LB 1956 fra Taarbæk Sogn

4.

BIND

HEFTE I

LYNGBY.BOGEN l 956

INDHOLD Viceborgmester A. C. TANDRUP: De tre familier Lund gens Lyngby og Fuglevad i det 19. Arhundrede.

i

Kon-

Pastor P. GAMRATH: Fra Taarbek Sogn.

Froken KAREN CHRISTENSEN: ,,Fra Balber Krestersens Dave".

Skoleinspektor F. M. MADSEN: Fra Brede om Brede.

Med bidrag af : kasserer SIGNE VEEL, tvindemester ANDREAS SCHMIDT, vever PETER PETER-

SEN, tekstilarbejder CHR. NIELSEN og direktsr NIELS E. DAVERKOSEN. Frsken VALBORG ORLAMUNDT: Erindringer fra Kongens Lyngby i slutningen af det nittende og begyndelsen af det tyvende Arhundrede.

Gardinvaver HANS HANSEN: Nogle erindringer fra min barndom i Lyngby.

Stadsingenior J. A C. RASTRUP og arkitekt V. RUD-PETERSEN: Fredede bygninger, skulpturer, mindesmerker og oldtidsminder i Sorgenfri Slotshave og pA de fra Sorgenfri Slot udskilte ejendomme.

UDGIVET AF

HISTORISK-TOPOGRAFISK SELSKAB FOR LYNGBY.TAARB.IEK KOMMUNE

--

,irr*.r, tuos '(aslaoqaqrauuos repalspuel e,raErlpr;; III JaEIITA Eo asnq -Ja{sIJ sallap pau ({eqreef atala>1srg lauueg) {eqrepJ ,n1", paur uaurups les{oA Jo .rap ,r1eq.ree1 A1q alp1e4ees ;ap"1_"i'1.p r .rano uaEeel -a1tdel1 pa^ uEru rauuo{ pAg pour aroprn .dn,ral{o;g Agspuel a;Ee1 -Pau 0Z9t r apuaEErlaq a,raE11p1l u^EN

la1yo1se6elnuarg roJ tsa^p^S uap ralJa

req rap ';alalteny dn.ra11olg r reno leB6 ua>14eqOn.ra4{ois prn taIII^q 'uor;e;g rq.ro16ur.rdg ruo pAg lareup^H pour ,"s1o1 ,ri1"i"q .9291 ,ualJourpuprls :clo,rAlq .J

I!

asl^uaq

lP Paur salou rn up{ arrolsrH arple spequoslrrn auuap IJI uAsuag pau uau i(aunururoy porallos) u6og r roJrep 6o uaeealloq; leqpan roJ proN 6op slapualsau ,uallorupuPrls lu^eu u.ros la66r1 ;s6r1p.ro1q

.apua5lo;

lpll salleuoJ Eps rap eplnls punsa.r6 s6ue1 asn11 Eo relsauuery lep sraptf ala6rpll ruo.g96l ua6og_AqEuAl !l>lA.rldo re uos.Eurulerog allrl ua raprl arpJe r pE^pePu r }e^rl ruo

.dnrauupJ taded .[ .] raurs:

JaPad Pueugo{ Jano al^P}u":s

1

le^er{spau qtruaqrx .ra.Erl

ua{su

rPq

uros,{rrqpr a1ue6 uap

J"'i:H,:"'il',1}lr;;;::[,T,ff

^,

H;

'p.toN I uallorupuerts III pAS r uap.lee6.ra;1Ag e.r; ua^olS Eo lapung uallaur a{{A}S alleuts lap eed slap }alues ra uasla66Aqeg Eo .;:o1s lale; -{eH 00lI re uos tea.rSr slau5os Je elapa}ual errJ pua elaur.ro6pn ue^ols 'Jaloqpuprls an^allag pa^ lel uaueld an^allag urauuaE arurl ua 6o ,r"u"qoi1rg lr' i"O u" ,.nrn"q

':9a .(9081 .r;;;.;

'uPProu Jalad :ueProu .J .H

D96l) ,,luE 610qrn erJ,( r a.J:2

'II_8.s.! '(826r 'qqx) .Jj c: '(Dz6I 'qqX) '99 apls Eo 1

.rap ,a4.rry ,1*qrr"1'"1ro1Oo

1.p

:

'(2681-zDSl aunu:-'L1t 16lr^o , ="=,...r.,

ua6og-AqEuA-I

asue.r6pAg s,,uapree6ra;;Ag (,

-5ug lrues u6a11 suano4g pAg potu Eo uEag eErllsan suaneqa.rAq lsa6 pour 'ueeeallow proN poru .punsar

A $O po,u ," resuerD slaubog 'a4lty Aq6uAl repun (.,tal1adeqno>1g.(;

e{rI{IEIIIJ re^ uaslallr{spnauEog lJlpul Epsllp

.

I 9: '(606r 'qqx) .i8- is .(zr6r.qqy; ;i a:.

,981 I uaP uo 2661 .renue[.] paru 6o ,u6og e.r1 nalq lay1a.rdo ruos {eqrepl 3e saloEpn aunuuoy 1eq,ree1_Aq6uA1 ,.q 1e "0,11r,

'(096I 'qqH) J

I9

'{eqrEEJ ,qtetueg.T lse:dauEog 3y

'u5og {eqrpel

't3:-

apls ,uoFsr^ L6 .-.

p"rg

'eparaurrjuo{ .9gg 1 6oqar1:r1 .i:_S:.

'(682'loJ)st:: 'J .N pa^

't/ss

.aJauruo{rauE sdnla::

868r 't e 'rcelt

.ptqt

:zzi

'6981 â‚Ź .r

.-.

::

u^e1uaqox JoJ uasselarpds .uas:a

40

til Bellevue Planen. Denne kaldes ogsaa staunings prane, fordi Fredningen blev gennemfort omkring 1930, medens Th. Stauning var

sig helt

statsminister; det skete i Forbindelse med det nye veianlag uden om det egentlige Taarbak, hvor den smalle strandvei ikke mere kunde tage den voksende Trafik; ved den Leirighed forsvandt et Traktorsted med slrandhave samt et Par af de sydligste sommervillaer i raarbak for at give Plads for den store Plane.

Den aldste Beboer i den nordlige Del af denne Bebyggelse rangs Sundet er den nu snart 90-aarige Kammerherre H.J.H. H. Konow, paa hvis Meddelelser i Forbindelse med Graver ]ulius Thomsens og andres Oplysninger der bygges i Berelningen om denne Del af Taarbek Sogn. strandveien var forhen som andre veje en ]ordvei, mere eller mindre gruset, altid uiavn og fuld af Huller; isar paa de bakkede Steder (strandmsllebakken, stokkerup Bakke og Taarbak Bakke) var den medtaget af Regnskyl og smeltevand og stod

til rider

lordtilliggende ud over en Ha'.

