E T R F Ü Z M Ű S O
2
labai költő
mos za Csontos Vil ): (1908-2000
e Jaj, Szikinc
Jaj, Szikince partja, Jaj, Szikince partja, Reggel óta jajveszékel, Sír egy asszony rajta: - Mondtam, édes lányom, Ne játssz patakparton. - Ne félts engem, édesanyám, Csak a habot hajtom. - Jaj, Szikince partja, Egyetlen kislányom. Itt esett be, megismerem. Övé ez a lábnyom. - Ne sírj, édesanyám, Sebes patakparton, Angyal vagyok a kék vízben, És a habot hajtom. - Jaj, Szikince partja, A vized de tiszta, Mondd meg, hol van a kislányom, Pomozi Juliska? - Ne keress, jó anyám, Sebes patakparton, Elringattak a kék habok, S nagyon mélyen alszom. /1944/
3
e c n i k i z S Jaj partja! A Szikince patak Párkánytól nem messze - Kéméndnél találkozik a Garammal. A festői folyóvölgy és a kis patak találkozása gazdag kulturális és történelmi örökséggel rendelkezik. A közeli Bényben ütötték lovaggá Szent István királyt. Azon a helyen egy avar kori hármas sáncerőd közepén 1000 éves rotunda áll a XIII. századi román stílusú templom mellett. A térség csataterein – Nagysallónál és Kéménden – fényes győzelmeket arattak honvédeink az 1849-es tavaszi hadjárat során. A Kéménd központú mikrotérség hat települése – az ún. kurtaszoknyás hatfalu – néprajzi szempontból kuriózumnak számít. A településeken a mai napig magas színvonalon őrzik a hagyományokat, és viselik ünnepek alkalmával a különlegesen gazdag viseletet. A vidék nem számít a gazdag térségek közé, de az itt élő emberek vendégszeretete, borai és konyhaművészete fesztiválunk fontos értékei. A Szikince fesztivál műsora olyan autentikus zenei, színházi, bábos és népművészeti élményeket kínál, amelyek már negyedik éve vonzzák a látogatók tömegét erre az egyedi kulturális rendezvényre. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket ezúttal is a felvidéki „művészetek völgyében”.
4
KÉMÉND ISZOMFALVA Egész nap: nyitott pincék napja a mintegy 300 pincéből álló, hangulatos Iszomfalván. A már Magyarországon is számos érmet szerzett borok mellett megkóstolhatjuk a helyben főzött, bográcsételeket is. GARAMPÁLD GYERMEKSZIGET, CSATATÉR Egész nap: gyermek játszóház a szalkai tájház szervezésében, kézműves-foglalkozások, bábkészítés a Pinocchio bábcsoport segítségével, íjászat, csatakereszt-hajítás, játékos történelmi vetélkedő az Aranysólyom Lovagrend szervezésében a csatatéren.
10.00
10.00
A PINOCCHIO BÁBCSOPORT ELŐADÁSA A nyergesújfalui bábcsoport a hazai mezőny egyik legsikeresebb csapata. Saját készítésű bábjaikkal számolatlan díjat szereztek már országos versenyeken 1976-os alakulásuk óta. A Sára házaspár által vezetett csoport a nap folyamán a bábkészítés rejtelmeibe is bevezeti az érdeklődő gyermekeket. Garampáld – Gyermeksziget A FELÚJÍTOTT VILÁGHÁBORÚS EMLÉKMŰ ÜNNEPÉLYES AVATÁSA Zalaba – Templom
10.30
KISGYARMAT ZÖLDHÁZ, DIÓLIGET Egész nap: „Zöldház” – a régió zöld szervezeteinek bemutatkozása (megújuló energiaforrások, szelektív hulladékgyűjtés, helyi termékek, zöldutak, barlangászat, búvárkodás, sziklamászás. Utóbbit mászófal segítségével magunk is kipróbálhatjuk.) A műsorok szünetében a helyi vadászegyesület vadételeit és a hagyományos pampuskát, molnárcsuszát és a rétest is megkóstolhatjuk. ZALABA TEMPLOM, CSONTOS-UDVAR, MALOMKERT Egész nap: helyi étkek, kecskeételek, rétes, terménybemutató
