2013
Figyelem! Amennyiben a prospektusban látható színminták és a termékek valódi színe esetében némi eltérés tapasztalható, ez a nyomdai technológia és a természetes faanyagok jellegéből adódhat. A folyamatos fejlesztés miatt a termékek kis mértékben eltérhetnek az itt bemutatott bútoroktól. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! Pozor! Ukoliko ima manjih odstupanja u nijansi boja između proizvoda u katalogu i u stvarnosti, to može biti uzrokovano tiskarskom tehnologijom ili prirodom drvenog materijala. Kao posljedica neprekidnog razvoja moguća su manja odstupanja u izgledu proizvoda. Za eventualne pogreške nastale pri tiskanju ne snosimo nikakvu odgovornost! Atenţie! Dacă se observă vreo diferenţă între mostrele de culori din prospect şi culoarea reală a produselor, acestea se datorează proceselor tehnologice de tipar, respectiv caracteristicii naturale ale lemnului. Datorită dezvoltării continue, produsele pot avea modificări nesemnificative faţă de produsele prezentate aici. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar!
2
Samoa
barbuda
MDF lap, kőris furnéros furnirana MDF ploča, jasen placă din MDF, cu furnir de frasin
pácolt kőris nijansirani jasen frasin băiţuit
00080323000
dió orah nuc
00080323100
E
1500 mm
G
763 mm
F
1800 mm
H
900 mm
MDF lap, kőris furnéros furnirana MDF ploča, jasen placă din MDF, cu furnir de frasin
S032.30
S032.31
pácolt kőris nijansirani jasen frasin băiţuit
00080333000
dió orah nuc
00080333100
E
1500 mm
G
753 mm
F
1800 mm
H
900 mm
S033.30
S033.31
F E
1
H
2 G
1 - pácolt kőris • nijansirani jasen • frasin băiţuit 2 - dió • orah • nuc
Asztal • Stol • Masă: BARBUDA Szék • Stolica • Scaun: ANTIGUA
3
Asztal • Stol • Masă: VERRINO Szék • Stolica • Scaun: Nidda
Lambro
bükk furnéros • furnirana bukva • cu furnir de fag pácolt bükk nijansirana bukva fag băiţuit
00080242100
E
1800 mm
G
750 mm
F
2400 mm
H
1000 mm
S024.21.00
F E
H
G
VerRino
bükk váz • bükk furnéros asztallap okvir od bukve • ploča stola furnirana bukva cadru din fag • placă de masă cu furnir din fag
1
4
2
2
álgesztes bükk - pácolt bükk kern bukva - nijansirana bukva fag cu modele în duramen - fag băiţuit
00080310100
royal cseresznye royal trešnja cireș royal
00080311100
pácolt bükk nijansirana bukva fag băiţuit
00080312100
3
1 - álgesztes bükk • kern bukva • fag cu modele în duramen 2 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 3 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal
S031.01.00
S031.11.00
S031.21.00
E
1200 mm
G
750 mm
F
1800 mm
H
900 mm
Sambre
bükk furnéros • furnirana bukva • cu furnir de fag F E
pácolt bükk nijansirana bukva fag băiţuit
00080232100
E
1800 mm
G
755 mm
F
2680 mm
H
900 mm
S023.21.00
H
G
Asztal • Stol • Masă: SAMBRE Szék • Stolica • Scaun: NIVE
5
Odera
Neste
bükk váz - bükk furnéros asztallap okvir od bukve - ploča stola furnirana bukva cadru din fag - placă de masă cu furnir din fag
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
00080181000 S018.10.00 00080182000
wenge
S018.20.00
E
1350 mm
G
748 mm
F
1800 mm
H
900 mm
F E
royal cseresznye royal trešnja cireș royal wenge
H
00080121100
G
S012.11.00 00080122000 S012.20.00
E
1200 mm
G
750 mm
F
1640 mm
H
800 mm
1
2
3
1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 2 - wenge 3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur
Asztal • Stol • Masă:
6
ODERA
Asztal • Stol • Masă: ALIER Szék • Stolica • Scaun: ANDELLE
Alier
Tagus
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag bükk bukva fag
00080250500
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
00080251000
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag
S025.05.00
S025.10.00 F
E
1200 mm
G
740 mm
F
1500 mm
H
800 mm
E
H
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
G
wenge
1
00080151000 S015.10.00 00080152000 S015.20.00
E
1800 mm
G
755 mm
F
2680 mm
H
1000 mm
2
3
1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur 2 - wenge 3 - bükk • bukva • fag
7
Galga
Adda
bükk váz - bükk furnéros asztallap okvir od bukve - ploča stola furnirana bukva cadru din fag - placă de masă cu furnir din fag
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag bükk bukva fag
00080260500
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
00080261000
wenge
pácolt bükk nijansirana bukva fag băiţuit
00080212100
royal cseresznye royal trešnja cireș royal
00080211100
1
4
2
5
S026.05.00
S026.10.00 00080262000
E
1200 mm
G
730 mm
S026.20.00
F
1500 mm
H
800 mm
S021.21.00
S021.11.00 00080212200
wenge
S021.22.00
E
1500 mm
G
750 mm
F
1940 mm
H
900 mm
3
1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 2 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 3 - wenge 4 - bükk • bukva • fag 5 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur
F E
H
G
8
Asztal • Stol • Masă:
ADDA
Asztal • Stol • Masă: DENDER Szék • Stolica • Scaun: MERSEY
Dender
Drim
fém • edzett üveg metal • kaljeno staklo metal • sticlă călită
ezüst - fehér srebrna - bijela argint - alb ezüst - fekete srebrna - crna argint - negru
F E
H
fém • edzett üveg metal • kaljeno staklo metal • sticlă călită
G
00080727000 S072.70.00
1
2
00080727010 S072.70.10
E
1200 mm
G
772 mm
F
2000 mm
H
830 mm
1
3
1 - ezüst • srebrna • argint 2 - fehér • bijela • alb 3 - fekete • crna • negru
ezüst - fehér srebrna - bijela argint - alb
00080737000
E
1660 mm
G
760 mm
F
2160 mm
H
900 mm
S073.70.00
9
Antigua
Dominica
trópusi tömörfa - textil masivno drvo - tekstil lemn de cauciuc - textil
trópusi tömörfa - textil masivno drvo - tekstil lemn de cauciuc - textil
B
C D A
10
pácolt kőris - világos barna nijansirani jasen - svijetlo smeđa frasin băiţuit - marou deschis
00081443010
pácolt kőris - sötét barna nijansirani jasen - tamno smeđa frasin băiţuit - marou închis
00081443011
dió - drapp orah - bež nuc - bej
00081443113
dió - világos beige orah - svijetlo bež nuc -bej deschis
00081443112
S144.30.10
1
2
4
5
S144.30.11
S144.31.13
S144.31.12
A
440 mm
C
490 mm
B
920 mm
D
620 mm
1
3
4
pácolt kőris - világos barna nijansirani jasen - svijetlo smeđa frasin băiţuit - marou deschis
00081453010
pácolt kőris - sötét barna nijansirani jasen - tamno smeđa frasin băiţuit - marou închis
00081453011
dió - drapp orah - bež nuc - bej
00081453113
dió - világos beige orah - svijetlo bež nuc - bej deschis
00081453112
6
1 - pácolt kőris • nijansirani jasen • frasin băiţuit 2 - világos barna • svijetlo smeđa • marou deschis 3 - sötét barna • tamno smeđa • marou închis 4 - dió • orah • nuc 5 - drapp • bež • bej 6 - világos beige • svijetlo bež • bej deschis
S145.30.10
S145.30.11
S145.31.13
S145.31.12
A
420 mm
C
490 mm
B
920 mm
D
570 mm
Asztal • Stol • Masă: BARBUDA Szék • Stolica • Scaun: DOMINICA
Asztal • Stol • Masă: NESTE Szék • Stolica • Scaun: SEMAN
Grenada
Seman
trópusi tömörfa - textil masivno drvo - tekstil lemn de cauciuc - textil
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
7 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 8 - krém • krem • crem 9 - wenge 10 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit
1 - pácolt kőris • nijansirani jasen • frasin băiţuit 2 - világos barna • svijetlo smeđa • marou deschis 3 - sötét barna • tamno smeđa • marou închis 4 - dió • orah • nuc 5 - drapp • bež • bej 6 - világos beige • svijetlo bež • bej deschis pácolt kőris - világos barna nijansirani jasen - svijetlo smeđa frasin băiţuit - marou deschis
S146.30.10 00081463011
dió - drapp orah - bež nuc - bej
00081463113
dió - világos beige orah - svijetlo bež nuc - bej deschis
00081463112
B
475 mm 920 mm
1
3
4
00081402006
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081402106
490 mm 590 mm
S140.11.06
7
8
9
8
10
8
S140.20.06
S140.21.06
A
460 mm
C
480 mm
B
950 mm
D
540 mm
5
S146.31.12
D
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
2
S146.30.11
S146.31.13
C
00081401106
00081463010
pácolt kőris - sötét barna nijansirani jasen - tamno smeđa frasin băiţuit - marou închis
A
1
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
B
4
6
C D A
11
Asztal • Stol • Masă: ODERA Szék • Stolica • Scaun: NÉVA
Néva
Vilnia
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
B
C D A
12
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
00081381106
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
00081382006
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081382106
1
2
3
2
S138.11.06
S138.20.06
4
450 mm
C
480 mm
B
1000 mm
D
515 mm
00081391106
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
00081392006
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081392106
2
S138.21.06
A
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 2 - krém • krem • crem 3 - wenge 4 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit
S139.11.06
S139.20.06
S139.21.06
A
450 mm
C
480 mm
B
990 mm
D
515 mm
Tamar
Duero
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
B
C D A
1
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
00081371106
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081372106
S137.11.06
S137.21.06
A
450 mm
C
488 mm
B
985 mm
D
515 mm
Asztal • Stol • Masă: VERRINO Szék • Stolica • Scaun: TAMAR
3
2
2
4
5
2
arany cseresznye - krém zlatna trešnja - krem cireș aur - crem
00081201005
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
00081201105
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
00081202005
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081202105
2
1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 2 - krém • krem • crem 3 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 4 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur 5 - wenge
S120.10.05
S120.11.05
S120.20.05
S120.21.05
A
420 mm
C
480 mm
B
970 mm
D
455 mm
13
Nive
Nidda
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil
bükk - textil • bukva - tekstil • fag - textil royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
00081361106
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00081362106
pácolt bükk - terrakotta nijansirana bukva - terrakotta fag băiţuit - teracotă
00081362107
S136.11.06
S136.21.06
B
C D
S136.21.07
A
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
A
450 mm
C
488 mm
B
1000 mm
D
535 mm
00081232105 S123.21.05
A
400 mm
C
490 mm
B
1030 mm
D
445 mm
1
2
3
2
1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 2 - krém • krem • crem 3 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 4 - terrakotta • terrakotta • teracotă
Asztal • Stol • Masă: SAMBRE Szék • Stolica • Scaun: NIVE
14
1
4
Asztal • Stol • Masă: LAMBRO Szék • Stolica • Scaun: LIM
Andelle
Lim
trópusi tömörfa - bükk furnéros háttámla - textil masivno drvo - naslon furnirana bukva - tekstil lemn de cauciuc - spătar cu furnir din fag - textil
bükk - bükk furnéros háttámla - textil bukva - naslon furnirana bukva - tekstil fag - spătar cu furnir din fag - textil
1
2 B
C D A
3
2
1 - bükk • bukva • fag 2 - krém plüss • krem pliš • crem pluş 3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur bükk - krém plüss bukva - krem pliš fag - crem pluş
00081250506
arany cseresznye - krém plüss zlatna trešnja - krem pliš cireș aur - crem pluş
00081251006
4 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 5 - vanília • vanilija • vanilie
4
5
S125.05.06
S125.10.06
pácolt bükk - vanília nijansirana bukva - vanilija fag băiţuit - vanilie
00081272106 S127.21.06
A
420 mm
C
480 mm
A
400 mm
C
490 mm
B
925 mm
D
475 mm
B
940 mm
D
425 mm
15
Asztal • Stol • Masă: GALGA Szék • Stolica • Scaun: MAROKO
GARAM
Maroko
trópusi tömörfa - textil masivno drvo - tekstil lemn de cauciuc - textil
bükk - műbőr bukva - eko koža fag - piele sintetică
1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur 2 - krém • krem • crem 3 - wenge 4 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 5 - Santos beige • Santos bež • bej Santos 6 - Santos barna • Santos smeđa • marou Santos 7 - fehér • bijela • alb 8 - Santos fekete • Santos crna • negru Santos 9 - natúr bükk • bukva, prirodna • fag natur
arany cseresznye - krém zlatna trešnja - krem cireș aur - crem
00081351006
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
00081352006
1
2
3
6
royal cseresznye - Santos beige royal trešnja - Santos bež cireș royal - bej Santos
00081411140
wenge - Santos beige wenge - Santos bež wenge - bej Santos
00081412040
wenge - Santos barna wenge - Santos smeđa wenge - marou Santos
00081412041
fehér - Santos barna bijela - Santos smeđa alb - marou Santos
00081413041
fehér - Santos fekete bijela - Santos crna alb - negru Santos
00081413042
natúr bükk - Santos barna bukva, prirodna - Santos smeđa fag natur - marou Santos
00081410641
S135.10.06
S135.20.06
A
455 mm
C
480 mm
B
1000 mm
D
510 mm
3
4
2
5
7
7
6
8
B
C
3
5
9
6
S141.11.40
S141.20.40
S141.20.41
S141.30.41
S141.30.42
S141.06.41
A
470 mm
C
470 mm
B
980 mm
D
555 mm
D A
16
Barbados
Trinidad
bükk - műbőr • bukva - eko koža • fag - piele sintetică royal cseresznye - Santos beige royal trešnja - Santos bež cireș royal - bej Santos
00081421140
wenge - Santos beige wenge - Santos bež wenge - bej Santos
00081422040
bükk - műbőr • bukva - eko koža • fag - piele sintetică
S142.11.40 B
S142.20.40
wenge - Santos barna wenge - Santos smeđa wenge - marou Santos
C D
00081422041
A
S142.20.41
A
470 mm
C
460 mm
B
980 mm
D
555 mm
1
3
3
2
2
4
3
3
7
5
00081431140
wenge - Santos beige wenge - Santos bež wenge - bej Santos
00081432040
wenge - Santos barna wenge - Santos smeđa wenge - marou Santos
00081432041
wenge - Bentley barna wenge - Bentley smeđa wenge - marou Bentley
00081432031
wenge - Bentley piros wenge - Bentley crvena wenge - roşu Bentley
00081432033
fehér - Bentley fekete bijela - Bentley crna alb - negru Bentley
00081433032
6
8
1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 2 - Santos beige • Santos bež • bej Santos 3 - wenge 4 - Santos barna • Santos smeđa • marou Santos 5 - Bentley barna • Bentley smeđa • marou Bentley 6 - Bentley piros • Bentley crvena • roşu Bentley 7 - fehér • bijela • alb 8 - Bentley fekete • Bentley crna • negru Bentley
Asztal • Stol • Masă: GALGA Szék • Stolica • Scaun: TRINIDAD
royal cseresznye - Santos beige royal trešnja - Santos bež cireș royal - bej Santos
S143.11.40
S143.20.40
S143.20.41
S143.20.31
S143.20.33
S143.30.32
A
490 mm
C
490 mm
B
960 mm
D
565 mm
17
Asztal • Stol • Masă: DRIM Szék • Stolica • Scaun: MURA
Mersey
Mura
fém - műbőr • metal - eko koža • metal - piele sintetică
fém - műbőr • metal - eko koža • metal - piele sintetică
1 - ezüst • srebrna • argint 2 - fekete bőrhatású • crna eko koža negru imitaţie de piele 4 - fehér bőrhatású • bijela eko koža alb imitaţie de piele
A B
18
ezüst - fekete srebrna - crna argint - negru
00081767022
ezüst - fehér srebrna - bijela argint - alb
00081767024
385 mm 1045 mm
1
2
S176.70.24
D
460 mm 495 mm
2
1
3
1 - ezüst • srebrna • argint 2 - fekete bőrhatású • crna eko koža • negru imitaţie de piele 3 - vanília bőrhatású • vanilija eko koža • vanilie imitaţie de piele
S176.70.22
C
1
1
4
A B
ezüst - fekete srebrna - crna argint - negru
00081777022
ezüst - vanília srebrna - vanilija argint - vanilie
00081777024
430 mm 1010 mm
S177.70.22
S177.70.24 C D
B
455 mm 460 mm
C D A
Jantra
Moldva
fém - műbőr • metal - eko koža • metal - piele sintetică
fém - műbőr • metal - eko koža • metal - piele sintetică
B
C D A
ezüst - fekete srebrna - crna argint - negru
00081747022
ezüst - fehér srebrna - bijela argint - alb
00081747024
1
2
1
3
S174.70.22
S174.70.24
A
450 mm
C
450 mm
B
960 mm
D
475 mm
1 - ezüst • srebrna • argint 2 - fekete bőrhatású • crna eko koža negru imitaţie de piele 3 - fehér bőrhatású • bijela eko koža alb imitaţie de piele
ezüst - fekete srebrna - crna argint - negru
00081757022
ezüst - fehér srebrna - bijela argint - alb
00081757024
S175.70.22
S175.70.24
A
410 mm
C
445 mm
B
915 mm
D
480 mm
Asztal • Stol • Masă: DENDER Szék • Stolica • Scaun: jantra
19
Béta
6 db szék • 6 kom stolaca • cu 6 scaune
1
2
3
2
4
2
Asztal • Stol • Masă: GALGA Szék • Stolica • Scaun: DUERO
pácolt bükk - krém nijansirana bukva - krem fag băiţuit - crem
00089000110
royal cseresznye - krém royal trešnja - krem cireș royal - crem
00089000111
wenge - krém wenge - krem wenge - crem
00089000112
S900.01.10
S900.01.11
S900.01.12
A
420 mm
C
480 mm
E 1500 mm G
750 mm
B
970 mm
D
455 mm
F 1940 mm H
900 mm
1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 2 - krém • krem • crem 3 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal 4 - wenge B
C
5
6
7
6
D
Gamma 1 bükk - krém plüss bukva - krem pliš fag - crem pluş arany cseresznye krém plüss zlatna trešnja krem pliš cireș aur - crem pluş
A
1+4 00089000200
1+6 00089000250
S900.02.00
S900.02.50
1+4 00089000201
1+6 00089000251
S900.02.01
S900.02.51
A
420 mm
C
480 mm
E 1200 mm G
740 mm
B
925 mm
D
475 mm
F 1500 mm H
800 mm
5 - bükk • bukva • fag 6 - krém plüss • krem pliš • crem pluş 7 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur
F
Asztal • Stol • Masă: ALIER Szék • Stolica • Scaun: ANDELLE
E
H
G
5
8
7
8
Delta 1
4 db szék • 4 kom stolaca • cu 4 scaune bükk - drapp kockás bukva - bež s kvadratnim uzorkom fag - bej cu carouri
00089000500
arany cseresznye - drapp kockás zlatna trešnja - bež s kvadratnim uzorkom cireș aur - bej cu carouri
00089000501
S900.05.00
S900.05.01
A
410 mm
C
485 mm
E 1200 mm G
730 mm
B
925 mm
D
470 mm
F 1500 mm H
800 mm
5 - bükk • bukva • fag 7 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur 8 - drapp kockás • bež s kvadratnim uzorkom • bej cu carouri
20
Asztal • Stol • Masă: ADDA Szék • Stolica • Scaun: DRINA
Mulde
Elde
juhar • javor • arţar
EDER
juhar • javor • arţar
juhar • javor • arţar
L
B M C
sötét dió tamni orah nuc închis
00081212100
sötét dió - Bahama barna tamni orah - Bahama smeđa nuc închis - maro Bahama
00081212121
D A
sötét dió tamni orah nuc închis
00081222100 S122.21.00
S121.21.00 sötét dió tamni orah nuc închis
S121.21.21
00080202100 S020.21
A
405 mm
C
465 mm
A
395 mm
C
470 mm
L
750 mm
B
740 mm
D
420 mm
B
920 mm
D
410 mm
M
743 mm
TRAVE juhar • javor • arţar
1
2
1 - sötét dió • tamni orah • nuc închis 2 - Bahama barna bőrhatású • Bahama smeđa eko koža • maro Bahama efect de piele
sötét dió tamni orah nuc închis
00083202100 S320.21.00
1920 x 635 mm
1
21
barbuda
barbuda
MDF lap, kőris furnéros furnirana MDF ploča, jasen placă din MDF, cu furnir de frasin
MDF lap, kőris furnéros furnirana MDF ploča, jasen placă din MDF, cu furnir de frasin
1
22
pácolt kőris nijansirani jasen frasin băiţuit
00085203000
dió orah nuc
00085203100
S520.30
2
1 - pácolt kőris • nijansirani jasen • frasin băiţuit 2 - dió • orah • nuc
S520.31
pácolt kőris nijansirani jasen frasin băiţuit
00085213000
dió orah nuc
00085213100
I J
I
1200 mm
J K
S521.30
S521.31
I
600 mm
600 mm
J
600 mm
453 mm
K
543 mm
Dohányzóasztal • Klub stolić • Măsuţă de cafea: BARBUDA
K
Livigno
LUGANO
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
00085061000 S506.10.00
wenge 00085062000
wenge
00085011000 S501.10.00 00085012000 S501.20.00
I
S506.20.00
I
600 mm
J
600 mm
K
460 mm
Velence
trópusi tömörfa váz - bükk furnéros asztallap okvir od masivnog drveta - ploča stola furnirana bukva cadru din lemn de cauciuc - placă de masă cu furnir din fag
J
K
1
I
1200 mm
J
700 mm
K
430 mm
2
1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur 2 - wenge
arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur
00085021000 S502.10.00
I
1200 mm
J
700 mm
K
460 mm
23
Dohányzóasztal • Klub stolić • Măsuţă de cafea: POMO
Namu
Pomo
bükk - bükk furnéros kötő - edzett üveg bukva - vezni element furnirana bukva - kaljeno staklo fag - element de legătură cu furnir din fag - sticlă călită
bükk - bükk furnéros kötő - edzett üveg bukva - vezni element furnirana bukva - kaljeno staklo fag - element de legătură cu furnir din fag - sticlă călită
I J
K
pácolt bükk - álgesztes bükk nijansirana bukva - kern bukva fag băiţuit - fag cu modele în duramen pácolt bükk - álgesztes bükk nijansirana bukva - kern bukva fag băiţuit - fag cu modele în duramen
24
I
600 mm
J
600 mm
K
460 mm
00085072100 S507.21.00
1
2
I
1200 mm
J
700 mm
K
460 mm
1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit 2 - álgesztes bükk • kern bukva • fag cu modele în duramen
00085082100 S508.21.00
CEram
KORFU
alumínium váz - szintetikus rattan aluminijski okvir - sintetički rattan cadru din aluminiu - ratan sintetic
L
alumínium váz - szintetikus rattan aluminijski okvir - sintetički rattan cadru din aluminiu - ratan sintetic
barna smeđa maro
00081910110
beige párna bež jastuk pernă bej
00081910000
zöld párna zeleni jastuk pernă verde
00081910001
M
S191.01.10
S191.00.00
1
2
1
barna smeđa maro
3
S191.00.01
A
575 mm
C
460 mm
B
740 mm
D
540 mm
1 - barna • smeđa • maro 2 - beige párna • bež jastuk • pernă bej 3 - zöld párna • zeleni jastuk • pernă verde
00080950011 S095.00.11
L
1060 mm
M
750 mm
EVIA
alumínium váz - szintetikus rattan aluminijski okvir - sintetički rattan cadru din aluminiu - ratan sintetic
B
C D A
I J
K
barna - sahara párna smeđa - sahara jastuk maro - pernă sahara
00081950011 S195.00.11
antracit - sahara párna antracit - sahara jastuk antracit - pernă sahara
00081950020
1
5
4
S195.00.20
A
510 mm
C
470 mm
B
840 mm
D
475 mm
1 - barna • smeđa • maro 4 - antracit 5 - sahara
antracit
5
00080940020 S094.00.20
I
960 mm
J
960 mm
K
760 mm
25
Luzon
alumínium váz - szintetikus rattan aluminijski okvir - sintetički rattan cadru din aluminiu - ratan sintetic
B
C D A
barna - párna nélkül smeđa - bez jastuka maro - fără pernă
26
barna - párna nélkül smeđa - bez jastuka maro - fără pernă
00081920110 S192.01.10
00081930110 S193.01.10
A
470 mm
C
470 mm
A
520 mm
C
440 mm
B
940 mm
D
520 mm
B
940 mm
D
600 mm
NEW JERSEY műbőr • eko koža • piele sintetică
(1600 mm) 00086151640
(1800 mm) 00086151840
S615.16.40
S615.18.40
(1600 mm) 00086151620
(1800 mm) 00086151820
S615.16.20
S615.18.20
(1600 mm) 00086151630
(1800 mm) 00086151830
S615.16.30
S615.18.30
N
2270 mm
2270 mm
O
1920 mm
2120 mm
P
990 mm
990 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
fekete crna negru
barna smeđa maro
capuccino capuccino capucino
O
1
N
2
3
P
1 - fekete bőrhatású • crna eko koža • negru imitaţie de piele 2 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele 3 - capuccino bőrhatású • capuccino eko koža • capucino imitaţie de piele
NEW york műbőr • eko koža • piele sintetică
(1600 mm) 00086161620
(1800 mm) 00086161820
S616.16.20
S616.18.20
(1600 mm) 00086161630
(1800 mm) 00086161830
S616.16.30
S616.18.30
N
2210 mm
2210 mm
O
1715 mm
1915 mm
P
1165 mm
1165 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
barna smeđa maro
capuccino capuccino capucino
27
ohio
műbőr • eko koža • piele sintetică (1600 mm) 00086171620
(1800 mm) 00086171820
S617.16.20
S617.18.20
(1600 mm) 00086171630
(1800 mm) 00086171830
S617.16.30
S617.18.30
N
2400 mm
2400 mm
O
2000 mm
1800 mm
P
1100 mm
1100 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
barna smeđa maro
capuccino capuccino capucino
1
O N
2
3
P
1 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele 2 - beige bőrhatású • bež eko koža • bej imitaţie de piele 3 - capuccino bőrhatású • capuccino eko koža • capucino imitaţie de piele
oklahoma műbőr • eko koža • piele sintetică
(1600 mm) 00086181620
(1800 mm) 00086181820
S618.16.20
S618.18.20
(1600 mm) 00086181630
(1800 mm) 00086181830
S618.16.30
S618.18.30
(1600 mm) 00086181610
(1800 mm) 00086181810
S618.16.10
S617.18.10
N
2125 mm
2125 mm
O
1720 mm
1920 mm
P
850 mm
850 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
barna smeđa maro
capuccino capuccino capucino
beige bež bej
28
oregon
műbőr • eko koža • piele sintetică (1600 mm) 00086191620
(1800 mm) 00086191820
S619.16.20
S619.18.20
(1600 mm) 00086191630
(1800 mm) 00086191830
S619.16.30
S619.18.30
N
2220 mm
2220 mm
O
1720 mm
1920 mm
P
890 mm
890 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
barna smeđa maro
capuccino capuccino capucino
1
O
2
3
4
N
P
1 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele 2 - capuccino bőrhatású • capuccino eko koža • capucino imitaţie de piele 3 - fekete bőrhatású • crna eko koža • negru imitaţie de piele 4 - fehér bőrhatású • bijela eko koža • alb imitaţie de piele
Alabama műbőr • eko koža • piele sintetică
(1600 mm) 00086011631
(1800 mm) 00086011831
S601.16.31
S601.18.31
N
2430 mm
2430 mm
O
1960 mm
2130 mm
P
990 mm
990 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
fekete - fehér crna - bijela negru - alb
29
Arizona
műbőr • eko koža • piele sintetică
(1800 mm) 00086031832
piros - fehér crvena - bijela roşu - alb
S603.18.32 (1800 mm) 00086031835
terrakotta - beige terrakotta - bež teracotă - bej
S603.18.35
N
2470 mm
2470 mm
O
1830 mm
2030 mm
P
990 mm
990 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
1
O N
2
3
4
2
5
P
1 - piros bőrhatású • crvena eko koža • roşu imitaţie de piele 2 - fehér bőrhatású • bijela eko koža • alb imitaţie de piele 3 - terrakotta bőrhatású • terrakotta eko koža • teracotă imitaţie de piele 4 - beige bőrhatású • bež eko koža • bej imitaţie de piele 5 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele
Arkansas műbőr • eko koža • piele sintetică
fehér - barna bijela - smeđa alb - maro
30
00086041633 S604.16.33
N
2540 mm
O
1960 mm
P
910 mm
matrac madrac saltea
1800 x 2000 mm
Nebraska textil • materijal: tekstil • material: textil
ágyneműtartós • sa spremnikom za posteljinu cu sertar pentru lenjeria de pat (1600 mm) 00086131600
(1800 mm) 00086131800
S613.16.00
S613.18.00
N
2450 mm
2450 mm
O
1820 mm
2020 mm
P
1030 mm
1030 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
arany zlatna aur
A szett tartalma • Sadržaj garniture • Setul cuprinde: 1 db ágykeret • 1 kom okvir za krevet • 1 buc ramă de pat 1 db paplan • 1 kom poplun • 1 buc plapumă 1 db paplanhuzat • 1 kom navlaka za poplun • 1 buc faţă de plapumă 4 db párna • 4 kom jastuk • 4 buc pernă 4 db párnahuzat • 4 kom navlaka za jastuk • 4 buc faţă de pernă 1 db lepedő • 1 kom plahta • 1 buc cearşaf 1 db matracvédő • 1 kom prekrivač za madrac • 1 buc husă de saltea
O N
1
2
P
1 - arany • zlatna • aur 2 - barack • breskva • piersică
NEVADA
textil • materijal: tekstil • material: textil ágyneműtartós • sa spremnikom za posteljinu cu sertar pentru lenjeria de pat (1600 mm) 00086141600
(1800 mm) 00086141800
S614.16.00
S614.18.00
N
2400 mm
2400 mm
O
1820 mm
2020 mm
P
1050 mm
1050 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1800 x 2000 mm
barack breskva piersică
A szett tartalma • Sadržaj garniture • Setul cuprinde: 1 db ágykeret • 1 kom okvir za krevet • 1 buc ramă de pat 1 db paplan • 1 kom poplun • 1 buc plapumă 1 db paplanhuzat • 1 kom navlaka za poplun • 1 buc faţă de plapumă 4 db párna • 4 kom jastuk • 4 buc pernă 4 db párnahuzat • 4 kom navlaka za jastuk • 4 buc faţă de pernă 1 db lepedő • 1 kom plahta • 1 buc cearşaf 1 db matracvédő • 1 kom prekrivač za madrac • 1 buc husă de saltea
31
KANSAS
műbőr • eko koža • piele sintetică beige bež bej
00086081610
barna smeđa maro
00086081620
S608.16.10
S608.16.20
N
2260 mm
O
1670 mm
P
1015 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
1
2
1 - beige bőrhatású • bež eko koža • bej imitaţie de piele 2 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele
O N
P
KENTUCKY műbőr • eko koža • piele sintetică beige bež bej
32
00086091610 S609.16.10
N
2395 mm
O
1670 mm
P
1015 mm
matrac madrac saltea
1600 x 2000 mm
EDMUND
mahagóni és pekánfa furnérral s furnirom mahagonija i furnirom pekan oraha cu furnir de mahon şi lemn de pecan
asztal stol masă
00080271200 S027.12.00
1065 x 1660 (2110) x 760 mm szék stolica scaun
00081291207 S129.12.07
540 x 590 x 1056 mm karosszék stolica scaun cu braţ
00081301207 S130.12.07
S130
635 x 590 x 1056 mm vitrines szekrény vitrina dulap cu vitrină
S307 S027
00083071200 S307.12.00
1690 x 545 x 2105 mm komód komoda comod
00083081200 S308.12.00
1690 x 545 x 820 mm dohányzóasztal klub stolić masă de cafea
00085121200 S512.12.00
1200 x 600 x 450 mm lerakóasztal mini klub stolić masă de depozitare
00085131200 S513.12.00
560 x 560 x 530 mm konzolasztal konzolni stol masă conzol
00085141200 S514.12.00
1200 x 400 x 680 mm
S514 S513
S512
spanyol cseresznye • španjolska trešnja • cireş spaniol
33
EDward cseresznye és dió furnérral furnir trešnje i oraha cu furnir de cireş şi nuc dohányzóasztal klub stolić masă de cafea
00085091200 S509.12.00
1200 x 600 x 450 mm lerakóasztal mini klub stolić masă de depozitare
00085101200 S510.12.00 S511
560 x 560 x 530 mm konzolasztal konzolni stol masă conzol
00085111200
S510 S509
S511.12.00
1200 x 400 x 710 mm
borostyán • jantar • chihlimbar
william mahagóni furnérral furnir mahagonija cu furnir de mahon
dohányzóasztal klub stolić masă de cafea
00085151200 S515.12.00 S516
1200 x 600 x 430 mm lerakóasztal mini klub stolić masă de depozitare
00085161200 S516.12.00
560 x 560 x 530 mm S515
classic cseresznye • classic trešnja • cireş clasic II
34
harold agathis furnérral furnir agathisa cu furnir de agathis
asztal stol masă
00080301200 S030.12.00
2050 x 1065 x 760 mm szék stolica scaun
S133 S030
00081331207 S133.12.07
570 x 530 x 1065 mm vitrines szekrény vitrina dulap cu vitrină
00083091200 S309.12.00
1706 x 450 x 2040 mm komód komoda comod
00083121200 S312.12.00
1660 x 450 x 760 mm
méz • med • miere
S312
S309
35
arthur
dohányzóasztal klub stolić masă de cafea
cseresznye furnérral furnir trešnje cu furnir de cireş
00085171200 S517.12.00
1200 x 600 x 450 mm lerakóasztal mini klub stolić masă de depozitare
00085181200 S518.12.00
560 x 560 x 520 mm konzolasztal konzolni stol masă conzol őszi cseresznye • jesenja trešnja • cireş de toamnă
00085191200 S519.12.00
1200 x 400 x 710 mm
S519
S518 S517
36
henry
cseresznye és dió furnérral furnir trešnje i oraha cu furnir de cireş şi nuc asztal stol masă
00080281200 S028.12.00
1065 x 1680 (2130) x 760 mm asztal stol masă
00080291200 S029.12.00
S310
1200 x 2710 (3600) x 760 mm szék stolica scaun
00081311207 S131.12.07
547 x 557 x 1055 mm karosszék stolica scaun cu braţ
S029
00081321207 S132.12.07
606 x 557 x 1055 mm vitrines szekrény vitrina dulap cu vitrină
00083101200 S310.12.00
1736 x 450 x 2022 mm komód komoda comod
S132
00083111200
S131
S311.12.00
1696 x 450 x 760 mm
cseresznye • trešnja • cireș
S028
S311
37
Faanyagok • Drveni materijali • Culori de lemn
bükk bukva • fag
álgesztes bükk kern bukva • fag cu modele în duramen
natúr bükk bukva, prirodna • fag natur
méz med • miere
borostyán jantar • chihlimbar
arany cseresznye zlatna trešnja • cireș aur
classic cseresznye classic trešnja • cireş clasic II.
cseresznye trešnja • cires
őszi cseresznye jesenja trešnja • cireş de toamnă
spanyol cseresznye španjolska trešnja • cireş spaniol
royal cseresznye royal trešnja • cireş royal
pácolt bükk nijansirana bukva • fag băiţuit
sötét dió tamni orah • nuc închis
dió orah • nuc
pácolt kőris nijansirani jasen • frasin băiţuit
wenge
Bőrhatású kárpitok • Eko koža • Tapiserii din piele sintetică
38
fehér bijela • alb
világos beige svijetla • bej deschis
beige bež • bej
vanília vanilija • vanilie
capuccino capuccino • capucino
Santos beige Santos bež • bej Santos
terrakotta terrakotta • teracotă
piros crvena • roşu
Bentley piros Bentley crvena • roşu Bentley
Santos barna Santos smeđa • marou Santos
Bentley barna Bentley smeđa • marou Bentley
Bahama barna Bahama smeđa • maro Bahama
barna smeđa • maro
fekete crna • negru
Bentley fekete Bentley crna • negru Bentley
Santos fekete Santos crna • negru Santos
Textil kárpitok • Tkanine • Tapiserii de textil
barack breskva • piersică
beige párna bež jastuk • pernă bej
sahara párna sahara jastuk • pernă sahara
arany zlatna • aur
világos beige svijetlo bež • bej deschis
drapp bež • bej
sahara
krém plüss krem pliš • crem pluş
vanília vanilija • vanilie
beige (ágyszövet) bež (tkanina kreveta) • bej (stofă de pat)
drapp kockás bež s kvadratnim uzorkom • bej cu carouri
krém krem • crem
világos barna svijetlo smeđa • marou deschis
terrakotta terrakotta • teracotă
zöld párna zeleni jastuk • pernă verde
sötét barna tamno smeđa • marou închis
Egyéb anyagok • Ostali materijali • Alte materiale
fehér üveg bijelo staklo • sticlă albă
ezüst - fém srebrna - metal • argint - metal
barna rattan smeđa rattan • maro ratan
antracit rattan antracit rattan • antracit ratan
fekete üveg crno staklo • sticlă neagră
39
Forgalmazza: Forest Hungary Kft. H-8900 Zalaegerszeg, Hock János u. 90/a Telefon: 92/ 507-800 Fax: 92/ 507-890 E-mail: info@foresteu.com www.foresteu.com Distributer: FOREST AGRAM d.o.o. Goričanec 23/a kod Sv. Helene, 10382 Donja Zelina (HR) Tel.: +385 (0) 1/205 96 77 • +385 (0) 1/205 96 78 Faks: +385 (0) 1/206 60 06 e-mail: forest.agram@zg.t-com.hr
Comercializează: Forest Hungary S.R.L. H-8900 Zalaegerszeg, str: Hock János 90/a Telefon: +36 92/507 800 • Fax: +36 92/507 890 E-mail: info@foresteu.com • www.foresteu.com Reprezentant teritorial România Tel/Fax: +40 266 321 211 E-mail: foresthungary.ro@gmail.com Distributer: Forest Okovi d.o.o. Slobodana Glumca 5, 11183 Beograd Zemun Altina Tel.: +381 11 219-2652 Faks: +381 11 219-2652 Mobiteli: +381 60 013-0017 (kancelarija) E-mail: forest.okovi@gmail.com
Az Ön kereskedője • Vaš partner • Comerciantul Dumneavoastră
www.stillaeu.com