POTEPUH FIRST minute 2013

TISKOVINA

Poštnina plačana pri pošti 3101 Celje

FIRST MINUTE Turistična agencija POTEPUH Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje, Slovenija tel.: 03/713-23-00, tel.: 03/713-23-01, fax: 03/713-23-08 info@potepuh.si, www.potepuh.si

FIRST MINUTE

BANJOLE FIRST minute

FIRST MINUTE – 10% POPUST Za rezervacije do 28.2.2013

–10%

HOTEL CENTINERA 3* Lega: turistično naselje 6 km južno od Pulja v Banjolah, med rtom Bumbište in rtom Indije ob zalivu Centinera, obdaja ga star borov gozd.

Plaža: pred paviljonom, prodnata, kamnite plošče.

Dostop tudi za invalidne osebe.

Nastanitev: sobe: udobne in klimatizirane, prha/WC, SAT TV, mini bar, telefon, balkon ali francoski balkon, vse z bočnim pogledom na morsko stran.

Družinske sobe: imajo balkon in raztegljiv kavč ali dve pomožni ležišči.

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja.

BREZPLAČNA PIJAČA PRI VEČERJI (Cola, fanta, juice, voda, namizno vino, točeno pivo).

Hotelska ponudba: 139 sob v 3 paviljonih, osrednja recepcija, dvoetažna klimatizirana restavracija, aperitiv bar, kavarna, terasa, fitnes center (telovadnica,masaža), bazen polodprtega tipa (15x10 m), parkirišče. Športna ponudba in zabava: tenis igrišče, balinišče, namizni tenis, nogometno in odbojkarsko igrišče, vodni športi, igrišče. Živali: niso dovoljene.

BANJOLE

do 12 let

večerja

TN CENTINERA 3*

SOBA

STORITEV

do 18.5.

14.9. - 28.9.

18.5. - 22.6.

7.9. - 14.9.

22.6. - 6.7.

31.8. - 7.9.

6.7. - 20.7.

17.8.-31.8.

20.7. – 17.8.

1/2 M 1/2 + 1 BM

POL POL

28 30

34 37

41 45

46 52

54 57

MIN. BIVANJE 3 3 3 3 3 POPUSTI: OTROK do 12. let na dodatnem ležišču biva BREZPLAČNO, otrok od 12. – 15. let na dodatnem ležišču – 50%; odrasla oseba na dodatnem ležišču – 20%; otrok do 12. let na osnovnem ležišču – 50%; otrok od 12. – 15. let na osnovnem ležišču – 30% DOPLAČILA: turistična taksa 1 €/osebi/dan; otroci od 12. – 18.leta plačajo polovično TT; otroško ležišče 5 €/dan.

BREZPLAČNA PIJAČA PRI VEČERJI (Cola, Fanta, juice, voda, namizno vino, točeno pivo).

www.potepuh.si info@potepuh.si

1

FIRST MINUTE

Otok KRK / NJIVICE FIRST minute –10%

HOTEL JADRAN 3*

Lega: ob obali, v bližini mestnega jedra.

Plaža: prodnata, neposredno pred hotelom, betonske ploščadi za sončenje.

Namestitev: 210 moderno opremljenih sob; klima, SAT TV, mini bar, telefon, kopalnica (prha/WC,

sušilnik za lase).

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja Hotelska ponudba: recepcija, restavracija, terasa s pogledom na morje, aperitiv bar, TV salon, frizerski salon, ambulanta, urejeno parkirišče. Športna ponudba: teniška igrišča (200 m, ob hotelu Beli Kamik). Možnost vodnih športov. Živali: niso dovoljene.

BELI KAMIK I / II 3* Lega: na manjši vzpetini, v hrastovem gozdu, Njivice prib. 500 m.

Plaža: 50-150 m, skalnato-prodnata, betonske ploščadi za sončenje.

Namestitev: BELI KAMIK I: 155 sob; SAT TV, novo pohištvo, mini bar, telefon, kopalnica (prha/WC, su-

šilnik za lase); BELI KAMIK II: 225 sob; SAT TV, novo pohištvo, telefon, prenovljena kopalnica (prha/ WC, sušilnik za lase) Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja Hotelska ponudba: hotelski zgradbi sta med seboj povezani s hodnikom; klimatizirani skupni prostori, recepcija, restavracija, kavarna, bar, kozmetični salon, TV salon, internetni kotiček, brezžični internet po celem hotelu (doplačilo), trim kabinet, igralnica za otroke. Športna ponudba: shranjevanje koles in jadralnih desk, teniška igrišča, vodni športi, mini golf, namizni tenis. Živali: niso dovoljene.

FIRST MINUTE: 10% POPUST za rezervacije do 28.2.2013 KRK - NJIVICE

HOTEL JADRAN HOTEL BELI KAMIK I HOTEL BELI KAMIK II

SOBA

STORITEV

2.5.- 11.5. od 21.9.

11.5. - 8.6.

7.9. - 21.9.

8.6. - 29.6.

31.8. - 7.9.

29.6. - 20.7.

17.8. – 31.8.

20.7. – 17.8.

1/2 + 1 M 1/2 + 1 P 1/2 + 1 BM 1/2 + 1 BM 1/2 + 1 P

POL POL POL POL POL

28 25 26 25 23

34 30 32 29 26

42 39 40 37 34

54 49 50 46 42

61 56 57 54 49

MIN. BIVANJE 3 3 3 3 3 POPUSTI: otrok do 6. let na dodat. ležišču - BREZPLAČNO, otrok od 6. – 12. let na dodat. ležišču – 50%; otrok do 12. let na osnov. ležišču – 30%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 20%; DOPLAČILA: turistična taksa 1 EUR/osebo/dan, otroci od 12. – 18. let plačajo polovično TT.