ARANYSÓLYOM LOVAGREND HADITORNA-BEMUTATÓJA „A Lovagrendet 2001. nyarán alapítottuk, azzal a hittel és meggyőződéssel, hogy egy olyan jelentős történelmi múlttal rendelkező királyváros, mint Esztergom méltán „érdemli meg”, hogy benne tevékenykedjen egy kis csapat, melynek tagjai becsülik a magyar múltat, büszkén vallják, hogy a dicső múlt tisztelete nélkül jövője sem lehet egy nemzetnek. Fontosnak tartjuk az egyes korok harci szokásainak bemutatása mellett eleink mindennapi tevékenységeit
is (mesterségek, étkezési szokások, szórakozási szokások – zene és tánc – hitvilág) megmutatni és megtanítani az érdeklődő, főleg gyermekkorú közösségeknek.” Garampáld – Csatatér 10.30
NÁNAI SZÍNJÁTSZÓCSOPORT – MÓRICZ: PARASZTTRÉFÁK A felvidéki magyar amatőr színjátszás legsikeresebb csoportja, a szepsi Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál állandó díjazottjai, akik Juhász Mária rendezésében újra és újra bámulatba ejtik a nézőket tehetségükkel, ötletességükkel. Kisgyarmat – Dióliget
5
10.30
11.00
11.00
CSIBA JÚLIA NÉPDALÉNEKES Egy elbűvölő hang, egy csodálatos jelenség. Csiba Júlia mindig magával ragadja hallgatóságát, és mi együtt sírunk, kesergünk, nevetünk az énekessel. Még tán táncra is perdülünk. Zalaba – Templom A KISGYARMATI DÉDAPÁINK NYOMÁBAN HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYÜTTES MŰSORA A kurtaszoknyás hagyományőrző együttes leányai egyre ismertebbek a szűkebb pátrián kívül is. A fesztivált követő héten Bécsben lépnek fel, nem először. Különleges műsorszámuk az üvegestánc. Kéménd – Iszomfalva BEMUTATJUK A LEADERPROGRAMOT EGY MŰKÖDŐ MODELLEN KERESZTÜL (Bazsó Gabriella, Fazekas Zsuzsanna, Hoff ner Tibor: Balaton-felvidék)
Kisgyarmat – Zöldház 11.30
A VARJOS EGYÜTTES MŰSORA A párkányi népzenei együttes több mint egy évtizedes múlttal rendelkezik, a régió legelismertebb zenekara, kedvelt táncházi szereplő, professzionális hang-
szeres tudású zenészekkel. Kéménd – Iszomfalva 11.30
11.30
11.30
BOKA GÁBOR: A HELYSÉG KALAPÁCSA. SZEKRÉNYSZÍNHÁZ Boka Gábor hamisítatlan vásári komédiás, magával ragadó előadó, nagy nevettető. Most sem fogunk csalódni benne. A fesztiválon összesen három előadást ad. Garampáld – Gyermeksziget A BARTI BÍBIC HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYÜTTES FELLÉPÉSE A barti hagyományőrzők évente közel 30 meghívásnak tesznek eleget szerte a Kárpát-medencében. A kurtaszoknyás falu 30 fős együttesének műsorait a zselízi Juhász Sándor és felesége, Eszter koreografálja. Kisgyarmat – Dióliget A TABULATÚRA RÉGIZENE EGYÜTTES MŰSORA „2000-ben alakultunk, zenekarunk a középkori, a reneszánsz, és a korabarokk, valamint a történelmi Magyarország területén valaha elterjedt magyar vonatkozású zene széles körben történő megismertetését, koncerteken, rendezvényeken,
kulturális eseményeken való bemutatását tűzte maga elé célul. Műsorainkban kiemelt fontosságot tulajdonítunk nemzeti hagyományaink és történelmi múltunk zenei emlékeinek, ezért historikus hangszereken, korhű hangszerelésben játszunk.” Zalaba – Templom 12.30