Planteskole Nord for Mollen o5 uar derfor interesseret i at faa l slog Dronningen at ksbe den I skraas overfor. I hans Skrivelse

i raarbak og ved strandmsllen

under vand, paa sidstnavnte sted kom yderligere Molleaaens Bagvand til, saa velen tit var et helt Morads. I svingene mellem,,Villa Konow" og strandmollefabrikken blev der i ridens Lob foreraget nogre udvidelser samt en delvis udretning af svingene, hvortil der af navnte villas Grund er afgivet indtil 20 Aren lord; men stadig er den for smal til den starke Trafik, og der er lagt nye planer om fortsatte udvidelser paa dette Sted; ia, hele Veien sydpaa, til den nye Vej begynder ved ,, Bilbergs Minde", er smal og farlig at befarde.

Der var i Rammerherre Honows Barndom fast Rutefart fra skodsborg til Klampenborg station, hvortil ]ernbanen fra Ksbenhavn oprettedes 1863. ,,omnibussen" tilhsrte vognmand Christian Niersen i skodsborg og efter ham ssnnen og siden sonnesonnen, der i 1952 solgte vognmandsforretningen til vognmand Poul Larsen, skodsborg strandvei 126; men da var den jo forlangst ophort som passagerbefordring. Hestene havde tit Besvar med at forcere de vanskelige steder paa veien, og Karetaiet var ikke behageligt om vinteren; det havde to sader paa langs, hvor man sad Ryg mod Ryg; der var en Slags Tag over, men aabent i siderne. som Dreng gik Hans Konow i de fordrevne Haderslevlareres Skole i Longangsstrade (Nr.21), og det var jo ikke altid, at Faderen vilde lade spande for, hvorfor ,,Omnibussen', saa maatte benyttes paa dette fsrste Afsnit af den lange og besvarlige Skolevei.

I1690 ksbte Dronning

1693 gennemgaas Bygninger o3 C- Nyrop: Strandmsllen, 1878, I

Charrotte Amalie den gamre papirmolle ,,strandmollen" og indkaldte i r693 ]ohan Drewsen fra uertzen ved Hannover som Forpagter af den. I en synsforreining af 21. November

tffi

at lige over for nogle af lorderne til en lidt sr Navn ,rspringforbi", som Besid Niels Ibsen for ca. 300 Rdr', Strandmollen et erhverve disst eftersom der ikke til Strandmol grasse et eneste Faar derPaa. Forslag, som io ellers var me Drewsen for egne Midler (330 dom, hvorom folgende vides: Di blev nedlagt, flyttede Bsnderne i den af Krigen haardt medtagr meddeles det,

r

L

/

'lane1o4g a6rl:ensaq 6o aSellPplu pES ":

-uatg auuap uasql slarN aqo{Je }E ('rpg Ott) ralplt4l au6a ro1 uasmer6 1ap sapaqqAl L69l I uaur !16r1;nurol la6aur rE^ sralla o[ uros '6e1s,rog apap eed pul a{{l Eop ua6uruuolq 'eedlap rppJ a}saua 1a asselE 4tE lll a{{l rap uosraga

requa^oN '17 1e 6urura.r:o:s:: PaA uazllao PrJ uas^1alo allourlrde4 alue6 uap a:p

uau :raAgspupl apua66rpuo ap III 1Ag au6e;pau lpreeq ua6r.ry Ip uep r esnH epJ a16ou Eo apreeg ,I rE^ rap) aurapuog apa1;A11 !6e1pau nalq 6191 6e1ug suaneqa;Aq pan dnra4qoys pO :sepr^ apuaElol ruolonq'urop

opun{ uptu

1e 'p.ro[ ua6aur Ees alroq uallorupuprts

'no4srapu6 6o puella6g '6ug la14A1g assrp a^ra^qra la uellolupuErls .ro1 EurupAlag rols a^Eq aplrA lap lE uaru ''rpg OOt 'Er roJ uasql slarN sI^ ua III aEles 1e Irl a6rlatoqlll ra aurepprsag ruos ',,rqro16ur.rdg" uAElq pan plee6apuoq allrl apua66rlaq a.ra6rlpAs lpll ua I11 auraprof 1e al6ou ra66r1 uallorupuErls (JII rep ro^ lqlar) roJ ra^o aErl le lap salappatu 'mouox Eurn

{ffi

..uassnqrutug .ren 1ap 6o

'pltle a{{r ot

'i:

-raPPIl au^arproJ aP i ^1ouc'. uaur 'JaAo 5e1 s6elg ua :?-._ EPd rapes ol ap^Erl lap :: Eo 'uala6 eed ,rapa;g a6lt=:, aualsaH'6ur.rplo3aq.ra6esse6 3911 tanpue:ls Eroqspoils '.r -u6o6 alE1os Z96l I rap .r.:

Eroqspoqg

r

uaslarN uprts:.:-l

sapapaldo uAEtluaqoH E.rt :: Eroqspolg ErJ UeJalnU lse; = 'aP:â‚Ź:: pan lapuAEaq [a6 aAu uap -

iB.B

JaslaPr^Po allEsuoJ ruo rair?-,

ffi

Ieus roJ uap ra Erpels uaru : alu^eu Je rep lrgo^q ,aueSu:.

a16ou 1a6ela:oJ qol suaprf i e1p6" tuallaur auaEurng 1 'slz.

rd:

suaEealloW ala6rpepA uo)i : uellourpuerts pan 6o {eqreel -pau uap rE^ (a{{pg {eqr"E rapals ape{{pq ap eed :es:

'u6og >1eq.reel Jp laq auua: sarpup 6o suasuoql snrln[ :

i

arpurru ralla araul ,lanproI u

w ':i t"i1

'e*-.

(I0I epls'do.rAg1 969l tsn6nv'[e Ie asla^rr{S suErl I 'roJra^o spPr{s Epl rap ',,rq.ro16ulrdg" uropuafapupl apl uap aqo{ 1e ua6uruuo.rg 6o1s -aroy Eo learv arJols la ra^o paq6rpeeg eeJ lE I larassaralur roJrap rE^ uosmarq 'aunuruoy p@rallos r Eeslle Eo ua11o14J rol proN alo{satupld allrl ua 6o raerll6nrJ OrI 'ef, patu a^EH ua ra^o pn apua66rlygp.ro[ lalur re^ rap uatu l(apua6lol Eo 91 aprg 'g;91 'uallorupuErts :do:Ap .3 roqaqpl Eo .ra6uru6Ag see6urauua6 9691 as) rapaqlla{uE alspunu ap Irt

eed 'mouoy 'H .H .t .ll ar.!a:i: s6uel aslaE6Aqag auuap re .a lE roJ {eqrEPf r raEllr^rauE: paul Palsrol{PrJ la lPuP.ls:c:

a6el apunq arau el{r [a.rpu::: uapn 6e1ueta6 aAu 1ap :,

uo

ren 6urune;g .rlf suapau rp,ro3

.Cr

'aue14 s6urunelg BesSc

fi

F

42

et Par af dem

byggede paa den lange Strimmel Stokkerup-lord mellem Skoven og Sundet. Saaledes blev den nedlagte Stokkerup Kro erstattet af en Kro med Gaardbrug med Navnet ,,Springforbi" (vistnok egentlig ,,Spring-el-forbi"), anlagt af Ridefoged Thomas Holk, ligesom det meddeles, at en anden Udflytter fra Stokkerup byggede sig et Hus tat ved.

Det var disse to Huse og deres ]ord, som Drewsen ksbte. Arealet strakte sig helt ned til Trepilelaagen, men var (og er) io ganske smalt. ]orden var nappe ret god, saa der har ikke veret opdyrket ret meget; det meste har nok ligget udyrket hen med saavel Grupper af selvsaaede Traer som Graslord imellem; desuden er der et Stykke Eng ,,til 4 Ho' veders Grasning"; det maa have varet Arealet lige Svd for Strandmgllen og maaske Stvkket omkring Dammen @sten for Veien ved ,,Villa Hegnslund", Strandveien Nr. 859. Det fsrstnevnte Engareal Syd for Strand' msllen har ikke varet det Stvkke, hvor den nuvarende Strandhave ligger, for den er i hovedsagen opslaaet ved Opfvldning i Forbindelse med den 1914-15 foretagne Velforlagning mod Ost, idet Slranden forhen gik nasten helt ind, hvor den nuvarende Veis Ostside befinder sig, men snarere den Lavning, som nu Gautiers Grasplane udgor det meste af, selv om denne var gennemskaaret i @stsiden af den gamle Strandvei.

Og Springforbi-Kroen har ligget ved Veien omtrent midt imellem Nr. 768 (Villa Springforbis Gartnerbolig) og,,Beaulieu"s nuvarende Funktionarog Portnerbolig. Den senere Villa Springforbi laa ogsaa her, dog lidt mere mod @st inde i den nuvarende Park. Endvidere navnes et Stykke Underskov mellem Husef (Kroen) og Springforbi Bro; denne Bro (en kort Trabro) maa have fort Veien over den lille Bak, som danner Str<el

mellem Haverne

til

Baadsgaads og Gliicks Eiendomme

(Nr.793 og 801),

altsaa ved Foden af Stokkerup Bakke; nu er Vandlobet rorlagt under Veien.

Da Dronning Charlotte Amalie dode 1774,kom Strandmollen iSonnens, Prins Carls, Eie; den driftige Drewsen kobte saa Bygningerne af Prinsen,

men MOlleeieren maatte noies med al vare Faster af ]ordarealet, indtil i 1766 lykkedes at faa denne Jord til Eie tillige med det tidligere indksbte ,,springforbi"s ]order. Med disse ]order synes det nemlig at have forholdt sig saaledes, at de maa have veret et Arvefaste (Nyrop, Side 102); thi den 11. luni 1713 fik lohan Drewsen kongeligt Fastebrev derpaa mod en Indfastning af 10 Bdr., og den 16. Februar 1727 skal han have fastet endnu et Hus, som lige var udflyttet fra det nedbrudte

det

Stokkerup.

I

Strandmollekroen sYnes to Traade at lgbe sammen. Som tidligere navnt blev Stokkerup Kro nedlagt 1670; at der var en Hro i Stokkerup

fremgaar af, at Kromanie: i Lyngby Kirke. Vi har o;=

veien; efter et Forbud 11.

Fald officielt. Det var nc;:' ogsaa for Egnens Beboere" paa det, hvilket fremgaar =: vinsbevilling; han kons:a::: Udstrakning sogte til de :: Branding, hvilket med;-'::: da Bevilling til Udskan".:.-: at oprette et Udsalg a: S::; hundredet laa der gansli: :

nuvarende Strandvei gaa: Aaen; denne Bygning r-::-Arbeidere; tillige var de: : Kobmandsvarer foruden :: med Gynge til Sommert:-:; af Strandmsllen lagt Se,-.-: gaaende ud paa, at der :;.:: Restauration uden Tillai.:.;i synes altsaa at have sin i

forbi Kro, der altsaa var s:; tenderi (med Reisestaid).

:

Sandsynligvis opstod S: Marketenderiet (,,Den gam (og bruges endnu) en ga: beboelse, hvor bl. a. Boghc

Bopal. Her blev der

inc

findes i Husets sydvestlig nuverende blaa Stue met

fra Smediens Dage i Mur, de skulde beslaas. Selve

(eller dog paa dettes Gru:

Konows Have; Vest for bygg mod Strandveien - Vogne kunde stille deres kvagede sig i Kalderstu melt Hus, som laa i Li

(det rsde og det hvide

lleq uau '(oly apuate^nu uap roJ ra^o a6rl aprnq yap 6o apoJ lap) asng alureE ol epuapplsaq nupua ap paur alull ! EEI ruos ,sng ;1eu -ure6 1a r laoq a^Eq p!J. ua lpls uapaus .uantsrapley r Ers apaEen4 -rapa^ ap suapau 'el1 apueds alln{s lE uapn au6o6 serap allr}s apun{ aua4sn4;adey lonq 'aseeg Eplus ,-t ua ga66Aq ualanpuellg pout areureu lprl peslle Bes6o Jap Jp^ allep roJ lsan :a^pl{ slr,touoH EIII6 IE ueprsproN s6uel laEErl nupua rap '(punrg sa1lep eed 6op .ra11a) snqp6 alue6 lap r lsr^ 6op.ren uassg-apeus a^les.seplsaq app{s ap leeu '111 lapunq Jp^ aualsaf{ ruos'a6urg ap uarn6 r a6eq suarpaus erl apulw te uos pes pr1 6ue1 I .(latJola{lelg pau enls eEIq epuare^nu r) Iapupt{spuEuqoH allrl ue 60 (aurolH a6rllsa^p^s s}asnl{ r sapurl ueP

nupua rap ua) anlsory ua rap 'anlslaplaey laH 'ledog lallarpur .lq ro^q,aslaoqaq apnpq ua{{rrqeJallourpuerts ErI uasua5loI laploqEog .E^alq -ag rap rE^ IaO a6rlp.rou uap r larpaurg a1ue6 ua (nupua sa6n.rq Eo; sapallAuaq snqorH urog 'yaneqdo (,,ory a1ure6 uaq,,y larrapuala{reW ^alg ep 'as1a44rqg apuare^nu urs r uaorlalloutpuErls polsdo srn6rluAspueg 'lelJr{sparpunqrev JoJ ;.ro>1 sapEelpau rap ,(plE}sestau peu) rJapua}

-aIrEW altueE 1ap r lesr 6o slap'gtlI laspuels rp^ eeslle :ap,o,ry rq.ro; -6ur,rdg .ro1 Durlpnaqo.ry alue6 uap r slap pou urs a^erl tE ees11e seuAs or{allourpuerls apuare^nu uac .uallow ErJ aslapEllrf uopn uorlPrnE}sau sa^Irp rella Iapuerlspupruqoy salleldo allepru a{{r rap ;e ,eed pn apuaeeE 'pAS pour epunrg alE1ose.r; erauas a1p eed lnlr^ras 1Ee1 uallotupuerls Je rap Jp^ paquos{rrn auuap a1lA>1saq le roJ .Enlqlatuuog 1U a6uAg paw a^eqory ellrl ua lues pAg potu anlsory ua uapnroJ rarp^spueuqoy la rap rEA aEr1pl ia.raptaq:5r als6rlapururle ap 5e E1esp6

a11g1

ta 6o .raEe1

suallo6 roJ rrapuala{re!\J la uapueproN r apauunr Euru6rlg auuep :uaev Je^o uaorg .lo1 pAg la1a11 a6ueur a>1>1 Eo .ree6 fanpue'lls apuare^nu uap Jo^q luarluo '6uru6Ag laurure5 ua lEry6r,r arlsue6 rap Epl lapalpunq -rEhr r lspls 'uA.rg 6o 1atr1 ,lrde4 suallorupupJls ;e 61esp6 1e allardo 1e III aslapellrJ 90gI I 6o 'auraplaqrv roJ 6uruque>1sp6 IJI EurllrAag pp UEI{ 'uapro6 6o lrng 'appdssprl apEeq a}roJparu lallr^r{ ,6urpue.rg

{lI

6r1no1n paur Jp Ers

ne6 ralla raorH apue6Erluo ap 19 alEos 6uru>1e.r1spg

logs t araplaqrv sua{{rrqeg }e '6r1uau aparalelsuo{ uEr{ !Eurllrnaqsurn -apuerg peJ +E luo tggl !EuruEosutrr supt{ Je leeEura.rl }a{ll^q,;ep eed uasmarq uerlsrll3 pleJ lro^q r

EES

sapalpes .eJaoqag suauEg .ro1 ees6o

slap 'apuale5fan ap lo1 slap [a^ 'u^ES la 1e 1a5ou re^ laq .llar]rJJo plEJ lra^q r'uapaqurosq.rrnoly Eop al.roqdo gezI pnqroJ ;e lalla lua(en -puurts III pn IaUAIJ uaory 1e !1e1uro ues6o ;eq In .a>lrly Ag6uA1 r ^alq lqop ra6urllr^I red le {lJ 699t dn,ra>1qo1g r uapuEruory ;e ,3e lee6ural5

dnralloyg r ory ua Je^ :::ara6rlpyl

luos 'uauues .:J

alpnrqpeu lap ErJ laI,i':::: LZLI renrqal '9 I u:; IF)].s

^aJqalseJ

16t1a6uo>1 uas.'!'-;:'

'do"rAp; alsela^rv la taj=-'.

1e 6r1uau ;ap sauAs rao::i araEtJptl tap paur aEtllrr e-:

IItpur 'talearPp.ro[ 1e rals-j 'uasur.r4 1e au:a6uru6Ag e'suauuog r uallorupuErls icc-i 'ua[a6,rapun l6epor taqo':'-:=.

'(IOg 60 e6Z'rN) auuo:::: Ia{S rauuep ruos'r1eg a":' ua) org auuap iorg rq:o==: a{{AlS }a sau^eu erapr;\:'j= lPll 5oP 'laq ees6o EE' :c.: -Jeuorl{unJ aPuaJe^nu s..:": 892 'rN uallaur lPrur iuaj:' '(anpuerlg alure5 uap re ::: '1e a;saur 1ap ro6pn au='::; uaur 'Ers JapurJeq eprstsC 4rE uaqrol uapuErls lapr ':-r paur aslapurq:og r 6urup','.::.

-611 aneqpuerls apuare,li: -puErls .to; pAg leareSu3 a -su6apl e1p6" pan uala6 :c: uallorupuerls :o1 pAg aS:' :=

-aLl, b ll+" 6ug a14Arg r= :: apaees^las 5e raddnrg 1a.':=

!la6aur

lal

1a>1:Apdo

lare.'.

'llPus a{sue6 ot (ra Eo; :: lalearv 'alqo{ ues^larc E 'pa^ let snH la 5rs apaS5': -paur tep urosa6rl '11o11 sz:: 6t1lua6a {oulsr^),,rq,rorEui:r

tallElsra ory dnra4lolS e:5= urallaur p.ro[-dn:a>11otS Ia=

e,

44

henne ved Hiornet af den lille Vei, som forer op til tidligere Hertel Wulffs Villa og til Garagebygningerne ved Skoven (,,Skovgaarden") samt til selve Skovens @st for lernbanelinien liggende Del, dette gamle Hus er forlangst forsvundet. Nord for Krohuset, tat langs Velen ligger et gammelt straatakt Hus, oprindeligt vel bygget som Bolig for Strandmollearbeldere; det fulgte med Smedien, da den blev til Kro, og udleiedes til Sommerbeboelse; nu bruges det til Helaarsbeboelse samt til Oplagsrum for Restaurationens Havemobler m. m.

Den forste Kroeier hed lohan Frederik Hegner (dsd 1914); men det var hans Efterfolger Falck-Rasmussen, der moderniserede Kroen og udvidede den til det, den er i Dag. Ved denne store Ombygning, der ogsaa omfattede Planering og Anlag af Restaurationshaven, blev det Indre fornyet i gammeldags Bondestil, der stadig er bevaret og virker smukl og hyggeligt paa den besogende.

Falck-Rasmussen havde en god Smag og var en Mand med kunstneriske Interesser; han lod afholde store og velbesogte Sct. Hans-Aftensfester, og ved en saadan Leilighed blev der sunget ude ved Stranden af Lauritz Melchior. Falck-Rasmussen indrettede ogsaa en lille Flyvebaadsstation, hvorfra en Vandflyver

floi Smaature med Publikum ud over

Sundet for 50 Kr. pr. Hoved. Trods alt blev Omsatningen ikke saa stor som beregnet, og Falck-Rasmussen solgte Kroen i 1918, forpagtede Rudersdal Kro og indrettede senere Marianelund Kro i gammel Stil.

Den nye Eler af Strandmsllekroen hed Hlinksborg, der for havde Bellevue Strandhotel, men han dgde allerede 1920, hvorefter Enken solgte

Kroen

til Carl Breum (Eier af ,,Harmonien" i Birkersd);

denne dode 1941, men hans Enke Ella Breum forte den videre, indtil hun i 1947 overlod Ledelsen til sin Ssn Gotfred Breum med dennes Huslru Asta og sin Datter Carola Kibenich, hvorefter hun og Datteren tog Bolig hos Professorinde Christensen, Taarbakdalsvei 7. Kroen er for Tiden kun Sommerrestaurant og er kendt som et godt og propert Spisested.

Et eiendommeligt Liv opstod i Strandmsllebugten, da Xulgrosserer Alfred Christensen fra ,,Narumgaard" (som Formand for et Aktieselskab) af De forenede Papirfabrikker kobte Strandmollefabrikken i Aaret 1899.

Da blev der nemlig sat et Skibsbyggeri i Gang. Der blev i Lavningen

Nord for Kroen (nu Strandhaven) opfsrt en overdakket Maskinhal, hvoraf den sydlige Mur endnu staar, nemlig som Stglte for den ]ord, paa hvilken Krohaven ligger; den havde et meget stort Cementgulv, og man sagde, at det i givet Fald var beregnet til Kanonstillinger - ligesaa at det var Tyskere fra Flensborg, der stod bagved, hvilket maaske

skyldtes Christensens Forbhd Hal blev der bygget $slaasL:bl. a. en lille Farge, der km de sydlige Oer. Denne Virlsr ligere Maskinhal fik en Trd men forfaldt efterhaanden hch som offentlig Strandhave.

Et andet Trak af Livet i S ai Drewsen, der pleiede ai ir ede en Del Fiskere fra Tea de store i Sundet opanhe& Iangt ind i Strandmsllebugnr korte man saa med Hest cg f

og tog Kullene op i Vogner ,,]ernporten" ind paa Kulph Begivenhed for Egnens Eh sikkert Tegn paa lulens I{a eget Aflob til Oresund fan"ed

af Fabrikationen af det farse& Aar i Papirsalen (hvor ellcrs

lrappen midt i Salen; vd h sonalet. I Marketenderibyr i Papirkusken Olsen og Kro- I

Villa Konow stammer ia l forbi af Molleeieren lohan C dengang var ganske ung; & Christian i 1845 grundlagdc at Kong Frederik VII oite denne Grund udvidede Hrsa Indgang. Oehlenschlager er

Gavebrev den 8. April 18il1 Kammerherre, Generalmaior (

r

Anthonius Kriegers foraldre) W. M. Westermann, der t'ar Denne solgte Eiendonrmen a 1863) til Konsul August Ko Hesselbergs Datter Henriene var Forretningsmand og Poffi og England for at skafie Pn

roJrap apun{ 6o ,IgI ! tapuel IJr }uer^ord aJJE{s te .ro5 puelEug Eo puEIIoH 1gt 8urpuasp6 lare^ ap^pq ueq l.ra>yyr1o4 Eo pueursEurularroJ re^ A/rouox lsnEng .aualep6e6; allarruall .ra1;eg s6.raqlossaH

(eZ8l-0gZI)

,uaErag ErJ /$ouoy IerauaD pau ryrE re^ rap lsnEntrr Insuoy III (S9gI t/26 l4e.rluo4aqoH) raga rEV EEJ aparalle uatuuropuatg a1E1os auuaq 'luelg Apel 'apuuapueelEug ua peu lJ!6 .ren lap ,uueuuatsad\ .W .m III gggl uap a161os unq uaru 'alaleg uros (arplero; s.ra6er.ry snruoqluv arJeqJauuey alpua{ uap'ra6auy snrleuJo3 loleule.rauag .allaqlautuey paur rp^ rap) auueqo[ uarepeq tpplra^o eggl IIrdV .g uap 1yE ^arqa^ED uapllrn 'tasnH I laururo{ eesEo .ra la8e;qcsualqag .Eue6pu1 pa^ ^alq rlu pau pAg pour anlsa^E1l rols ua peu lasnH apapr^pn punrg auuap JE 0rgl r rap 'uasmarq laeqrrw alEosaq etJo IIn {rraparJ 6uoy }e 'sa11e1lo1 gaq 'Eroqaqlrs r ua{{rrqe1,rrde.1 ap6elpun.rE grgl I ueusrrrl3 uaraporg paut upq lllpu! 'lap epaoq auuap 15un a4sue6 len EueEuap uros '1aeqcr61 uauuss Ill uasma.lq uerlsrrq3 ueqo[ ualalaellow Ip rqroJ -Eur.rdg el1 p.ro[ eed 1e66Aq nalq 5o gzgl ErI raruupls mouoy Ellrn 'uassnuseg pupuqoy Eo -o.ry 6o uaslg ua4sn4.ude4 lallr{sparpunqrehr poru pau apaoq ua5uru6Aquapuala{reW I .laleuos -rad alaq [] 6a1san1ey sapara^ras ua1sala1n[ pan lua1eg ! lplur uecldErt -lapuln Euu4uro (4r8alo1 uaEuua;los.udpcl sralla ro^q) ualEsrrcle4 r .reg 1.ta^q pols raerlaln[ aro]s arrJ '.rrdedaln[ apa^rpJ lap JE ueuor]E{rrgeJ JE punlg eed 5r1uau luol6 la11a lln6 lpor sape^rpJ punsarg 19 qopg la6a sua{{rrqpJ r lopuen reeu '1ap rE^ paqr€eN sualn[ eed u6al ;.ra4>1s lf '6rs alsr^ qr{slny alsroJ lap .leeu 'u.rgg suau6g .ro; paquanr6ag 6r1:ee ua rp^ laO 'ue{{rrqeJ pan uaspeldlny eed pur ,,ua;lodulaf(( urauua6 lalspuerg aparproJag Eps rap 'auau6o6 r do auellny 6o1 6o 1a^rl Ill pueA I pots llt eualsal{ ees 'uEo6 Eo gsapl paru EEs ueru ago{ urap Ilt pn lpunrg eed pols {sll{El ep }p 'uat6nqallourpuer}S 1 pur ;6ue1 ees rallarap apaltes auappe€J !aqr4s1ny apal4uedo lapuns I elots ep ErI InX aluaq le ePeEg sarap I III {eqrppl prJ ere{srJ lac ua ape -la1 reeragg ;ranq 'nlas InX aurs ala;lodtur ;e apatald lap ,uasmalq le 'a11ap .ren prl uapun^s r ual6nqallourpup{S I lenrl Ie {erl tapup lg 'a^EqpuPrlS 6r;;ua11o uros

lalearv ap6elpn ualels Ep lEplpau nalg Eo llaq uapuppr{raqe lpleJroJ ueu ''J 'C 'J .ro; llallatuuros tuos aslapua^uv plJ. ua 1u 1equr4setr1 a.re6r1 -pg uap leed a6uel a4qr 6op pols paquos{rrn auua6 ..rag aErlpAs ap tuallatu apup^reJ eeus ap ;e 1a eed 6nlg r uro{ rep ,aE;eg allrl ua .e .lq lapue6 r pn salroJ ra{sprls eed tuos ,aqr4seeug laEEAq rep ^alg IeH ilalH I lalJre^lplp/noH paur,raslapurqroJ suasualsrrqJ sa1p1A>1s

auuap

I

o{seEul la{ll^q 'pan6eq po:s la6urllqsuouey gt :a:: -aEII

-

'n1n61uau.ra3 y.lo;s ;a6aru te

'p.ro[ uap ro5 agols uros S: 'lequrqseqJ la{{epra^o ua uaEurunel r nalg .raq .6ue9 '668I la:ev r ua{{rrqEJalioE: (qe{slasaq{V la rol puEruroJ rarassol6lny ep'ua16nqa11cu 'palsasrdg glado.rd 6o

l

un{ uaPrf roJ ra uaorH 'z soq 611o9 6o1 ua.ral;eq 6o u Elsv nrlsnFl sauuaP Peur um

Li6l ! unq lrtpur 'alapra uap apop auuap :(pora{rrg r ..u a161os

uaqug lalSa.ronq '675

-allag ap^Eq roJ rap '6roqsvu

'llls laurue6 r ory punlauE''gI6l I uaory ;:l apalEedrol EEs

a{II

ua6urugesug

,raic.

ra^o pn un{rlqnd Pau arn:?= -anAg a11r1 ua eesEo apal:aj

uapuerls pa^ apn laEuns :: -sualJv-supH '1cg ayEosaqla.r

-lsun{ pau puew ua ten So ra4.rrn 6o lale^aq ra Erpers .r lap ^alq'uaneqsuorlernplsaU

rap 'Euru6Aqu6 arols

auuap

6o ueory aparasruJaporrr Ja: ueu :(116l popl rau6all : 'tu 'uI : III lruPs asleoqaqsrPPlaH il

-!a1pn 6o 'ory III uep e ^alq -puPrlS .to; 6r1og tuos leSS.;.: 1a laEErl uata6 s6uel ]ei ': snpl alueE al1ap '1aq apuaSS:

llues (..uePIEeEnoqg"; 1a1ra11

ua^o:- S

ala6rlpll III do rarc:

9t

a t

46

til sin skuffelse

ikke vare med til Grundlovsforsamlingen paa Eidsvold, hvortil han ellers var valgt, hojt vardsat af Kongen. sonnen Hans havde

Mode paa Taarbak Kro ne:

forestaaet Hobet, og Familien, som boede i Ksbenhavn, benyttede nu Huset som sommerlandsted. Efter den gamre Konsuls Dsd blev Huset sonnens Eiendom; han var skibsreder og Forretningsmand, men dode i 1897, 73 Aar gammel; derefter tilfardt Huset hans Enke Marie f.

