AUDIODESKRYPCJA
LAURA PAWELA BEZ TYTUŁU Z CYKLU OTKE NOTIVE, 2011 KOLEKCJA BUNKRA SZTUKI Audiodeskrypcja fotografii Laury Paweli z cyklu Otke Notive powstała w 2012 roku w ramach warsztatów audiodeskrypcji dedykowanych pracownikom instytucji kultury: wzięli w nich udział edukatorzy m.in. z Muzeum Narodowego w Krakowie, Zamku Królewskiego na Wawelu, Muzeum Manggha czy Polskiego Związku Niewidomych. Trenerzy – Pani Barbara Szymańska i Pan Tomasz Strzymiński z Fundacji Audiodeskrypcja – wprowadzili nas w podstawowe zagadnienia techniki audiodeskrypcji i zwrócili uwagę na jej specyfikę w poszczególnych dziedzinach sztuki. Powstała w czasie warsztatów audiodeskrypcja pracy Laury Paweli została w 2014 roku nagrana z udziałem lektora – Jana Pawła Kowalewicza, poety i slamera mieszkającego w Krakowie.
1
AUDIODESKRYPCJA Laura Pawela. Bez tytułu z cyklu Otke Notive. 2011 Fotografia kolorowa w czarnej ramie, za szkłem Technika: wydruk na papierze archiwalnym Wymiary: wysokość 56 cm, szerokość 85 cm Praca z Kolekcji Galerii Bunkier Sztuki w Krakowie Czerń. Centralnie eliptyczna, jasna, chropowata plama światła. Z czerni światło wydobywa przystrzyżony trawnik. Szaro-beżowo-zielona trawa wokół plamy staje się coraz ciemniejsza. Źdźbła rozmyte. Wokół nas noc. Rozproszone światło. W głębi, po prawej, z mroku wyłania się słup, ucięty górną krawędzią fotografii. Za nim, na linii widnokręgu, w dwóch trzecich wysokości zdjęcia – droga. Powyżej, wzdłuż niej, punkty świetlne: po prawej pięć bladoczerwonych, rozmytych; po lewej dwa białe. Przy nich, z prawej strony, dwie poziome białe smugi. Bliżej centrum dwa niskie słupki zlewają się z ciemnością nocy. Autorka wykonała fotografię w Stanach Zjednoczonych. Wchodzi ona w skład cyklu zdjęć ukazujących miejsca owiane dla artystki aurą tajemnicy.
2
BĄDŹ KREATYWNY – KORZYSTAJ Z PORTALU SZTUKA24H!
Laura Pawela, Bez tytułu z cyklu Otke Notive, 2011 Opracowanie audiodeskrypcji: uczestnicy warsztatów audiodeskrypcji, odbywających się w dniach 4-6 grudnia 2012 roku w ramach zadania Otwarta Przestrzeń Sztuki. Edukacja kulturalna w Bunkrze. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nagranie audiodeskrypcji powstało w ramach projektu Doświadczanie sztuki. Edukacja kulturalna w Bunkrze. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kuratorka projektu i redaktorka portalu www.sztuka24h.edu.pl: Karolina Vyšata, vysata@bunkier.art.pl Współtwórczyni i pomysłodawczyni portalu www.sztuka24h.edu.pl: Anna Bargiel Projekt graficzny portalu www.sztuka24h.edu.pl: Agata Biskup Skład tekstu: Agnieszka Janik
Organizator
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt zrealizowany w ramach Akademia Orange
Partner
Patron