Georgina Gómez O B R A
P L Á S T I C A
2 0 1 1
E S T R U C T U R A S L Í R I C A S
II
Taller ARTEFACTO Comunicación Artes Visuales
Prueba de CATÁLOGO 2011 Propuesta de diseño y fotografía: TallerARTEFACTO Sujeto a la autorización de la Artista para su impresión.
Impreso en México. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida parcial ni totalmente, ni registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por f otocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial. TallerARTEFACTO de Artes Visuales
E S T R U C T U R A S L Í R I C A S I I
O B R A
2
P L Á S T I C A
0
1
1
EL ARTE DE LA EXTROVERSIÓN
Cuando uno contempla los cuadros de Georgina Gómez, se ve invadido por polvos y nubes metálicas e iridiscentes. Las hondonadas de la luz, las siemprevivas de las formas escalan por nuestros cuerpos desnudos: miramos encantados el alfabeto de Georgina, deletreando sus formas, sus dobleces interiores y sus sueños. Nuestra pupila parpadea: tanta luz quieta como un estanque azul donde nos hundimos hasta el cuello, flotando como lirios en el lago de la palma de la mano de Georgina Gómez. Esta muestra confirma la calidad de la pintura abstracta zacatecana.
1
THE ART OF EXTROVERSION
When one contemplates the pictures of Georgina Gomez, one feels invaded by dust and iridescent metallic clouds. The hollows lights, the everlasting lights climb our naked bodies: we look enchanted the alphabet of Georgina, spelling its forms, its folds inside your dreams. Our pupil blinks: So much quit light like a blue pond where we sank up to our necks, floating like lilies in the lake of the palm of the hand of Georgina. This exhibition confirms the quality of the Zacatecan abstract painting and the pictorial growth of Georgina.
Lic. Jorge Salm贸n
2
INFINITO
3
Óleo sobre tela - 1m x 1,20m
JARDÍN NÓMADA
Óleo sobre tela - 1m x 1,20m
4
FILOLOGÍA MECÁNICA
5
Óleo sobre tela - 1,30m x 1,50m
CUARZO
Ă“leo sobre tela - 1,20m x 100m
6
PAISAJE DE ESTEPA
7
Óleo sobre tela - 1,50m x 1.50m
VIGILIA
Ă“leo sobre tela - 1,20m x 1,50m
8
PRELUDIO AL ATARDECER
9
Óleo sobre tela - 1,20m x 1,50m
ETERNO RETORNO
Óleo sobre tela - 1,20m x 1,50m
10
LINEA CINÉTICA
11
Óleo sobre tela - 1,00m x 1,20m
FILOLOGÍA MECÁNICA II
Óleo sobre tela - 1.20m x 1.50m
12
HIPERTERMIA
13
Óleo sobre tela - 1,00m x 1,20m
OXIDO
Ă“leo sobre tela - 1.30m x 1.50m
14
ABSORTO IMPECABLE
15
Óleo sobre tela - 100m x 1,20m
ADÁGIO PARA UN INVIERNO
Óleo sobre tela - 100m x 1,20m
16
TIERRA EXTRAÑA
17
Óleo sobre tela - 2,50m x 200m
FÓSIL
Óleo sobre tela - 60m x 90m
18
LA PINTURA TAMBIÉN PUEDE SER CONCEBIDA COMO UNA METEOROLOGÍA.
No científica, desde luego; quizá tampoco, estrictamente sea dicho, sentimental. Veamos porqué. La pintura, prácticamente bajo cualquiera de sus formas, habla siempre del tiempo. De su flujo, de su descenso, de su inquietud, pero sobre todo del tiempo como clima, del tiempo, animémonos a franquear el puerto, como clímax. Un clima en su cenit. O una atmósfera en su nadir. Y todo lo que hay y ocurre y se anuncia entre ambos extremos, que acaso no lo sean del todo. Meteoro: por encima de las montañas; por debajo de las estrellas. No el éter, pues allí el tiempo no pasa, o no sabemos si y cómo lo hace. ¿Un tiempo eterno? No: el tiempo como aire, como aire libre; una nube, una centella, una delicada o com-plicada fricción, refracción de sombras. Un temporal. A veces, violenta tempestad. Reino jupi-terino. La tormenta, la calma de lo visible. Fuera del alcance de la mano. Los colores y las formas, las líneas y las superficies, los márgenes, los residuos, la rugosidad, los tintes y sus matizaciones...