West; men da hun dsde allerede 1898, overtog hans Son (den nuvarende Eier) Huset, og senere blev han Eneeier. Efter sin udenrigstieneste som dansk Konsul i Rom 1904-11 har Kammerherre Honow, der er ugift, haft fast Helaarsbeboelse paa sin Eiendom. Husets Indgang var oprindeligt inden Havestuens opforelse 1843 fra sydgavlen med

Ejeren, der derefter (1. A;r.for 300.000 Kr. mod sel'i :: i det gamle Hiem. Glacis'e: : ladet istandsatte for 70.0C1 l Den fsromtalte gamle E'::.

-

den lille pompeianske stue som Entr6, hvor vaggene er malet i en hindbarrod Farve og inddelt i Felter; Frisen ovenover, der skal vare udfsrt af Maleren L6ffler, er udsmykket med Moriver i pompeiansk stil, og paa Dorkarmene er malet vedbendranker; hele Huset har varet dekoreret paa Vagge og Lofter; men i den rige westermanns Tid brev mange Vagge dakket med Tapeter. Det langstrakte, hyggelige Hus er udvendigt nasten dakket af Vedbend. ved Nordsiden findes en lille Gartnerbolig med Stald og en hoiere Meilembygning med vognporte forneden og i Etagen ovenover en Beboelseslejlighed, der undertiden blev benyttet til sommerbeboelse. Alle disse Bygninger vil antagelig med riden blive fiernet, naar Haven (5 Td. Land) forbindes med det ovrige parkareal.

Det har nemlig varet statsskovvasenets onske at forbinde skoven

bedre med Oresund, hvorfor Staten har ksbt Villa Konow samt

de

tilgransende Eiendomme mod Syd: ,,Springforbi,', ,,Beaulieu,' og ,,Havs_ lunde". Den spredte skovbevoksning ost for strandveien har io nok engang hengt sammen med de stgrre Skovstrakninger, der er samlet i ]agersborg Dyrehave, selv om det ud mod sundet mest har veret spredte Grupper af rraer. Den 2. August 1914 faldede Militaret en Del store Boge i villa Honows Have, fordi der skulde laves et rille Fort; de Treer var da 120 Aar gamle. Men midt iderte Aarhundrede var Naturfredningsarbeidet saa populert, at det trods de store udgifter og i hsi Grad paa davarende skovrider Martensen-Larsens Initiativ Iod sig gennemfore, at staten tog Affere for at recde, hved reddes kunde af endnu ikke odelagt Natursksnhed omkring Hovedstaden. villa Konow kom for Fredningsnavnet; det saa forst ud ril, at Grunden ikke skulde fredes, men vilde blive tilladt udsrykket i 12 parceller i 2000 m2, hvorefter en Rest af samme Stsrrelse skulde blive tilbage om det gamle FIus' Kammerherren henvendte sig til overfredningsnavnet, og ved et

Fredningskendelse,

hvis Bes:::

Krovirksomhed, vel af Henr.: Taarbak og Rungsted. De:: drevet som Kro; i Perioder '. beboelse. | 1682 tilhorte E'e: ikke selv boede der, men i.a.' besen; der var dog en De- l dommen formodentlig falie: : at Drewsen i 1697 erhve:;:: Ibsen (eller Sibbesen) os ::-, beklagede Johan Dreivsens E: hun havdede, at ,,bemeld:e S det for en Kro og tilligge::: varet bequem for et Kor;.:: Tid havde holdt Strandvag:.nere Skikkelse (se Eller Nv:: Side 261), da Enken 1735 som for nogle Aar overtog S-: (en Broderssn af gamle D:e;-:

.!

,,Springforbi" til Sommerb:::, i Drewsens Besiddelse; 1ii i fraskrev Wittrock sig Som;:.::: gorelse paa 800 Rdr.; de: : fik Drewsen til Selvele i 1i: merbeboelse paa,,Springio:l -sen Lyststedet med 2 Td. L:, Landstingsmand, Simon N::- I Presning af Rapsfro (se N'.-.: da af et grundmuret og te:--:= Bindingsvarksudbygninger. .:.

lede Beutner ,,SpringiorL,i" : Stifter, C. A. Broberg, de; :::

1875-1910 var Eieren

i::

-sorD 60 ral6eusqr{S arlsuElrrarue-IsuEp uap uara(E re^ OI6I-gZ8I EJJ'rPU 000'9I roJ uauruopuatE ape^ra^qra Jap '6raqorg'v'f,'raulls

uaraqsy 6o 'uor1qntrr II} ,,rqroJ6uudg" raulnag apal ^alq 'lallarpur re^ uallouallo llo^q 'laEutu6Aqpnsqtens6utpurg

sua{ueqle^rrd

-llls gg8l

I

al{e}Epr}s o} patu a6elg u9 r snqanls 1Dueq16a1 Eo ga.rnupun;5 1a 1e ep polsaq uautuopua(g '(eg-Zgz aprg 'urorlsA51 as; o.rlsdeg 1e 6urusar6 pa^ r9p arlg ]pup^pn pll ua rap 'lau;nag 'orN uorurs 'pueurs6urlspue-1 araues 'u[e1dey uos;a6tng ugs 1U a6ue6 pupl'pJ. Z patu 1apals1sA1 uas -^\arq 'JrlJ 'qo[ pollano 9Z8I ls.toJ uaru 1,,tqro56uudg" eed aslaoqaqrau -uIoS lJeq req puetr1; alpua{ abrllr4spg 'LgLl I alanlag II} uasmarq IrJ

(uro{}rpl{ 'pJ. I 'Er) protals€eJ apua66r111l uap l'.rpg ggg eed aslaro6 -lpog ua poru .,tqlol6ut.tdg" eed uasleoqaqrautuog 6rs {lor}lr/\1 ^ar{serJ

99Ll

| 6o 'ue11011

Epd

apols upr{ {lI 6eZI :aslapprsag suasmarq

r

araues 6op ruol auruopua(E aE6aq : eslaoqaqrauruos Ir] ..rqrolEur.rdg" alroldoAu 6o 'ua11o11 1e larAlsag ruos (uas^\aJq alue6 lE uosraporg ua) a;Eu6 uap uasmerg ueqo[ pau uallorupuer]S Eoylano letrl a16ou roJ ruos '4ro:11t1n 5rnpn1 apua^pqla^ uap apa16e gtzI ua{ug Ep '(l9Z apls 'rt6I 'pllnN Eo prl.rog r u6og AqEuAl :tuorlsAN raltE as) asla{{r{S arau -uo4s 6o Au r polsdoua6 uauuropuatg uatr1 ,,'l6enpue.r1g tploq ap^prl prf sua6rly ! pn r9p uros 'auallenpy qe{slerodroH la .ro; uranbaq la.ren apneqs uap lE 6o ',,dnla4qols Ipn plo[ apua66rltll Eo o.ry ua roJ lap -a1g t g6Aqdo ra snqory la 111 rqrolEuudg a1p1auaq" le 'apapneq unq

;apt 'sane6roJ 6rs (nrlsnH uapue sueq) a{uf suasdralq ueqo[ apa6el4aq gezI tapnqroJ pow 'eedrap 60 (uasaqqrs rallo) uasql ^arqalseJ {rJ slarN pueurroryg suasaqgrs sua[ 3e uap apa^ra^qra L69I r uasmarq ]e 1ap luauo:y 11 a5eqpl laplpJ 6g1luapou.ro1 uauruop 'l1e1uro aparalle

ra

-ualE ra'r89I apop tJnl EO 'uap III p.ro[ 1a6 ua 6op Jp^ rap luasaq -qrg sua[ u^EN pa^ eed.rap JalseJ ua ap^pr{ uaut 'lep apaoq a{{r ^las 6op rap '11n1 4r.116 raruuopspuel uaururopuafg e]ror{gt Zggl I'aslaoqaq

-Jauuos 1t; utopua[a1sA1 ;saur:eu uap re^ Japorrad r :oJH ruos ]a^aJp ;aren 16tsseu1aEa.r a4qr Ioulsr^ ap^pq uaCI 'pals6ung 6o >1eq,ree1 'panoqsno4g r raory aparaEalrnud ap 11 uAsuapl 1e 1an'paquros{rr^ory poul pnqroJ gezI ll1,tqto16utldg" ruopualg apueE elleluoroJ ua6

.rH

000'02 roJ altesPuPls! IaPPI nlas ralg a6lpllplq uap rprl uapueJls pou 'urat11 alure6 lap r la.snelD aslaogag Euensnrl a^Eq tp atalsng ua ro; polu 'rH OO0'000 roJ ^las ualpls IrI uauuropualE alaq a161os (ZtOt tUdV'l) ralJarap ;ap'ua.ralg ro5 a6uar;s la6atu sal1o; ;6uno r Jaslauualso€l srnq 'aslopuaqs6urupa:g ren apuaee6ruo rap 1e 'lap sallappaul ory IegrEpJ ped apow

16es1e

le pa^ 6o 'launeeus8uruparl alue6 1ap uro aEeql1 anric -ronq'.ur 0002 p ralla)red aplnls a{{r uapunrD lE 'll} mouoy PIIIA 'uapPlspanoll apun{ sappar panq 'appa: t Pol ^rlEIlrul suesJPf -uasuaiJE

la1lt6p6 arols ap spor] lap aPaJPunqrEV allaP

allrl

]a

I

JPrur u

sa^El apln{s raP

IP

ua larelrlrw aPaplel ,T6I lare^ rErl lsau laPuns Po' laltues Ja ;ap ':aEururlerts.-4ou ot ;eq ualanpueJls ror -snPp1" 6o ,,nar1neag" ',,!qr"

aP lues mouoH Ellrn lqsi ua^o{s apurqroJ tE a{suo 'leare{red a6t.rno 1ap paru uaprf paur Erla6eyue ': uaprpapun ra. aArlq

1a;lAuaq

^alq

uepauJol alroduEo6 paru Eu::

-uED allrl ue saPurJ uaPrsP]c

ra sn[I

aErlaE6Aq 'ay>1e:gsSu,

plJ. suueu.ra;sary1 aEr: req ]asnH alaq :rai

^alq

laJ€P^

'1glg lsueraduod t lant1o11 aren le{s :ap ':anouano u ue r leleu ra auaE6ae6 :o. paur ualne6pAg er1 - 0t8 len Eue6pul slasnll 'ruopu. la lap 'mouoy aJJaqJeuure\ alsaua[1s6r:uapO uls

raltf

':

-e^nu uap) uog sueq Eo::a 'J arrEw e{u3 sueq

tasnL{

epop uaur'pueusEurula:rog

lasnl{ ^alq Pocl slnsuoH e' nu apallAuaq 'unequeqoy : ap^Pq suPI{ uauuos 'uaEuc 'plonsprg eed ua6urlues:o:s.'

LT

48

serer C. F. Funck, der af sine store Midler lod Elendommen helt nyopi en helt overdekoreret Stil med Snorkler og Forsiringer. I 1910 overgik den til Sonnen I. C. Funck, der var Godseier i Oldenburg, og som lod sin Faster (Enke efter Etatsraad I. A. Blom) benytte den; desuden fik hun med Boligen en aarlig Pension paa 35.000 Kr. Der levedes dyrt paa dette Sted, og der var mange Tienestefolk. Der var en Son, ]ules Blom, som boede hos hende, ligeledes en Datter, Fru Willemo6s, med dennes Datter Fritze. Fru Blom dad.e 1912, og da Nevoen i Nordtyskland under Krigen saa sine Penges Vardi svinde, afhandede han ,,Springforbi" efter nogle Arvestridigheder 1916 til den svenske Konsul Karlsson, der kostede uhyre meget paa Eiendommen, bl. a. paa Haven, hvor desvarre flere eldgamle Ege og Boge maatte vige for store Rosenbede; men da han ved Landmandsbankkataslrolen 1922 mistede sine Penge, stod Huset tomt til 1925, men blev saa ksbt af Dansk-Amerikaneren, Generaldirektgr Th. Heyman, der havde det som Sommerbolig til 1928, hvorefter det blev erhvervet af Restaurant Wivels Direktor, Anton Pedersen. Denne omkom imidlertid ved en Bilulvkke paa Roskilde Landevei et Aars Tid senere, og Sonnen Frode Pedersen boede der saa sammen med sin Moder en Somrner, indtil Eiendommen i 1930 ksbtes af Konservesfabrikant ]. P. Steffensen, der havde den til 1940.

Paa denne Tid var Statens Fredningsplaner kommet mere for Dagen, saa at Eiendommen f. Eks. ikke kunde udstykkes og bebygges med norske Bialkehuse, som der havde varet tankl paa, og samtidig var den tyske Besattelsesmagt begyndt at interessere sig for den, hvorfor Fabrikant Steffensen henvendte sig til Statsminister Stauning, der fik Staten til at kobe den til Embedsbolig for lagersborg Skovdistrikt, idet Fabrikanten forinden havde leiet sin nuvarende Villa (Strandveien 767) med Forksbsret til en fast Pris og var flyttet derhen. Nu blev ,,Springforbi" nedrevet og Arealet lagt sammen med Parken omkring ,,Beaulieu"(Naboeiendommen mod Svd), som Staten 1. April 1942 havde erhvervet efter Direktor August Holms Dsd. En Gartnerbolig under ,,Villa Springforbi", opfort helt mod Nord ved Strandveien og lige ved Skellet til Konows Grund, blev dog staaende; det er Strandveien Nr. 768; den tilhorer ogsaa Skovvasenet og bebos af en af Skovens Funktionarer.

fsre

Syd for ,,Villa Springforbi" laa en Lysteiendom, der var opfort ca.