2

Otok KRK / PUNAT

FIRST minute –10%

Hotel PARK PUNAT 3*

ALligLht

do 7 let do 18 let INCLUSIVE

tel.: 03/713-23-00

Lega: v mestu Punat, 100 m od centra mesta, 8 km do mesta Krk. Plaža: 300 m, prodnata, betonirana, skalnata.

Namestitev: sobe: sat-tv, telefon, sef; kopalnica (prha, wc, sušilec za lase) Prehrana: ALL INCLUSIVE LIGHT: samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja s solatnim bifejem, domače al-

koholne in brezalkoholne pijače (namizna vina, sokovi, fanta, cola).

Ostala ponudba: klimatizirana recepcija in restavracija, bar terasa, pivnica Borići neposredno ob hotelu, trgovina s spominki, frizerski salon, masaža, pedikura, otroška animacija, mini golf, namizni tenis, izposoja koles, fitnes, parkirišče; na plaži izposoja ležalnikov in senčnikov (doplačilo). Živali: dovoljene manjše živali (doplačilo).

FIRST MINUTE: – 10% POPUST za rezervacije do 28.2.2013 PUNAT

FALKENSTEINER HOTEL PARK PUNAT

SOBA

STORITEV

do 11.5.

5.10. – 2.11.

11.5. - 1.6.

7.9. – 5.10.

1.6. – 22.6.

22.6.-6.7.

24.8.-7.9.

6.7. – 24.8.

1/2 STAND. 1/2 KOM. 1/2 + 2 FAMILY

ALL + TT ALL + TT ALL + TT

33 36 36

39 41 41

46 48 48

56 57 57

64 66 66

MIN. BIVANJE 4 4 4 5 5 POPUSTI: otrok do 7. let na dodat. ležišču – BREZPLAČNO; otrok od 7. – 12. let na dodat.ležišču – 50%; otrok

od 12. – 18. let na dodat. ležišču – 30%; odrasla oseba na dodatnem ležišču – 20%; DOPLAČILA: domače živali 6 EUR/dan (po predhodni potrditvi).

Otok RAB

HOTEL PADOVA 3* Lega: v mestu Rab Plaža: 200 m, peščeno-prodnata; nudistična kamnito-prodnata plaža oddaljena 25 minut vožnje

s čolnom (brezplačno).

Namestitev: v sobah s klimo, SAT TV, telefon, kopalnica (kad/WC, sušilec za lase), mini bar, sef, balkon.

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja Hotelska ponudba: prenovljen hotel, recepcija, klimatizirana restavracija, a la carte restavracija, aperitiv bar, zunanji bazen z morsko vodo (tudi za otroke), prenovljen notranji bazen z morsko vodo (zaprt julij in avgust), možnost najema sončnikov in ležalnikov, savne, prodajalna časopisov in spomnikov, frizerski in kozmetični salon, kongresna dvorana, na terasi hotela večerni animacijski program z živo glasbo v sezoni. V sezoni brezplačen prevoz z ladjico do plaže Suha Punta (junij – avgust). Športna ponudba: z doplačilom: teniška igrišča pri hotelu Imperial, najem jadralnih desk, sandolinov. Živali: niso dovoljene.

BREZPLAČNA VOŽNJA Z LADJO do plaže v Suhi Punti (hotel Padova)

Lega: v parku Komčar nad starim delom mesta Rab, obdan s stoletnimi hrasti.

Plaža: prodnata, mestna plaža oddaljena 350 m. V sezoni brezplačen prevoz z ladjico od kopali-

šča Škvera do kopališča Frkanj, kjer je tudi nudistična plaža.

Namestitev: prenovljene sobe; klima, telefon, kopalnica (prha ali kad/WC), SAT TV, mini bar.

Prehrana: samopostrežni zajtrk in večerja s klasično strežbo - 3 meniji, solatni bife. Ob večerji vključena pijača (vino, pivo ali sok) v terminih do 16.6. in od 15.9. dalje!

Hotelska ponudba: recepcija, restavracija, aperitiv, bar, TV soba, prodajalna spominkov in časopisov, atraktivna terasa, parkirišče. Nov wellness center (bio savna, finska savna, whirpool, soba za počitek, solarij, fitnes, masažni in kozmetični salon). Športna ponudba: 3 teniška igrišča, mini golf, otroško igrišče, namizi tenis. Živali: niso dovoljene.

BREZPLAČNA VOŽNJA Z LADJO do kopališča Frkanj in FKK (hotel Imperial) HOTEL CAROLINA 4*

FIRST MINUTE

HOTEL IMPERIAL 4*

do 12 let

Lega: v naselju Suha Punta, 5 km od mesta Rab. Hotel leži na manjšem polotoku Kalifront, direktno ob morju.

Plaža: skalnato-betonska, v manjših zalivih tudi pesek; nudistična plaža v bližini.

Namestitev: v prenovljenih sobah; klima, SAT TV, telefon, kopalnica (kad/WC), balkon. Otroška posteljica (doplačilo).

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja Hotelska ponudba: prenovljen hotel, recepcija, restavracija, aperitiv bar, a la carte restavracija, TV soba, terasa s plesno glasbo, frizer, prodajalna spominkov in časopisov, zunanji bazen s sladko vodo in teraso za sončenje, bar ob bazenu, snack bar na plaži, parkirišče ob hotelu. Športna ponudba: z doplačilom: teniška igrišča, namizni tenis, mini golf, vodni športi v bližini, najem koles. Živali: niso dovoljene.

HOTEL EVA 2*

večerja

Lega: v naselju Suha Punta, 5 km od mesta Rab. Hotel leži na manjšem polotoku Kalifront, di-

rektno ob morju.

Plaža: skalnato-betonska, v manjših zalivih tudi pesek; nudistična plaža v bližini.