PALACSINTA-PARTY A gyermekek és a kicsit nagyobbak nagy örömére a páldiak immár harmadik alkalommal sütnek ki 1000 palacsintát! Biztos siker. Garampáld
13.00
BOKA GÁBOR: JÁNOS VITÉZ Boka Gábor nagysikerű – több száz előadást megélt - fergeteges vásári komédiája. Zalaba – Csontos-udvar
13.30
A JÓVILÁGVAN ZENEKAR KONCERTJE Fiatal, kreatív párkányi zenészekből összeállt formáció. Muzsikájukban egyedi módon ötvözik többféle zenei irányzat elemeit. Kéménd – Iszomfalva
13.30
A FRISSEN ALAKULT GARAMPÁLDI KIKELET HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYÜTTES MŰSORA
6
Garampáld a néprajzi kuriózumnak számító „kurtaszoknyás hatfalu”-hoz tartozik. A kicsinyke település eddig az egyetlen hagyományőrző csoport nélküli faluja volt a tájegységnek. Ma már ez nincs így - hála a lelkes helyieknek! Garampáld – Gyermeksziget 13.30
14.00
14.00
GÁL TAMÁS: NAGYIDAI CIGÁNYOK A felvidéki magyar színjátszás egyik meghatározó alakja Bodonyi András saját gyűjtésű cigány zenéjének kíséretével interaktív módon adja elő a Nagyida várának hiteles védelméről szóló komédiát. Kisgyarmat – Dióliget NÉDER NORBERT BÁBSZÍNHÁZA A Ládafia Bábszínház egyszemélyes társulata, saját készítésű, bájos, faragott bábjaival és kivételes kapcsolatteremtő képességével varázsolja el a közönséget. (Fotók: mesterporta.hu) Garampáld – Gyermeksziget HERMAN ÁKOS (GARAMPÁLD) MESÉL Meglepetés (nem csak) Berecz Andrásnak! Zalaba – Csontos-udvar
14.30
A KÉMÉNDI VASVIRÁG EGYÜTTES MŰSORA A nyolc éve alakult gyermek hagyományőrző együttes legfiatalabb tagja 5, a legidősebb 16 éves. Az elmúlt évek során összesen 8 koreográfiát tanultak be és adtak elő Szlovákiában és Magyarországon. Zalaba – Malomkert
15.00
VIZA FÉRFIKÓRUS, IZSA Kéménd – Iszomfalva
15.00
BOKA GÁBOR: JÁNOS VITÉZ Kisgyarmat – Dióliget
15.30
IFJÚ NÓGRÁD TÁNCEGYÜTTES A Palócföld legjelentősebb hagyományőrző együttesének, a jövőre immár 35 éves Nógrád Táncegyüttesnek gyermek csoportja. Kéménd – Iszomfalva
15.30
KOR-ZÁR EGYÜTTES (FELNŐTT MŰSOR) A 20 éves verséneklő együttest szerte a Kárpát-medencében ismerik. A magyar (és azon belül a felvidéki) irodalom gyöngyszemeit megzenésítő együttes bensőséges hangulatú koncertjei méltán sikeresek. Az évfordulóra jelent meg az Én falkám című lemezük, amelyből Páldon is ízelítőt kaphatunk. Garampáld – Gyermeksziget
16.00
CSITÁRI MENYECSKEKÓRUS Kéménd – Iszomfalva
16.00
A KÉMÉNDI GYÖNGYÖSBOKRÉTA EGYÜTTES A szlovákiai magyar hagyományőrzés egyik legprofeszszionálisabb együttese, amely a kisgyermekektől a falu nagy öregjeiig mindenkit igyekszik bevonni múltidéző műsoraiba. Előadásaik mindig számos meglepetést tartogatnak. Kisgyarmat – Dióliget
16.30
SEBŐ EGYÜTTES Az együttest talán fölösleges is bemutatni, hiszen jövőre lesz 40 éve, hogy Sebő Ferenc a felnövekvő generációkat visszavezetve az ősi magyar műfajhoz, az énekelt versekhez, a magyar líra legszebb darabjait játssza, népszerűsíti, egyedi stílusával. Zalaba – Malomkert
17.00
