AUDIODESKRYPCJA
JOANNA PAWLIK BEZ TYTUŁU (BRIDGE), 2010 KOLEKCJA BUNKRA SZTUKI Audiodeskrypcja pracy Joanny Pawlik Bez tytułu (Bridge) powstała w 2010 roku w czasie warsztatów audiodeskrypcji realizowanych w Bunkrze Sztuki we współpracy z Fundacją Audiodeskrypcja z Białegostoku i stanowiących część programu towarzyszącego prezentowanej w Galerii wystawie artystki zatytułowanej Balans. Było to nasze pierwsze spotkanie z trenerami audiodeskrypcji: Panią Barbarą Szymańską i Panem Tomaszem Strzymińskim, a zarazem początek długoletniej współpracy z Fundacją i propagowania techniki audiodeskrypcji na terenie Krakowa. W czasie trwania wystawy Joanny Pawlik w Bunkrze, audiodeskrypcja pracy Bez tytułu (Bridge) została przez nas wykorzystana m.in. w trakcie oprowadzania po Balansie z udziałem młodzieży ze SOSW dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie. W 2014 roku tekst audiodeskrypcji został nagrany z udziałem lektora – Jana Pawła Kowalewicza, poety i slamera mieszkającego w Krakowie.
1
AUDIODESKRYPCJA Joanna Pawlik. Bez tytułu (Bridge). 2010 Fotografia kolorowa w ramie z jasnego drewna, umieszczona za szkłem Wymiary: wysokość 125 cm, szerokość 187,5 cm Praca z Kolekcji Galerii Bunkier Sztuki w Krakowie Fotografia przedstawia młodą, jednonogą kobietę na tle górzystego krajobrazu. Dominują odcienie błękitu i szarości. Na pierwszym planie spiętrzenie skalne. Skały są obłe, pokryte licznymi bruzdami, z mnóstwem wgłębień i wypukłości. Po prawej dwa czerwone pylony dwuprzęsłowego, wiszącego, linowego mostu. Po lewej, między skałami, niewielki fragment zatoki morskiej. W centrum zdjęcia na skałach stoi kobieta, odwrócona do obiektywu tyłem. Jej blond włosy, rozjaśnione pasemkami, zebrane są w luźny koczek nad karkiem. Na szyi srebrny łańcuszek. Ręce opuszczone wzdłuż tułowia. Ubrana jest w czarną, krótką sukienkę z krótkimi rękawami. Kobieta stoi na lewej nodze. Spod sukienki wyziera kikut prawej nogi, amputowanej powyżej kolana. Kobieta jest bosa. W tle, przed kobietą, po lewej stronie masyw skalny, do którego prowadzi czerwony most. Na skalnej grani nieliczne korony drzew. Nad nimi bezchmurne, błękitne niebo. Ciekawostka: Fotografia przedstawia most Golden Gate (Złote wrota), łączący San Francisco z hrabstwem Marin, przebiegający nad Cieśniną Golden Gate.
2
BĄDŹ KREATYWNY – KORZYSTAJ Z PORTALU SZTUKA24H!
Joanna Pawlik, Bez tytułu (Bridge), 2010 Opracowanie audiodeskrypcji: uczestnicy warsztatów audiodeskrypcji towarzyszących wystawie Balans Joanny Pawlik w ramach projektu Ekonomia utraty. Joanna Pawlik i Elin Drougge, 16-18 grudnia 2010 roku. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nagranie audiodeskrypcji powstało w ramach projektu Doświadczanie sztuki. Edukacja kulturalna w Bunkrze. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kuratorka projektu i redaktorka portalu www.sztuka24h.edu.pl: Karolina Vyšata, vysata@bunkier.art.pl Współtwórczyni i pomysłodawczyni portalu www.sztuka24h.edu.pl: Anna Bargiel Projekt graficzny portalu www.sztuka24h.edu.pl: Agata Biskup Skład tekstu: Agnieszka Janik
Organizator
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt zrealizowany w ramach Akademia Orange
Partner
Patron