Nastanitev: v sobah: kopalnica (prha/WC), balkon. Možnost družinskih sob – zakonska postelja in pograd v enem prostoru. Otroška posteljica po predhodni najavi (doplačilo).

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja. Ob večerji vključena pijača (vino, pivo ali sok).

Hotelska ponudba: recepcija, restavracija, taverna, TV soba, krčma, bar, trgovina, kegljišče. Športna ponudba: teniška igrišča, namizni tenis, mini golf, vodni športi v bližini, najem koles pri hotelu Carolina. Živali: dovoljene po predhodni potrditvi (doplačilo).

večerja

Lega: v kraju Lopar z znano Rajsko plažo, 15 km od mesta Rab. Plaža: Rajska plaža: drobno-peščena, dolga 1 km, zelo primerna za otroke in invalide, tobogan,

najem jadralnih desk, čolnov, sandolini, bar, marina, nudistična plaža 20 minut hoje.

Namestitev: v naselju paviljonskega tipa, v prenovljenih objektih Sahara-Rab in Plaža-Veli Mel; SAHARA-RAB***: klima, SAT TV, kopalnica (prha/WC), francoski balkon; PLAŽA-VELI MEL***: klima, SAT TV, kopalnica (prha/WC), balkon. Otroška posteljica po predhodni najavi (doplačilo).

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja v osrednji restavraciji. Ob večerji vključena pijača (vino, pivo, sok).

Hotelska ponudba: recepcija, več restavracij, kavarna, pivnica, picerija, diskoteka, bar, frizer, terasa s plesno glasbo, otroško igrišče, supermarket, stojnice s sadjem, zelenjavo in sladoledom, prodajalna časopisov in spominkov. Športna ponudba: z doplačilom: teniška igrišča, šola tenisa, košarka, rokomet, mali nogomet, odbojka na mivki, namizni tenis, jadranje na deski, najem čolnov, smučanje na vodi. Živali: niso dovoljene.

STORITEV

do 18.5. od 28.9.

POL POL POL POL POL POL POL POL POL

34 29 42 38 34 33 28 37 34

SOBA

STORITEV

do 18.5. od 28.9.

HOTEL EVA 2*

1/2 M 1/2 P

POL POL

24 21

TN SAN MARINO

SOBA

STORITEV

do 18.5. od 28.9.

1/2 M/P 1/2 M/P 1/2 M/P

POL POL POL

24 26 28

RAB

SOBA

1/2 M 1/2 P 1/1 P 1/2 P/M HOTEL IMPERIAL 4* 1/2 1/2 P/M HOTEL CAROLINA 4* 1/2 M 1/1 P RESIDENCE AC S.MARINO 4* 1/2 P HOTEL PADOVA

RAB

SAHARA /RAB3* PLAŽA/VELI MEL 3* Family H.LOPAR

MIN. BIVANJE

3

18.5. - 15.6. 15.6. -29.6.

14.9. – 28.9. 31.8. - 14.9.

37 34 45 43 38 43 37 46 40

44 38 53 51 45 51 45 54 46

29.6. - 20.7.

24.8. - 31.8. 20.7. – 24.8.

55 49 66 61 55 63 58 67 57

18.5. - 15.6. 15.6. – 29.6. 29.6. - 20.7.

7.9. – 28.9. 24.8. - 7.9. 17.8. -24.8.

62 57 73 68 63 71 67 76 64

POPUSTI: otrok do 2. leta (brez hrane in ležišča) – BREZPLAČNO; otrok od 2.

20.7. - 17.8. – 12. let na dodat. ležišču – 50%; otrok od 2. – 12. let na osnov. ležišču – 45 30%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 20%; POSEBNI POPUSTI: HOTEL PADOVA (soba 1/3): dva odrasla + otrok do 5. let – 43 BREZPLAČNO; dva odrasla + 2 otroka (prvi do 5. let – BREZPLAČNO; drugi 18.5. - 15.6. 15.6. – 29.6. 29.6. - 20.7. otrok do 12. let – 30% popust); HOTEL EVA (soba 1/3): dva odrasla + otrok do 7.9. – 28.9. 24.8. - 7.9. 17.8. - 24.8. 20.7. - 17.8. 12. let – BREZPLAČNO; HOTEL EVA (soba 1/3): dva odrasla + dva otroka do 12. let – prvi otrok BREZPLAČNO, drugi otrok 30% POPUST; HOTEL EVA (soba 1/4): dva 28 35 42 49 odrasla + dva otroka do 12. let – vsak otrok 50% POPUST; HOTELI: PLAŽA, VELI 31 38 46 53 MEL, SAHARA, RAB (soba 1/3): dva odrasla + 1. otrok do 5. let – BREZPLAČNO; 34 45 51 58 DOPLAČILA: turistična taksa 1 EUR/osebo/dan, otroci od 12. – 18. let plača3 3 3 3 jo polovično TT, domače živali (TN San Marino, Hotel Eva) 11 EUR/dan.

27 24

34 29

38 36

3

www.potepuh.si info@potepuh.si

TN SAN MARINO 2/3*

PINE BEACH Pakoštane

FIRST MINUTE

POSEBNA PONUDBA velja do 28.2.2013

7=6 FIRST minute

PINE BEACH PAKOŠTANE (ex. CLUB PAKOŠTANE) se nahaja v osrčju nedotaknjene narave Srednje Dalmacije, v prečudovitem naravnem okolju borovcev in pinij, na površini 18 ha. Čisto morje, kulturne znamenitosti Zadra in okolice, 4 nacionalni parki (Paklenica, Kornati, Slapovi Krke, Plitvička jezera) predstavljajo čudovito okolje za preživetje aktivnih in nepozabnih počitnic.

Lega: ob morju, v naravni laguni, na površini 18 ha borovega gozda, 800 m od centra mesta Pakoštane, 8 km od Biograda, 30 km od Zadra in 40 km od Šibenika.

Plaža: prekrasna, več kot 1 km dolga plaža postopoma prehaja iz skalnate v peščeno in se konča v naravnem peščenem zalivu, ki je zelo primeren za prvo plavanje, žoganje, … Na kamnitem delu plaže se nahajajo leseni pontoni, na katerih se lahko sončite in so primerni za skok v vodo. Plaža je res raznolika in je primerna za vse obiskovalce (peščena, prodnata, kamnita, betonska) – tudi za najmlajše; ležalniki na plaži.

–10%

AKCIJA

12=14

ALL

AKCIJA do 12 let INCLUSIVE

ANIMACIJA MINI KLUB (4 – 10 let) - vsako jutro in popoldne animacija za otroke; MINI DISCO za najmlajše (vsak večer) VEČERNO RAZVEDRILO – vsak večer razvedrilni program v amfiteatru. Zabavate se lahko na tematskih večerih, ob skečih, karaokah in muziklih.

Domače živali: NISO DOVOLJENE! Dostop: po avtocesti A1 na izvoz Benkovac / Biograd, sledite

oznakam za Pakoštane; oddaljenost 407 km

Namestitev in ponudba naselja v borovem gozdu stoji 480 slamnatih hišic polinezijskega stila (pokrite s slamo), recepcija (možnost najema sefa), bar, trgovina, restavracija, amfiteater za animacijo, TV salon, manjša zdravstvena ambulanta, ….

Hišice so opremljene z ležišči (normalne velikosti), omaro; v njih ni vode in elektrike.

Zaklepajo se z ključavnico obešanko (prinesite jo s seboj). Sanitarni prostori (9 enot – kopalnica, umivalnica, WC, možnost pranja in likanja – likalniki, likalne mize) so skupni in so oddaljeni od vsake hišice največ 50 m. Baterije mobilnih telefonov lahko polnite na recepciji; varovan parkirni prostor. TIP A2 8 m2; 2 ležišča (zakonska postelja), omara; TIP B3 15 m2; 3 ležišča (zakonska postelja + dodat. ležišče ločeno s pregradno steno), omara; TIP C4 24 m2; 4 ležišča + 1 (zak. postelja + največ 3 dodat. lež. ločena s pregradno steno), omara Opomba: priporočljive so baterijske svetilke. Posteljnina se menja 1 x tedensko; brisače prinesite s sabo!

Prehrana: ALL INCLUSIVE LIGHT 4

· samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja (bogat izbor raznolike mediteranske kuhinje – jedi iz mesa in ribe, s svežo in kuhano zelenjavo, raznovrstnimi solatami in začimbami, sadje; ob večerji tudi sladoled) · pijača ob obrokih (brezalkoholne pijače, točeno vino in pivo)

Športna in ostala ponudba (ALL INCLUSIVE) · tenis – brezplačno je na voljo 8 teniških igrišč (lahko uporabljate svoje ali njihove loparje), · namizni tenis – na voljo je 5 miz z loparji; · aerobika – strokovno vodena 1-urna jutranja gimnastika; · odbojka na mivki – preko celega dneva sta na voljo 2 igrišči in žoge.

V popoldanskih urah je mogoče prirediti turnir; dobra zabava je zagotovljena; · jadranje- uporaba je mogoča med delovnim časom in pod nadzorom osebja; · kajak- uporaba je možna med delovnim časom, pod nadzorom osebja; · košarka, nogomet, balinanje, waterpolo · NOVO **** NOVO: ADRENALINSKI PARK IN PLEZALNA STENA (brez doplačila) Opomba: vse šole in turnirji so za doplačilo!

AKCIJA 6 = 7 8.6. – 15.6.: 7x ALL light = 188,00 eur/OSEBO 15.6. – 22.6.: 7x ALL light = 224,00 eur/OSEBO 31.8. – 7.9.: 7x ALL light = 224,00 e ur/OSEBO 07.9. – 14.9.: 7x ALL light = 188,00 e ur/OSEBO

tel.: 03/713-23-00

AKCIJA 6=7 velja za 7-dnevno bivanje v zgoraj omenjenih terminih: za 7-dnevno bivanje plačate samo 6 dni. Cene v ceniku so že preračunane!

Doplačilo turistična taksa; popusti za otroke po tabeli.

OPOZORILO: Pri akciji 6=7 se lahko upošteva tudi popust za zgodnje prijave, izključuje pa akcija FAMILY FRIENDLY.

AKCIJA 12 = 14 8.6. – 22.6.: 14x ALL light = 412,00 eur/OSEBO 20.7. – 3.8.: 14x ALL light = 559,00 eur/OSEBO 31.8. – 14.9.: 14x ALL light = 412,00 e ur/OSEBO

AKCIJA 12 = 14 velja za 7-dnevno bivanje v zgoraj omenjenih terminih: za 14-dnevno bivanje plačate samo 12 dni. Cene v ceniku so že preračunane! Doplačilo turistična taksa; popusti za otroke po tabeli.

OPOZORILO: Pri akciji 12 = 14 se lahko upošteva tudi popust za zgodnje prijave, izključuje pa akcija FAMILY FRIENDLY.

PINE BEACH Pakoštane

FIRST MINUTE

DRUŽINAM PRIJAZNO najugodnejši popusti za otroke * FAMILY FRIENDLY samo v hišicah 2x A2 (min. bivanje 7 dni) DRUŽINE 2+1: en otrok do4.leta z 2 odraslima osebama v HIŠKI A2 (brez lastnega ležišča) - BREZPLAČNO DRUŽINE 2+2: prvi otrok do 12.let biva BREZPLAČNO; drugi otrok do 12.let ima 50% POPUST DRUŽINE 1+2: oba otroka do 12.let imata 50% POPUST FAMILY FRIENDLY ponudba velja za namestitev v hišicah 2 x A2 in se izključuje z akcijo 6=7, lahko pa se kombinira s popustom za zgodnje prijave.

