Sztuka wypoczynku
2
Wieś, w której z wypoczynku zrobiliśmy sztukę, a ze sztuki formę wypoczywania Wypoczynek w dzisiejszych czasach ma różnorodne znaczenie. Słowo, które jednym kojarzy się z biernym leżeniem i „nicnierobieniem”, dla spędzających całe dnie w biurze i miejskim hałasie nabiera zupełnie innego znaczenia. Chcąc odpocząć od stresu nie wystarczy dziś „wyjechać na urlop”. Trzeba umieć wykorzystać te kilka dni, w taki sposób by skutecznie oderwać się od codziennej rutyny, zająć ciało i głowę czymś nowym i niespodziewanym. Goście przyjeżdżający do naszej wsi, mówią, że w Wolimierzu się to doskonale udaje. W unikalnej strefie ciemnego nieba, gdzie czerń nocy jest czterdziestokrotnie ciemniejsza niż nad miastem można zapomnieć o szarej codzienności i chłonąć magię miejsca tworzonego przez niezwykłą naturę i jeszcze bardziej niezwykłych ludzi. Staramy się tu ocalić od zapomnienia i zniszczenia to co najbardziej ludzkie. Bliskość natury, praca rąk, kreatywność mieszkańców i sielski krajobraz uzupełniają się nawzajem tworząc unikalną mieszankę dla wszystkich, którzy szukają nie tylko relaksu, ale też inspiracji, rozwijania swoich twórczych sił i odkrywania talentów. Wolimierz i jego okolice są idealnym miejscem dla wszystkich, którzy chcą samodzielnie stworzyć swoją unikalną formułę wypoczywania. Korzystając z naszej bazy noclegowej i oferty warsztatowej możesz wypocząć dokładnie tak, jak potrzebuje tego Twój organizm i dusza.
Bądź kreatywny! Samodzielnie dobierz zestaw zajęć, wycieczek, warsztatów i imprez, korzystając ze wskazówek gospodarzy wolimierskich agroturystyk. Więcej na stronie
www.sztuka-wypoczynku.pl i u naszych gospodarzy.
Wypoczynek
Piękno natury i cisza Pogórza Izerskiego zapewnią Wam oderwanie się od cywilizacyjnego zgiełku. Jednocześnie wszyscy, potrzebujący w trakcie urlopu szczyptę masowej rekreacji, mają na wyciągnięcie ręki uzdrowisko w Świeradowie Zdroju, atrakcje Szklarskiej Poręby, Jezioro Leśniańskie i Złotnickie, Zamek Czocha i inne „klasyczne” atrakcje.
Sen
Spróbuj noclegów w gospodarstwach agroturystycznych, których magię niektórzy turyści porównują z Tolkienowskim Shire. Spokój, gościnność, dbałość o szczegóły – to wyróżnia nas spośród wielu z pozoru podobnych miejsc.
Kultura i Sztuka
noc
„Takie niebo można zobaczyć tylko nad pustynią”. To cytat z jednego z gości, który zawitał do Wolimierza przemierzywszy wcześniej prawie cały świat. Wolimierska noc to dla jednych szalone, energetyczne imprezy przy rytmie bębnów, blasku gwiazd i świetle księżyca, dla innych graniczące z nirwaną ukojenie, cisza i podróż w głąb siebie.
Co nas wyróżnia, to bogactwo kulturowe Pogórza Izerskiego. To miejsce przyciąga wyjątkowych ludzi, artystów, rzemieślników i „pozytywnych wariatów”, którzy podzielą się z Wami swoimi umiejętnościami i pasją. Warsztaty artystyczne dla dzieci i dorosłych są doskonałym sposobem na oderwanie się od codziennej i „urlopowej” rutyny. Galerie rzemiosła to inspiracja dla osób, które swój dom traktują jako unikalną przestrzeń wypełnioną rękodziełem i twórczą energią.
Wspomnienia
Pamiątki wykonane własnoręcznie podczas warsztatów rzemieślniczych, będą doskonałą skarbonką na miłe wspomnienia przechowywane na najsmutniejsze dni i czarne godziny. Ręcznie robione upominki z Wolimierza zabieracie ze sobą razem z cząstką pozytywnej, wolimierskiej energii ukrytej w każdym najdrobniejszym przedmiocie.
4
Alchemik Wolimierz 129 tel. +48 608 093 899 alchemik@alchemik.com.pl www.alchemik.com.pl
N 50.958553 E 15.314429
fotografie: Michał Kowalski
W
ypoczywając w Alchemiku można nabrać dystansu do wszystkich ziemskich spraw, które zostawiamy w mieście, a to z kolei gwarantuje szczęśliwe życie w harmonii i spokój ducha… „Mój namierzony stół i laptop właścicieli stoi na końcu lub początku świata, w budynku starej poniemieckiej szkoły przerobionej na pensjonat Alchemik. Tak nazwali go ludzie, dla których świat zaczyna się, trwa i kończy w tym miejscu. […] Tutaj można być «poza». Poza zasięgiem, poza ciśnieniem pracy, terminów i zobowiązań. Poza planem. Horyzont czasowy czegoś takiego jak plan, jest tutaj nie dłuższy niż godzina. Co będzie dalej, to się po prostu zobaczy. A jeśli nie to i tak nic nie szkodzi… I można tutaj o niczym nie wiedzieć. Tutaj nie chce się nic wiedzieć. Jeśli narodzi się kolejny Bóg, to sąsiadka i tak przybiegnie i o tym opowie. Albo wyszczeka to pies lub wymiauczą koty. Tutaj można zająć się sobą. Bez planu, bez zegarka i bez zadyszki nieregularnego świata na karku”. (Janusz L. Wiśniewski, fragment książki Między wierszami)
5
Chata na Borowinowej Wolimierz 5 tel. +48 698 618 710 +48 604 420 829 olocamp@onet.eu www.chatanaborowinowej.pl N 50.947883 E 15.328823
fotografie: Michał Kowalski, Jakub Mordarski
N
a zachodnim zboczu Górki Borowinowej, w prostym i ciepłym domu, otoczonym baśniowym ogrodem, odnajdziecie w sobie wewnętrzne dziecko. Nasza agroturystyka to matecznik dla ludzi spragnionych ciszy i spokoju. Miejsce to nie zamiera ani na chwilę, a każda pora roku równie pięknie barwi Górkę Borowinową. →→ Wiosną – karmienie oczu bujną zielonością, zabawa na przydomowym placu zabaw oraz gra w siatkówkę na trawiastym boisku. →→ Latem – kąpiele w krystalicznej wodzie ogrodowego basenu, relaks w jednym z tajemniczych hamaków i łapanie słońca podczas skoków na trampolinie. →→ Jesienią – czytanie książek w magicznej altanie, kontemplowanie przy kubku parującej herbaty oraz długie spacery po okolicy. →→ Zimą – ogrzewanie zmarzniętych dłoni przy kominku, uczestniczenie w śnieżnych kuligach i regeneracja sił w przydomowej saunie. Przytulne pięć pokoi czeka na lokatorów, więc odwiedź Chatę na Borowinowej i przeżyj wiele niesamowitych momentów. Zostaw rozpędzony świat, aby odszukać smak każdej sekundy swojego istnienia. W końcu „w życiu piękne są tylko chwile!”
6
Czerwony Dom Wolimierz 133 Tel: +48 798 638 516 Tel: + 48 505 707 784 czerwonydom@wp.pl czerwonydom.wordpress.com N 50.958038 E 15.310418
fotografie: Michał Kowalski, Czerwony Dom
J
eden z najstarszych domów w Wolimierzu, którego wnętrza zachowały niepowtarzalną atmosferę sprzed niemal 200 lat. Oferujemy dwa apartamenty:
→→ „Salon” urządzony w rustykalnym stylu, gdzie piękne malowane meble przywołują XVIII-wiecznego ducha czasu. Duży otwarty kominek jest idealnym akompaniamentem dla wieczornego odpoczynku. Posiada dwie sypialnie (dwu- i trzyosobową), wyposażoną kuchnię i łazienkę. →→ „Stajnia” zaadaptowana na przestronny salon z kuchnią. Jasny kącik jadalny oraz kominek, przy którym można odpocząć na wygodnej sofie, tworzą swobodny klimat miejsca. Tuż nad nim znajdują się dwie dwuosobowe sypialnie. Do dyspozycji gości jest również łazienka z wanną. Posiada osobne wejście.
