswahl Tastatur

Nokia Lumia 720 Farbauswahl

Nokia Lumia 520

> Windows RT > Touch-Cover-Tastatur und Displayschutz in einem > 10.6"-HD-Display > Integrierter Klappständer > Inkl. Hotspot und Tastatur > MS Office Home & Student 2013 RT Unabhängige GfK-SirVal-Use-Wertung Umweltpunkte**

–

279.–*

mit NATEL® data XL ohne Abo 579.–

* Preis bei Abschluss eines NATEL® data XL CHF 69.–/Mt. in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.), ansonsten CHF 89.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Keine oder unvollständige Angaben des Herstellers.

7

Samsung

Was Sie auch erwartet …

Farbauswahl

Farbauswahl

Samsung Galaxy S III mini

Samsung Galaxy S4 mini

Samsung Galaxy S4

Samsung Galaxy Note 8.0

> Android > 4"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

> Android > 4.3"-Display > 8-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

> Android > 5"-Display > 13-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

> Android > 8"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.75 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

1.–*

1.–*

1.–*

ohne Abo 319.–

ohne Abo 609.–

ohne Abo 899.–

0.434 W/kg

mit NATEL® infinity XS

8

– klein oder gross und stets extrem smart.

Farbauswahl

Samsung hat für jeden den passenden Wegbegleiter

0.287 W/kg

mit NATEL® infinity L

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt., NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity XS CHF 59.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Samsung

0.285 W/kg

mit NATEL® infinity XL

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

299.–**

mit NATEL® data XL ohne Abo 599.–

*** Preis bei Abschluss eines neuen NATEL® data XL CHF 69.–/Mt. in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.), ansonsten CHF 89.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.



Schnellster BlackBerry

Ein Wisch für alle Nachrichten – BlackBerry Q10 mit dem BlackBerry Hub.

BlackBerry Q10 > BlackBerry 10 > 3.1"-Display mit Touch & Type > 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 1.09 W/kg

HTC

Bombastischer Sound Klingt spektakulär und sieht auch so aus – HTC One.

den: 20-Minuten-Leser fin er Das schönste Handy d Schweiz*.

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

79.–*

mit NATEL® infinity XL Jetzt ohne BlackBerry Option erhältlich

Farbauswahl

ohne Abo 849.–

BlackBerry Z10

Farbauswahl

Farbauswahl

> BlackBerry 10 > 4.2"-Display > 8-Megapixel-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.87 W/kg

SwitchEasy Flipcase

HTC One

Eleganter und intelligenter Schutz mit Magnetverschluss in angesagten Farben.

> Android > HTC BoomSound: 2 Stereo-Frontlautsprecher > Ultrapixel-Kamera > 32 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.863 W/kg

für HTC One

39.90

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

Unabhängige GfK-SirVal-Use-Wertung Umweltpunkte

29.–*

mit NATEL® infinity XL

mit NATEL® infinity XL Jetzt ohne BlackBerry Option erhältlich

79.–**

ohne Abo 869.–

ohne Abo 759.–

10

** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

** Laut Leserumfrage der Zeitung 20 Minuten im August 2013. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

11

Klein, stark, schick Apple

Bis ins Kleinste ein iPad – das iPad mini gibt es jetzt auch mit Tabletversicherung.

Apple iPad mini Wi-Fi + Cellular 16 GB

269.–*

mit NATEL® data L

Nie war es einfacher Mit den neuen One-touchFunktionen des Sony Xperia M verbinden sich Geräte mit nur einer Berührung .

Sony Xperia M > Android > 4.0"-Display > 5-Megapixel-Kamera > 4 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.895 W/kg

> iOS > 7.9"-Display > 5-Megapixel-iSight-Kamera > Dual-Core A5 Chip > Videoaufnahme in HD Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte**

Sony

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung** Umweltpunkte** –

– –

1.–*

mit NATEL® infinity XS ohne Abo 309.–

Farbauswahl

NEU Versicherungsschutz für Ihr Tablet Ob Sturz-, Display- und Wasserschäden oder missbräuchliche Nutzung nach Diebstahl.