POTEPUHOVE UGODNOSTI*

(8.6.-29.6.; 31.8.-14.9.) – min. bivanje 7 dni * brez doplačila za hiške A2 morje * 1 x BREZPLAČNA vožnja na banani ali tubi * 30% POPUST na ceno 3-dnevnaga tečaja jadranja ali windsurfanja (regularna cena je 60 €; cena s popustom samo 42 €) * 5% POPUST za izlet Z LADJO NA KORNATE * 1 x tedensko turnir (tenis, balinaje, lokostrelstvo,….) za nagrado POTEPUH: iz-

let v Gardaland za 1 osebo

POPUSTI ZA OTROKE v hiškah A2, B3, C4+1

- otrok do 2.let (brez lastnega ležišča) - BREZPLAČNO - otroci od 2. do 12 let na dodat.ležišču (z dvema odraslima) – 50% - otrok od 2. do 12. let na osnovnem ležišču (z 1 odraslo osebo) – 50% - 2 otroka od 2. do 12 let na osnovnem ležišču (z 1 odraslo osebo) – 50%

5

- enoposteljna hiška + 30% - otroško ležišče 3 eur/dan (ob predhodni rezevaciji) - bivanje krajše od 3 dni (min. 3 noči) + 30% - pijača v barih, izleti, rent a bike, šola tenisa, jadranja - obvezno doplačilo: turistična taksa 1€/osebo/dan; 0,50 € za otro-

ke od 12. – 18.let

NAGRADNA IGRA Cenik

STORITEV

8.6.-15.6. 15.6.–22.6.

7.9. – 14.9. 31.8. – 7.9.

6=7 6=7

22.- 29.6.

29.6.-20.7.

17.8.-31.8.

20.7.-3.8.

12 = 14

20.7. – 17.8.

HIŠKA A2

7 X ALL LIGHT

188*

224*

261*

296

555

324

HIŠKA A2 – morje

7 X ALL LIGHT

188*

224*

261*

340

638

373

HIŠKA A2 + 2 – family friendly

7 X ALL LIGHT

219*

261*

261*

296

648

324

HIŠKA B3

7 X ALL LIGHT

188*

224*

261*

296

555

324

HIŠKA C4+1

7 X ALL LIGHT

188*

224*

261*

296

555

324

Vsi, ki se boste prijavili direktno pri TA POTEPUH Celje do 20.8.2013 sodelujete v nagradni igri. Žrebanje nagrad bo v TA POTEPUH, 21.8.2013. Rezultati žrebanja bodo objavljeni na www.potepuh.si 1. NAGRADA: 7-DNEVNI PAKET v PINE BEACH PAKOŠTANE za 2 osebi v terminu od 7.9. – 14.9.2013 2. NAGRADA: 3-DNEVNI PAKET v PINE BEACH PAKOŠTANE za 2 osebi v terminu od 31.8.-14.9. 2013 3.NAGRADA: ŠOLA JADRANJA ali WINDSURFANJA za 1 osebo

OPOMBA: cenik velja samo za prijave direktno pri TA POTEPUH Celje do 28.2.2013 AKCIJA 2013/001

www.potepuh.si info@potepuh.si

DOPLAČILA

FIRST MINUTE

PETRČANE

HOTEL PINIJA 4* Lega: ob morju, v borovem gozdu, obdan z mediteranskim zelenjem. Do vasice Petrčane prib. 5 min hoje, do Zadra 12 km (redna avtobusna linija).

Plaža: ob hotelu, betonska in skalnata, tuši, primerna tudi za otroke, možnost najema ležalnikov.

Namestitev: 305 sob; klima, SAT TV, telefon, hladilnik, mini bar (doplačilo), kopalnica (kad ali prha /WC, sušilec za lase), sef.

Možnost sob prilagojenih invalidom.

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja Hotelska ponudba: recepcija, brezplačen internet v lobby, klimatizirana restavracija in skupni prostori, dalmatinska konoba, snack bar/picerija, grill, caffe bar, bar na plaži, pokrit bazen z hidromasažo (sladka voda), zunanji bazen s sladko vodo, beauty center, savna, solarij, mini market, otroško igrišče, animacija (jun-sep), brezplačno parkirišče. Športna, zabavna in otroška animacija; 1 x tedensko »dalmatinska večerja«. Športna ponudba:3 tenis, fitnes, namizni tenis, mini golf, odbojka na mivki, kegljanje, najem koles. Živali: niso dovoljene.

FIRST FIRST minute minute –15%

–10%

FIRST MINUTE: –15% POPUST za rezervacije do 31.1.2013 FIRST MINUTE: –10% POPUST za rezervacije od 1.2. do 28.2.2013

7=6 14=12 AKCIJA

7 = 6 14 = 12

AKCIJA in za prihode do vključno 8.6. in od 14.9. – 9.2013.

OPOMBA: FIRST MINUTE POPUST in AKCIJA 7=6; 14=12 se seštevata!

AKCIJA

PETRČANE

HOTEL PINIJA 4*

SOBA

STORITEV

do 18.5. od 12.10.

18.5. - 8.6.

14.9. - 12.10.

8.6. - 22.6.

31.8. - 14.9.

22.6. - 13.7.

17.8. - 31.8.

13.7. - 16.8.