1890 af Fabrikant Th. Wessel, den ene af Magasin du Nords Stiftere (dsd 1906); den anvendtes til Sommerbeboelse og laa en Smule Sydgst for det nuvarende ,,Beaulieu", narmest i den nuvarende Rosen-

have. Da hans Enke dode Msnsted Eiendommen; hun Tomten Opforelsen

af en

s;

Hotel- og Restaurantbygnir

aarsbeboelse paa sine gam hun dsde imidlertid i 193:

hendes

nare

Medarbeider

Holm ksbte Bygning og ( ,,Beaulieu", for Nr, 146, n merbolig paa Eremitagevei vedere" (Strandveien 630). hvorefter Staten kobte Eje: ningsplaner; oprindeligt var direktoratet med Bolig for torer i den sydlige, men i

rant i den store Bygning; er nu Bolig for Restauranl

Den neste Eiendom mo solide og statelige Bygning den Dag i Dag, sksnt den importoren Chr. August Br

som Folge af Kaffekrisen Kammerherre van Deurs; van Deurs; han havde no Huset med deltes Guvern med hende; hun var smul

endnu. Senere blev Etatsra Son af den ene af den kt

Bing. Enkens Dsdsbo

so

Salomonsen (Richs-Fabrikk

kobte Staten Eiendommen med det ovrige Strandparli som Skadedyrslaboratorium

'unrrolProqPlsr^PaPP{s ulos

l6nrq laJe^ rpv arag I req uaEuIuEAg 'leare4ledpuellg a61lno lap pau EuruEeluaururEs lr) punrD arols uap patu uauuopuatE ualpls atqo{ Z16I raquralac r poo sauuap ralJE '(aura{{IrqpJ-sqilU) uasuourolEs IreJ rol{errq II} 916I I uaruruopuatg a1E1os oqspo6 sua4ug 'Eutg '1-1 '11 'araEEelpunrD slrrqplsuelalrod alpua{ uap lE aua uap IE uos arauas 'nuPue .ren 6urg '.,apun1snep1" 5e ratE 6ulg'W'l peprsfetg ^alg ra^al rap 'uog ua {lJ ap 6o '6t1aye1s 6o 4nrus re^ unq :aPuaq PauI g16 ueq raga rapaupehl a16ou 6o 'alueulanng sallap paur lasnpl ^alq r ureqaurPg lls )t$ ueq lelsap1 aEtltap a16ou aP^eq uPq lslnaq uen alure6 uap lpo6 ralsnq mouoy arraqraululEy lslnaq uE^ arraqrauuey ,E pp salqo{ uap :p291 uap a61es allppru uaslr{aJ}py 1e a61og utos pllrelprurr rap '(ragllS sua{uPq}B^Ird) Eraqorg lsn6ng 'lq3 ualol.todurt -aIJEH IE uaprs rEV OOI 'pr .ro5 laEEAq ra uap guo4s '6e6 t 6e6 uap arp6 lap I larpueroln reels (OrZ ta^Puerls) Eutu6Ag aEt1a1e1s Eo aptlos 16r1apuru1en auuap !,,apun1sne1q(' ra pAg poru uropualE alseu ua(l 'rol{erlq sua}uprnelsag ro1 Etlog nu ra 'ru1op 5e 1.ro1do'ua[a6 pan ua6tloqlaupod !6utuEAg aro]s uaP I luEr -nelsag Eo 1a1og rap sapallarpul roI lapals I uaur 'a6tlpAs uap I rarol -uoy 6o apug aEtplou uap I uarol{aJlp^o{g ,to1 Etlog Patu la}ero}{arlp -^o{S JE sapAuaq apln{s uap ye 'ua1ue1 len y6rlaput.tdo llauelds6utu

-paq arols ap r adelg alsroJ tuos uaururopua[g alqo{ ualE}S ralJaro^q 'lauure6 rEV 69 '1p61 apa;a1lp apop ueH '(0t9 ualanpue4gl ,,a.IaPan 1aO" IIt 9z6l t e.r1.rap apagAII uaul 'g '.t1q laneEellulaJE eed Dtloqratu -uros UEq a,raE11p1t apAEq uloH '8gZ 'rN nu '9rI 'rN roJ ',,nal1nEag(' lau^EN uap ne6 6o uae11t6 apoJplnJ 'pun.rg 6o EutuEAg alqol tuloH lsn6ng rol{arrC 'paquros4lt6 arols uap t laplaqlepaW ar€Pu saPuaq ralJaro^q !ro5p1n5 rE^ uauruopualg uaput 'e86I I plUalPIuII apoP unq uaru lpalg auuo{srnlpu apap eed a6eq alureE auts eBd aslaoqaqsrpe -laH ua 6rs a11eqs lE IEeuroJ tap paul (Eulu6Aqluernelsag 6o -1a1op1 apuare^nu uap r uaruuElsPunrD) EutuEAg rols ua 1e uaslaloJdg ualurol ro; proN a;puA6aqeed 6o ant.rpau uep pol unq luauuroPuolg Palsuow

ollo

lup{rrqeyaur.re6.reyy

nrJ a}qo{ 'tt6l I apop e{ug

suEt{

Eq

'a^Eq

-uasou apuaJe^nu uaP r i -pAS alnurs ue Pel 6o asla

arauls sproN np urseEell 'ec 1lo1do JE^ Jap 'uopual sua^o{S IE ua Je soqaq E ualanpuerlg ra lap :apuaE pan a6tl 6o ualanpuerlg pa rapun Erloqraupeg uJ 'psr apl'eq Z16l I1IdV 'I ualEls 6ur,r4uto ua{JPd pau uarrr

^alq

nN 'uaqrap

1a11Ag .res

uatanpuerlg; PIIrn apuar€P.u 'lq1.t1srpno4g 6.roqsraEe[ :

{lJ rap 'Euruneyg ra}srurrusl' JoJro^r.l 'uap ro1 6rs a:assar len Erprgules 6o 'eed lquet pau sa6EAqaq 6o sa1q,\isp 'ua6eq JoJ araru lauruo{ '006I III ueP ap^Et{ raP 'E 0e6l I uauruopua(g lltpu! '. aPaoq uasraPad apou uaul -sog eed a4>1A1npg ua pa.1 '.rollarrq slaArA.\ luErnElsal III Elloqrauuros uros tap a -aue{rrauv-{suEo JP lQo{ e aurs aPalsnu zz6l uaJorls -uasog alols roJ a6rn aueeu 'uenepl eed 'e '1q'uatuuopu; InsuoH a{sua^s uaP lrl 9i6 uEq apapueqle 'apurns rp: -proN I uao^aN ep 6o '716 'sgoua1141

nlg ':a;1eq ua

'uog ua re^ raq

'{loJa}saua

sapa^al raq 'rH 000'ge EEd -sap luap agAuaq (urolg'H 6o 'Ernquaplg r ra[aspog .

Ol6I I

'la6ur,rrs.rog Eo .Ia11 -doAu 11aq uauuropuat3 po;

6n