Mobile Device Versicherung ab CHF 49.–*** 12

* Preis bei Abschluss eines neuen NATEL® data L CHF 49.–/Mt. in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.), ansonsten CHF 69.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Keine oder unvollständige Angaben des Herstellers. *** Der Preis von CHF 49.– gilt für Handys und Tablets mit einem Verkaufspreis ohne Abo von weniger als CHF 299.– Für weitere Infos siehe Seite 17.

Sony Xperia SP

Sony Xperia Z

> Android > 4.6"-HD-Reality-Display > 8-Megapixel-Kamera > 8 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

> Android > Staubgeschützt &

1.01 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

1.–*

mit NATEL® infinity M ohne Abo 499.– ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt., NATEL® infinity M CHF 99.–/Mt., NATEL® infinity XS CHF 59.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Keine oder unvollständige Angaben des Herstellers.

wasserfest (IP55/IP57)

> 13-Megapixel-Kamera mit

Farbauswahl

ohne Abo 519.–

HDR-Foto/-Video

> 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.55 W/kg Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

79.–*

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 839.–

1

Apple

Ganz schön sportlich Farbauswahl

Stil wird jetzt sportlich – dank passendem Zubehör.

Prepaid

Ohne Abo im besten Netz der Schweiz* NATEL® easy smart Die schlaue Art zu kommunizieren.

Apple iPhone 5 > iOS > 4"-Retina-Display > 8-Megapixel-iSight-Kamera > 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert 0.901 W/kg Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte**

–

1.–*

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 729.–

Fitbit One Zählt nicht nur Schritte und ermittelt Schlafgewohnheiten, sondern berechnet verbrauchte Kalorien und abgebautes Körperfett aus Bewegungsdaten und tatsächlich zugeführten Kalorien.

129.–

1

NUR IM ONLINE SHOP Fitbit WLAN-Waage Aria Die perfekte Ergänzung zum Fitbit One Tracker.

Die Waage überträgt die Daten drahtlos an die Fitbit-App auf Ihrem Smartphone. Jetzt online bestellen unter swisscom.ch/fitbit

159.–

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Keine oder unvollständige Angaben des Herstellers.

Sony Xperia E

Nokia 301

Samsung Galaxy Young

> Android > 4 GB interner Speicher > 3.2-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> HD Voice > 256 MB interner Speicher > 3.2-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> 3.27"-Display > 4 GB interner Speicher > 3-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

Umweltpunkte

Umweltpunkte

Umweltpunkte

99.–**

49.–**

99.–**

Farbauswahl

Farbauswahl

0.82 W/kg

mit NATEL® easy smart

1.29 W/kg

mit NATEL® easy smart

0.742 W/kg

mit NATEL® easy smart

* Testsieger im 3G-Netz (UMTS/HSPA) gemäss Fachzeitschrift connect 01/2013. ** Inkl. einer neuen SIM-Karte CHF 40.– und Gesprächsguthaben CHF 10.–. Registrierung notwendig. SIM-locked 24 Monate.

15

Mobile Sicherheit Sicherheit

KMU

Schützen Sie Ihr Lieblingsgerät mit starkem Zubehör und einer cleveren Versicherung für alle Fälle.

KMU Center

Hier sind wir für Ihr KMU da Wir unterstützen Sie gerne im KMU Center in Ihrer Nähe Profitieren Sie von individueller Beratung rund um Abos und Handys bis hin zu umfassenden Kommunikationslösungen für Ihr Unternehmen.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin beim KMU-Berater!

Ihre Vorteile: > Kostenlose Beratung > Persönliche Betreuung > Keine Wartezeiten dank Terminvereinbarung > Spezielle Produkt- und Service-Aktionen für KMU

Vereinbaren Sie Ihren Termin im KMU Center swisscom.ch/kmu-center 1

NEU Versicherungsschutz für Handy und Tablet Ob Sturz-, Display- und Wasserschäden oder missbräuchliche Nutzung nach Diebstahl. Erfahren Sie mehr unter AXA.ch/mobilephone.

Mobile Device Versicherung ab CHF 49.–*

Impact Maze Schutzhülle Für maximalen Schutz.

Ob Stösse oder Stürze – diese Hüllen fangen alles ab.

Erhältlich in verschiedenen Farben für das iPhone 5 und das Samsung Galaxy S4.

34.90

aLOKSAK Schutzbeutel Der wiederverschliessbare Beutel für Smartphones bietet Schutz vor Regen, Staub und Feuchtigkeit. Eignet sich hervorragend für Videos und Fotos unter Wasser.

3 Beutel für 14.90 * Die Versicherung kann ausschliesslich im Swisscom Shop und nur beim Neukauf eines Handys oder Tablets abgeschlossen werden.

Der Preis von CHF 49.– gilt für Handys und Tablets mit einem Verkaufspreis ohne Abo von weniger als CHF 299.–.

Weitere Infos unter AXA.ch/mobilephone.

Zu Deckung und Haftungsausschlüssen siehe die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB).

1

M-Budget

Günstig innerhalb der Schweiz und in die Nachbarländer telefonieren.

Prepaid

Fr. 29.90

Nur 3 Rp. /Minute aufs Festnetz *

Nokia 206 Inkl. SIM-Karte und Fr. 15.– Guthaben, SIM-Lock, solange Vorrat. Registrierung notwendig (max. 3 Geräte/Registrierungen pro Person).

* Unser neues Prepaid-Angebot: Mit der «My Country»-Option können Sie zum Preis von 3 Rp./Min. aus der Schweiz auf die Festnetze in der Schweiz und in den umliegenden Ländern telefonieren. Diese Option kostet nur Fr. 3.– für 30 Tage. Jetzt profitieren: Gratis-SMS mit «start mycountry» an 444 senden und günstig wie nie telefonieren. Weitere Informationen unter www.m-budget-mobile.ch/prepaid

120 Sender

M-Budget Digital-TV nur Fr. 5.–/Monat ** 120 Sender, 30 HD

Live-Pause

HTC ONE

Exklusiv online:

™ & © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

M-Budget Digital-TV

Schöner gehts nicht!

Online Shop

TV-Guide

Spezialangebot: Bestellen Sie das Digital-TV mit dem Internetanschluss von M-Budget (Fr. 59.80/Monat) und wir schenken Ihnen die Option «Höhere Geschwindigkeit» (max. 15 000 kbit/s) während 12 Monaten und die TV-Box Miete im Wert von Fr. 99.–. Gültig bis zum 30.9.2013 mit einer Mindestvertragsdauer von 12 Monaten. Weitere Informationen unter www.m-budget-tv.ch ** M-Budget Digital-TV benötigt einen M-Budget DSL Internetanschluss für Fr. 54.80/Monat.

50.– Rabatt

mit NATEL® infinity XL nur 29.– statt 79.–* ohne Abo 869.–

Informieren Sie sich über die aktuellsten Onlineangebote unter swisscom.ch * Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt., Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Der 50.– Rabatt auf HTC One gilt bis 30.09.2013 und wird auf der Rechnung gutgeschrieben.

Gemäss Leserumfrage im August 2013 finden die 20-Minuten-Leser das HTC One das schönste Handy der Schweiz.

NATEL® infinity-Abos

NATEL® infinity-Abos

Von allem so viel, wie Sie wollen.

Mit den NATEL infinity-Abos haben Sie alles, ohne versteckte Kosten zur fixen Monatsgebühr. ®

Toll insand!

Ausl

Schnellbeerssisetr!

NATEL® infinity-Abos. Von allem so viel, wie Sie wollen.

NATEL® infinity

XL

L

M

S

XS

> Anrufe innerhalb der Schweiz > SMS/MMS in alle Schweizer Netze und ins Ausland > Daten im Schweizer Netz

so viel Sie wollen

so viel Sie wollen

so viel Sie wollen

so viel Sie wollen

so viel Sie wollen

Daten-Download im Schweizer Netz (bis zu) Daten-Upload im Schweizer Netz (bis zu)

150 Mbit/s 1 30 Mbit/s

21 Mbit/s 2 Mbit/s

7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

0.2 Mbit/s 0.1 Mbit/s

Anrufe ins Ausland pro Monat (EU/Westeuropa, USA und Kanada)2

so viel Sie wollen

100 Min. inkl.3

30 Min. inkl.3

60 Rp./Min.

60 Rp./Min.

Im Ausland pro Monat (EU/Westeuropa)4

200 Min. inkl.

200 SMS/MMS inkl.

200 MB inkl.

100 Min. inkl.

100 SMS/MMS inkl.

100 MB inkl.

30 Min. inkl.

30 SMS/MMS inkl.

30 MB inkl.

169.–

129.–

99.–

75.–

59.–

144.–

109.–

84.–

65.–

54.–

NATEL® xtra infinity L

NATEL® xtra infinity M NATEL® xtra infinity S

telefonieren SMS/MMS surfen

Abopreis pro Monat

> Datenverkehr im mobilen Internet in der Schweiz, so viel Sie wollen > SMS/MMS in alle Schweizer Netze und ins Ausland, so viel Sie wollen > Telefonieren in alle Schweizer Netze, so viel Sie wollen

swisscom.ch/infinity

Abopreis pro Monat mit Tutto-Vorteil5

xtra Abopreis pro Monat

89.–

Super auf Reise n!

69.–

Roaming-Konditionen unter swisscom.ch/roaming

55.–

r Preisvorrte2il6fJü ahre alle unte

Jetzt noch mehr XL-Vorteile für Sie6.

Die 4G-Abdeckung der Schweiz 50% der Schweizer Bevölkerung können bereits 4G/LTE nutzen, bis Ende des Jahres sollen es 70% sein.

> Immer das neueste Smartphone: Profitieren Sie bereits nach einem Jahr von einem neuen Smartphone zum halben Preis 7 > Auch auf dem Tablet mit XL-Speed surfen: NATEL® data XL bzw. NATEL® business data XL für nur 9.– anstatt 89.– monatlich 8 Weitere Infos unter swisscom.ch/xl-vorteile

Ein Plus für alle KMU-Kunden: die business infinity-Abos. swisscom.ch/business-infinity 1 Maximal 150 Mbit/s Daten-Download und bis max. 30 Mbit/s Daten-Upload möglich, abhängig von Standort und Gerät. 2 Ausführliche Länderliste sowie Tarife für weitere Ländergruppen: swisscom.ch/international 3 Tarif EU/Westeuropa und Nordamerika nach Aufbrauchen der monatlichen Inklusivminuten: 60 Rp./Min. 4 Ausführliche Länderliste sowie Tarife für alle NATEL® infinity-Abos unter swisscom.ch/roaming 5 Kombinations- und Preisbeispiel: Vivo Casa ★★★ (109.–/Mt.) mit NATEL® infinity M (84.–/Mt. statt 99.–/Mt.) für das Gesamttotal von 193.–/Mt. (statt 208.–/Mt.). 6 Angebot gültig für Kunden, die einen 24 Monate Vertrag für NATEL® business infinity XL (CHF 169.–/Mt.) abschliessen. 7 50% Rabatt gelten auf dem Verkaufspreis des Gerätes ohne Abo. Voraussetzung ist, dass das beim Vertragsabschluss bezogene Altgerät zurückgegeben wird. 8 Preis bei Abschluss eines NATEL® data business XL CHF 9.–/Mt. in Kombination mit einem NATEL® business infinity XL (CHF 169.–/Mt.), ansonsten CHF 89.–/Mt.; ohne Geräteangebot und ohne Mindestvertragsdauer. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die Gratistelefonie gilt für Anrufe aus der Schweiz in alle Mobil- und Festnetze der Schweiz und Liechtensteins. Mehrwertdienste und Spezialnummern (z. B. 090x, 084x, 18xy, 1145) sind kostenpflichtig. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Überwachungsanwendungen, Maschine- Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeignete Massnahme zu ergreifen. 4G/LTE ist ein Mobilfunkstandard und UMTS-Nachfolger, der mit bis zu 150 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwindigkeiten ermöglicht. Infos zur Verfügbarkeit von 4G/LTE unter swisscom.ch/4G

20

2

Swisscom Tarife

Swisscom Tarife Für alle unter 26 Jahre – NATEL®-Abo für Wenignutzer

NATEL® entry. Das Abo für Wenignutzer.

NATEL® entry plus Wenig telefonieren und gelegentlich surfen Anrufe ins Mobil- und Festnetz der Schweiz

NATEL® entry basic Wenig telefonieren

NATEL® xtra start Ins Swisscom Netz telefonieren und gelegentlich surfen.

30 Minuten inkl., jede weitere 0.40/Min.2

SMS/MMS in alle Schweizer Netze und ins Ausland

ins Swisscom Mobilnetz und Schweizer Festnetz inklusive, 0.50/Min. auf andere Schweizer Mobilnetze

Anrufe

so viel Sie wollen

Daten im Schweizer Netz

500 MB inkl.

10 Rp./MB max 5.–/Tag

100 MB inkl.

10 Rp./MB max 5.–/Tag

SMS/MMS9

1000 SMS/MMS inkl., jedes weitere 0.10/SMS

Daten-Download im Schweizer Netz (bis zu) Daten-Upload im Schweizer Netz (bis zu)

150 Mbit/s1 30 Mbit/s1

150 Mbit/s1 30 Mbit/s1

Inkl. Daten im Schweizer Netz

1 GB

Abopreis pro Monat

44.–

33.–

Abopreis

35.–

3 und 17

NATEL® easy start Das Einstiegsangebot für Kinder von 6 bis 16 Jahren mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen und Unterstützungsangeboten.

NATEL® easy smart Immer der richtige Tarif mit sekundengenauer Abrechnung und voller Kostensicherheit.

Anrufe in alle Schweizer Netze

3 Gratisnummern14 sonst 1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 13

1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 13

SMS

0.15/SMS max. 2.–/Tag

0.15/SMS max. 2.–/Tag

Inkl. Daten im Schweizer Netz

keine MB inkl.

2.–/Tag16

keine MB inkl.

2.–/Tag16

Zusatzpaket Daten

9.–/100 MB15 und 16

9.–/100 MB15 und 16

Abopreis pro Monat

5.–

0.–

16

(wird Kind gutgeschrieben)

Zusätzliche TV-Geräte (max. 2) Aufnahme und Live Pause Replay

Swisscom TV start

Swisscom TV light

über 200 über 50 9.–/Mt.

über 140 über 35 9.–/Mt.

über 80 über 30 9.–/Mt. – –

2. und 3. TV Box auf Wunsch inkl.

zusätzl. TV Box (max. 2) je 5.–

zusätzl. TV Box (max. 2) je 5.–

zusätzl. TV Box (max. 2) je 5.–

–

Aufnahme und Live Pause auf weiteren TV-Boxen

✓

5.–/Mt.

–

–

–

Swisscom TV air (TV auf Handy, Tablet und Computer)

✓

✓

✓

✓

✓

Teleclub Sport Live Anzahl geschenkter Livespiele

2 pro Monat

1 pro Monat

1 pro Monat

1 pro Monat

–

Abopreis pro Monat mit Festnetztelefonie 149.–

129.–

109.–

89.–

69.–

Abopreis pro Monat ohne Festnetztelefonie 134.–

114.–

94.–

74.–

54.–

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HD-Qualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HD-Qualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HD-Qualität

–

Live Sport Events12

im Einzelabruf 3.50/Spiel in HD-Qualität 4.50/Spiel

im Einzelabruf 3.50/Spiel in HD-Qualität 4.50/Spiel

im Einzelabruf 5.50/Spiel in HD-Qualität 6.50/Spiel

–

31.–

21.–

14.–

0.–

superschnell

sehr schnell

schnell

gemütlich

20 Mbit/s max.

20 Mbit/s max.

10 Mbit/s max.

5 Mbit/s max.

2 Mbit/s max.

> Upload

2 Mbit/s max.

2 Mbit/s max.

1 Mbit/s max.

0.5 Mbit/s max.

0.2 Mbit/s max.

Unlimitierter Download

✓

✓

✓

✓

–

Internetverbindung

immer verbunden

immer verbunden

immer verbunden

immer verbunden

einloggen

✓

✓

✓

✓

✓

34.–

7

✓

0.–

7

6

+ NATEL®-Abo nach Wahl Tutto-Vorteil Vivo Casa in Kombination mit NATEL®-Abo* Tutto-Vorteil NATEL infinity XL

=

144.– statt 169.–/Mt.

25.– geschenkt

NATEL® infinity L

=

109.– statt 129.–/Mt.

20.– geschenkt

NATEL® infinity M

=

84.– statt 99.–/Mt.

15.– geschenkt

NATEL infinity S

=

65.– statt 75.–/Mt.

10.– geschenkt

NATEL® infinity XS

=

54.– statt 59.–/Mt.

5.– geschenkt

®

®

7

Surftarif 3.–/Std. (max. 59.–/Mt.)

NATEL® data – unterwegs surfen mit Notebook und Tablet NATEL® data XL

NATEL® data L

NATEL® data M

NATEL® data S

NATEL® start

Daten-Download (bis zu) Daten-Upload (bis zu)

so viel Sie wollen 150 Mbit/s1 30 Mbit/s1

so viel Sie wollen 21 Mbit/s 2 Mbit/s

so viel Sie wollen 7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

so viel Sie wollen 1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

500 MB 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s

Abopreis pro Monat

89.–

69.–

49.–

39.–

19.–

69.–

49.–

29.–

9.–

Abopreis pro Monat mit NATEL® data-Vorteil5

Swisscom TV basic

über 200 über 50 9.–/Mt.

Monatliche Kosten auf zusätzlichen TV-Geräten

superschnell

Daten im CH-Netz inkl. 4G und PWLAN4

Swisscom TV plus

über 200 über 50 ✓

–

Filme auf Knopfdruck

so viel Sie wollen im Schweizer Festnetz telefonieren

Swisscom TV plus

Anzahl TV-Sender Anzahl HD-Sender HD-Paket mit 11 zusätzlichen HD-Sendern

–

über 30

49.–

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Überwachungsanwendungen, Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeignete Massnahme zu ergreifen.

1 Maximal 150 Mbit/s Daten-Download und bis max. 30 Mbit/s Daten-Upload möglich, abhängig vom Standort und Gerät. 2 Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles/angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten. 3 Bei Überschreiten von 1 GB Datenverkehr innerhalb eines Monats wird die Übertragungsgeschwindigkeit bis zum Ende des betroffenen Monats reduziert.

4 Nutzung im Inland inkl. FL auf Swisscom Mobilnetz und Public Wireless LAN. Wenn die vorgegebene Limite (500 MB bei NATEL® data start, 5 GB bei NATEL® data S und M, 10 GB bei NATEL® data L und XL) erreicht ist, erfolgt eine Reduktion der Verbindungsgeschwindigkeit. Es fallen jedoch keine weiteren Kosten an. 5 Preis in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. 6 Gilt nicht für Teleclub Sport Live Events, die via TV air konsumiert werden. 7 Nur mit Telefonanschluss von Swisscom, z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. 8 Bitte beachten Sie, dass Ihr Festnetzanschluss stummgeschaltet wird. Das Telefonieren via Festnetzanschluss (auch Notrufe) ist nicht mehr möglich. Aus technischen Gründen können Sie keine statische IP-Adresse benutzen. 9 Die Inklusiv-SMS/MMS gelten im In- und ins Ausland, exkl. SMS-Mehrwertdiensten.

* Tutto-Vorteil nicht möglich mit Vivo Casa .

Hinweis: Bei den Vivo-Paketen sind die Anschlussgebühren bereits inbegriffen. Jugendrabatt: Alle unter 26 profitieren von CHF 20.– (Vivo Casa mit Festnetztelefonie, exkl. Vivo Casa ) bzw.

CHF 10.– (Vivo Casa ohne Festnetztelefonie, exkl. Vivo Casa ) Rabatt pro Monat. Die Mindestbezugsdauer richtet sich nach den enthaltenen Einzelprodukten und beträgt für Vivo-Neukunden 12 Monate, für NATEL®-Neukunden 12 bzw. 24 Monate. Bestehende Mindestbezugsdauern laufen unverändert weiter. Verbindungen werden in 10-Rappen-Schritten verrechnet. MultiLINE ISDN mit 3 Rufnummern zum Preis von CHF 17.–/Mt. ist für alle Vivo Casa-Kunden erhältlich. Das Angebot mit 5 bzw. 10 Rufnummern ist nicht verfügbar.

Kombinations- und Preisbeispiel: Vivo Casa (109.–) kombiniert mit NATEL® infinity M (84.–) für das Gesamttotal von 193.– im Monat. Massgebend für den Tutto-Vorteil ist das gewählte NATEL®-Abo. Der zusätzliche Tutto-Vorteil ist für ein zweites NATEL® infinity-Abo im gleichen Haushalt erhältlich. Ist diese Voraussetzung nicht oder nicht mehr erfüllt, behält sich Swisscom vor, den zusätzlichen Tutto-Vorteil zu deaktivieren.

Ungenutzte SMS verfallen Ende Monat. 10 Das Angebot gilt für alle NATEL®-Abos mit monatlicher Abogebühr ab CHF 29.– (z. B. NATEL® entry basic, CHF 33.–/Mt.). 11 Innert der ersten 2 Monate kann der Vertrag vorzeitig aufgelöst werden. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss von Swisscom (z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z. B. DSL start CHF 0.–/Mt.) voraus.

12 Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie diese unter swisscom.ch/checker 13 Gilt für Anrufe bis 1 Stunde. Jede weitere angebrochene Stunde kostet 60 Rp. 14 Ein Anruf im Inland ist während der ersten 60 Minuten gratis. Ab der 60. Minute 60 Rp./Stunde. Die Gratisnummern können Swisscom Mobil- oder Schweizer Festnetznummern sein. 15 Nach Ablauf von 30 Tagen oder Verbrauch des Datenvolumens wird das Datenpaket – bei genügendem Guthaben – automatisch erneuert. Beträgt das Guthaben zu diesem Zeitpunkt weniger als CHF 9.–, werden bis zur nächsten Aufladung bzw. automatischen Erneuerung an jedem Benutzungstag CHF 2.–/Tag in Rechnung gestellt. 16 NATEL® easy start beinhaltet eine monatliche Aufladung des Prepaid-Guthabens durch einen Sponsor. Der Sponsor muss ein Privatkunde sein, ein NATEL®-Abo haben und mindestens 18 Jahre alt sein. Der Sponsor-Betrag wird der Rechnung des Sponsors belastet und beträgt mindestens CHF 5.–/Mt. 17 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 1.0 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 0.5 Mbit/s.

Impressum

Legende

Herausgeber Swisscom (Schweiz) AG, Bern

Unabhängige GfKSirValUse-Wertung

Gestaltung Burda Creative Group GmbH, München Übersetzungen TEXTRAPLUS AG, Pfäffikon SZ Herstellung Stämpfli Publikationen AG, Bern

Modelländerungen vorbehalten.

Solange Vorrat.

Alle Angebote unverbindlich.

22

max. 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s max. 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s

✓

> Download

69.–

max. 8 Mbit/s 0.8 Mbit/s max. 10 Mbit/s 1 Mbit/s

–

Geschwindigkeit

ab 59.– in Kombination mit einem NATEL®-Abo ab 29.–/Mt.10

max. 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s max. 20 Mbit/s 2 Mbit/s

✓

DSL start

Abopreis pro Monat

max. 30 Mbit/s 3 Mbit/s max. 50 Mbit/s 5 Mbit/s

✓

über 35

7

max. 50 Mbit/s 5 Mbit/s max. 100 Mbit/s 10 Mbit/s

✓

über 50

✓

9.–/Mt.

✓

DSL mini

8

9.–/Mt.

Aufnahme und Live Pause

DSL standard

✓

9.–/Mt.

Replay

DSL infinity

Keine Aufschaltgebühren

9.–/Mt.

–

über 50

✓

✓

Swisscom TV light

je 5.–/Mt.

DSL und NATEL® Pro

✓

so viel Sie wollen

Swisscom TV basic Swisscom TV start

DSL – das richtige Internet-Abo für zu Hause

Service Package «Classic»

Internetgeschwindigkeit Daten-Download und Daten-Upload > Kupfergeschwindigkeit

Vivo Casa

je 5.–/Mt.

– – über 80

Abopreis pro Monat11

Option International Festnetz

Vivo Casa

je 5.–/Mt.

– – über 140

12

Vivo Casa

Swisscom TV plus

– ✓ über 200

Anzahl HD-Sender12

Vivo Casa

Festnetzanschluss inkl. Anrufe rund um die Uhr in alle Schweizer Fest- und Mobilnetze

Swisscom TV

✓ ✓ über 200

Senderanzahl

Vivo Casa

> Glasfasergeschwindigkeit

Swisscom TV

Prepaid – NATEL easy ®

Kombinieren Sie Ihre Bedürfnisse in einem Paket

Angebote gültig vom 01.09.2013 bis 28.09.2013

Grundlage der Wertung ist das Testverfahren mit Own-PhoneAnsatz von GfK SirValUse Consulting mit Sitz in Hamburg: Dabei verwenden Experten das zu bewertende Smartphone oder Tablet mind. 10 Tage lang als ihr eigenes Telefon (mit ihrer SIM-Karte). Zudem wird ein eher klassisches Testing entlang von Nutzungsszenarien durchgeführt. Diese GfK-Wertung gilt nur für Smartphones und Tablets. Fehlende Werte werden mit einem Strich dargestellt.

Umweltpunkte

Die unabhängige Stiftung myclimate bewertet für Swisscom alle Geräte aus dem Portfolio hinsichtlich Umweltverträglichkeit. Die Umweltpunkte setzen sich zu gleichen Teilen aus den 3 Kriterien Herstellungsenergie, Stromverbrauch und Rohstoffwahl zusammen.

Wird ein Modell mit 4.5 von 5 (4.5/5) bewertet, so ist es aus Umweltsicht ein äusserst fortschrittliches Produkt. Die Bewertung des Swisscom Handy-Portfolios liegt bei durchschnittlich 3.25 Punkten. Geräte, für die noch keine Angaben vorliegen, werden mit –/5 gekennzeichnet.

Mehr Infos unter swisscom.ch/umweltpunkte

© Vervielfältigung oder Nachdruck sämtlicher Bilder und Texte, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung von Swisscom (Schweiz) AG und den weiteren Urhebern nicht gestattet.

Max. Strahlungswert (SAR)

Der Strahlungswert gibt die maximalen Immissionen an, das heisst die Strahlungsstärke, die im ungünstigsten Fall auf den Handynutzer wirkt. Das geschieht zum Beispiel, wenn das Gerät nur schwachen Empfang hat und mit voller Leistung senden muss. Der Grenzwert für die unbedenkliche Nutzung wurde durch die WHO auf 2 W/kg (Watt pro Kilogramm) festgelegt.

Mehr Infos unter swisscom.ch/strahlungsarm

4G/LTE Mobilfunkstandard und UMTS-

Nachfolger, der mit bis zu 150 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwindigkeiten ermöglicht.

Mehr Infos unter swisscom.ch/4G

PERFOR MANCE

neutral Drucksache No. 01-13-872236 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership

Mit der Swisscom App «Shop Locator» oder unter swisscom.ch/shops ganz einfach Ihren nächstgelegenen Swisscom Shop finden.

23

Abenteurer sucht Weggefährte Starten Sie Ihr nächstes Abenteuer – das wasserfeste und staubgeschützte Sony Xperia Z ist bereit.

Sony Xperia Z > Android > Staubgeschützt &

wasserfest (IP55/IP57)

> 13-Megapixel-Kamera mit

HDR-Foto/-Video

> 16 GB interner Speicher > Max. Strahlungswert

0.55 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

79.–*

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 839.–

Farbauswahl

*** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.