21
PAINT CAN ALSO BE BUILT AS A METEOROLOGY
Paintings can also be conceived as meteorology. Not scientific, of course, perhaps, may be not strictly said, sentimental. Let us see why. Painting, practically under any forms, expresses time. Of its flow, fall, uneasiness, but most of all, the time itself as climate. Let us encourage to cross the harbor as climax. A climate in its zenith. Or an atmosphere in nadir. And everything that accurs and there is announced between both extremes, that may be are not after all. Meteor: over the mountains, below the stars.Not ether, because time does not pass there, or we do not know if and how it happens. An eternal time? No: time as air, a cloud, a flash, a delicate or complicated friction, refraction shadows. A temporary. Sometimes, a violent storm. Jupiterian kingdom. The storm, the calm of the visible. Out of hand. Colors and shapes, lines and surfaces, margins, waste, roughness of the surface, dyes and its contrasts‌
Dr. Sergio Espinoza Proa
22
23
24
25
26
FORMACIÓN
1987
- Curso de Dibujo con el Mtro. J. M. Enciso.
1994
- Diplomado de Diseño y Arte Textil en el Instituto Ramon López Velarde 1996 - Curso de grabado en Taller “Julio Ruelas”
1997
- Curso de litografía y grabado a color en el Taller “Julio Ruelas” con el Mtro. Leo Acosta. 1998 - Curso de Pintura en Seda con la maestra Adriana Blaszczyk.
1998
- Taller “Julio Ruelas” de pintura y grabado. 1998 - Curso de Batik con la maestra Adriana Blaszczyk. 2000 - Curso de Filosofía del Arte con la Mtra. Beatriz Zamora.
2001
- Curso de Apreciación Estética, Unidad Académica de Docencia Superior U.A.Z. Galería “Irma Valerio” - Curso de Grabado, Mtro. Jesús Martínez. 2002 - Taller de Xilografía y Técnicas Mixtas, impartido por el maestro Ignacio Vera Ponce.
2003
- Curso de Gráfica tradicional y grabado alternativo Mtra. Carla Rippey. - Primer, Segundo y Tercer Seminario de Filosofía y Teoría de las Artes, impartido por el Dr. Sergio Espinoza Proa
27
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1995
- Pintura y Papel Hecho a Mano - “Extemplo de San Agustín” - Zacatecas, Zac. Textil, Grabado y Pintura, Centro de Enseñanza y Experimentación Textil, Zacatecas, Zac.
1996
- Día Internacional de la Mujer, Teatro “Fernando Calderón” Zacatecas, Zac.
1997
- Miniatura propuesta textil - Museo “Nishizawa”, Toluca, Edo. de México.
1999
- Un Siglo en la Plástica Zacatecana Siglo XXI México, D.F. - Muestra de Artistas Zacatecanos, Voluntariado del DIF Zacatecas, Zac. - Pintura, Gibson Riley Gallery - Houston, Tx. - Pintura, Instituto Nacional de Antropología e Historia - Museo Histórico Ciudad Juárez, Chi. - Pintura al Óleo, Los Ángeles, C.A. 2000 - Colectiva itinerante circuito artístico, centro occidente, óleo sobre tela.
1998 -
Propuesta en acero “Extemplo de San Agustín” Zacatecas, Zac. Pintura y Grabado, Celaya, Gto. Instituto de Cultura de Gto. Cracovia 54, Pintura, San Ángel - México, D.F. Simposium Nacional “El Taller”, México DF.
28
2004 2001 - Museo “Francisco Goitia”. - “Noches de Blanco Satín” - Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac. - Museo “Pedro Coronel” Zacatecas, Zac. - Museo de Arte Moderno Toluca, Edo. de México.
2002
- Primer Salón Estatal de Pintura “Juan Manuel de la Rosa”. - Xilografía y Técnicas Mixtas Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac. - Noches de Blanco Satín” Galería “Arroyo de la Plata” Zacatecas, Zac.
2003
- “El Silencio de las Formas” Museo “Pedro Coronel” Zacatecas, Zac. - “Plástica Zacatecana” Ex templo de “San Agustín” Zacatecas, Zac. - “Siglo XX desde la Ruptura” Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac.
29
“Girasoles alrededor de la vida” Galería “El Principio” Zacatecas, Zac “The masters of Contemporary” Museum of latin American Art MoLAA , Long Beach, CA
2005 -
“Artista y Mujer Zacatecana” Galería “El Principio” Zacatecas, Zac. “Homenaje al Quijote” Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac. Quinta feria del libro en el Zócalo de la Cuidad de México.
2006
- Galería “Vismara” Milán Italia - Noche de Satín blanco Galería El Principio
2007
- Duplo de luz un elefante Irma Valerio Galerías Librería Andréa y Dosfilos Editores. - Julio Ruelas y la Mujer, Taller de Pintura y Grabado Ismael Guardado, Gráfica, Zacatecas, Zac. - Circuito Barbanza Muros, Obra Gráfica Itinerante en Galicia, Madrid, París y Lisboa.
