Shop Magazine März

03 2013

Swisscom Shop F체r Sie ausgew채hlt: die Favoriten des Monats

Sony Xperia Z Wasserdicht.

Staubgesch체tzt.

Atemberaubend.

4G/LTE

4G/LTE

So schnell

war die Schweiz noch nie.

Farbauswahl

Netz* der Schweiz surfen. Exklusiv bei Swisscom.

Farbauswahl

Farbauswahl

Mit den ultraschnellen Smartphones auf dem ersten 4G/LTE-

Samsung Galaxy Note II

Sony Xperia Z

Nokia Lumia 920

Nokia Lumia 820

BlackBerry Z10

Apple iPhone 5

Jetzt mit 4G/LTE-Höchstgeschwindigkeit Bilder laden und surfen. Notieren Sie federleicht jede Idee mit dem S-Pen direkt auf dem extragrossen Display – wie mit Stift und Papier.

Das 4G/LTE-schnelle und superscharfe Full-HD-Smartphone passt zu Ihrem aktiven Leben und ist mit robustem Glas jedem Wetter gewachsen. Es ist wasserfest und staubgeschützt.

Das neueste Windows Phone 8 von Nokia ist mit 4G/LTE-Spitzengeschwindigkeit unterwegs. Das passende Wireless Charging Cover ermöglicht ein induktives Aufladen.***

Seien Sie immer up-to-date. Werfen Sie jederzeit mit nur einem Wisch einen Blick auf Ihren Posteingang und erleben Sie 4G/LTE-schnelle Leistung auf dem brandneuen BlackBerry Z10.

Surfen Sie stilvoll und mit 4G/LTEGeschwindigkeit in die neue Saison.

Das dünnste, leichteste und schnellste iPhone, jetzt auch auf dem einzigen 4G/LTE-Netz der Schweiz.

1.–**

49.–**

Der Shootingstar mit 4G/LTE-Höchstgeschwindigkeit und Windows Phone 8 sorgt für brillante, wackelfreie Fotos und Videos bei allen Lichtverhältnissen dank der innovativen PureView Kameratechnik.

49.–**

1.–**

mit NATEL® infinity XL

49.–**

1.–**

ohne Abo 649.–

ohne Abo 819.–

ohne Abo 729.–

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 979.–

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 849.–

mit NATEL® infinity XL

mit NATEL® infinity XL

mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 849.–

2

* 4G/LTE ist ein Mobilfunkstandard und UMTS-Nachfolger, der mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwindigkeiten ermöglicht.

Infos zur Verfügbarkeit von 4G/LTE unter www.swisscom.ch/4G

*** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt.. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. *** Kostenlos beim Kauf des Nokia Lumia 820 dazu solange Vorrat. Nähere Infos siehe Aktion auf Seite 7.

3

Grosser Stil

Apple

Sony

Stabiler

Typ

Jetzt nur mit Swisscom 4G/LTE-schnell auf dem iPhone 5 surfen.*

> Android > Wasserfest & staubdicht (IP57/IP55) > 5''-Full-HD-Display > 16 GB interner Speicher > 13.1-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.55 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung 5.1/6 Umweltpunkte –/5

Farbauswahl

> iOS 6 > 4"-Retina-Display > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-iSight-Kamera > Max. Strahlungswert 0.901 W/kg

Sony Xperia Z

Farbauswahl

Apple iPhone 5 16 GB

Das wasserdichte Xperia Z in Weiss exklusiv mit Swisscom.*

Unabhängige GfK-SirVal-Use-Wertung –/6 Umweltpunkte 2.0/5

1.–**

49.–**

mit NATEL® infinity XL

mit NATEL® infinity XL

ohne Abo 729.–

ohne Abo 849.–

Sony Xperia T

Sony Xperia miro

> Android > Mit exklusiven

> Android > 3.5''-Display > 4 GB interner Speicher > 5-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

Bond-Inhalten

> 16 GB interner Speicher > 13-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

0.85 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung 5.1/6 Umweltpunkte 3.5/5

1.–**

mit NATEL® infinity L

4

** 4G/LTE-Software-Update herunterladen unter www.swisscom.ch/de/privatkunden/hilfe/loesung/aktivieren-sie-4g-lte.html ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate, SIM-locked: 12 oder 24 Monate, je nach Vertragsdauer.

Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

1.14 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung 3.6/6 Umweltpunkte 4.0/5

1.–**

mit NATEL® infinity XS ohne Abo 239.–

ohne Abo 629.– *** Das Sony Xperia Z gibt es bis Ende April exklusiv nur bei Swisscom in Weiss. *** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity XS CHF 59.–/Mt., NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

5

Beste Beats Farben-Freude Nokia

HTC

Surfen Sie mit 4G/LTE und geniessen Sie überall spektakulären Studiosound.

GESCHENKT Wireless Charging Cover + Charging Plate für Nokia Lumia 820

> Android > 4.7"-Display > 32 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.634 W/kg

Farbauswahl

HTC One XL

Unabhängige GfK-SirValUseWertung Umweltpunkte

Das Nokia Lumia 820 mit 4G/LTE-Geschwindigkeit, Windows Phone 8 und induktivem Ladecover.