Istnieje możliwość skorzystania z sauny, na życzenie gości przyrządzamy pyszne vege-posiłki bazujące na lokalnych produktach. Prowadzimy też warsztaty kulinarne i fotograficzne.
7
Dom Pracy Twórczej Wolimierz 54 tel. +48 888 736 873 +48 602 496 563 agrowolimierz@gmail.com www.agrowolimierz.pl N 50.949066 E 15.320412
fotografie: Jakub Mordarski, Dom Pracy Twórczej
Dom Pracy Twórczej – miejsce z pasją – stworzone zostało z myślą o ludziach kochających wieś i naturę, chcących aktywnie wykorzystać chwile oraz szukających inspiracji. Wizyta w naszej agroturystyce to dobry pomysł na twórczy relaks o każdej porze roku. Idealne miejsce na kilkudniowe wypady z przyjaciółmi, urlop z rodziną lub indywidualne odkrywanie magii Dolnego Śląska. Do dyspozycji Gości jest 15 miejsc noclegowych w pokojach z łazienkami i dostępem do internetu, salon z kominkiem, sala konferencyjno-warsztatowa oraz parking. Niespotykany klimat wzmacnia rodzinna atmosfera i wspaniałe domowe jedzenie. Naturalny ogród o pow. 1 ha, z widokiem na pasmo Gór Izerskich, z łąką polską kwietną (siedliskiem dzikich ziół, kwiatów, owadów), to doskonała strefa odpoczynku i tworzenia. Oferujemy także organizację: →→ warsztatów rozwojowych z arteterapii, land-artu, ceramiki, witrażu; →→ Świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocnych, imprez okolicznościowych i firmowych; →→ zajęć na ścieżce edukacyjnej „Łąka kwietna”.
8
Educare Wolimierz 155 tel. +48 508 368 065 educare@wp.pl skype: educare.wolimierz www.pensjonat-educare.pl N 50.961757 E 15.308447
fotografie: Michał Kowalski
E
ducare – piękny, wyremontowany dom przysłupowy, wybudowany około 1825 roku usytuowany w zacisznym zakątku Wolimierza. Oferujemy Państwu 3 mieszkania wakacyjne (50–60 m2) oraz 3 pokoje gościnne, sala kominkowa oraz sauna. W przypadku większych grup możliwość rozbicia namiotów lub zaparkowania przyczep kempingowych lub kamperów. Parking oraz schowek na rowery dla gości. Do dyspozycji gości jest prawie 1ha ogrodzonego terenu: łąka, sad, miejsce na ognisko, grill, miejsce zabaw dla dzieci (piaskownica, zjeżdżalnia, huśtawki, trampolina, basen).
Można też wynająć cały dom na weekendowe spotkania towarzyskie,rodzinne zloty, kameralne konferencje. Zapewniamy catering,przewodnika, transport dla grup. Dla gości organizujemy wycieczki szlakami i bezdrożami Pogórza Izerskiego: Stóg Izerski, Wielka Kopa, Chatka Górzystów, Wrzosowiska, obszary Natura 2000. Obsługa w języku polskim, niemieckim i angielskim.
9
HUSKYFARM Wolimierz 51 tel. +48 756 105 561 +48 600 331 140 agro@huskyfarm.pl www.huskyfarm.pl N 50.949802 E 15.318583
fotografie: Husky Farm
J
eżeli macie już dość zgiełku miasta, pracy ponad siły, czy chcecie po prostu odpocząć i zostawić stres gdzieś daleko, odwiedźcie naszą farmę. Będziecie mieli okazję spędzić kilka dni w towarzystwie watahy Siberian Husky. Niezwykła łagodność naszych psów w stosunku do ludzi powoduje, że wszyscy zarówno dorośli jak i dzieci znakomicie czują się spędzając z nimi czas obserwując ich zachowania i zabawy oraz pomagając przy codziennej pielęgnacji i karmieniu. Kilkudniowy wypoczynek u nas pozwoli zapomnieć Wam o troskach i odzyskać wewnętrzny spokój. Licencjonowani instruktorzy sportu psich zaprzęgów wprowadzą Was w świat husky, przybliżą historyczne dzieje powstania i kształtowania się rasy i opowiedzą o potrzebach i wymaganiach husky jak również o początkach i rozwoju mało znanej, ale bardzo widowiskowej dyscypliny sportu jaką jest sport psich zaprzęgów. Dla zorganizowanych grup oferujemy prelekcje i opowieści o tradycjach i historii zaprzęgów ,,Husky” oraz turnieje minigolfa.
10
Przyde,bie Wolimierz 58 tel. +48 507 107 354 + 48 600 584 799 agro@przydebie.pl www.przydebie.pl N 50.94794 E 15.32301
fotografie: Michał Kowalski, Anna Kamińska
Dom gościnny Przydębie to odnowiony budynek starego zajazdu z nietuzinkowym wystrojem wnętrz, dużym ogrodem i wspaniałym widokiem na Góry Izerskie. Idealne miejsce do wypoczynku dla poszukujących spokoju i uciekających od zgiełku miasta, dla szukających wytchnienia i inspiracji, chcących zregenerować siły i podziwiać piękne izerskie widoki. Do dyspozycji gości są pokoje, kuchnia, jadalnia, sala kominkowa, sauna, wanna spa, cisza i spokój, czyste powietrze, duży ogród, łąka, pole, las. Przy Przydębiu działa Galeria Wolimierz 58 oraz pracownia metalu, sitodruku, ceramiki i tkaniny, a tak piszą o nas nasi Goście: „Rewelacyjne miejsce. Artystyczny odjazd pod każdym względem. Do tego najpyszniejsze jedzonko, cudowna okolica, można medytować i zaszaleć, można się skupić na własnych myślach albo kreować nowe światy. Wszystko sprzyja. Piękne dzięki – Jagnie, Wiesi i Markowi”. „Cudowni, serdeczni i kolorowi Gospodarze, karmiący gości opowieściami i pachnącymi specjałami. Magiczny dom, urządzony ze smakiem i fantazją, a pracownia to kraina z bajki. Wokół malownicze izerskie stoki, piękne o każdej porze roku. Zakochałam się w tym miejscu i wrócę tu na pewno!”
11
przylesie Wolimierz 2 tel. +48 783 795 535 b.halinka@o2.pl www.agroprzylesie.pl N 50.945879 E 15.327102
fotografie: Jakub Mordarski, Michał Kowalski
D
om z ogrodem i domowym jedzeniem. Oferujemy 20 miejsc noclegowych i niepowtarzalną atmosferę, o której tak piszą nasi Goście:
„Dziękujemy za waszą gościnność, serdeczność, rodzinną atmosferę i pyszne posiłki. W Waszym domu wyczuwa się szacunek do materii i piękna form starych przedmiotów. W przestrzeni, którą tworzycie każdego dnia, znajduje się wiele ciekawych miejsc do pracy twórczej. Idealne miejsce na wypoczynek i plener dla artystów”. „U Was nie tylko człowiek wypoczywa ale czuje się dobrze jak przyjaciel”. „Ogromne podziękowania za jedną z najpiękniejszych majówek jakie do tej pory przeżyliśmy :). Stworzyliście miejsce magiczne – stylowe i mające duszę”. Dziękujemy za te miłe słowa! Nasz dom stworzyliśmy z myślą o Was. Serdecznie zapraszamy i cieszymy się na każde odwiedziny!
12
W starym ogrodzie Wolimierz 27 tel. +48 695 800 501 tel. +48 669 685 996 wstarymogrodzie@gmail.com N 50.948745 E 15.326992
fotografie: Jakub Mordarski, Aga Wyszogrodzka
Z
apraszamy do naszej Agroturystyki W Starym Ogrodzie, gdzie spędzą Państwo wspaniałe chwile na łonie natury, wśród drzew, krzewów i kwiatów. Nasz dom otoczony jest jednym z najładniejszych ogrodów w Wolimierzu, wielokrotnie nagradzanym w konkursach gminnych i powiatowych. Oferujemy 2 pokoje dwuosobowe, 2 pokoje czteroosobowe i 2 łazienki. Dobrze wyposażona kuchnia – nie trzeba ukrywać umiejętności kulinarnych, duży salon z kominkiem sprzyja integracji i zajęciom w różnych grupach, a piękny kamienny taras w otoczeniu ogrodu doda uroku śniadaniom jak również romantycznym kolacjom. Można rozpalić ognisko lub posłuchać o czym szemrze nasza rzeczka Złotniczka. Jest to doskonałe miejsce wypadowe dla turystów oraz osób chcących odpocząć wśród ciszy i zieleni.
13
Atelier Wolimierz Pobiedna ul. Dworcowa 75 tel. +48 503 922 391 atelierwolimierz@gmail.com atelierwolimierz.wixsite.com N 50.952252 E 15.305883
fotografie: Szymon Surmacz, Jakub Mordarski.
Niezależny dom kultury prowadzony przez fundację Atelier Wolimierz mieści się w zrewitalizowanej przemysłowej hali przy dawnej stacji kolejowej. Budynek został wyremontowany w 80% z materiałów recyklingowych. Służy dziś jako miejsce warsztatów, koncertów i spotkań nie tylko dla okolicznych mieszkańców, jest także miejscem wypadowym na kulturalne weekendy dla mieszkańców Wrocławia i Pragi (prowadzimy camping). Głównym celem fundacji jest promocja kultury i sztuki, poprzez rożnego rodzaju działania twórcze i artystyczne. Atelier Wolimierz zaprasza! Koncerty, DJ Music, atrakcje i dobra zabawa! →→ Eksperymentalne budownictwo z recyclingu… →→ eksperymentalne technologie… →→ eksperymentalna sztuka… →→ warsztaty spawania, sitodruku itp.
14
Stacja Wolimierz Pobiedna ul. Dworcowa 73 tel. +48 691 236 971 jemiollka@o2.pl stacja.wolimierz.info.pl N 50.952628 E 15.307463
fotografie: Wilku, Garik Amirkhanyan, Karina Karin, archiwum Stacji
Z
e Stacji Wolimierz wylewa się wulkan pozytywnej i twórczej energii, społecznej aktywności i kreatywności we wdrażaniu nowych idei, dzięki którym Wolimierz stał się marką rozpoznawalną przez wielu ludzi w całej Europie a nawet na świecie. Każdego roku gościmy dziesiątki wolontariuszy ze wszystkich stron naszej planety. Razem z nimi tworzymy Międzyplanetarne Królestwo Sztuki. Miejsce w którym Czas zamienia się w Przestrzeń, a ludzie zawieszają przed wejściem wszelkie antagonizmy podczas wspólnej pracy, dyskusji i zabawy. Stacja Wolimierz to zabytkowe budynki nieczynnej stacji kolejowej i 3 ha przestrzeni wypełnianej podczas corocznych festiwali i cyklicznych świąt przez namioty, stoiska rzemieślników, ożywianej występami kuglarzy, artystów, muzyków. Odbywają się tu warsztaty teatralne, muzyczne, budownictwa naturalnego, permakultury, energii odnawialnych, prelekcje i pokazy filmów. Budynek z kuchnią, galeria, sprzęt do projekcji, sala noclegowa na 20 osób, pole namiotowe i sala teatralna pozwalają na prowadzenie każdych szkoleń, plenerów, warsztatów. Na zajęcia możemy zapewnić kadrę instruktorską lub grupa może przyjechać ze swoim Mistrzem na dowolny czas pobytu.
15
Syta Koza z Giebul-tówka Giebułtówek 77 tel. +48 792 400 590
N 50.965203 E 15.318208
fotografie: Szymon Surmacz, Jakub Mordarski
W
północnej części Wolimierza, na styku z sąsiednią wsią – Giebułtówkiem można zobaczyć niezwykły widok. Stado kilkudziesięciu radosnych kóz pasących się pod wolimierskim niebem, do woli korzystających z bujnej izerskiej przyrody daje przepyszne mleko z którego robione są przeróżne sery, jogurty i słynny już na południu Dolnego Śląska – Kajmak Izerski. W 2016 roku w konkursie na wolimierski produkt lokalny nasz kajmak zdobył pierwszą nagrodę w kategorii „Kulinaria”. Jury doceniło także naszą bryndzę i jogurt z koziego mleka. Białe sery przyprawiane według własnych receptur, są obecnie jednym z bardziej cenionych w Wolimierzu przysmaków lokalnych. Wiele osób dziwi się, że nasze przetwory są niemal pozbawione charakterystycznego koziego posmaku i zapachu. Doświadczeni hodowcy wiedzą, że jest to przede wszystkim efekt higienicznych warunków i odpowiedniego trybu życia kóz. Wybiegane i nakarmione do syta świeżą i ziołami zwierzęta są po prostu bardziej szczęśliwe i dzielą się z nami mlekiem najwyższej jakości. Zapraszamy do Sytej Kozy po codzienne świeże zakupy oraz po sery na prezenty dla znajomych i rodziny!
16
Szklana , Kuznia Magda Kuźniarz Wolimierz 191 tel. +48 669 480 669 kuznia@szklanakuznia.pl szklanakuznia.pl N 50.964103 E 15.316483
fotografie: Szklana Kuźnia
P
racownia artystyczna „Szklana Kuźnia” wyposażona jest w piece szklarskie i piec ceramiczny, prasę graficzną oraz studio malarskie. Oferuję unikatowe wyroby ze szkła i ceramiki, malarstwo na płótnie, monotypie, biżuterię, które mogą być najlepszą pamiątką lub prezentem z Wolimierza. Wykonuję też prace na zamówienie. Przez cały rok serdecznie zapraszam do odwiedzin w mojej galerii szkła oraz na warsztaty dla dzieci i dorosłych: →→ szkło – malowanie na szkle, grawerowanie, tworzenie biżuterii szklanej; →→ ceramika – lepienie, wypalanie, szkliwienie; →→ malarstwo, monotypia, grafika, rysunek.
Zajęcia mogą odbyć się w mojej pracowni lub na wyjeździe. Czas i forma zajęć do uzgodnienia. Oferujemy nocleg i posiłki przygotowane z lokalnych produktów. Smacznie i zdrowo gotujemy, pieczemy chleby na zakwasie. Organizujemy plenery artystyczne i warsztaty. Jestem absolwentką wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych, posiadam uprawnienia pedagogiczne niezbędne do pracy z dziećmi.
17
Warsztart Wiesława Dowchań Wolimierz 58 tel. +48 508 246 644 w.dowchan@wp.pl wolimierz.pl N 50.94794 E 15.32301
fotografie: Wiesia Dowchań
W
arsztArt to miejsce działań artystycznych i edukacyjnych, a także promocji tradycji Pogórza Izerskiego. Od wielu lat, krok po kroku, z wytrwałością i pasją, jest tu tworzona baza umożliwiająca twórcze działania. Posiadamy pracownię tkaniny, metalu, sitodruku, ogrodowy piec do wypału ceramiki i wielofunkcyjną salę do spotkań i pokazów. Prowadzimy plenery plastyczne, fotograficzne, warsztaty tkaninowe związane z artystycznym barwieniem i zdobieniem tkaniny. W Galerii Wolimierz 58, będącej częścią kompleksu prezentujemy sztukę ludową i rzemiosło regionu. Przywracamy dawne tradycje tkackie, kowalskie, ceramiczne, szklarskie i zielarskie. Zapraszam na warsztaty „batiku izerskiego”, podczas których możecie samodzielnie wykonać chustę, szal, poszewkę na poduszkę lub unikatowy materiał na sukienkę. Grupom przyjeżdżającym na warsztaty zapewniamy pokoje w Domu Gościnnym Przydębie. Własnoręcznie wykonane produkty to dobra pamiątka z pobytu w naszej art-wiosce.
18
-Luz-yczanki Wolimierz/ Pobiedna tel. +48 509 861 995 (kierownik zespołu) luzyczanki@wolimierz.org
fotografie: Łużyczanki, Szymon Surmacz, Michał Kowalski
Z
espół ludowy „Łużyczanki” wziął swoją nazwę od rzeki Łużycy, przepływającej przez Wolimierz, Pobiedną i Świecie, skąd pochodzą członkinie i członkowie zespołu. Nazwa i stroje zespołu przypominają też, że nasza wieś historycznie leży na terenie Górnych Łużyc. Występy Łużyczanek od 10 lat promują Wolimierz i Pogórze Izerskie w całej Polsce. Wielokrotnie nagradzane na konkursach pieśni ludowej, są dumą wsi oraz centrum ludowej twórczości i optymizmu. Łużyczanki współtworzą wolimierski produkt lokalny wyczarowując z tkanin, nici, koralików i papieru ozdoby, bombki, aniołki, zwierzątka, haftowane serwety, obrusy, firanki itp. Słyną także ze swoich potraw, ciast i przetworów. Łużyczanki mogą wystąpić podczas wyjazdów firmowych i poprowadzić biesiady z muzyką ludową, warsztaty rękodzielnicze lub kulinarne oraz przygotować zestawy wolimierskich pamiątek i prezentów.
19
Produkty lokalne Stowarzyszenie Wolimierz Wolimierz 129 tel. +48 502 554 352 stowarzyszenie@wolimierz.org wolimierz.org/stowarzyszenie
fotografie: Jagoda Pachulska (front okładki), Szymon Surmacz mapa: Kaja Pachulska projekt graficzny: Magda Warszawa tekst i skład:
Szymon Surmacz wydawca: Stowarzyszenie Wolimierz
Dofinansowano ze środków Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
Chcesz zorganizować imprezę w Wolimierzu, kupić pamiątki lub przeprowadzić ciekawe zajęcia dla grupy? Skontaktuj się z nami. Stowarzyszenie Wolimierz koordynuje promocję lokalnego produktu i usług w Wolimierzu. Zajmujemy się kompleksową organizacją imprez integracyjnych, konferencji, szkoleń, plenerów, wyjazdów wolontariatu pracowniczego, warsztatów z zakresu społecznej odpowiedzialności biznesu i ekonomii społecznej oraz wizyt studyjnych. Zachęcamy mieszkańców Wolimierza i okolic do tworzenia rękodzieła, przetworów spożywczych i realizacji warsztatów, które powiększają ofertę turystyczną wsi. Staramy się stale rozwijać katalog wolimierskich usług i produktów. Stowarzyszenie kooperuje ze wszystkimi miejscami opisanymi w niniejszym folderze, dlatego możemy zorganizować atrakcyjne wyjazdy i zajęcia dla grup liczących nawet do 100 osób. Dochody ze sprzedaży usług i produktów przeznaczamy przede wszystkim na dalszy rozwój oferty wsi oraz poprawianie jej estetyki i infrastruktury. Korzystając z naszej oferty sprawiasz, że Sztuka Wypoczynku staje się jeszcze lepsza!
olimierz. Magiczna wieś u stóp Gór Izerskich, założona w XVII w. przez czeskich i śląskich uchodźców wyznania protestanckiego. Od zawsze zamieszkiwana przez niepokorne duchy, do dziś przyciąga nowych osadników, którzy wnoszą tu świeże pomysły i doświadczenie.
Wyjątkowa atmosfera współpracy i dbałości o zachowanie klimatu kulturowego i krajobrazowego zostały docenione w 2013 r. nagrodą specjalną w konkursie Odnowy Wsi Dolnośląskiej i wyróżnieniami w kolejnych latach. Wolimierskie domy i przydomowe ogrody zdobywają też nagrody gminne i wojewódzkie, a mieszkańcy słyną z gościnności, otwartości i kreatywności. Wszystko to sprawia, że nasza wieś jest miejscem niezwykłym i zapadającym w pamięć. Niektórzy twierdzą, że to zasługa
Syta Koza
Szklana Kuźnia
gwiaździstego nieba nad Pogórzem Izerskim, inni, że to efekt działania radonu, gazu szlachetnego, którym przesycone jest powietrze, gleba i woda w Wolimierzu. Bez względu na to czy to zasługa wody, gwiazd, ludzi, kultury czy przyrody, jedno jest pewne – Wolimierzem można się trwale „zarazić”. Wszyscy, którzy złapali „wolimierskiego bakcyla” – wracają, co jest dla nas najlepszą rekomendacją i dowodem uznania dla naszej Sztuki Wypoczynku. →→ sztuka-wypoczynku.pl →→ facebook.com/wolimierz GIEB MIRSK LUT ÓW
W
PUNKT WIDOKOWY
Educare
Alchemik BUS
BUS
NA LES IECIE SW
Czerwony Dom PUNKT WIDOKOWY
JINDRICHOVICE
DWO
RCO
WA
BUS
Atelier Wolimierz
Stacja Wolimierz
Husky Farm
BUS
PUNKT WIDOKOWY
W Starym Ogrodzie
Dom Pracy Twórczej
PO
BIE
DN
A
WarsztArt
Chata na Borowinowej MROC
ZKOW
Przydębie
ICE
PUNKT WIDOKOWY
Przylesie
BUS
STRZ ELN LOWIE ICA KOLA CKIEGO
ALEJA KASZTANOWA