BERECZ ANDRÁS MESÉL Berecz András mesemondó, népdalénekes, néprajzkutató, előadóművész és tréfamester. Ahogy ő nevezi magát: álomszövő, amit éjszaka álmodik, nappal mesévé hímezi. Úgy peregnek nyelve alatt az ízes szavak, mint nagyanyja keze alatt a rokka. A mesemondás
7
örömét kunhegyesi édesanyjától kapta, aki nem merte leengedni gyermekét a pesti utcákra, ám meséivel, dalaival odabilincselte fiát a konyhaszékhez. Ezeket a meséket fonta tovább négy gyermekének esti mesévé, majd felnőtteknek ízesítve szétterítette a Kárpát-medencében. (Hír TV) Kéménd – Iszomfalva 18.00
18.30
PRESSBURGER KLEZMER BAND A Preßburger Klezmer Band az ethno/world music egyik legjelesebb közép-európai képviselője, egyben az első szlovák klezmer zenekar 1995-ben alakult. Azóta számtalan hazai és európai koncertfellépésen aratott sikert. A klezmer, azaz a közép-európai zsidóság népzenéjét sajátos stílusban ötvözi a jazz, reggae, latino, szlovák, cigány és balkáni, vagy éppen a keleti zene motívumaival. Egyszóval: érzelemdús, fergeteges tánczene. Kisgyarmat – Dióliget A ROOTS EGYÜTTES MŰSORA Eredeti New Orleans blues: dob, gitár, harmonika Kéménd – Iszomfalva
19.00
HOLLÓÉNEK HUNGARICA „Ha kérik Kendtek, hát akár fertály órányi muzsikát adhatunk szívből fülbe. Hangos szerszáminkkal táncra perdülhet, avagy szívébe zárhatja e csodás érzetet az is, ki nem hallott még ily zenét ennek előtte. Rendeződjék körülöttünk vásár, s kibújik belőlünk a kisördög. Finom falatokért, éltető nedűért s a vásározók megtisztelő figyelméért szívesen ragadjuk meg hangszerünk.” Középkori muzsika zavarba ejtő hangszereken… Zalaba – Malomkert
20.00
CLUB ERA A 2002-ben utcazenészekből alakult esztergomi zenekart saját városuk és környékén már nem kell bemutatni. A lendületes fiatalok a legkeményebb energiával vetik bele magukat hangszereikbe, a hegedű vezérletével, akusztikus hangszereléssel képesek letarolni a hallgatóságot. Különbözõ népek bújnak a hangokba, Rajistantól a kelta földeken át megjárva Moldvát juthatunk Ausztráliáig, de alapvetűen a magyar csűrt- és világot döngölő zenei habitussal. (www.clubera.hu) Kisgyarmat – Dióliget
21.30
A TÍZÉVES BESH O DROM EGYÜTTES KONCERTJE A magyarországi világzene egyik kiemelkedő képviselője. Balkáni és román cigány illetve közel-keleti tradicionális zenét ötvöznek magyar zenével, és játszanak sajátos feldolgozásban, összeolvasztva különböző zenei stílusokat. „A Besh o droM hallgatása közben az a valószínűtlen és megmagyarázhatatlan gondolat merült fel bennem, hogy esetleg élni mégis csak jó…” (Para-Kovács Imre) Zalaba – Malomkert
23.00
IN DIRETTA Igazi fesztiválzáró bulizenekar, amely megtévesztő azonossággal idézi meg a rock, a pop és a funky legnagyobb alakjait Lenny Kravitztől George Bensonig, Phil Collinstól James Brownig, Robbie Williamstől Michael Jacksonig. Sőt! Lesz Jamiroquai is! Eredetiben! Kisgyarmat – Dióliget
BUDAPEST 60 km Esztergom 17 km
Szállás: +421-905-802-058 Sátorozási lehetőség a kéméndi Szerelem-szigeten és a kisgyarmati Malom-réten. Információ: +421-905-928-095 www.eurohidalapitvany.hu A műsorváltozás jogát fenntartjuk!
Támogatók: