La Caravelle — Saison 2012 / 2013

Saison 2012-2013

La Caravelle Ville de Marcheprime

1

Édito Serge Baudy Maire de Marcheprime

« Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. À l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations ».

Cette citation d’Octavio Paz reflète bien la philosophie de La Caravelle. La pluridisciplinarité et le partage de la culture avec chacun sont nos leitmotivs depuis la création de la salle. Ainsi, notre programmation éclectique et ouverte sur la création favorise les rencontres : du public avec les artistes, mais également de chaque public avec l’Art en général et les arts en particulier.

Les actions de médiation que nous menons sont notre priorité : La Caravelle n’est pas un lieu où l’on « consomme » uniquement du spectacle, mais un lieu de découverte culturelle, afin d’émanciper le citoyen de la pensée unique véhiculée par les médias. Nos « parcours de découverte », initiés notamment avec les scolaires et les publics en situation d’isolement, témoignent de notre volonté politique d’ouverture.

Celle-ci permet aujourd’hui à la Caravelle de se placer parmi les 17 scènes girondines reconnues officiellement par l’IDDAC comme référentes dans les dispositifs départementaux de médiation.

Je me réjouis enfin que La Caravelle ait impulsé la création d’une association d’improvisation sur Marcheprime. Le renforcement de notre tissu associatif grâce à notre offre culturelle est une réelle satisfaction.

Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle saison culturelle.

Jean-Bernard Vignacq Adjoint Culture & Vie Associative

Dans un contexte économique difficile, la culture est souvent victime de coupes budgétaires. Notre salle n’échappe pas à l’augmentation des taxes, des coûts des spectacles et de la stagnation des aides.

Mais la Caravelle, même si elle réduit sa voilure avec un peu moins de spectacles à l’affiche, continuera à vous faire voyager au cœur des différents arts du spectacle vivant.

D’autre part, la municipalité a souhaité maintenir ses tarifs au niveau de la saison passée, tout en continuant son effort d’équipement grâce à la recherche de soutien auprès des partenaires institutionnels et privés.

Par ailleurs, après un essai fin 2011 où vous avez répondu présent, le cinéma s’est installé au rythme d’une séance mensuelle. Nous travaillons aujourd’hui avec la société ARTEC, le CNC et la Région Aquitaine pour permettre une diffusion numérique et ainsi vous accueillir tous les 15 jours environ.

Nous continuons aussi nos actions de sensibilisation auprès du public, en particulier auprès des jeunes et des personnes en difficultés, ainsi que différents projets pédagogiques autour de l’art et de la culture ayant pour but d’ouvrir le spectacle vivant et permettre l’approche des activités artistiques au plus grand nombre.

Le travail mené depuis 4 ans auprès des troupes de théâtre amateur sur l’improvisation théâtrale laisse aujourd’hui place à une nouvelle association sur la commune « la LIMONAD » qui développera dès cette année cette discipline sur le territoire.

La Caravelle, un bel outil au service de développement culturel local, vous attend. À très bientôt dans la salle.

Calendrier Septembre

VEN 28

20h30

Appel à Coincoins, Compagnie Le Soleil Bleu / Théâtre - Inauguration de la saison

20h30 20h00 20h30

Match d’impro, C’est la BIP qui invite ! / Théâtre d’improvisation professionnel Batlik / Apéro-Concert - Chanson Les Maîtres de Shaolin / Danse - Kungfu - Wushu

Octobre

VEN 19 VEN 26 MER 31

Novembre

VEN 30

20h30

Hop Hop Hop !, Compagnie La Nuit Venue / Théâtre

Décembre

VEN 07 VEN 14

20h30 20h30

Chants de Noël et Envolées Lyriques, Chœur de l’Opéra National de Bordeaux / Concert - Chant Bibeu et Humphrey, Compagnie L’Attraction Céleste / Cirque - Clown

20h30

Mélange 2 temps, BP Zoom / Clown - Humour

20h00 20h30

Le pays de rien, Compagnie La Petite Fabrique / Théâtre (scolaire le 07/02 à 14h30) Anggun / Concert

Janvier

SAM 26 Février

VEN 08 VEN 15 Mars

VEN 29 20h30 Emmène-moi, Compagnie Pagnozoo / Cirque équestre SAM 30 14h00 Raid hip-hop / Battle Break et Pop 20h30 Parce qu’on va pas lâcher, Compagnie ONSTAP / Percussions corporelles Avril

VEN 05 MAR 16 SAM 20 VEN 26

20h30 20h00 20h30 20h30

L’affaire Coin-Coin, Compagnie Le Soleil Bleu / Théâtre 20 000 lieues sous les mers, Compagnie Imaginaire Théâtre / Théâtre Pudique Acide – Extasis, Mathilde Monnier / Danse Match d’impro, La LIMONAD / Théâtre d’improvisation amateur

Mai

VEN 17 SAM 25 MER 29

20h00 Luis Gárate Blanes Trio / Apéro-Concert - Musique Latine 20h30 Les Tambours du Burundi / Concert de percussions 9h30-11H-15H30 Play, Compagnie La Boîte à Sel / Musique et formes animées

INAUGURATION DE LA SAISON 2012/2013 Spectacle précédé par la présentation de la saison et suivi d’un cocktail.

THÉÂTRE

Appel à coincoins Compagnie Le Soleil Bleu En septembre 2008, la NASA lâche 90 canards en plastique jaune dans un glacier au Groenland pour étudier les effets du réchauffement climatique. Depuis, aucune nouvelle.

Ils ont disparu. Où sont passés les coincoins ?

Nous avons décidé de partir à leur recherche.

Ceci est un appel à coincoins, car vous aussi, vous pouvez aider la quête.

Oui, vous le pouvez ! YES YOU CAN(e) !

Même ici à Marcheprime. www.compagniesoleilbleu.fr

vendredi 28 septembre 20h30 Durée : 30 min.

GRATUIT

Avec Vincent Nadal et Pascal Vannson Texte / mise en scène : Sébastien Laurier Vidéos : Benoit Arène Régie : Nicolas Brun

4

5

Š SÊbastien Laurier

MATCH D’IMPRO / THÉÂTRE

C’est la bip qui invite !

t p uanbs l ic tou rtir de 8 à pa

La BIP vs Théâtre de l’Ante Après le grand succès du match de la saison passée, la BIP (Ligue d’improvisation théâtrale professionnelle de Bordeaux et du Sud-Ouest) revient jouer à Marcheprime avec Le Théâtre de l’Ante (Ligue d’improvisation de Touraine).

Le maître mot du match d’improvisation : l’interactivité !

Un arbitre donne des thèmes tirés au sort, aux deux équipes qui s’affrontent sur la patinoire. Tout se joue sur le vif : le public est seul juge et vote en direct. Un mélange de théâtre et de sport où vous avez le dernier mot ! Les improvisateurs de la B.I.P, opposés à ceux de l’équipe professionnelle de Touraine, mettent leur humour, leur réactivité, et leur esprit de jeu intrépide au service d’un spectacle familial, enjoué et inédit... car totalement improvisé.

vendredi 19 octobre 20h30 Durée : 2h Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ En janvier 2011, sous l’impulsion de Richard Perret (champion du monde d’impro avec l’équipe de France, notamment), de nombreux comédiens professionnels issus de collectifs d’improvisation, rejoints par d’autres comédiens de talent, ont décidé de se regrouper pour créer la première ligue d’improvisation professionnelle de Bordeaux et du Sud-Ouest.

www.bipimpro.wordpress.com 6

© Toine

APéRO-CONCERT / CHANSON

Batlik Batlik a des choses à nous dire et il les dit bien…

Un propos percutant, un jeu de guitare percussif, un phrasé syncopé, une voix au timbre sensible et puissant... Batlik est tout cela à la fois.

Batlik est un artiste sans compromis, authentique.

Et aussi terriblement émouvant, quand au détour d’une phrase, il vous fait monter les larmes aux yeux, par surprise… la magie de la poésie…

vendredi 26 octobre 20h Durée : 1h Tarif unique 6€ Apéritif offert

www.abrulepourpoint.com

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue du concert retrouvez l’équipe du concert au bar L’Escale.

7

DANSE / KUNGFU / WUSHU

Les Maîtres de Shaolin Les Héritiers de la Tradition du Monastère Situé au coeur de la province du Henan, en Chine centrale, sur le mont Song (l’une des cinq montagnes sacrées de la Chine) le monastère de Shaolin est à l’origine du Wushu, encore appelé Kungfu par les Occidentaux. Les arts martiaux y ont cessé d’être une technique purement militaire pour devenir, dans le respect de la vie humaine, un moyen de progression sur la voie de l’union du corps et de l’esprit : le physique, le mental et le spirituel réunis.

mercredi 31 octobre 20h30 Durée : 1h40 + 15 min d’entracte Tarif A / Plein 25€ / Réduit 20€ / -12ans 15€

« Hautement spectaculaire, stupéfiant, gracieux, élégant » Ouest France Le spectacle très dynamique et visuel, se déroule dans une succession rapide de chorégraphies à vous couper le souffle. Les Maîtres du Kungfu-Wushu de Shaolin, de notoriété internationale, vous feront vivre la vie au monastère, à travers les scènes les plus audacieuses et les plus magiques.

8

9

THÉÂTRE SATIRO-HUMORISTIQUE

HOP HOP HOP !

Compagnie La Nuit Venue

t p uanbs l ic tou rtir de 8 à pa

Création 2012 Dans les locaux d’une petite entreprise familiale, des employés s’activent mollement à leurs tâches quotidiennes. Lorsque la sonnerie du téléphone vient rompre l’harmonie ambiante, une « autorité supérieure » ordonne alors à cette équipe clopinante de se mettre rapidement sur la voie de l’efficacité.

Très vite, sous la pression, le petit chef arbitrairement désigné décide d’une grande restructuration qui va bouleverser ce havre de routine…

Une épopée de l’ordinaire.

Ces personnages lunaires placent cette création dans la lignée de l’univers burlesque de Jacques Tati, des Marx Brothers ou de Buster Keaton.

vendredi 30 novembre 20h30 Durée : 1h25 Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Mise en scène : Gil Lefeuvre et Jean-Stéphane Souchaud Avec : Olivier Galinou, Anne-Laure Gros, David Ponce, Hadrien Rouchard, Dominique Unternehr, Anna Maria Venegas

www.lanuitvenue.fr

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

10

11

Š Jean-Marc Levy

© Frédéric Desmesure

CONCERT / CHANT

Chants de Noël et Envolées Lyriques

t p uanbs l ic tou rtir de 9 à pa

Chœur de l’Opéra National de Bordeaux Les chants de Noël ont, de tous temps, marqué l’histoire de la chrétienté. Chants savants dédiés aux événements princiers et aux cathédrales, chants populaires entonnés la nuit de Noël dans tous les foyers…

Le Chœur de l’Opéra National de Bordeaux célèbre les fêtes de fin d’année dans un vaste programme emmenant l’auditeur du XVIe au XXe siècle, des « carols » britanniques aux glorieuses célébrations de la naissance du Christ, sans oublier le fameux Divin enfant, l’un des plus universels chants de Noël d’inspiration chrétienne. La seconde partie propose un programme haut en couleurs fait d’Envolées Lyriques, pour découvrir ou redécouvrir de célèbres extraits d’opéras français et italiens. Un programme envoûtant !

vendredi 7 décembre 20h30 Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Composé de quarante artistes permanents, le Chœur de l’Opéra National de Bordeaux est dirigé depuis septembre 2010 par Alexander Martin.

www.opera-bordeaux.com 12

© Jean-Louis Blein

CIRQUE

Bibeu et Humphrey Duo de clowns musiciens

t p6 uanbs l ic tou ir rt de à pa

Bibeu et Humprey sont des clowns, des vrais, affublés d’un nez rouge et de grimages comme au cirque ! Deux beaux clowns avant tout musiciens, mais aussi acrobates et virtuoses, aussi maladroits qu’attachants.

On partage le spectacle, on rit des clowns, on rit des situations, on rit de soi...

Au centre d’une petite piste, encerclés par le public, ils puisent dans la tradition du cirque et la rendent vivante et habitée par la poésie de la vie. Leurs maladresses, gourmandises et autres absurdités ne les détournent jamais de leur but premier : jouer de la musique. Ce qu’ils font avec brio, lorsqu’ils y arrivent !

vendredi 14 décembre 20h30 Durée : 1h Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Compagnie l’Attraction Céleste Auteurs : Servane Guittier et Antoine Manceau Interprètes : Bibeu et Humphrey Création lumières et Régie : Ludovic Champfailly

www.attractionceleste.com LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

13

CLOWN / HUMOUR

Mélange 2 temps

b l ic T O UT p u

BP Zoom Les BP Zoom, clowns et mimes talentueux, reviennent pour l’anniversaire de leurs 20 ans, avec un spectacle en forme de florilège.

Aussi absurdes qu’élégants, Mister B et Mister P sont deux personnages intemporels : l’un autoritaire et raisonnable, l’autre lunaire et maladroit. Avec « Mélange 2 Temps » ils nous proposent un magnifique duo de clowns (sans le nez) à la fois visuel, plein de drôlerie et de poésie qui retrace les meilleurs moments de leurs précédents spectacles.

Humour et poésie pour un spectacle tout public, léger comme une bulle de savon.

samedi 26 janvier 20h30 Durée : 1h15 Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Comédiens, metteurs en scènes : Philippe Martz et Bernie Collins. Temal Production.

« C’est exemplairement réussi. » Le Figaro

Tableaux et situations inattendus, changements de rythme, beaux effets visuels, les numéros mêlent une étonnante simplicité à une inventivité totalement délirante. Un moment de rire, de légèreté et de bonheur à partager, toutes générations confondues ! www.temalproductions.com 14

© Atelier Poste 4

THÉÂTRE

Le pays de rien Compagnie La Petite Fabrique

b l ic J EUrtirNdeE 6panus à pa

Création 2013 Au pays de rien, on y croise un roi enfermé dans ses certitudes et sa fille perdue dans un ennui terrible. Dans ce royaume toutes les émotions, les désirs, les idées sont réprimés et enfermés dans des cages. Le roi s’acharne à détruire toutes particules de vie dans ce pays vide d’amour et de poésie. Il veut croire en cette œuvre d’absolu et de pouvoir, se convaincre d’un héritage familial durable qui sécurise le règne du Rien.

Il était une fois un ailleurs.

Mais dans ce monde, une brèche laisse place à un ailleurs, un imaginaire, un vent de révolte qui bouleversera le royaume endormi et lui redonnera un souffle de vie ! www.lapetitefabrique.org

15

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

vendredi 8 février 20h Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Séance scolaire le jeudi 7 février à 14h30.

Tarifs spéciaux, nous consulter.

D’après l’ouvrage éponyme de Nathalie Papin / Texte de Nathalie Papin / Mise en scène : Betty Heurtebise / Scénographie : Cécile Lena / Projections scénographiques : Valery Faidherbe et Sonia Cruchon / Son : Nicolas Barillot / Lumière : Jean-Pascal Pracht / Régie générale : Veronique Bridier / Construction décor : Jean-Luc Petit / Graphisme : Mikael Cixous et Veronica Holguin - Collectif sur le toit

concert

Anggun Pour son 5ème et dernier album Echos, la chanteuse Anggun nous immisce une fois de plus dans son univers et son histoire. Parfois fatale, parfois déçue, souvent amoureuse mais toujours forte, Anggun chante la femme qu’elle a été mais surtout celle qu’elle est aujourd’hui.

vendredi 15 février 20h30 Tarif A / Plein 25€ / Réduit 20€ / -12ans 15€

Un discours de femme libre, épanouie qui assume ses choix et soigne ses mots.

Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, elle livre son album le plus personnel et paradoxalement le plus fédérateur : les échos d’une artiste qui n’est plus tiraillée entre deux cultures mais qui a réussi à créer son équilibre entre ces deux mondes et à en tirer le meilleur parti. www.anggun.com

16

17

Š Paolo Zambaldi

© JC Fourez

CIRQUE ÉQUESTRE

Emmène-moi Compagnie Pagnozoo Depuis plus de 20 ans, la troupe familiale promène son chapiteau à travers toute la France. Dans leur dernière création, neuf étalons et leurs écuyers, tour à tour voltigeurs, trapézistes, musiciens, nous emportent au cœur d’une tempête d’acrobaties, sublimée par la fougue et la beauté sauvage des chevaux au galop sur la piste.

Un beau spectacle où la grâce et le rêve se mêlent aux prouesses, avec beaucoup de poésie, d’humour et de générosité. Émotions exacerbées, déchaînement des éléments, forces en mouvements, perte d’équilibre et de repères... Des corps emportés, mus par une puissance physique fascinante, brute et imprévisible. www.cirque.pagnozoo.free.fr

t p uanbs l ic tou rtir de 6 à pa

vendredi 29 mars 20h30 Sous chapiteau au Parc Monsalut à Cestas

Durée : 1h Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Scénographie et mise en scène de Clair Arthur / Musique de Marc Goujot, Olivier Tuaillon et Thibaut Chipot / Avec Thibaut Chipot, Nolwen Gehlker, Marc Goujot, Alice Pagnot et Marine Polard, Pascal Pagnot, Caroline Pagnot, Jacques Pagnot et Olivier Tuaillon et 9 chevaux.

18

© Jean-Marc Levy

danse

Raid Hip-Hop 5ème édition

tout c publi

Battle break 3 VS 3 / Battle pop 1 VS 1 Un après midi riche en danse hip-hop.

Des crews chauffés au son des rythmes urbains.

Des performances physiques et acrobatiques.

Une ambiance conviviale et fraternelle.

Des danseurs break et pop.

Des affrontements.

Du mouvement.

Du respect.

Partenaires de l’évènement : I-Blop, Cabinet Philippe Serre, GTM Bikes.

19

samedi 30 mars 14h Tarif E / Plein 5€ / Réduit 4€ / -12 ans 3€ Gratuit pour l’achat d’un billet pour le spectacle du soir « Parce qu’on va pas lâcher » de la Cie ONSTAP (voir p.20)

© Said-Zaiour

PERCUSSIONS CORPORELLES

Parce qu’on va pas lâcher

t p uanbs l ic tou rtir de 9 à pa

Compagnie ONSTAP Ces deux artistes ouvrent le step (percussions corporelles) pour y mêler danse et théâtre. De cet encorbellement surgit le récit de leurs trajets respectifs et communs qui commence dans les cités d’Avignon et prend un tournant décisif avec la rencontre fondamentale du théâtre dès l’âge de 9 et 13 ans.

Une fable tendre et vivifiante.

Maîtrise du rythme, jeux de synchronisations, franchise du verbe, voix et corps à l’unisson, habités d’un même rythme intérieur, ils forment un duo généreux empreint d’une profonde humanité et d’un humour sensible. www.cie-onstap.com LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

samedi 30 mars 20h30 Durée : 55 min.

Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Direction artistique : Hassan Razak / Conception : Mourad Bouhlali et Hassan Razak / Texte : Rémi Checchetto / Avec Mourad Bouhlali et Hassan Razak / Conseillers artistiques Guy Alloucherie, Hamid Ben Mahi, zelda / Création Lumière Thomas Falinower

20

© Benoît Arène

THÉâTRE

L’affaire Coin-Coin ou la débâcle du monde Compagnie Le Soleil Bleu

à pa

Création 2012

Au départ, une expérience de la NASA : 90 canards en plastique lâchés dans un glacier en septembre 2008 au Groenland pour étudier les effets du réchauffement climatique. Depuis aucune nouvelle. Ils ont disparu.

Sébastien Laurier a décidé de partir à leur recherche et est à l’origine du Bureau de Chercheurs de Coincoins. Sa mission : retrouver les fameux palmipèdes.

Comment retrouver un minuscule jouet en plastique dans l’immensité océanique ? Quel va être leur sort ? Comment faire avancer la quête ? Qui peut les aider ? That is the question !

Voilà à quoi le bureau tente inlassablement de répondre. En toute humilité et en toute mégalomanie bien sûr. www.compagniesoleilbleu.fr

21

t p uanbs l ic tou rtir de 8

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

vendredi 5 avril 20h30 Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Texte et mise en scène : Sébastien Laurier / Avec : Vincent Nadal, Sabine Samba et Pascal Vannson / Chorégraphie : Sabine Samba / Scénographie : Eric Charbeau, Philippe Casaban / Création son : Philippe Le Goff / Création lumières : Yannick Anché / Création vidéo : Benoit Arène

THÉÂTRE

20 000 Lieues sous les mers

t p uanbs l ic tou rtir de 7 à pa

Compagnie Imaginaire Théâtre À l’occasion d’une réception officielle en son honneur, le célèbre Professeur Aronnax conte avec fougue et passion son incroyable odyssée à bord du Nautilus du Capitaine Némo.

Emporté par son récit, le truculent professeur s’anime, s’enflamme et revit son aventure en jouant avec les objets et les animaux empaillés de son laboratoire.

Entre conte fantastique et théâtre d’objets décalés, cette adaptation spectaculaire du roman de Jules Verne vous fera vivre une soirée inoubliable !

Son bureau se transforme en sous-marin, en grandes orgues, en salle des machines ou en banquise. Aronnax et son jeune assistant plongent dans les abysses, voyagent autour du monde, se battent avec un requin ou un poulpe géant, entrainant le public dans un délire poétique débordant d’humour et de surprenantes trouvailles visuelles.

mardi 16 avril 20h Durée : 1h20 Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Le chef-d’œuvre de Jules Verne au théâtre / Mise en scène: Sydney Bernard / Direction d’Acteur : Thierry le Gad, Patrick Pezin, Jean Pierre Gaillard / Interprétations : Sydney Bernard & Thierry le Gad

www.imaginairetheatre.com

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue de la représentation retrouvez l’équipe du spectacle au bar L’Escale.

22

23

Š Namurimage et Benjamin Deroche

DANSE

Pudique Acide – Extasis De Mathilde Monnier et Jean-François Duroure Imperméables sur froufrous blancs, confusion des genres, lyrisme débridé, Pudique Acide et Extasis portent en eux l’allant des années 80 où ils furent créés entre New York et Lyon. Ces duos sont le témoignage d’une jeunesse combative et engagée, revendiquant le mélange des influences.

Une danse virtuose et un désir vivifiant.

Remontée par les chorégraphes en 2011 avec deux jeunes danseurs, la pièce n’a rien perdu de son urgence : nécessité évidente de danser, de se montrer, d’adresser à un public un face à face entre deux impertinents en surrégime et assoiffés de liberté. C’est le mélange d’une invention déchaînée qui galope à travers tous les registres, mue par un souffle burlesque et l’énergie du cabaret berlinois.

samedi 20 avril 20h30 Durée : 1h05 dont 15 min d’entracte

Tarif C / Plein 12€ / Réduit 9€ / -12 ans 6€ Chorégraphie : Mathilde Monnier & Jean-François Duroure / Musique : Kurt Weill, Bernard Hermann / Danse : Sonia Darbois, Jonathan Pranlas / Lumière : Eric Wurtz / Réalisation costumes : Laurence Alquier

www.mathildemonnier.com

Reprise près de 30 ans après sa création de la pièce chorégraphique historique de Mathilde Monnier (directrice du Centre Chorégraphique National de Montpellier) et François Duroure (un des rares danseurs à avoir bénéficié de l’enseignement de Merce Cunningham et Pina Bausch, aujourd’hui chorégraphe-responsable des études chorégraphiques au conservatoire de Strasbourg, Cité de la musique et de la danse).

24

25 Š Marc Coudrais

APÉRO-CONCERT / MUSIQUE LATINE

Luis Gárate Blanes Trio En trio, ce sont deux guitares et un cajon -instrument péruvien introduit en Espagne par Paco de Lucía- le tout lié par la voix tantôt caressante, tantôt ardente de Luis Gárate Blanes.

Le voyage se fera vers l’Espagne et l’Amérique Latine !

vendredi 17 mai 20h Durée : 1h Tarif unique 6€ Apéritif offert

Redécouvrant tangos argentins, boléros mexicains ou panaméens, mais aussi les incontournables de ces dernières années (Estopa, Manu chao, Sergent Garcia...), LGB Trio vous propose de partir à la découverte d’une culture que vous croyiez déjà connaître, celle qui fait parler vos hanches, vos mains, et vous donne des envies d’encore ! www.luisgarateblanes.fr

LE MOMENT DU SPECTATEUR À l’issue du concert retrouvez l’équipe du concert au bar L’Escale.

26

27

CONCERT DE PERCUSSIONs

Les Tambours du Burundi Voilà un événement musical d’une rare beauté. Les bergers royaux du Burundi sont considérés comme les meilleurs tambourinaïres au monde. Le concert est une suite haute en couleur de battements étourdissants, de sauts, de danses, de rires, de mimes et d’explosions de joie. L’ensemble peut tenir de la transe, de la danse guerrière, des coutumes et même de l’humour burundais.

samedi 25 mai 20h30 Tarif B / Plein 16€ / Réduit 13€ / -12 ans 9€

Musique percussive et festive Véritables acrobates, les artistes bondissent et virevoltent.

Leurs clameurs ponctuent cette sorte de symphonie de la mémoire, dont les rythmes s’articulent avec une précision inouïe. Et l’on s’abandonne à l’appel de la transe joyeuse qu’adressent au monde ces fascinants messagers, à l’éblouissement rythmique qu’ils nous offrent avec l’exubérance naturelle, la joie et la volonté de vivre de tout un peuple.

28

29

© Compagnie La Boîte à sel

MUSIQUE & FORMES ANIMÉES

Play

Création 2012

Compagnie La Boîte à Sel PLAY est une création à destination de la petite enfance mêlant théâtre, musique, manipulation d’objets, de jouets et de matières. PLAY est un mot à 3 sens : ludique, musical et théâtral, comme 3 côtés d’un même triangle, comme le bouton Play .

Dans l’espace, une comédienne et un musicien jouent à inventer des univers à base de rubans adhésifs ou élastiques, cubes, figurines, petites voitures... Ils se lancent des défis et vont d’essais successifs en découvertes accidentelles, juste pour le plaisir d’expérimenter.

Car c’est cette dimension absolument précieuse et si libre du rapport de l’enfant au jeu - cette magie qui naît du regard que l’on pose sur l’objet et qui le transforme - qui est essentielle tout au long de PLAY.

b l ic J e uàn6eansp u de 2

mercredi 29 mai 9h30, 11h, 15h30 Durée : 30 min.

Tarif unique 6€ Mise en scène et scénographie : Céline Garnavault & Dinaïg Stall / Avec : Céline Garnavault (jeu) & Kim (musique) / Composition musicale: Kim fabrication Lumières: Christophe Lescurat / Conception fabrication des objets : Dinaïg Stall / Décors : Christophe Lescurat & Alain Capdevielle

www.cielaboiteasel.blogspot.fr 30

© Steph Dupeyron

CONCERT

Musique des balkans Compagnie Mohein avec l’Orchestre « Crescen’do » et Marie-Anne Mazeau Chacune de leurs aventures est un voyage en musique autour des Balkans, de l’Europe centrale et de la Méditerranée. Avec un cymbalum, une contrebasse, une guitare, trois violons, une clarinette, une mandoline, un chant et des percussions, la Compagnie Mohein développe un univers musical aux mille et une couleurs, nourrie de rythmes trépidants.

Mêlant les musiques traditionnelles et leurs propres compositions, les musiciens témoignent ainsi de leur attachement aux diversités culturelles des pays de l’Europe de l’Est et plus largement du bassin méditerranéen.

Concert précédé d’un Stage du 8 au 13 juillet 2013, ouvert à tous les musiciens amateurs désirant développer les pratiques créatives vocales, instrumentales et d’improvisation à partir du répertoire de la compagnie Mohein et d’autres cultures. Renseignements et Réservations : Association Crescen’do, tél : 06 12 17 81 05 31

samedi 13 juillet 20h30 Tarif spécial / Plein 13€ / -12 ans 10€

Les artistes en création Compagnie La Petite Fabrique Théâtre « LE PAYS DE RIEN » En création du 17 au 21 septembre.

Avec le soutien de l’OARA. Représentations les 07 et 08 février (voir p.15)

Batlik Chanson Dans le cadre des « P’tites scènes » En création du 22 au 26 octobre.

Avec le soutien de l’Iddac.

Concert le 26 octobre (voir P.7)

Jean-François Alcoléa Ciné-Concert « ciné-concert sur Méliès » En création du 08 au 12 octobre.

Compagnie Les 13 Lunes / Au Cœur du Monde Théâtre «LES SORCIÈRES» En création du 19 au 23 novembre 2012

Compagnie Le Soleil Bleu Théâtre « L’AFFAIRE COIN-COIN »

Compagnie Nulle Part

En création du 05 au 09 novembre.

Jonglage / Manipulation « RESÔ »

Représentation le 05 avril (voir p.21)

En création du 25 février au 1er mars.

32

LES ESCALES DE LA CARAVELLE Rencontres Patrimoine Expositions CinĂŠma Vie Associative

33

de rencontres et de parcours !

AUTOUR D’UN VERRE Le bar « L’ESCALE » est ouvert avant et après chaque spectacle ainsi que durant les entractes.

Le moment du spectateur À l’issue des représentations, les artistes vous proposent une rencontre conviviale au bar du théâtre.

26/10/2012 30/11/2012 14/12/2012 08/02/2013

Batlik / Apéro-concert Cie La Nuit Venue / Hop-Hop-Hop !

Cie L’Attraction Céleste / Bibeu et Humphrey Cie La Petite Fabrique / Le Pays de Rien

30/03/2013 05/04/2013 16/04/2013 17/05/2013

Cie Onstap / Parce qu’on va pas lâcher Cie Le Soleil Bleu / L’affaire Coin-Coin Cie Imaginaire Théâtre / 20 000 lieues sous les mers Luis Gárate Blanes / Apéro-concert

Ces rendez-vous sont gratuits.

MIXAGE

Fédération Aquitaine de structures du spectacle vivant

Créée à l’initiative de lieux culturels aquitains, ce réseau est un espace d’échanges et de réflexion, une plate-forme de promotion du spectacle vivant. En collaboration avec le réseau de Midi-Pyrénées (Pyramid), Mixage se propose de soutenir la création des deux régions, de la faire découvrir aux professionnels et au public en organisant « Régions en scène » dont la prochaine édition aura lieu les 19 et 20 février 2013 à Mimizan, Ychoux et Biscarrosse.

34

LES PARCOURS 2012/2013 Opération Hip-Hop Stage de danse Hip-Hop En partenariat avec le collège de Marcheprime.

Avec Norton Antivilo, danseur et chorégraphe.

Pour la 3ème année, de jeunes collégiens entre 12 et 15 ans suivront pendant 3 mois un atelier avec Norton Antivilo autour de l’écoute musicale, l’écriture contemporaine, la composition chorégraphique, et la technique hip-hop. À l’issue de ce parcours, une chorégraphie sera réalisée et présentée au public dans le cadre de la 5ème édition du RAID HIP-HOP le 30 mars à La Caravelle.

Patrimoine La vie d’une commune à travers l’exploitation du bois

Parcours de Découvertes Culturelles La Caravelle est partenaire du dispositif de « Parcours de Découvertes Culturelles » (PDC) initié par le Conseil Général de la Gironde et l’Iddac. En association avec La MDSI d’Audenge, ce parcours d’une durée de quatre ans, est à destination des populations fragilisées socialement et économiquement.

Parcours « À la découverte de… » Soutenu par l’Éducation Nationale, la DRAC, le Conseil Général de la Gironde, le Conseil Régional d’Aquitaine, l’Iddac et le réseau médiation composé d’acteurs culturels girondins, les parcours « À la découverte de… » permettent une première approche des arts de la scène à travers la découverte des lieux, la fréquentation des œuvres, la rencontre avec des artistes et des professionnels du spectacle. L’enjeu est de rendre le spectacle vivant accessible aux jeunes en privilégiant les établissements scolaires (collèges et lycées) éloignés de l’offre et de la pratique culturelle.

35

Après avoir découvert la naissance d’une commune grâce à la mise en exploitation des terres et la plantation du pin maritime, nous allons cette saison continuer notre parcours dans les rues de Marcheprime et vous faire découvrir le travail du bois.

Vous plongerez dans la vie autour de l’exploitation de la forêt, le monde des scieries, des usines de gemme ainsi que l’utilisation du bois de pin et de ses dérivés, en particulier la résine.

Expositions, photos et conférences ponctueront cette 4ème édition des journées du patrimoine sur Marcheprime.

Dimanche 24 mars 2013 — Entrée libre

Expositions

Entrée libre et gratuite

Vernissages gratuits & ouverts à tous Le Vernissage est la cérémonie d’inauguration d’une exposition d’art. Pour fêter l’ouverture de chaque exposition, La Caravelle vous invite à ce temps fort en présence des artistes.

Rix LégèreS Présences Peinture

Du 12 septembre au 06 octobre Vernissage le jeudi 13 septembre à 18h30

Philippe Pélissier Traces Photo

Du 10 octobre au 03 novembre Vernissage le jeudi 11 octobre à 18h30

Éléonore Lepièce Un peu d’amour dans C’monde de brutes !

Peinture

Du 07 au 30 novembre Vernissage le jeudi 08 novembre à 18h30 www.eleo-toiles.sitew.com

36

Opéra National de Bordeaux HISTOIRE DES COSTUMES DE L’OPÉRA Costumes

Du 05 au 19 décembre

Julien Pouyadou Dans les coulisses du cirque Photo

Du 09 au 26 janvier Vernissage le jeudi 10 janvier à 18h30

Michel Charmasson LibertÉs émotionnelles P e i n t u r e / I n s ta l l at i o n

Du 30 janvier au 09 février Vernissage le jeudi 31 janvier à 18h30

Jonathan Jato Photo

Du 13 février au 02 mars Vernissage le mercredi 13 février à 18h30

37

Sophie Cottin Odekerken Lignes et couleurs Peinture

Du 06 au 22 mars Vernissage le jeudi 07 mars à 18h30

Pierre Planchenault Rages !

Photo

Du 27 mars au 27 avril Vernissage le jeudi 28 mars à 18h30

Gérard David Esprit musique Sc u l p t u r e

Du 02 au 25 mai Vernissage le jeudi 02 mai à 18h30

MDSI d’Audenge ItinÉraire d’un parcours Photo

Du 29 mai au 08 juin Vernissage le jeudi 30 mai à 18h30

Association Pied de nez Peinture et dessin

Du 13 juin au 02 juillet Vernissage le jeudi 13 juin à 18h30

38

Cinéma Vous avez répondu présents aux séances de cinéma diffusées la saison dernière, c’est pourquoi nous travaillons aujourd’hui avec ARTEC, le CNC et la Région Aquitaine pour équiper la salle en matériel de projection numérique.

Sans la mise en place de cet équipement adapté aux nouveaux supports professionnels, la salle ne pourra plus diffuser de cinéma.

Sous réserve de l’aboutissement de ce projet et dans l’espoir de le voir se concrétiser, nous avons dès à présent programmé deux séances par mois.

Voici les dates prévues pour la saison 2012/2013.

Dimanche 11 novembre Dimanche 25 novembre Dimanche 9 décembre Dimanche 06 janvier Dimanche 13 janvier Dimanche 03 février Dimanche 24 février

Dimanche 03 mars Dimanche 31 mars Dimanche 07 avril Dimanche 14 avril Dimanche 12 mai Dimanche 26 mai Dimanche 02 juin

Notre site de www.la-caravelle-marcheprime.fr vous tiendra informé de cette évolution et des prochains titres à l’affiche.

Tarif unique 5€ — Sans réservation.

39

Vie associative Match d’impro Vendredi 26 avril – 20h30

Thés dansants 14h30 / Ouverture des portes à 14h Dimanche 16 septembre / Dimanche 18 novembre Dimanche 20 janvier / Dimanche 10 mars Dimanche 05 mai / Dimanche 07 juillet Renseignements et réservations : 05 56 72 74 37 / 05 56 88 43 07 / 06 47 78 32 17 Réveillon Saint-Sylvestre

Lundi 31 décembre dès 21h Renseignements : 06 11 42 21 27 La LIMONAD (Ligue d'Improvisation Marcheprimaise Outrageusement Nourrie d'Agitateurs Déjantés) est née d'un partenariat avec le service culturel de la ville de Marcheprime. Ses joueurs ont pour mission de promouvoir l'improvisation théâtrale au moyen de diverses activités et spectacles.

Théâtre d’improvisation Loufoque, comique, cocasse, burlesque, vaudevillesque, extravagant, farfelu, saugrenu, timbré, parfois grotesque, le théâtre d’impro et les comédiens improvisateurs accrochent le public et bousculent l’improvisation, poussant à la créativité et à la spontanéité.

Les amateurs locaux viennent partager leur goût pour le jeu et le théâtre en s’affrontant dans des matchs d’improvisation au cours d’une soirée festive et conviviale.

Tarifs : Plein 5 € / – de 15 ans 3 € Réservations : limonade33380@gmail.com / 06.10.17.22.12

Concert école de musique

Samedi 1er juin Renseignements et réservations : 05 57 71 14 45 Gala de gym

Samedi 15 juin Renseignements et réservations : 06 61 98 35 03 Gala de danse

Vendredi 21 et Samedi 22 juin Renseignements et réservations : 06 62 35 31 59 L’accordéon en orchestre / Association Crescen’do

Stage du 08 au 13 juillet / Concert de fin de stage le 13 juillet. Réservations et renseignements : 06 12 17 81 05 Enkorakor / Concert de guitares

Stage / master class de guitare Enkorakor avec Denis Gouzil du 12 au 18 Août. Concert autour du 17 août à l’occasion de fêtes de Marcheprime.

Renseignements et réservations : 06 62 58 12 90 / Dhb.commacordes@gmail.com

40

Plan de la salle

ENTRÉE BÂ TIM ENT A CCUEIL WC BA R

issue de secours

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

N

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

L

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

K

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

H

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

G

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

2

3

4

5

6

7

8

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

F

C

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

A

1

2

3

4

5

6

7

8

AA

1

2

3

4

5

6

7

issue de secours

O

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

AA

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

AA

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

is s ue de s ec ou rs

ENTRÉE SPECTATEURS

SCÈNE 41

Tarifs

Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D Tarif E

Plein Réduit 25€ 20€ 16€ 13€ 12€ 9€ 6€ 6€ 5€ 4€

Abonnements -12 ans 15€ 9€ 6€ 6€ 3€

Bénéficiaire du tarif réduit Pour tout tarif réduit, un justificatif sera demandé : › Marcheprimais (justificatif de domicile de moins de 3 mois) › Jeune de moins de 18 ans (pièce d’identité). › Etudiant de moins de 26 ans (carte d’étudiant). › Demandeur d’emploi et bénéficiaires du RSA avec justificatif de moins de 3 mois. › Les personnes âgées de plus de 60 ans (pièce d’identité). › Groupe à partir de 10 personnes, comité d’entreprise. › Familles nombreuses (carte famille nombreuse). › Handicapés (avec carte d’invalidité 80%). › Le CCAS : pour venir en aide à certaines situations, 4 places par spectacles sont à sa disposition. › Tarif moins de 12 ans applicable sur présentation d’une pièce d’identité ou du livret de famille.

L’abonnement à la carte vous permet de composer librement votre sélection de 3 spectacles minimum parmi la totalité des rendez-vous proposés et de profiter de tarifs préférentiels.

Abonnement Abonnement

tarif plein tarif réduit Tarif A 20€ 17€ Tarif B 13€ 10€ Tarif C 10€ 7€ Les spectacles aux tarifs D et E ainsi que le concert de la Cie Mohein (p.31) ne rentrent pas dans les abonnements.

Avantage !

En tant qu’abonné, faites découvrir la Caravelle à un nouveau spectateur qui bénéficiera d’un tarif réduit lors de sa première venue.

Les enfants invitent leurs aînés !

Les spectacles en temps scolaire sont accessibles aux personnes retraitées à un tarif de 3€. Une occasion privilégiée d’assister, aux côtés des petits, à des spectacles instructifs et distrayants.

Tarifs spéciaux Groupes scolaires, centres de loisirs, centres sociaux et médicaux, structures petite enfance. Nous consulter.

42

Accueil / Réservation / Renseignements À la Caravelle

Sur place le soir du spectacle

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 18h. Le samedi de 10h à 12h.

En fonction des places disponibles.

Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début de la représentation.

Modes de paiement acceptés : espèces ou chèque libellé à l’ordre de « Régie des spectacles la Caravelle ».

Par téléphone 05 57 71 16 35 aux heures d’ouverture de la Caravelle, en confirmant votre réservation par l’envoi d’un chèque sous 8 jours.

Passé ce délai, les places seront remises en vente Réseau Fnac : Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché : 0 892 68 36 22 (0.34€/mn)* Réseau Ticketnet : Virgin, Leclerc, Auchan, Cultura, Galeries Lafayette, Cora : 0 892 390 100 (0.34€/mn)* *Tarifs hors coût de location

Par internet Renseignements : www.la-caravelle-marcheprime.fr, culture@ville-marcheprime.fr Pré-ventes : www.fnac.com – www.ticketnet.fr

Par courrier Après avoir réservé par téléphone, adressez votre paiement libellé à l’ordre de « Régie des spectacles la Caravelle », en précisant le titre du spectacle, le nombre de places, en joignant une photocopie des justificatifs de réduction, accompagné d’une enveloppe timbrée à vos nom et adresse à : La Caravelle – Mairie de Marcheprime 3 avenue de la République 33380 Marcheprime 43

L’accès aux spectacles › Les billets ne sont ni repris ni échangés. › Le soir du spectacle, les places réservées et non payées doivent être retirées 20 minutes avant le début du spectacle, passé ce délais, elles seront remises en vente. › Le Centre culturel dispose d’un accès handicapés (nous prévenir lors de l’achat des places) et d’un parking à proximité.

Pour votre confort… et celui des artistes › Par respect pour le public et les artistes, les portes seront fermées dès le début du spectacle.

Certains spectacles ne permettent pas les entrées en cours de représentation. › Profitez réellement du spectacle ! Les téléphones doivent être éteints. › Les photos avec ou sans flash ainsi que les enregistrements ne sont pas autorisés. › Il est interdit de fumer, manger et boire dans la salle.

AV. DANIEL BRETTES

SALLE CULTURELLE «LA CARAVELLE»

Vers BLACON NORD BASSIN MEDOC

AV. D’AQUITAINE

PARKING

AV. LÉON DELAGRANGE

COLLÈGE

D5

ÉCOLE D5

ÉGLISE

MAIRIE

AV. DE LA REPUBLIQUE AV. DE LA CÔTE D’ARGENT

D 1250

RUE DANIEL DIGNEAUX

Partenaires pour la saison 2012/2013

Vers BORDEAUX PESSAC CROIX D’HINS

Vers A63 ECHANGEUR N°23 LE BARP

Vers BIGANOS ARCACHON

Design graphique : tabaramounien.com / Illustration : Anne Jourdren

D 1250 STADE

AV. D’AQUITAINE

37 avenue Léon Delagrange 33380 Marcheprime Tél. 05 57 71 16 35 culture@ville-marcheprime.fr www.la-caravelle-marcheprime.fr › Retrouvez La Caravelle sur Facebook