2008
- Paisaje Zacatecano, Dibujo (Centro de la Gráfica) Zacatecas, Zac. - Noches de Satín Blanco, Galería Irma Valerio Zacatecas, Zac.
2009
- Homenaje al maestro Ismael Guardado, Gráfica (Centro de la Gráfica) Zacatecas, Zac. - Una Ventana al Abstracto, Museo Manuel Felguérez Zacatecas - Maestros en la Plástica “Festival Cervantino”, Guanajuato, Gto. - Noches de Satín Blanco Galería Irma Valerio, Zacatecas
2010
- Pintura “Les Peintres du Marais” París Francia. - Homenaje al maestro Manuel Felguérez, Guadalajara, Jal. - II Bienal Pedro Coronel, Zacatecas Zac. - Exposición en la Galería Jadite, New York USA - Exposición Galería Casa Roja, Houston TX USA - XII Bienal Balconadas, Betanzos España - Indian International Contemporary Artist, Bombay India.
30
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2004 -“Aires del Tiempo”, Ex templo de San Agustín Zacatecas, Zac. 1994 - Consejo Municipal para la Cultura y las Artes Guadalupe, Zac. 1997 - “Tardes de Lluvia” Galería Los Zacatecanos Zacatecas, Zac. 1999 - “Realidad, Materia y Eternidad” Museo Francisco Goitia Zacatecas, Zac. 2000 -“Atardeceres” - Seminario de la Cultura Mexicana México, D.F. -“Atardeceres” Galería “Los Zacatecanos” Zacatecas, Zac. 2002 - “Símbolos en Rotación” Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac. 2003 -“Encuentro Mágico” Galería “Los Zacatecanos” Zacatecas, Zac. -“Estaciones Lúdicas” Factor Arte Galería Guadalajara, Jal.
31
2005 -“Fragmentos de Eternidad” Cancún, Q.Roo.
Apeirón Galería de Arte
2006 - “Insomnio” Museo “Francisco Goitia” Zacatecas, Zac. 2007 - Entrañables Soles de Invierno Galería Art@ctua, Le Mans Francia. - Entrañables Soles de Invierno, Casa de México en Paris. 2008 - Insolación (Pintura) Galería Irma Valerio, Zacatecas, Zac. - Camino Celta, Ciudadela del Arte, Serigrafía Zacatecas, Zac. 2009 - Persuasivo y Pagano Obra gráfica, Casa de México, París Francia. 2010 - Atelier de l´ association “Les peintres du Marais” Paris Francia. 2011 - Galería “Arte Hoy” Arte Contemporáneo México D.F.
1987 - Drawing Course with Master J. M. Enciso. 1994
- Diploma in design and textile Art in the Ramon López Velarde Institute
ACTIVIDADES COMPLEMENTARAS
1996
- Engraving course at “Julio Ruelas” workshop.
1997
- Engraving and lithography color course at “Julio Ruelas” workshop with Master. Leo Acosta.
1998
- Sulk painting course with Master Adriana Blaszczyk.
1998 2004
- Ilustración del libro “Un Caballo Amarillo” de Jorge Salmón.
2007
- Ilustración del libro científico de la Dra. Slivie Didou y el Dr. Eduardo Remedi, Titulado “De la Pasión a Pasión a la Profesión”.
2008
- Ilustración del libro “Aprendizaje y Reforma Administrativa” de el Dr. Jorge Culebro Moreno.
2008
- Altar de muertos homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz titulado “Un remedio para Sor Juana” Convento Virreinal de Guadalupe Zacatecas. - Participación Documental “Las Luchadoras” nominado a los Premios Goya España - Estancia en Betanzos, España (Serigrafía, Beca otorgada por Fundación Rojo-Urbiola
2010
- Estancia en Eslovaquia (escultura)
- “Julio Ruelas” workshop of engraving and painting.
1998
- Batik course with Master Adriana Blaszczyk.
2000
- Philosophy of Art course with Master. Beatriz Zamora.
2001
- Aesthetic Appreciation course at the Superior Teaching Academic Unit U.A.Z. “Irma Valerio” Gallery. - Engraving course with Master. Jesús Martínez. 2002 - Xylography and mixed techniques workshop given by the Master Ignacio Vera Ponce. 2003 - Traditional Graphics and Alternative Engraving course with Master Carla Rippey. - First, Second and Third Seminar of Philosophy and Arte Theory given by Dr. Sergio Espinoza Pro. 32
Georgina G贸mez www.wix.com/tallerArtefacto/georginagomez gina_arte@yahoo.com.mx
www.wix.com/TallerArtefacto/TallerArtefacto