1/2 + 1 B 1/2 + 1 BM 1/2 + 2 BM 1/2 +1 economy 1/1 B

POL POL POL POL POL

36 39 39 35 47

45 47 47 41 56

51 53 53 46 73

56 59 59 53 82

66 69 69 59 95

MIN. BIVANJE 3 5 5 7 7 POPUSTI: otrok do 4. let na dodat. ležišču – BREZPLAČNO; otrok od 4. – 12. let na dodat. ležišču – 50% (v terminu 8.6. – 14.9.), v ostalih terminih – BREZPLAČNO; drugi otrok na dodat. ležišču – 50%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 20% ; otrok od 3. – 12. let na osnov. ležišču – 30% DOPLAČILA: turistična taksa 1 €/osebo/dan, otroci od 12.-18.let plačajo polovično TT.

BIOGRAD NA MORU HOTEL ILIRIJA 4* KORNATI 4* ADRIATIC 3* Lega: 50-200m od centra mesta.

Plaža: prodnata, betonska, 50 m.

Namestitev: HOTEL ILIRIJA: klima, SAT-TV, telefon, sef, priključek za

modem, mini bar, kopalnica (prha/wc,sušilec za lase), balkon; HOTEL ADRIATIC: majhne sobe, klima, telefon, SAT-TV, priključek za modem, mini bar, sef,kopalnica (prha/wc, sušilec za lase), balkon/francosko okno; dodatno ležišče v sobi ni možno; HOTEL KORNATI: klima, telefon, sef, SAT-TV, priključek za modem, mini bar, kopalnica (prha/wc, sušilec za lase); sobe na morsko stran: balkon in hidromasažna prha; dodatno ležišče je možno samo v dvoposteljni sobi na morsko stran.

Prehrana: samopostrežna zajtrk in večerja; možnost prilagoditve obrokov diabetikom, vegetarijancem ali športnikom.

Ponudba: restavracija, menjalnica, internet cafe, bar, sobna strežba (24 h), možnost pranja perila, varstvo otrok, poleti večerna glasba v živo, animacija za odrasle in otroke, otroško igrišče, TV salon, savna, masaža, varovana hotelska marina s privezom za čolne do 8,5m, parkirišče, dvigalo; v bližini: diskoteka, restavracija na plaži; Aquatic center z zunanjim bazenom (50m od hotelov); Športna ponudba: zunanji bazen z whirlpoolom (Adriatic), fitnes center, otroški bazen, teniško igrišče, mini golf, namizni tenis, balinišče, biljard, otroško igrišče; odbojka na plaži, izposoja koles; najem čolnov, jet ski, jadranje, potapljanje Živali: dovoljene manjše živali (doplačilo).

6

FIRSTminute tel.: 03/713-23-00

–10%

Posebne ugodnosti V ceno je vključen Wellness paket: uporaba zunanjega bazena v hote-

do 7 let do 12 let do 15 let

lu Adriatic, finska in infrardeča savna v hotelu Ilirija, fitnes.

FIRST MINUTE: –10% POPUST za rezervacije do 28.2.2013 BIOGRAD NA MORU

HOTEL ILIRIJA 4* HOTEL KORNATI 4* HOTEL ADRIATIC 3*

SOBA

STORITEV

do 15.6. od 21.9.

15.6. - 29.6.

31.8. - 21.9.

29.6. - 13.7.

17.8. - 31.8.

13.7. - 17.8

1/2 BP 1/2 BM 1/2 1/2 BM 1/2 1/2 B

POL POL POL POL POL POL

40 44 36 42 36 42

49 56 43 52 42 52

54 61 48 58 48 58

67 72 60 72 60 67

MIN. BIVANJE 3 3 4 4 POPUSTI: otrok do 7. let – BREZPLAČNO; otrok od 7. – 12. let na dodat. ležišču – 70%; otrok od 12. – 15. let na dodat. ležišču – 50%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 20%; otrok do 12. let na osnov. ležišču – 20%.

DOPLAČILA: turistična taksa 1 EUR/osebo/dan, otroci od 12. – 18. let plačajo polovično TT; parking (na kraju samem) 5 EUR/dan.

ZADAR

CLUB FUNIMATION BORIK 4* Lega: v sklopu hotelskega naselja Falkensteiner Resort Borik, me-

FIRST minute –10%

FIRST MINUTE

sto Zadar oddaljeno prib. 3 km.

Plaža: neposredno ob hotelu, peščena in prodnata.

Namestitev: sobe različnih tipov; klima, telefon, SAT TV in radio, mini bar (doplačilo), sef, WLAN internet (doplačilo), kopalnica (kad ali prha/WC, sušilec za lase). Večina sob ima balkon, pogled park ali pogled morje. Možnost prilagojenih sob za invalide. Soba: 1/2 soba (18 -25 m2) s francosko posteljo; Mini Family (25 -29 m2), spalni del s francosko posteljo in kabinet za spanje dveh otrok do višine 160 cm; Family Royal (40 -44 m2), spalni del s francosko posteljo je od dnevnega prostora (raztegljiv kavč za spanje dveh otrok) ločen z drsnimi vrati; Prehrana: ALL INCLUSIVE • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja • pijačo ob obrokih (namizna vina, odprto pivo, voda, brezalkoholne pijače) • lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače v Tramontana baru (10. – 22.ure) • koriščenje notranjega bazena • fitnes center, soba za gimnastiko, finska, turška savna, kneip terapija • zunanji whirlpool • ležalnike in senčnike ob bazenu (do zasedbe) • športne aktivnosti (odbojka tenis, namizni tenis, badminton) • animacijski program za otroke in odrasle Hotelska ponudba: recepcija s preddverjem, restavracija Maestral s teraso, bar, prodajalna spominkov in časopisov, vodni in doživljajski svet Acquapura Thalasso & SPA center Borik (2.500 m2, zunanji in notranji bazeni, bazen z vodno drčo, bazen z reko, masažni bazeni, cardio fitnes, prostor za gimnastiko, finska savna, turška kopel, solarij, masaže), konferenčni prostori.

Hotel je prilagojen invalidom.

Zabava: otroška dežela FALKYLAND - igre, ustvarjanje, slikanje, gledališke predstave, vodne drče, otroška aerobika, otroška olimpijada, iskanje zaklada, otroški kino, napihljiv grad za skakanje, mini disko (23.04.-11.09.). Športna ponudba: nogomet, odbojka, odbojka na mivki, joga, vodna gimnastika, aerobika, tenis, namizni tenis, surfanje in jadranje (04.06.-10.09.). Živali: niso dovoljene.

do 7 let do 18 let

FIRST MINUTE: –10% POPUST do 28.2. 2012 za rezervacije v terminu do 15.6. in od 24.8.2012 dalje

ZADAR

SOBA

1/2 BM 1/2 B CLUB FUNIMATION BORIK 4* 1/2 + 2 B (mini family) 1/2 + 2 BM (mini family)

STORITEV

do 11.5. od 5.10.

ALL + TT ALL + TT ALL + TT ALL + TT

62 72 65 71

11.5. - 25.5.

15.6. - 6.7.

7.9. - 5.10. 25.5. - 15.6. 24.8. - 7.9.

72 79 75 84

76 86 81 90

101 109 109 119

6.7. - 24.8.

111 120 126 133

POPUSTI (CLUB FUNIMATION): otrok do 7. let na dodat. ležišču - BREZPLAČNO, otrok od 7. – 18. let na dodat. ležišču – 50%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 20% BREZPLAČNO PARKIRIŠČE.

TROGIR 7

Lega: lepo urejeno apartmajsko naselje v bližini hotela Medena; v borovem gozdiču, od plaže so oddaljeni od 50 do 200 m Plaža: prodnata, betonska, skalnata; Apartmaji: APP 2+1 A: spalnica, dnevni prostor z ležiščem, kuhinjska niša z jedilnim kotom, kopalnica (prha, wc), terasa; APP 4+1 B: dve spalnici, dnevni prostor z dodatnim ležiščem, kuhinjska niša z jedilnim kotom, kopalnica (prha, wc), balkon. Vsi apartmaji so opremljeni s sat-tv, klimo in telefonom. Obnovljeni APP imajo novo opremo in dodatno mikrovalovno pečico.

Ostala ponudba: recepcija, aperitiv bar, restavracija s teraso, dalmatinska konoba, supermarket, nočni bar, trgovina s sadjem, prodajalna spominkov, galerija, terasa za ples, trim steza in otroško igrišče, športna igrišča: tenis, odbojka, rokomet, košarka, vodni športi. Parkiranje je možno ob apartmajih.

Prihod/odhod: po 14. uri / do 10. ure

7=6 FIRST minute –10%

AKCIJA

FIRST MINUTE: –10% POPUST za rezervacije do 28.2.2012 AKCIJA 7 = 6 za prihode do vključno 8.6. in od 14.9. dalje; AKCIJA 14=12 za prihode do 25.5. in 14.9. dalje TROGIR

APARTMAJI MEDENA

SOBA/APP

STORITEV

do 18.5.

14.9. - 5.10.

18.5. - 22.6.

31.8. - 14.9.

22.6. - 6.7.

24.8. -31.8.

6.7. – 13.7.

17.8. – 24.8.

13.7. – 17.8.

A2+1 B4+1 A 2 + 1 renovirani B 4 + 1 renovirani

NA + TT NA + TT NA + TT NA + TT

32 42 49 62

39 58 59 81

53 73 79 105

63 85 93 121

73 97 107 137

5

7

7

7

MIN. BIVANJE 3 CENA VKLJUČUJE: najem apartmaji, uporaba elektrike in vode, posteljnina in brisače, turistična taksa, končno čiščenje.

DOPLAČILA: otroško ležišče 6 EUR/dan, domače živali 8 EUR/dan.

www.potepuh.si info@potepuh.si

APATMAJI MEDENA 3*

FIRST MINUTE

MURTER

Turistično naselje LOVIŠTA JEZERA 3* Lega: na polotoku Murter, ki je s kopnim povezan z mostom, ob morju Plaža: mivkasta, peščena, kamnita Namestitev: APARTMAJI: APP 2+1: dnevni prostor s tremi ležišči, kuhinjska niša z jedilnim kotom, sat-tv, kopalnica (fen), balkon ali terasa; APP 4+1: spalnica (2 ležišča), dnevni prostor s 3 ležišči, sat-tv, kuhinjska niša z jedilnim kotom, kopalnica (fen), balkon /terasa; APP 4+2: spalnica, dnevni prostor s 4 ležišči, sat-tv, kuhinjska niša z jedilnim kotom, kopalnica (fen), balkon/terasa; Ponudba v naselju: restavracija, pivnica, gostilna, gril, supermarket, trafika, frizerski salon, animacija z zabavnim programom, parkirišče, teniška igrišča, vodni športi Prihod/odhod: po 16.uri / do 9.ure Domače živali: niso dovoljene

7=6

AKCIJA: 7=6 za prihode do 15.6. in od 31.8. dalje

AKCIJA JEZERA - LOVIŠČA

TN JEZERA LOVIŠČA

SOBA/APP

STORITEV

do 25.5. od 21.9.

25.5. - 22.6.

7.9. - 21.9.

22.6. - 13.7.

31.8. - 7.9.

13.7. - 27.7.

24.8. - 31.8.

27.7. –24.8.

APP 2 + 1 APP 4 + 1 APP 4 + 2 1/2 + 1 BM 1/2 + 2 BM

NA + TT NA + TT NA + TT POL + TT POL + TT

39 53 60 33 33

42 55 65 37 37

59 72 83 42 41

68 82 93 45 45

79 93 105 51 51

MIN. BIVANJE 3 3 3 7 7 Cena vključuje: najem apartmaja, uporabo elektrike in vode, posteljnino in brisače, turistično takso, parkirno mesto, končno čiščenje.