5.2/6 3.0/5

1.–*

Beim Kauf eines Nokia Lumia 820 erhalten Sie ein Cover mit induktiver Ladefunktion und das dazugehörige Charging Plate geschenkt.**

Nokia Lumia 820 > Windows Phone 8 > 4.3"-Display > 8 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 1.280 W/kg

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 849.–

Unabhängige GfK-SirValUseWertung Umweltpunkte

Windows Phone 8X

by HTC

Windows Phone 8S

by HTC

> Windows Phone 8 > 4.3''-Display > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> Windows Phone 8 > 4''-Display > 4 GB interner Speicher > 5-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

Unabhängige GfK-SirValUseWertung 4.9/6 Umweltpunkte 2.5/5

Unabhängige GfK-SirValUseWertung 4.5/6 Umweltpunkte 2.5/5

1.–*

1.–*

ohne Abo 669.–

ohne Abo 359.–

mit NATEL® infinity XL

6

1.–*

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 649.–

Nokia Lumia 920 > Windows Phone 8 > PureView Kameratechnik > 32 GB interner Speicher > 8.7-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.70 W/kg

0.721 W/kg

mit NATEL® infinity S

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Farbauswahl

0.347 W/kg

–/6 4.0/5

Unabhängige GfK-SirVal-UseWertung Umweltpunkte

5.2/6 3.5/5

49.–*

mit NATEL® infinity XL ohne Abo 849.–

** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Beim Kauf eines Nokia Lumia 820 im Swisscom Shop erhalten Sie ein Wireless Charging Cover im Wert von CHF 39.90 und ein Wireless Charging Plate im Wert von CHF 89.– kostenlos dazu. Aktion gültig bis Ende März 2013.

7

Samsung

Smarte Vielfalt Egal ob klein oder gross, stilvoll oder raffiniert, bunt

Samsung

oder 4G/LTE-schnell – Samsung macht alle glücklich.

Farbauswahl

Farbauswahl

GESCHENKT Windows 8 Pro Software-Update Beim Kauf eines Samsung Ativ S erhalten Sie das Update für Ihren Computer zu Hause.**

Samsung Galaxy S III mini

Samsung Galaxy S III 16 GB

Samsung Galaxy S III 16 GB

Samsung Ativ S

> Android > 8 GB interner Speicher > 5-Megapixel-Kamera > HD Voice > Max. Strahlungswert

> Android > 1.4-GHz-Quadcore-Prozessor > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > 4G/LTE-fähig > Max. Strahlungswert 0.244 W/kg

> Android > 1.4-GHz-Quad-Core-Prozessor > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> Windows Phone 8 > 4.8"-Display > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung –/6 Umweltpunkte 2.0/5

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

1.–*

49.–*

1.–*

ohne Abo 459.–

ohne Abo 929.–

ohne Abo 759.–

0.434 W/kg

mit NATEL® infinity M

5.1/6 2.0/5

mit NATEL® infinity XL

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity M CHF 99.–/Mt., NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt.).

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

0.342 W/kg

mit NATEL® infinity XL

3.0/6 2.5/5

0.274 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung –/6 Umweltpunkte 2.5/5

1.–*

mit NATEL® infinity L ohne Abo 709.– * Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Beim Kauf eines Samsung Ativ S erhalten Sie mit dem Gerät einen Gutschein. Senden Sie diesen ausgefüllt zurück und Sie erhalten innerhalb einer Woche die CD mit dem Windows 8 Pro Update für Ihren PC.

9

So schnell NATEL® business infinity

war Ihr Business noch nie.

Mit NATEL® business infinity XL greifen Sie mit Höchstgeschwindigkeit auf Ihre Daten zu.

Get in Touch BlackBerry

Entdecken Sie mit nur einem Wisch unendliche Möglichkeiten auf dem 4G/LTE-schnellen BlackBerry Z10.**

NATEL® business infinity XL > Telefonieren, SMS/MMS und Surfen schweizweit unlimitiert > Anrufe in die EU, USA und Kanada unlimitiert > Bis zu 100 Mbit/s Download-Geschwindigkeit z. B. für mobile Datensynchronisation

Samsung Galaxy Note II

BlackBerry Z10

> Android > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.18 W/kg

> BlackBerry 10 > 4.2"-Display > 16 GB interner Speicher > 8-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert 0.87 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

5.2/6 2.5/5

1.–*

mit NATEL® business infinity XL ohne Abo 979.–

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

–/6 3.0/5

49.–*

mit NATEL® infinity XL inklusive BlackBerry Option gratis ohne Abo 819.–

Im Swisscom Shop oder unter swisscom.ch/business-infinity erhältlich * Bei Abschluss eines Swisscom Abos NATEL® business infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

10

* Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity XL CHF 169.–/Mt. sowie einer BlackBerry Option CHF 5.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Das 4G/LTE-fähige Gerät ist bis Ende März exklusiv bei Swisscom erhältlich.

11

Überall.

NATEL® data

Zu jeder Zeit.

Immer online.

NATEL® data

Schweizweit unlimitiert online mit NATEL® data und den Tablets zum kleinen Preis.

Apple iPad mini Wi-Fi + Cellular 16 GB > iOS > 7.9"-Display > Dual-Core A5 Chip > 5-Megapixel-iSight-Kamera > Videoaufnahme in HD

219.–*

mit NATEL® data XL ohne Abo 519.–

Farbauswahl

Wählen Sie das passende Abo für Ihr persönliches Surfverhalten: NATEL® data S bis XL Siehe Tarife Seite 22.

NATEL data

> Android > 10.1"-Display > 16 GB interner Speicher, erweiterbar

CHF

Samsung Galaxy Tab2 10.1

> Geschenkt: Zubehörset**

®

ab 9.–/Mt.

Weitere Infos auf www.swisscom.com/data

mittels Micro SD (max. 32 GB)

Umweltpunkte

49.–*

mit NATEL® data XL

12

ohne Abo 349.–

3.0/5 * Preis bei Abschluss eines NATEL® data XL (CHF 69.–/Mt.) in Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt.), einem Internet-Anschluss (exkl. DSL start) oder einem Vivo-Paket, ansonsten CHF 89.–/Monat. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Zubehörset: Lederhülle, universaler Tischständer und USB-Verbindungsstecker im Wert von CHF 100.–. Angebot gültig solange Vorrat.

1

M-Budget

Online Special

Die Top-Angebote von M-Budget Mobile.

Fr. 79.90

Fr. 49.–*

iPhone 4S 16 GB iOS, Apps aus App Store, 16 GB interner Speicher, 8-MegapixelKamera, SAR 0.98 (W/kg) Preis ohne Abo Fr. 629.– Auch erhältlich in Schwarz.

Samsung Galaxy Y S5360 Prepaid, 150 MB interner Speicher, 2-Megapixel-Kamera, Android Inkl. SIM-Karte und Fr. 15.– Guthaben, SIM-Lock, solange Vorrat

* Beim Abschluss eines neuen M-Budget Mobile Abo Surf Advanced (Fr. 29.80/Mt. inkl. 400 MB), Vertragsdauer 24 Monate, exkl. SIM-Karte Fr. 40.–

Inkl.

Fr. 15.– Guthaben

Fr. 29.80/Mt. inkl. 400 MB

@Wechselwillige

Willkommen! Wechseln Sie zu Swisscom und nehmen Sie Ihre Rufnummer mit – jetzt neu und bequem auch online.

Mit M-Budget einfach und günstig ins Internet.

Wir schenken Ihnen

CHF 100.–*

Internet

www.swisscom.ch Internetzugang mit Festnetz-Telefonie (VoIP) für nur Fr. 59.80 im Monat.

Sie sparen damit die Festnetzgebühren im Wert von Fr. 25.35/Monat. www.m-budget-dsl.ch

Abo Basic

Abo Surf

Abo Surf Advanced

Prepaid (ohne Abo)

Grundgebühr

Fr. 9.80 / Monat

Fr. 19.80 / Monat

Fr. 29.80 / Monat

–

Grundgebühr

Fr. 54.80 / Monat

Tarif auf alle M-Budget

gratis

DSL bis zu 5000 Kbit/s

gratis

gratis

Fr. 0.28 / Minute

Option Festnetztelefonie (VoIP)

Fr. 5.– / Monat + Gespräche

Minutentarif in alle Netze der Schweiz Fr. 0.25 / Minute und nach ganz Europa

Fr. 0.25 / Minute

Fr. 0.25 / Minute

Fr. 0.28 / Minute

Kombi-Angebot mit M-Budget Mobile Abo

Rabatt von Fr. 4.80 / Monat

SMS in der Schweiz

Fr. 0.10

Fr. 0.10

Fr. 0.10

Fr. 0.10

Konditionen mit 12 Monate Vertrag

WLAN-Router gratis, Aktivierungskosten Fr. 29.–

Datenverkehr in der Schweiz

Fr. 0.10 / MB (max. Fr. 5.– / Tag)

200 MB inkl., jedes weitere MB Fr. 0.10 (max. Fr. 5.– / Tag)

400 MB inkl., jedes weitere MB Fr. 0.10 (max. Fr. 5.– / Tag)

Fr. 0.28 / MB (max. Fr. 5.– / Tag)

Konditionen ohne Mindestvertragsdauer

WLAN-Router Fr. 49.–, Aktivierungskosten Fr. 79.–

* Gutschrift von max. CHF 100.— bei Gerätekauf mit Neuabschluss eines NATEL® infinity XS-XL. Ausschliesslich für Neukunden. Aktion exklusiv online gültig bis 30.03.2013.

Ins_Swisscom_Shop_Magazin3_190x260_d_L1.indd 1

08.02.13 14:08

Heute sehen, was gestern gesendet wurde.

Replay

Mit Swisscom TV plus nie wieder eine Sendung verpassen: Dank der Replay-Funktion sehen Sie, was in den vergangenen 30 Stunden gelaufen ist. Wann immer Sie wollen.

Weitere Infos unter www.swisscom.ch/tv 16

Swisscom TV plus GESCHENKT

31.–/Mt. 6

CHF

Die Zeit zurückdrehen

© Teleclub/New Line Cinema

Swisscom TV

*

Monate Grundgebühr**

> Alle Ihre Lieblingssender, davon 42 in HD > 70 Sender mit Replay-Funktion > Exklusive Live Sport Events im Einzelabruf > Über 2500 Top-Filme auf Abruf > Einfache Aufnahme-Funktion und Live Pause * Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss (z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z. B. DSL start CHF 0.–/Mt.) von Swisscom voraus.

Mindestbezugsdauer 12 Mte. Innert der ersten 2 Monate kann der Vertrag vorzeitig aufgelöst werden. Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie die Verfügbarkeit an Ihrem Wohnort unter www.swisscom.ch/checker ** 6 Monate Grundgebühr gratis bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV-Abo plus, basic oder start.

Grundgebühr Swisscom TV light 0.–/Mt., Swisscom TV start CHF 14.–/Mt., Swisscom TV basic CHF 21.–/Mt., Swisscom TV plus CHF 31.–/Mt.

17

Vergessen NATEL Sie die Zeit easy smart Vivo Casa

®

> >

Swisscom TV Schnelles Internet Unlimitierte Festnetztelefonie

89.–/Mt.*

Farbauswahl

z. B. Vivo Casa

CHF

Vivo Casa

Farbauswahl

Der schlaue Tarif mit voller Kostensicherheit auf dem besten Netz der Schweiz.*

Mit unseren Vivo Casa-Paketen telefonieren Sie jetzt gratis und unlimitiert vom Festnetz in alle Schweizer Netze.

>

Sony Xperia tipo

Nokia Lumia 610

Samsung Galaxy mini S5570

> Android > 3.2"-Display > 2.5 GB interner Speicher > 3.2-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> Windows Phone > Nokia Maps > 8 GB interner Speicher > 5-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

> Android > 3.2"-Display > 2 GB Micro-SD-Speicher-

Umweltpunkte

Umweltpunkte

1.62 W/kg

Weitere Infos zu den Vivo-Paketen auf S. 23 oder unter www.swisscom.ch/vivo 18

Prepaid

* Z. B. Vivo Casa CHF 89.–/Mt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Für TV-Neukunden nur CHF 75.–/Mt. (6 Monate Grundgebühr für Swisscom TV geschenkt).

Weitere Infos unter www.swisscom.ch/vivo

79.–**

mit NATEL® easy smart

3.5/5

0.83 W/kg

129.–**

mit NATEL® easy smart

4.5/5

karte

> 3-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

0.96 W/kg

Umweltpunkte

3.0/5

69.–**

mit NATEL® easy smart

** Testsieger im 3G-Netz (UMTS/HSPA) gemäss Fachzeitschrift connect 01/2013. ** Bezug einer neuen SIM-Karte inkl. Registrierung notwendig. SIM-locked 24 Monate. Inkl. SIM-Karte CHF 40.– und Gesprächsguthaben CHF 10.–.

19

NATEL® infinity-Abos

NATEL® infinity-Abos

Hör nie

auf …

www.swisscom.ch/infinity

… unlimitiert im Schweizer Netz zu telefonieren, SMS zu schreiben und zu surfen – mit den unbegrenzten Möglichkeiten der NATEL® infinity-Abos.

Die NATEL® infinity-Abos im Überblick

NATEL® infinity

NATEL infinity ®

XS S

Unlimitierte Abos für alle – von Durchschnitts- bis Vielnutzer NATEL® infinity

Für Wenigsurfer: Ab und zu E-Mails ohne grosse Anhänge versenden und empfangen. Und innerhalb der Schweiz immer vollkommen unbeschwert telefonieren.

Für Mehrsurfer: E-Mails mit grossen Anhängen senden und empfangen; hin und wieder im Web etwas nachsehen, z. B. die Wetterprognose fürs Wochenende und Zugverbindungen suchen, Facebook nutzen und bedenkenlos telefonieren.

> Anrufe innerhalb der Schweiz > SMS/MMS in alle Schweizer Netze und ins Ausland > Daten im Schweizer Netz Anrufe ins Ausland (EU/Westeuropa, USA und Kanada)1

NATEL infinity

NATEL® infinity

NATEL® infinity

20

M L XL

Für Vielsurfer: Wenn schnelles Surfen vielleicht auch beruflich ein Muss ist, um grosse E-Mails zügig zu senden und zu empfangen, Facebook, TV und YouTube bequem zu nutzen und unlimitiert zu telefonieren.

Für Supersurfer: Jederzeit turboschnell im Web surfen, Fotos und Videos in Höchstgeschwindigkeit up- und downloaden, Fernsehen und Daten sichern.

Und natürlich uneingeschränkt telefonieren.

60 Rp./Min.

S

60 Rp./Min.

Roaming-Konditionen unter www.swisscom.ch/roaming

Abo ist ideal für folgende Internetnutzung

Für Normalsurfer: Schnell surfen, um z. B. auch mal einen Film auf YouTube anzusehen, oft auf Facebook zu posten, einen Schnappschuss upzuloaden.

Und telefonieren ohne Limit.

NATEL® infinity

NATEL® infinity

M

NATEL® infinity

L

NATEL® infinity

XL

Im Schweizer Netz alles inklusive und unbegrenzt: Anrufe, SMS/MMS und Daten

Im Ausland (EU/Westeuropa)3 telefonieren SMS/MMS surfen

Ab NATEL® infinity M–XL: Im Ausland Inklusivminuten/Daten/SMS. Ins Ausland Inklusivminuten. ®

XS

E-Mail ohne Anhang

+ SBB-Fahrplan + Facebook/Twitter + News/Wetter + E-Mail mit Anhang

30 Min. inkl.2

100 Min. inkl.2

unlimitiert

30 Min. inkl.

30 SMS/MMS inkl.

30 MB inkl.

100 Min. inkl.

100 SMS/MMS inkl.

100 MB inkl.

200 Min. inkl.

200 SMS/MMS inkl.

200 MB inkl.

+ YouTube + Live TV + Routenplaner + Radio und Musik streamen

+ HD-Video + Fotoalben hochladen

+ Daten über das Internet sichern

Daten-Download im Schweizer Netz (bis zu) Daten-Upload im Schweizer Netz (bis zu)

0.2 Mbit/s 0.1 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

21 Mbit/s 2 Mbit/s

100 Mbit/s 10 Mbit/s

Abopreis pro Monat

59.–

75.–

99.–

129.–

169.–

NATEL® xtra infinity S

NATEL® xtra infinity M NATEL® xtra infinity L

Für alle unter 26 Jahre – Die NATEL® xtra infinity-Abos Abopreis pro Monat

1 3

55.–

69.–

89.–

Ausführliche Länderliste sowie Tarife für weitere Ländergruppen: www.swisscom.ch/international 2 Tarif EU und Nordamerika nach Aufbrauchen der monatlichen Inklusivminuten: 60 Rp./Min. Ausführ­liche Länderliste sowie ­Tarife für alle NATEL® infinity-Abos unter www.swisscom.ch/roaming

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen ­Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Über­wachungs­anwendungen, MaschineMaschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, ­behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeig­nete Massnahme zu ergreifen. Unlimitierte Telefonie gilt für alle Mobil- und Festnetze der Schweiz und Liechtenstein. Mehrwertdienste und Spezialnummern sind ausgeschlossen.

21

Swisscom Tarife

Swisscom Tarife NATEL®-Abo für Wenignutzer – für alle unter 26 Jahre

NATEL®-Abos für Wenignutzer NATEL® entry Ab und zu telefonieren und SMS schreiben.

Anrufe ins Swisscom Mobil- und Festnetz14

30 Minuten inkl. jede weitere 0.35/Min.5

Anrufe ins Mobilund Festnetz anderer Anbieter14 SMS/MMS

4

Inkl. Daten im Schweizer Netz

Abopreis pro Monat

NATEL® liberty primo Wenig telefonieren und sporadisch surfen.

NATEL® liberty medio Wenig telefonieren und gelegentlich surfen.

0.70/Stunde

0.50/Stunde

0.90/Stunde

0.70/Stunde

Vivo Casa

Vivo Casa

Vivo Casa

Vivo Casa

Unlimitierte Anrufe in alle Schweizer Netze

NATEL® xtra start Ins Swisscom Netz telefonieren und gelegentlich surfen.

Festnetzanschluss inkl. Anrufe rund um die Uhr in alle Schweizer Fest- und Mobilnetze Internetgeschwindigkeit (Download/Upload in kbit/s)

max. 50 000/max. 5000

max. 20 000/max. 2000

max. 10 000/max. 1000

max. 5000/max. 500

ins Swisscom Mobilnetz und Schweizer Festnetz inklusive 0.50/Min. auf andere Schweizer Mobilnetze

Swisscom TV

Swisscom TV plus

Swisscom TV plus

Swisscom TV basic

Swisscom TV start

Aufnahme und Live Pause

✓

✓

–

–

Swisscom TV auf weiteren Geräten (max. 2 weitere)

2. und 3. TV Box auf Wunsch inkl. je 5.–/Mt.

je 5.–/Mt.

je 5.–/Mt.

✓

✓

✓

✓

50 SMS inkl. jedes weitere 0.20/SMS

100 SMS inkl. jedes weitere 0.15/SMS

SMS/MMS

keine MB inkl.

0.20/MB max. 5.–/Tag19

250 MB inkl. jedes weitere MB 0.10/MB max. 5.–/Tag21

500 MB inkl. jedes weitere MB 0.10/MB max. 5.–/Tag21

1000 SMS/MMS inkl. jedes weitere 0.10/SMS

Swisscom TV air (TV auf Handy, Tablet und Computer)

2 pro Monat

1 pro Monat

1 pro Monat

1 pro Monat

Inkl. Daten im Schweizer Netz

1 GB6 und 20

Abopreis pro Monat

149.–

129.–

109.–

89.–

25.–

29.–

45.–

Abopreis

35.–

Abopreis pro Monat für alle unter 26 Jahre

129.–

109.–

89.–

69.–

NATEL® easy smart Immer der richtige Tarif mit sekundengenauer Abrechnung und voller Kostensicherheit.

1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 15

4

3 Gratisnummern16 sonst 1 Rp./Sek. bis max. 60 Rp./Anruf 15

SMS

0.15/SMS max. 2.–/Tag

0.15/SMS max. 2.–/Tag

Inkl. Daten im Schweizer Netz

keine MB inkl.

2.–/Tag20

keine MB inkl.

2.–/Tag20

Zusatzpaket Daten

9.–/100 MB17 und 20

9.–/100 MB17 und 20

Abopreis pro Monat

0.–

5.– 18

(wird Kind gutgeschrieben)

DSL start

Swisscom TV light Swisscom TV start Swisscom TV basic

Swisscom TV plus

Vivo Libero

Vivo Libero

Vivo Libero

Vivo Libero

Auf zusätzlichen TV-Geräten (max. 2)

–

je 5.–/Mt.

je 5.–/Mt.

je 5.–/Mt.

Internetgeschwindigkeit (Download/Upload in kbit/s)

max. 50 000/max. 5000

max. 20 000/max. 2000

max. 10 000/max. 1000

Aufnahme und Live Pause auf weiteren TV-Boxen

–

–

–

5.–/Mt.

Senderanzahl

über 60

über 110

über 200

Swisscom TV

Swisscom TV plus

Swisscom TV plus

Swisscom TV basic

Aufnahme und Live Pause

✓

✓

–

über 200

Swisscom TV auf weiteren Geräten (max. 2 weitere)

2. und 3. TV Box auf Wunsch inkl. je 5.–/Mt.

je 5.–/Mt.

✓

✓

✓

Anzahl HD-Sender

bis zu 24

bis zu 29

42

42

Swisscom TV air (TV auf Handy, Tablet und Computer)

Filme auf Knopfdruck13

–

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HDQualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HDQualität

über 2500 Filme ab 3.50/Film > auch in HDQualität

2 pro Monat

1 pro Monat

1 pro Monat

Abopreis pro Monat

135.–

109.–

89.–

Abopreis pro Monat für alle unter 26 Jahre

125.–

99.–

79.–

13

Live Sport Events13

–

im Einzelabruf 5.50/Spiel In HD-Qualität 6.50/Spiel

im Einzelabruf 3.50/Spiel In HD-Qualität 4.50/Spiel

im Einzelabruf 3.50/Spiel In HD-Qualität 4.50/Spiel

Abopreis pro Monat12

0.–

14.–

21.–

31.–

DSL mini

DSL standard

DSL infinity

Geschwindigkeit

gemütlich

schnell

sehr schnell

superschnell

superschnell

2000 kbit/s max.

300 kbit/s min.

5000 kbit/s max.

300 kbit/s min.

10 000 kbit/s max.

6 000 kbit/s min.

20 000 kbit/s max.

300 kbit/s min.

20 000 kbit/s max.

300 kbit/s min.

> Upload

200 kbit/s max.

50 kbit/s min.

500 kbit/s max.

50 kbit/s min.

1000 kbit/s max.

500 kbit/s min.

2000 kbit/s max.

50 kbit/s min.

2000 kbit/s max.

50 kbit/s min.

Unlimitierter Download

–

✓

✓

✓

✓

Internetverbindung

einloggen

immer verbunden

immer verbunden

immer verbunden

immer verbunden

Service Package «Classic»

✓

✓

✓

✓

✓

Keine Aufschaltgebühren

✓

✓

✓

✓

✓

Abopreis pro Monat

0.– 9

34.– 9

49.– 9

69.– 9

Surftarif 3.–/Std. (max. 59.–/Mt.)

ab 59.– 10 mit ­einem NATEL®-Abo inkl. unbegrenzt telefonieren im in Kombination ab 29.–/Mt.11 Sie sparen den FestnetzSchweizer Festnetz anschluss im Wert von 25.35/Mt.

NATEL® data start

NATEL® data S

NATEL® data M

NATEL® data L

NATEL® data XL

500 MB8

unlimitiert8

unlimitiert8

unlimitiert8

unlimitiert8

Abo ist ideal für folgende Internetnutzung

+ News lesen

+ E-Mail + Surfen + Facebook

+ YouTube + Live TV + Musik-Streaming

+ HD-Video + Fotoalben hochladen

+ Gaming

+

2 NATEL®-Abos möglich (Partnernummer)

Kombinieren Sie eines der oben aufgeführten Vivo-Pakete mit einem der fünf NATEL® infinity-Abos (siehe unten)*

NATEL® infinity XL

NATEL® infinity L

NATEL® infinity M

NATEL® infinity S

NATEL® infinity XS1

144.–/Mt.

109.–/Mt.

84.–/Mt.

65.–/Mt.

54.–/Mt.

statt 169.–/Mt. = 25.–/Mt. geschenkt

statt 129.–/Mt. = 20.–/Mt. geschenkt

statt 99.–/Mt. = 15.–/Mt. geschenkt

statt 75.–/Mt.

statt 59.–/Mt. = 5.–/Mt. geschenkt

169.–/Mt.

129.–/Mt.

99.–/Mt.

75.–/Mt.

= 10.–/Mt. geschenkt

59.–/Mt.

✓ = inbegriffen * Kombinations- und Preisbeispiel: Vivo Casa ★★★ (109.–) kombiniert mit NATEL® infinity M (84.–) für das Gesamttotal von 193.– im Monat.

Vivo-Pakete: Die Mindestbezugsdauer richtet sich nach den enthaltenen Einzelprodukten und beträgt für Vivo Neukunden 12 Monate, für NATEL® Neukunden 12 bzw. 24 Monate (je nach Gerätepreis).

Bestehende Mindestbezugsdauern laufen unverändert weiter. Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Swisscom TV, HDTV unter www.swisscom.ch/checker. Die Vivo-Pakete sind auch auf Glasfaser erhältlich.

1 Swisscom TV air als Bestandteil der Vivo-Pakete kann in Kombination mit NATEL® infinity XS nicht auf dem Handy genutzt werden.

Nutzung der Swisscom Dienstleistungen: Das Vivo-Abonnement gilt für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass der Anschluss für Spezialanwendungen (z.B. Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom vor, die Leistungserbringung jederzeit einzustellen oder einzuschränken, oder eine andere geeignete Massnahme zu ergreifen. Vollständige Preislisten und Angebotsbedingungen finden Sie unter www.swisscom.ch/vivo

NATEL® data – Unterwegs surfen mit Notebook und Tablet Daten im CH-Netz inkl. 4G und PWLAN8

T eleclub Sport Live: Anzahl geschenkter Livespiele

Ihr Tutto-Vorteil, wenn Sie eines oder zwei passende NATEL®-Abos mit Vivo Casa oder Vivo Libero kombinieren Vergünstigung auf dem NATEL®-Abopreis

DSL und NATEL® Pro

> Download

+ Daten

über das Internet sichern und abrufen

Mobilnetz und Public Wireless LAN. Wenn die vorgegebene Limite (500 MB bei NATEL® data start, 5 GB bei NATEL® data S und M, 10 GB bei NATEL® data L und XL) erreicht ist, erfolgt eine Reduktion der Verbindungsgeschwindigkeit. Es fallen ­jedoch keine weiteren Kosten an. 9 Nur mit Telefonanschluss von Swisscom, z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt. Mindestvertragsdauer 12 Monate. 10 Bitte beachten Sie, dass Ihr Festnetzanschluss stumm geschaltet wird. Das Telefonieren via Festnetzanschluss (auch Notrufe) ist nicht mehr möglich. Aus technischen Gründen können Sie keine ­statische IP-Adresse benutzen. 11 Das Angebot gilt für alle NATEL®-Abos mit monatlicher Abogebühr ab CHF 29.– (z. B. NATEL® liberty primo, CHF 29.–/Mt.). 12 Innert der ersten 2 Monate kann der Vertrag vorzeitig ­auf­gelöst werden. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss von Swisscom (z. B. EconomyLINE CHF 25.35/Mt.) und einen Internetzugang (z. B. DSL start CHF 0.–/Mt.) voraus. 13 Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie diese unter www. swisscom.ch/checker 14 Preis pro Anruf bis max. 60 Min., jede weitere angebrochene Stunde wird nach entsprechendem Stundentarif verrechnet. 15 Gilt für Anrufe bis 1 Stunde. Jede weitere angebrochene Stunde kostet 60 Rp. 16 Ein Anruf im Inland ist während der ersten 60 Minuten ­gratis. Ab der 60. Minute 60 Rp./Stunde. Die Gratisnummern können Swisscom Mobil- oder Schweizer Festnetznummern sein. 17 Nach Ablauf von 30 Tagen oder Verbrauch des Datenvolumens wird das Datenpaket – bei genügendem Guthaben – automatisch erneuert. Beträgt das Guthaben zu diesem Zeitpunkt weniger als CHF 9.–, werden bis zur nächsten Aufladung bzw. automatischen Erneuerung an jedem ­Benutzungstag CHF 2.–/Tag in Rechnung gestellt. 18 NATEL® easy start beinhaltet eine monatliche Aufladung des Prepaid-Guthabens durch einen Sponsor. Der Sponsor muss ein Privatkunde sein, ein NATEL®-Abo haben und mindestens 18 Jahre alt sein. Der Sponsor-Betrag wird der Rechnung des Sponsors belastet und beträgt mindestens CHF 5.–/Mt. 19 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 0.2 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 0.1 Mbit/s. 20 Im Swisscom Mobilnetz: Daten-Download bis zu 1.0 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 0.5 Mbit/s. 21 Im Swisscom Mobilnetz: DatenDownload bis zu 7.2 Mbit/s, Daten-Upload bis zu 1.0 Mbit/s.

Impressum

Legende

Herausgeber Swisscom ( Schweiz ) AG, Bern

Unabhängige GfKSirValUse-Wertung

Gestaltung Burda Creative Group GmbH, München

Daten-Download (bis zu) Daten-Upload (bis zu)

geeignet für Einsteiger 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

7.2 Mbit/s 1 Mbit/s

21 Mbit/s 2 Mbit/s

00 Mbit/s 1 10 Mbit/s

Abopreis pro Monat

19.–

39.–

49.–

69.–

89.–

9.–

29.–

49.–

69.–

bopreis pro Monat A mit NATEL®data-Vorteil7

T eleclub Sport Live: Anzahl geschenkter Livespiele

Swisscom TV NATEL® easy start Das Einstiegsangebot für Kinder von 6 bis 16 Jahren mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen und Unterstützungsangeboten.

Surfen – Das richtige Internet-Abo für zu Hause

22

Vivo Casa

60 SMS/MMS inkl. jedes weitere 0.20/SMS

Prepaid – NATEL® easy

Anrufe in alle Schweizer Netze

Anrufe

Kombinieren Sie Ihre Bedürfnisse in einem Paket

Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten die angegebenen Nutzungsgebühren bei den Mobilfunkangeboten für die Nutzung im Inland. Die NATEL®-Abos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass die SIM-Karte für Spezialanwendungen (z. B. Über­wachungs­anwendungen, Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom jederzeit vor, die Leistungserbringung einzustellen oder einzuschränken oder eine andere geeig­nete Massnahme zu ergreifen.

4 Die Inklusiv-SMS gelten im Inland und ins Ausland, exkl. SMS-Mehrwertdienste. Ungenutzte SMS verfallen Ende Monat. 5 Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles/angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten. 6 Bei Überschreiten von 1 GB Datenverkehr innerhalb eines Monats wird die Übertragungsgeschwindigkeit bis zum Ende des betroffenen Monats reduziert. 7 Preis bei Abschluss eines NATEL® data-Abos in Kombination mit einem neuen NATEL®infinity-Abo (exkl. XS, z. B. NATEL®infinity S CHF 75.–/Mt.), einem Internet-Anschluss (exkl. DSL start) oder einem Vivo-Paket. 8 Nutzung im Inland inkl. FL auf Swisscom

Übersetzungen TEXTRAPLUS AG, Pfäffikon SZ Herstellung Stämpfli Publikationen AG, Bern

Modelländerungen vorbehalten.

Solange Vorrat.

Alle Angebote unverbindlich.

Angebote gültig vom 03.03.2013 bis 30.03.2013

Grundlage der Wertung ist das Testverfahren mit Own-PhoneAnsatz von GfK SirValUse Consulting mit Sitz in Hamburg: Dabei verwenden Experten das zu bewertende Smartphone mind.

10 Tage lang als ihr eigenes Telefon ( mit ihrer SIM-Karte ). Zudem wird ein eher klassisches Testing entlang von Nutzungsszenarien durchgeführt. Diese GfK-Wertung gilt nur für Smartphones und nicht für Voice-Geräte. Fehlende Werte werden mit einem Strich dargestellt.

Umweltpunkte

Die unabhängige Stiftung myclimate bewertet für Swisscom alle Geräte aus dem Portfolio hinsichtlich Umweltverträglichkeit. Die Umweltpunkte setzen sich zu gleichen Teilen aus den 3 Kriterien Herstellungsenergie, Stromverbrauch und Rohstoffwahl zusammen.

Wird ein Modell mit 4.5 von 5 ( 4.5/5 ) bewertet, so ist es aus Umweltsicht ein äus­serst fortschrittliches Produkt. Die Bewertung des Swisscom HandyPortfolios liegt bei durchschnittlich 3.25 Punkten. Geräte, für die noch keine Angaben vorliegen, werden mit –/5 gekennzeichnet.

Mehr Infos unter www.swisscom.ch/umweltpunkte

© Vervielfältigung oder Nachdruck sämtlicher Bilder und Texte, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung von Swisscom ( Schweiz ) AG und den weiteren Urhebern nicht gestattet.

Max. Strahlungswert ( SAR )

Der Strahlungswert gibt die maximalen Immissionen an, das heisst die Strahlungsstärke, die im ungünstigsten Fall auf den Handynutzer wirkt. Das geschieht zum Beispiel, wenn das Gerät nur schwachen Empfang hat und mit voller Leistung senden muss. Der Grenzwert für die unbedenkliche Nutzung wurde durch die WHO auf 2 W/kg ( Watt pro Kilogramm ) fest­ gelegt.

Mehr Infos unter www.swisscom.ch/strahlungsarm

4G/LTE Mobilfunkstandard und UMTS-

Nachfolger, der mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde deutlich höhere Surfgeschwindigkeiten ermöglicht.

Mehr Infos unter www.swisscom.ch/4G

PERFOR MANCE

neutral Drucksache No. 01-13-427358 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership

Mit der Swisscom App «Shop Locator» oder unter www.swisscom.ch/standorte ganz einfach Ihren nächstge­ legenen Swisscom Shop finden.

23

Multitasker Das HTC One SV punktet durch eine überragende Kamera, Beats Audio Technologie und einem super Preis.

HTC One SV > Android > 4.3"-Display > 8 GB interner Speicher > 5-Megapixel-Kamera > Max. Strahlungswert

0.536 W/kg

Unabhängige GfK-SirValUse-Wertung Umweltpunkte

–/6 3.5/5

1.–*

mit NATEL® infinity L ohne Abo 569.–

Farbauswahl

** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.