POPUST (v sobah): otrok do 4.leta (brez ležišča) – brezplačno; otrok od 4. do 12. let na dodat.lež. – 50%; odrasla oseba na dodat. ležišču – 30%

DOBRO JE VEDETI TELEFONSKA PRODAJA vsak delavnik od 9. - 18. ure,

sobota od 9. - 12. ure v skladu z navodili in možnostmi v danem trenutku.

CENA ARANŽMAJEV

tel.: 03/713-23-00

so v € na osebo v dvopostelj-

ni sobi oz. na bivalno enoto v primeru najema apartmajev. Stroški rezervacije znašajo po sklepu ZTAS 12,52 € po prijavnici oz. voucherju. Za vsako spremembo že potrjene rezervacije, če je le-ta mogoča, organizator bremeni potnika za 20 €. VPLAČILO AKONTACIJE MORA BITI IZVRŠENO V 24-URAH, V NASPROTNEM PRIMERU NE ZAGOTAVLJAMO REZERVACIJE.

VELJAVNOST PONUDBE do 28.2.2013 oz. do zasedenosti

razpoložljivih kapacitet

PLAČILO Ponujamo vam več možnosti

plačila, in sicer: 1. 30% cene aranžmaja vplačate

ob rezervaciji, preostalo vsoto je potrebno poravnati najkasneje 14 dni pred odhodom 2. Plačilo na transakcijski račun M.B. DOLINAR d.o.o., Trg celjskih knezov 9, 3000 CELJE; BANKA CELJE: TRR SI56 0600 0005 7996 308 3. Obročno odplačevanje aranžmajev do konca koledarskega leta (trajnik Banke Celje).

Minimalni znesek po obroku 100 eur, maksimalni znesek 200 eur. Obvezno zavarovanje plačila oz. obremenitve preko trajnika (2,5% od vrednosti aranžmaja), obročno odplačevanje z Diners kartico.

4. Plačilo s kreditnimi karticami (Eurocard, Dines, Visa, Karanta, BA Maestro)

POTOVANJA Potnik ima pravico do pisne ali

ustne odpovedi potovanja v poslovalnici, kjer se je prijavil. V tem primeru ima Potepuh pravico do povračila stroškov zaradi odpovedi potovanja, katerih višina je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil odpoved: * od 45 do 30 dni pred odhodom – 10% cene aranžmaja * 29 do 22 dni pred odhodom 20% cene aranžmaja * 21 do 15 dni pred odhodom 30% cene aranžmaja * 14 do 8 dni pred odhodom – 50% cene aranžmaja * 7 do en delovni dan pred odhodom – 80% cene aranžmaja * Odpoved na dan odhoda ali neudeležba brez odpovedi – 100% cene aranžmaja Tudi v primeru ustne odpoveZ A G O T O V I N S K O P L A Č I L O V di potovanja mora potnik pod ENKRATNEM ZNESKU PRIZNAMO pisati odpovedni dokument, ki 3% POPUST NA OSNOVNO CENO mu ga v podpis ponudi prodajalec. V primeru, da zavrARANŽMAJA. ne podpis tega dokumenta, se šteje, da potovanja ni odpovedal. Med potovanjem lahko potnik prekine potovanja samo na

POPUST

POTNIKOVA ODPOVED ALI SPREMEMBA

TURISTIČNA AGENCIJA POTEPUH Trg celjskih knezov 9, 3000 Celje tel: 03/713-23-07, 713-23-01 fax: 03/713-23-08 info@potepuh.si; www.potepuh.si

svojo željo in s pisno izjavo o prekinitvi. Če potnik med potovanjem potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila stroškov. V primeru, da so v programu pogoji za povračilo stroškov zaradi odpovedi potovanja drugače določeni, veljajo pogoji, določeni v programu. Potnik lahko med potovanjem spremeni program oz. naročene storitve samo s predhodnim pisnim soglasjem, s strani pooblaščenega krajevnega – lokalnega agenta Potepuh, s tem, da mora TA Potepuh kot organizatorja potovanja, o vsaki taki spremembi obvestiti najkasneje 8 dni po vrnitvi s potovanja.

ODSTOPNINA Če potnik ob prijavi predvideva,

V primeru odpovedi (ne gle-

de na plačano odstopnino) ima Potepuh pravico do povračila administrativnih stroškov, ki znašajo 20 € po voucherju (če v posamezni ponudbi ni drugače navedeno).

REKLAMACIJE Če s storitvami v hotelu niste

bili zadovoljni, morate TAKOJ na kraju samem reklamirati neustrezno storitev pri ponudniku, hotelirju oz. odgovornemu organizatorju. V KOLIKOR NISTE USPEŠNI POKLIČITE NAS! Če vzroka pritožbe ni možno odpraviti, potnik s predstavnikom hotela sestavi zapisnik in v tem primeru bomo reklamirali nekakovostno storitev po vaši vrnitvi.

Rok za reklamacijo je 60 dni. K pisni reklamaciji obvezno priložite kopijo zapisnika, fotografije,…., drugače vaše reklamacije ne bomo mogli upoštevati.

da se zaradi določenih okoliščin letovanja/potovanja ne bo udeležil, lahko položi odstopnino oz. zavarovanje rizika odpovedi, ki velja v primeru bolezni ali smrti v ožji družini (zakonec, starši, otroci) in se lahko uveljavlja le ob predložitvi ustreznega potrdila. Odstopnina znaša s o sestavni del tega kataloga 4,28 % od vrednosti oz. cene in so vam na voljo kot posebaranžmaja. na priloga.

SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA