CATALOGUE 2019 Taiwan produce
「職人匠意，手感珍藏」 臺灣極致工藝再創經典呈現
目錄 Table of content ．現行開發
文 具：名片夾．筆記本．收納盒 茶 具：茶則．竹筷 照 明：燈籠 陶 器：陶鈴 飾 品：手環．項鍊．耳環．書籤
．新品研發
A：竹 × 金屬配件 辦公室用品系列 B：竹 × 袋包時尚系列 C：竹編 × 家飾系列 D：竹 × 飾品系列 E：竹炭 × 負離子健康飾系列 F：竹 × 趣味童玩系列
年度大記事 Annual Note
．2019 西門紅樓 16 工坊進駐
．2018 艋舺龍山文創 B2 進駐
．2017 松菸風格店家進駐 法國巴黎國際家飾用品展 新加坡國際家具展
．2016 匠藏工坊有限公司成立 法國設計師週 (D’Days) 東京國際家居生活設計展 原真臺灣 OTOP 主題展 - 信義誠品 竹戀巴黎 - 台灣竹飾品創作展 - 溪頭自然教育園區 法國設計師週 (D’Days) 台灣國際文化創意博覽會 - 品工藝展 匠藏工坊有限公司成立
．2015 工藝之夢巡迴展 - 台灣優良工藝品「良品美器」 第十屆北京國際文博展 第八屆 廈門文化產業博覽交易會 東京國際家居生活設計展 竹光展－穿越過去現在未來 OTOP 主題展售會 台南有禮 -「禮厚」文創商品展 泰國國際工藝創新展 藏寶圖 - 臺灣民俗圖像特展
．2014 法國巴黎國際家飾用品展 東京國際家居生活設計展 台北國際觀光特產展 - OTOP 地方特色產品館 台灣設計師週 : 點心設計邀請展 台北城鄉禮讚 好物嘉年華 世貿年貨禮贈品展 - OTOP 地方特色產品館
．2013 高雄設計節－自然南風無添加 駁二
傳統藝術創新展－嘉義文創園區 孔廟文化節創意市集 吾是好務 - 古都新春手作市集 台北國際觀光博覽會 - OTOP 地方特色產品館 城鄉禮讚 台北嘉年華 -OTOP 地方特色產品館 東京國際家居生活設計展 第八屆北京國際文博展 第六屆 廈門文化產業博覽交易會
．2012 台灣好讚 心經濟 - OTOP 地方特色產品館 台灣設計博覽會 - OTOP 設計玩味館展售會 竹工藝產品開發競賽獲獎作品展 台灣設計師週 : 五十禮 Plus 巡迴展 第八屆深圳國際文化產業博覽會 東京國際家居生活設計展 國際及兩岸文創產業組織搭橋計畫 同一年獲得臺南市十大創意商品獎 、台灣生活工 藝設計大賽獎
．2011 匠藏工坊文創品牌成立 紋藝再生－故宮紋飾創意獎 作品成果展，獲得首獎 工藝印記－臺灣百年工藝文化特展 台北世界設計大會 陶作坊「天使 ‧ 好物」 台灣國際文化創意博覽會 台灣設計師週 : 五十禮巡迴展 東京國際家居生活設計展，首次代表台灣文創品牌 開始向世界發聲。 台北國際禮品暨文具展 e 百榮耀重現－數位典藏國家型科技計畫得獎作品 特展 輕美學。輕盈工藝特展
．2010 竹工藝產品開發競賽得獎作品展 愛藺九九－溫馨藺草節展 台灣設計師週 : 原力五十巡迴展
品牌簡介 匠藏工坊義涵，「職人匠意，手感珍藏」 匠藏工坊工藝時尚品牌義涵，「職人匠意，手感珍藏」 將職人的巧心匠意，設計轉化為東方新生 活美學，成為手感品味不凡的珍藏好禮。 匠藏工坊品牌價值藉地方人文精神所在，透過自身設計將台灣快失傳的“百工職人”技藝所激發創 作能量，設計轉化為一系列講究手感、兼具東方新生活美學的工藝時尚逸品，成為值得您珍藏的經 典好禮。 就算生活中所使用的器物幾乎皆被化學與塑料取代，仍努力透過設計傳遞台灣百工技藝 之無形資產的價值，讓天然素材逐漸回歸生活中，期盼現代人能夠重拾反璞歸真的感動與讓美好的 幸福感落實於日常。
ブランド紹介 職人技工房、カルバート、「職人職員、コレクションの感触」 職人技ワークショップの職人技とファッションブランド、 "Honors、Craftsmanship、Treasures" は、ス タッフのデザインを東洋の新しい生活美学に変え、そして大切な贈り物になります。 職人技ワークショップのブランドの価値は、現地の人文主義的精神に基づいており、独自のデザインによ って、台湾の急速に変化するテクノロジーの「100 人の労働者」スキルが創造力を刺激します。そしてデ ザインは、手に注目する東洋の新しい生活の美しさを引き立てます。あなたのコレクションにふさわしい 古典的な贈り物になりましょう。生活の中で使われているほとんどすべての物が化学やプラスチックに置 き換えられても、私たちは台湾の 100％職人技の無形資産の価値を引き継ぎ、自然の素材が次第に生き返 るようにします。幸福感は日々行われています。
Brand Introduction The craftsmanship workshop, the culvert, "the staff of the craftsmanship, the feel of the collection" The craftsmanship and fashion brand of the craftsmanship workshop, "Honours, Craftsmanship, Treasures", transforms the design of the staff into the oriental new life aesthetics, and becomes a treasured gift. The value of the brand of the craftsmanship workshop is based on the local humanistic spirit. Through its own design, the “100-worker” skill of Taiwan’s fast-moving technology stimulates the creative energy, and the design is transformed into a series of crafts and fashions that pay attention to the hand and have the aesthetics of the oriental new life. Become a classic gift worthy of your collection. Even if almost all the objects used in life are replaced by chemistry and plastics, we still try to pass on the value of the intangible assets of Taiwan's 100% craftsmanship, so that natural materials can gradually return to life, and we hope that modern people can regain their enthusiasm and reincarnation. A good sense of well-being is carried out on a daily basis.
產品特色 我們在創作的過程中，偶然接觸到竹產業，發現台灣為全球前三大產竹地 區，擁有優質的在地環保竹材的優勢，是為對環境友善的環保材，因此我 們支持運用竹複合媒材發揮創意，創造符合“綠色工藝時尚”的美學作品。 創辦人 - 顏暄與耀詳為日本留學設計師，擁有留日工作的相關背景經歷， 深受日本文化深耕在每個角落的影響，回台後也期望從華夏文明中找出東 方現代生活的美學與價值。藉台灣多元文化特性巧妙地融入設計當中，注 入傳統特有的心思與環保永續的意念，透過不同的媒材持續發掘出「屬於 台灣自己的鄉土風味」，重新賦予地域特色產品趣味新貌。
製品の特徴 その過程で、私たちは誤って竹産業と接触し、台湾が世界のトップ 3 の竹生産地 域であり、高品質の環境にやさしい竹材料の利点を持っていることを見いだしま した。創造的なアイデアを作成し、「グリーン職人技」にマッチする美的作品を 作成します。創業者の Yan Yu と Yao Ming は海外で勉強している日本のデザイ ナーであり、彼らは日本で仕事をした経験があり、隅々まで日本の文化に深く影 響されています。美学と価値台湾の多文化的な特徴をデザインに取り入れ、伝統 的にユニークなアイデアと環境にやさしいアイデアをさまざまなメディアを通し て投入し、私たちは「台湾独自の地元の風味」を発見し続け、地域製品の興味深 い特徴を再注目します。
Feature of Product In the process of creation, we accidentally contacted the bamboo industry and found that Taiwan is the world's top three bamboo producing areas, and has the advantage of high-quality environmentally friendly bamboo materials. It is environmentally friendly and environmentally friendly. Therefore, we support the use of bamboo composite media. Create creative ideas and create aesthetic works that match the “green craftsmanship”. Founder-Yan Yu and Yao Ming are Japanese designers studying abroad. They have relevant background experience in working in Japan. They are deeply influenced by Japanese culture in every corner. After returning to Taiwan, they also hope to find out the modern life of the East from the Chinese civilization. Aesthetics and value. Incorporating Taiwan's multicultural characteristics into the design, injecting traditionally unique ideas and environmentally sustainable ideas, through the different media, we continue to discover the "local flavor of Taiwan's own" and re-interest the interesting features of regional products.
r m
s
漢朝初年紙未
己的姓名、籍
氏談苑 ‧ 名刺
名，故謂之『
而至宋代，名
時，在名片上
刺，稱為「接
匠藏工坊運用
傅的巧手，打
設計作品。 選
品牌目標
圓徑的孟宗竹
老師傅需將原
竹子原有的風貌樣態與其紋理造型，所展現出的天然美感，認為不應該被過多的工業
子不同的天然
化加工或修飾所掩蓋，因此，我們的設計刻意保留竹子的原始美感，展現竹子原本獨一無
寶級師傅的極
二的歲月風華。隨著塑膠製品工業的盛行，當今生活品質變得難以掌控，環保等社會議
工藝師傅的手
題，都挑戰著台灣過往所認知的生活。不論環境再怎麼變化，匠藏工坊讓所有創意回歸到
經典之作。
最初的原點，用最純粹的本質現給您。我們透過現代的美學觀點，將古人以竹片為名片的
匠藏工坊追求
生活意境轉換成可收納現代名片賀卡的新設計。 在與人初次見面遞出這竹節名片夾自我介
獨一無二的存
紹時，便能展現出個人非凡的風度與獨特的品味台灣自己的鄉土風味」，重新賦予地域特
印象深刻。
色產品趣味新貌。
我們匠藏工坊
未發明以前，起初用竹削成條刺，然後寫上自
色、煙燻色
籍貫、官爵，用於來做自我介紹。孔平仲在《孔
將名片收內於內側中空處，讓它不會輕易掉落的巧妙設計
刺門狀》記載﹕「古者未有紙，削竹木以書姓
結構，且封口無方向性限制，拿取時只要單手握住名片夾
『刺』。後以紙書，故謂之『名紙』。」
並以拇指推滑背面婁空處即可。
名片也曾被人們作為賀年卡使用，過年拜年
藉由文化的傳承與創新，透過自身設計與臺灣職人跨界互
上書寫賀詞，各家門前掛上箱子以接收各方投
動交流，將臺灣竹工藝轉化為一系列講究手感、兼具東方
接福」。
時尚的美學作品。 尋回你未曾認識的台灣竹之美，讓竹器
用台灣原產竹的特性與質感，結合老竹工藝師
成為你我日常風景的一部分，呈現出台灣家鄉人情味的熱
打造出兼具傳統技藝與現代時尚的竹節名片夾
情款待。台灣是全球前三大產竹地區，竹的生長速度快，
選用直徑約有 10cm、比起一般竹類具有更大
不同於樹木會隨著開採而枯竭，竹林反而是越去採筏越有
竹為材，為完全保留竹皮和竹節的原始美感，
利於水土保持，還能減緩木材出產的供不應求，因此匠藏
原本 1 到 2cm 厚的孟宗竹片，依照每一片竹
工坊提倡運用環保樂活永續做為設計概念的「綠色時尚」
然弧度磨至 1~2mm 的薄度，展現出台灣國
的美學作品。
極致工藝魂。研發初期這樣精緻的作工幾乎將
手指磨破，千錘百鍊，終於造就出台灣唯一的
求展現竹子的原始風貌，每一片孟宗竹片都是
存在，展現交換名片的藝術，一出手，就讓人
坊為你推出三款不同顏色竹節名片夾：削皮原
、青竹色。竹節名片夾運用天然竹的弧度能
設計師簡介 耀詳 ( 本名 : 朱漢樹 ): 日本大學藝術系 工業設計研究所畢 1997 ｜日本 IRIS 第 5 屆生活用品設計競賽 優秀賞及審查員特別賞 1997 ｜日本小泉國際學生照明 設計競賽 銅賞 1997 ｜日本 Design Wave“97in 富山 入賞 1998 ｜日本造形美術協會 第 9 屆生活者設計競賽 銀賞 2000 ｜日本海南國際設計競賽 入賞…等 暄 媞 ( 本名 : 顏惠婉 ): 武藏野美術大學 視覺傳達設計研究所畢 2002 年｜日本 [Interaction and Virtual Reality Contest] 金賞 2003 年｜美國 [SIGGRAPH] 邀請展 2003 年｜東京寫真美術館 [ Imagination of Information Art ] 邀請展 2003 年｜日本 [NHK Digital Museum] 電視採訪 和 ROBOCON 日本雜誌報導 2004 年｜日本文化廳媒體藝術祭 [Japan Media Arts Festival] 審查員推薦作…等
デザイナープロフィール Yao Ming（作成者：Zhu Hanshu）：日本大学工業デザイン学科 1997 年 | 日本 IRIS 第 5 回ライフプロダクトデザインコンペ優秀賞・審査員特別賞 1997 年 | 日本小泉国際 学生照明デザインコンペティション 1997 年 | 日本デザインウェーブ "97in 富山賞 1998 | 日本図形芸術協会第 9 回ライフデザインコンペティション銀賞 2000 | 日本海南国際デザインコンペ ティション賞 ... など暄 etc（私の名前：Col 惠婉）：武蔵野美術大学ビジュアルコミュニケーションデザイ ン研究所 2002 年 | 日本 [ インタラクションとバーチャルリアリティコンテスト ] ゴールデンアワード 2003 | アメリ カ [SIGGRAPH] 招待展示 2003 年 | 架空の美術館 [ 情報アートの想像 ] 招待状展 2003 | 日本 [NHK デジタルミュージアム ] テレビイ ンタビュー・ロボコン日本雑誌 2004 年レポート | メディア芸術祭 [ メディア芸術祭 ] 審査官推薦 ... 待つ
Designer Profile Yao Ming (Author : Zhu Hanshu): Department of Industrial Design, University of Japan 1997|Japan IRIS 5th Life Products Design Competition Excellent Awards and Examiners Special Awards 1997|Japan Koizumi International Student Lighting Design Competition Bronze Award 1997|Japan Design Wave "97in Toyama Awards 1998|Japan Shape Art Association The 9th Life Design Competition Silver Award 2000|Japan Hainan International Design Competition Awards...etc. XuÄ n shĂŹ (My name: Yan Huizhen): Musashino Art University Visual Communication Design Institute 2002|Japan [Interaction and Virtual Reality Contest] Golden Award 2003 | USA [SIGGRAPH] Invitational Exhibition 2003|Imaginary Art Museum [Imagination of Information Art] Invitational Exhibition 2003 | Japan [NHK Digital Museum] TV interview and ROBOCON Japanese magazine report 2004 | Japan Media Arts Festival [Japan Media Arts Festival] Examiner recommended... Wait
媒體報導 黃子佼主持「創藝多瑙河」｜人間衛視【第 428 集】時尚竹設計展現傲人極致工藝－顏暄媞 觀點媒體報導 【勇敢追夢系列報導】「竹」夢踏實 她讓國際看見台灣竹之美 日本媒體報導 日本媒體報導 東京國際家居生活設計展 interiorlifestyle TOKYO 東京國際家居生活設計展
歷年得獎紀錄
2015 | 台灣優良工藝品「良品美器」
2013 | 臺南市十大創意商品獲獎
2012 | 臺南市十大創意商品獲獎 | 台灣生活工藝設計大賽獲獎 | 竹工藝產品開發競賽獲獎
2011 | 紋藝再生－故宮紋飾創意獎 首獎 | 喜新戀舊數位典藏商業應用設計競賽獲獎 | 竹工藝產品開發競賽獲獎
竹節名片夾
L12*W9*H4cm / 台灣孟宗竹
竹節名片夾傳達著在漢朝初年紙未發明以前，以竹片為名片的生活意境。古代人 用刀筆將姓名、圖騰意象等刺字在竹表面上來做自我介紹。竹向來有節節高升的 文化象徵意義。我們透過現代的美學觀點，將竹片轉換成為可收納現代名片紙卡 的新設計。 我們的竹節名片夾是來自台灣本地的孟宗竹，為了保留竹皮和竹節的原始美感， 工藝師必須先把原本 1 到 2 公分厚的孟宗竹，依每片竹片的天然弧度 磨到一個薄 度，再把上下兩片不太平行的竹薄片，用膠使兩側完全密合，展現了台灣國寶級 師傅的極致工藝魂。
This special business card holder is made of bamboo to convey the artistic conception of ancient people use bamboo as business card. Made of bamboo, this unique card holder conveys the classical meaning of a business card, both through the revival of ideas from antiquity, and through novel approaches to thought.
竹夢記事・書衣
L15*W10.5*H1.3cm 旋切竹片、紙編、紙
推出手工職人風格的環保天然竹筆記本，使用天然孟宗竹旋切加工製造，每一本 的自然竹紋都有它自己的獨特風貌，相信你也會被吸引而沉浸倘佯在書香伴隨竹 香的美好裡。封面和封底流露東方文化內涵，可更換新內頁，書背是採用紙編布 而交織出各式風格的美感，最適合想有一本記事手札隨時在手的你！ The beautiful experience brought by stationery accessories is irreplaceable by technology. Nowadays, People still prefer the warmth and quality brought by stationery accessories. We believe that you will also be attracted by this set of handmade, professional eco-friendly and natural bamboo notebook while immersing freely in the beautiful time accompanied by the fragrance of bamboo.
祈願平安御守 悠遊卡夾 . 識別證
L14*W9*H3cm / 積層竹
此用“積層竹薄片”製成的祈願吊牌，擁有兼具實用收納功能的中空結構設計， 在日常生活中可當捷運 / 公車的悠遊卡套，輕盈便於攜帶為你外出悠遊隨行的平安 御守唷 ! 吊牌裡可夾入悠遊卡或當識別證之外，也可放入願望信件，藉由寫信來反 省現在 ; 夢想未來 ; 並表達感謝。 This is a charm made from leaves from treated bamboo called eternal green bamboo, which color will not fade for a long period of time. This product incorporates the Japanese Tanabata tradition of writing wishes on small pieces of paper then hanging them on bamboo. So write your wish here and through the swaying of bamboo leaves, your prayer will drift into the sky
竹賞茶則
L14*W5*H1.6cm / 台灣孟宗竹
傳統的茶具在這個長期被忽略及莫名無趣的制式規格中，此為改變傳統茶具樣態 形式的設計。 以竹的天然圓筒狀構造為原型進行各種角度斷面的裁切，即幻化成千姿百態有趣 造型的茶生活道具，邀您一品好茶。
The traditional tea sets have been restricted in a standard form whereas this tea set revolutionized the design of tea sets. We pay attention to the touch feeling and trendy crafts towards the contemporary consumer market. This series of tea sets and tableware are made of bamboo and preserve the round shape of bamboo. We invite you to taste good tea from the tea set with a new form.
竹節筷盒組
透過台灣老師傅的極致工藝魂，特選表皮少刮傷受損的環保 . 天然 . 台灣孟宗竹， 經過柴燒煙燻處理，鋸 . 劈 . 切 . 削 . 磨製作等好幾道嚴謹工序，得以打造出別緻的 手工竹節筷盒組 ( 附有竹節筷一雙 ) ，讓您享受美食、品味不一樣生活。 手工細作以保留天然「竹節」的姿態，透過竹子本身溫潤的質感，給您一份最貼 近的手感溫度，給您一生的豐衣足食。 民俗中送筷子作為禮物，取的是「成雙成對」或是取「筷」之諧音則發展出更多 不同的吉祥涵義，是充滿祝福寓意之贈禮。 送新人：合二為一、快生貴子 送戀人：成雙成對、永不分離 送朋友：平等友愛、同甘共苦 送長輩：快樂永久、福祿長久 送兒童：筷長筷長、快快長大
L23*W1.4*H0.7cm / 獚
Undergone the extreme craftsmanship of Taiwan traditional craftsman, the box is made of natural and eco-friendly Taiwan moso bamboo with few scratches and injuries on the surface. It is treated by firewood burning, smoking, sawing, hacking, cutting, slicing, and polishing as well as several rigorous procedures before completing the exquisite handmade bamboo chopsticks box. The box contains one pair of bamboo chopsticks for you to enjoy gourmet and taste different lifestyles.
The handmade sophisticated work-flow preserves the natural state of bamboo, providing you the most attentive hand-felt warmth through the mild texture of the bamboo, offering you a lifetime of abundance in wear and food.
In traditional Taiwanese folk custom, giving chopsticks as gift means pairing or the transcription of different auspicious implications developed from chopsticks. It is a gift filled with blessing.
Give chopsticks to the newlyweds for becoming one and having babies soon. Give chopsticks to lovers as pair and no separation. Give chopsticks to friends for equal friendship and endurance of hardship. Give chopsticks to seniors for eternal happiness, fortune and prosperity. Give chopsticks to children and wish them grow up quickly.
竹花燈籠座
燈籠是一種東亞傳統照明用具，也是華人在佳節慶典中都會使用的吉祥裝飾物， 此款竹花燈籠溫潤手感及若隱若現的柔和燈光，能讓人感到貼心暖和的優雅古意 氛圍。 傳統手作燈籠已成為快要失傳的民俗技藝，期盼這項珍貴的無形資產，能透過復 古與新穎的設計，為傳統燈藝產業注入充沛的現代設計能量感，傳承燈藝之美。
L25*W25*H40cm 旋切竹、紙編布、紙
This Taiwanese decorative lantern is very charming and lovely. The lantern’s tube base, which is made of seamless thin bamboo spirals, unites both retro and modern designs and, in turn, helps instill modern design into the industry of traditional lighting. Furthermore, the lanterns’ mild texture and faintly discernible soft light creates an elegant and classic atmosphere, which is warm and captures people’s hearts. Lanterns are a traditional East Asian lighting. Festivals and celebrations in Chinese societies commonly use lanterns. Lanterns are also decorations that symbolise good fortune. Traditional handmade lanterns are a folk art that is almost lost after generations. We hope that the new generation can pick up the art of handmade lanterns, a precious intangible asset, so that we may restart the mission of handing on the torch.
府城福鈴
L7*W7*H7cm / 陶器
臺南赤崁樓一級古蹟有清乾隆皇帝所御賜的九座貌似石龜之贔屭碑， 相傳為「龍生九子」祥獸之一的贔屭，喜歡負重，長年累月負責馱天 下石碑，有忍辱負重及任勞任怨的精神，就像慈善家給人帶來福氣。 那麼就將吉祥物象徵的「贔屭」祥獸化身為府城福鈴，更能貼近民間 來庇佑守護您吧！福鈴討喜的圓嘟嘟造型烙上糕餅紅印圖騰，以彰顯 台灣文化意象。搖福鈴其清脆的鈴聲更讓人感受到幸福滿載 !
In ancient temples, there are many centurial animals, sacred yet hidden. These legendary beasts process a mysterious power to ward off evil spirits or bring good luck. So, why not transform them to sacred animal-like confectionary, blessing bells, and small native gadgets in order to be closer to the human world to protect you! The ringtone enriches people with the emotion of happiness.
祈願竹革 - 銅雕飾
L14*W5*H 1.6cm / 竹、金屬
「祈願竹革手環」 提倡大家使用環保竹素材做成的手環， 竹皮其質感魅力，不亞於“皮革”手環， 台灣產竹品質優“堅韌”不拔，輕盈又 有彈性不易斷裂，透過台灣工藝師精甚 的竹子烤彎技術，將竹篾條加工成完美 曲度的竹環。 「祈願竹革雕鍊飾」 此系列為貼切運用「青竹」或手工柴燒 煙燻處理的「煙薰竹」之竹皮特色，所 做成的竹葉片造型項鍊、耳環飾品。結 合在七夕，寫心願詩籤繫於竹上向星星 許願的日本習俗，許許多多的願望，將 隨著祈願竹葉飄盪，傳達到天際。 竹皮切片成葉型，再加上手工緞敲成弧 面的銅雕鏤空配飾，溫潤的竹皮搭配上 銅金屬材質的光澤之異材質搭配結合， 所帶來的時尚對比美感效果為你打造出 清新自然的獨特品味。
祈願竹雕飾
L16*W5*H 1cm / 竹、金屬
此系列為貼切運用「青竹」或手工柴燒煙燻處理的「煙薰竹」之特色，所做成的 竹葉片造型項鍊、耳環飾品系列。 結合在七夕，寫心願詩籤繫於竹上向星星許願的日本習俗，許許多多的願望，將 隨著祈願竹葉飄盪，傳達到天際。 This is a charm made from leaves from treated bamboo called eternal green bamboo, which color will not fade for a long period of time. This product incorporates the Japanese Tanabata tradition of writing wishes on small pieces of paper then hanging them on bamboo. So write your wish here and through the swaying of bamboo leaves, your prayer will drift into the sky.
祈願竹炭飾
L16*W9*H5cm / 竹炭、金屬
竹炭在日本又名黑鑽石，高溫窯燒「竹炭」飾品，原創設計稀有獨特，結合了七 夕寫心願繫於竹上向星星許願的日本習俗，將它配戴在身上，許許多多的願望， 將隨著祈願竹飄盪，傳達到天際。 我們使用的竹炭不同於傳統木炭，是嚴選台灣竹，以特殊手法高溫窯燒炭化加工 製造而成，含有多孔特性，具有高度的吸收能力，可以用來淨化水和空氣，具有 吸濕、除臭、抗菌，因此將竹炭帶在身上對人體很有幫助。
新品上市
s
竹 × 金屬配件 辦公室用品系列
竹
輕竹的紋理永不凋融──將竹運用在您的辦公小物之上，這是 最簡單且最新潮的方式讓您與眾不同。匠藏工坊 - 辦公室用 品系列選擇由竹的各種形態製成，蘊含著手工工藝技術小心 翼翼地將天然質材與各式異材質結合。 本系列推出，有鉛字印章、領結、領結夾、袖扣、別針，各 品項都是時尚實用兼具，它們都非常輕盈且堅韌，這是竹獨 有的特色，配戴起來十分舒適並耐用，無論是作為贈禮還是 豐富您的收藏，匠藏工坊的產品都不會讓您失望。
竹簡萬用卡夾
L12*W9*H3.5cm 竹、金屬
在沒有紙的年代，竹簡是一種人們最常見的書寫工具，沒有它，古時候那些記錄 著名思想文化的書籍便無法流傳下來。 竹簡卡夾以文雅的竹簡造型將兩片竹片對貼製成，選用孟宗竹材，保留竹節之美。 卡溝設計，放置單張名片也沒問題，無須擔心掉落，是一款厚度適中，名片、悠 遊卡、信用卡皆可放置的萬用卡夾，平時立於桌面另有裝飾辦公桌的用途，美觀 實用兼具，送禮自用兩相宜。
鉛 字 印 鑑
文化傳承
活版印刷文化發展至今已有近千年的歷史，對於近代知識的傳播有相 當大的貢獻，但在電腦製版的衝擊下，活版印刷逐漸走向沒落，鉛字 的重量也在業界中成為負擔，這項幾近失傳的傳統技藝，卻飽蘊著堪 稱藝術的美，藉由文創商品的開發能使這項美麗的技藝不只是記憶， 還可以傳承下去。
L7.5*W2*H1.2cm/ 竹節、金屬
選用孟宗竹材，結合傳統鉛字技術製成這款鉛字印鑑， 鉛字的美有著與現今印刷技術完全不同的韻味，無論 是鉛字字體還是這項技術本身的歷史風味都與竹材本 身的調性完美調和，在現代設計中呈現古樸的美感。 本款商品提供鉛字客製化服務，有明朝體、黑體兩款 經典字體可供選擇，並配有手編掛繩，能做為吊飾或 項鍊配戴。
蝴 蝶 竹 曲 領 結
L3.5*W12.5*H2cm 竹藤、布、金屬
竹
運用孟宗竹材高韌度的特性，以８字竹手工烤彎技 術完成完美的８字彎曲，曲竹弧度恰當適中，呈現 台灣師傅的手工技藝。 它非常輕盈，配戴時您甚至感受不到它的存在，領 結上的裝飾帶能隨每日的整體打扮做替換，頸帶可 隨服裝需求任意調整長度，結合金屬扣環，配戴方 便，是您展現獨特性格的好夥伴。
蝴 蝶竹雕領結
L3*W8.5*H0.8cm 竹、布、金
翹 鬍 子 竹 雕 領 結
雷雕。
竹
L3*W9*H0.5cm/ 竹、布、金屬 運用孟宗竹材的厚實與韌性，以雷雕技術呈現如同布花一般的趣 味造型，且孟宗竹的堅韌，耐摔抗刮，還能供寵物配戴。 基領結上的裝飾帶能隨每日的整體打扮做替換，頸帶可隨服裝需 求任意調整長度，結合金屬扣環，配戴方便，是您與愛寵展現獨 特性格的好夥伴。
竹領帶夾
L1.8*W6.2*H2.3cm 竹、金屬
竹袖扣、胸章
L25*W25*H2cm 竹管、竹編、金屬
L25*W25*H2cm 旋切竹、金屬
配件。
辦公室時尚系列配件，本系列推出豐富多樣的設計款袖釦、胸章 與領帶夾，多變的造型設計顯現竹的無限可能。 風趣古樸的小籠包竹籠造型款、優雅的雷雕與旋切竹款、沉著穩 重的經典竹節款，分別採用青竹、原色竹與煙燻竹，不同的調性 適合獨一無二的你。它們小巧精緻，也是送禮的不二之選。
竹 × 袋包時尚系列
L8*W0.5*H8cm 竹編、布
工藝風──美好生活的實踐法則，讓匠藏工坊為您的氣質 再添一點獨特。從「布的暈染」到「一針一線」再到「竹 片的編織再造」，匠師的手帶著手感和溫度，精細化嫺 熟的手工製作工藝．實現了我們身為設計師的浪漫想像。
袋 包
L8*W0.5*H8cm 竹編、布
包袱背帶是最為重要部分，因為它要承載著包體的重量，透 過精巧設計，蝴蝶結造型圓潤且端莊優雅並能載重，背帶的 寬度舒適的貼於肌膚給予您美好的使用體驗，帶著這樣的一 款袋包，即使再忙碌的生活都能予以一絲愜意，這是設計人 的生活態度，也是匠藏工坊想賦予產品的靈魂。
竹夫人杯套
L8*W0.5*H8cm / 竹編、布料
古來文人爭相擁竹納涼的神器「竹夫人」搖身 一變成為杯套了 !!! 竹簍結合布套的造型輕盈小 巧可愛，讓你輕鬆喝水，帶著它走更令人賞心 悅目，你的新文青竹時尚風。 「竹夫人」起於唐代，是一種東亞傳統的消暑 居家用具，一般是用竹篾編成的圓柱形物，長 約 1 米，中空，四周有竹編網眼，根據「弄堂 穿風」的原理，懷抱一個竹夫人，可供人取涼， 是古代工藝的智慧結晶。
竹鈕釦藍染杯套
「竹夫人」杯套的延伸設計，可以摺疊的款式，輕巧便 於收納，提帶的部分還可依照飲料杯尺寸自由調整成需 要的長度。 選用手工植物染布料，以小巧的竹鈕釦輕湊點綴，不但 更添特色，還有放置環保吸管的機能性功能，完全手 工、採植物性染料染製而成的布料，不添加化學性物 質，特殊織紋手感細緻親膚，讓您環保又安心。
環保時代。
L8*W0.5*H8cm / 竹管、布料
竹編 × 家飾系列 竹編輪口編鏡子
L8*W0.5*H8cm / 竹編、鏡子
照照鏡子，不僅僅是整理儀容，也是對他人禮貌的表現。人人都有自己的鏡子， 但卻因為人人擁有，更應該要與眾不同，展現自己的品味。使用天然的竹材與特 殊竹編，溫潤質感絕對是您的首選。
竹編玻璃球系列
L6*W6*H6cm L2.5*W2.5*H2.5cm 竹編、玻璃容器
此系列可以是花插或擁有擴香功能用途的香氛罐等，運用玻璃的透光及竹子本身 的韌度，讓原本平凡的小物變成居家擺飾的藝術品。
竹編 × 飾品系列
L6.5*W6.5*H0.8cm / 竹藤
竹 編 飾品系列
竹
工藝風 ── 美好生活的實踐法則，讓匠藏工坊為您的氣質再 添一點獨特。「輕描而不淡寫」，這是設計師為本期竹編飾 品系列所下的註解。匠藏工坊總致力於以設計的力量為竹找 出更多樣的型態，而本系列又再次體現這一品牌精神。
L6.7*W0.7*H0.7cm / 竹編、金屬
編 藝 。
手工竹彎烤技術與竹編結合，運用孟宗竹獨有的高韌性， 由台灣師傅手工編製而成，從竹編到竹片再到綁繩，每 個細節都飽富台灣工藝之美，細緻且優雅。 全品項包含手環、項鍊、耳環，系列成套，手環與可自 由調節尺寸，男女皆可配戴，耳環供耳夾、耳鉤可更替。
竹 管 飾品系列
L16*W9*H5cm / 竹管、竹籐
編 藝 。
運用竹管天然的切面造型竹片與竹編結合，形成獨特的造 型，由台灣師傅手工編製而成，從竹編到竹片再到綁繩， 每個細節都飽富台灣工藝之美，細緻且優雅。 全品項包含手環、項鍊、耳環，系列成套，手環與可自由 調節尺寸，男女皆可配戴，耳環供耳夾、耳鉤可更替。
L3*W3*H7cm
L3*W3*H0.8cm
竹管、竹籐
竹管、竹籐、複合媒材
許願竹銅飾系列
L6.5*W6.5*H0.8cm
L8.5*W1*H0..2cm
L16*W9*H5cm/ 竹、金屬
銅
竹堅韌的性格在不同的厚度、不同形式的切割加工 後能呈現完全不同的樣貌，與銅完美相容，結合台 灣師傅純手工鍛敲刻印吉祥文字，呈現高質感且富 含祝福之意的美好飾品。
全品項包含手環、項鍊、耳環，系列成套，手環與可自由調 節尺寸，男女皆可配戴，耳環供耳夾、耳鉤可更替。
手 工 彎 烤 竹 飾
L8*W3*H0.5cm / 竹、金屬
烤
將竹經過手工彎烤加工，呈現完美的水滴弧造 型，竹所帶來的輕盈姿態，與銀、銅、金屬、珠 飾各式媒材混合所產生的化學作用，特殊而毫不 違和，它能優雅，也能個性。你不會因為它是竹 而感到唐突，反而會被它獨有的質感深深吸引， 匠藏工坊設計團隊將竹完美的融入生活，為時尚 堆砌出新的可能！
L7.5*W2*H0.8cm / 竹、金屬
手工彎烤竹飾系列
L6*W4*H0.5cm / 竹、金屬
竹
由手工彎烤加工的曲竹設計而成的變化款式， 清幽典雅的竹片交織，帶著細細的天然竹紋路 更添層次感，點上一顆如同晨露，如水氣凝結 般的珠飾，沉靜而溫柔一如您的優雅。
L8*W3*H0.5cm / 竹、金屬
竹 圈 飾 品 系 列
L5.8*W3*H0.5cm 竹管、金屬、玉珠
使用竹管天然的切面造型竹片為基底材料，同時採用復古懷舊 的黃銅與天然玉石元素點綴，銅色光澤自然溫潤，搭配天然玉 石的琥珀色澤與竹的天然原色層次互映，質感更加分。本款推 出耳環、項鍊系列成套。
L16*W9*H5cm / 竹管、金屬、玉珠
粽
傳統端午包粽延伸飾品設計，令人會心一笑的懷舊 風格卻不失典雅，搭配細緻木珠，滿溢著臺灣的傳 統風味。純粹樸實，手工設計製作，來自臺灣工藝 的手感溫度。本款推出耳環、項鍊系列成套。
竹 綜 飾 品 系 列
L1.5*W2*H2cm / 竹葉、繩
竹炭 × 負離子健康飾系列
L16*W9*H5cm / 竹炭、金屬、天然石
炭
取材於天然竹，嚴選台灣竹，經窯燒炭化過程，以特殊手 法加工製造竹炭飾品，原竹原創稀有獨特。製作竹炭不同 於傳統木炭，不僅溫度高達 500 度以上，經嚴格管控燒 製竹炭過程，以製出品純質佳的竹炭產品，同時採用金線 編工法與天然石淬元素點綴，高雅時尚的獨特韻味，展現 優雅大方，令人留下深刻的印象。
竹 × 趣味童玩系列
童 趣 。
在台灣還是農業化的時代，當時兒童的玩具多數取材於大自然，孩子 們會以手邊現有的天然材料製成玩具，而這些古早童玩在今日來看頗 有濃厚的懷舊氣氛。 在現代日漸走進工業化社會後，兒童的玩具也發展出越來越多的塑膠 製品，生活中充斥著塑化劑、塑膠微粒等物品對環境或健康的風險也 日漸受關注。
聖 誕 特 別 款
L4*W1.8*H2.2cm 竹邊材、複合媒材、金屬
這次匠藏工坊的趣味童玩除了提供懷舊氛 圍的體驗，取材多為天然材料也富含著環 保的意涵，實踐永續新生活。 竹童玩系列款式多樣，品項除了公仔擺飾、 吊飾，另外還有延伸推出飾品項鍊，適合 各年齡層顧客收藏。
搖 搖 鼓 鉛 筆
L16*W8.5*H0.7cm / 竹、金屬、鉛筆
復 古
小時候總是羨慕別人手上有著可愛的搖搖鼓，現在你 也可以做一個給自己回味童年，不僅可以手拿把玩， 還可以搖身一變插在鉛筆桿上，變成小巧可愛的鉛筆 裝飾。用最天然的竹材，回味孩提時期最天真的童心。
搖 搖 馬 名 片 夾
L2.2*W5*H8.8cm / 竹、金屬線 搖搖馬是大家的童時玩伴，長大後是否還想回味童年呢 ? 這次我們用 天然的竹材結合 MEMO 夾的設計帶您回味小時候。讓這個療癒小物 增添生活樂趣，看著搖呀搖的小竹馬，彷彿是在提醒著我們要不忘記 最初的那個自己。
竹 龍 舟 平 衡 童 玩
龍 舟
採用多種複合媒材及竹邊材結合設計而成的童玩款 式，由鐵球保持平衡，結合智趣玩具的性質，製作難 易度較高，適合親子一同動手做，有趣﹑好玩且富含 教育意義。
L8*W0.5*H8cm / 竹、金屬、複合媒材
手作課程
臺灣工藝時尚品牌 h t t p : / / w w w. a r t i c o l l e c t -職人匠意 手感珍藏 【匠藏工坊】 台北市萬華區西園路一段 282巷 25號 3F-4 (煌偉大廈 ) +886 2-2254 0843 +886 939 650238
擁抱竹林的自然氣息 , 返璞歸真 的原始風尚 圖文 / 匠藏工坊
匠藏工坊這次與攝影師一起踏入竹林秘境的自然地懷抱 , 從竹農採伐的竹林 , 到 各地的竹材場 , 拍攝一條龍的運作過程 , 首次公開你未曾認識的台灣竹之美 , 帶 領大家一探究竟 !
此次匠藏工坊深入新竹山區探訪採伐竹林
匠藏工坊為融合傳統工藝與創新的設計思
的原住民族人，他們從好幾代前的祖先就
維，多方尋找能夠配合的工藝師傅，然而
已經開始以採伐竹林為生，很多人都已經
在尋訪考察的過程中，深刻體會竹工藝產
在這個行業從事二十幾年。他們自豪的說
業逐漸式微，讓人重新省思對於傳統產業
著，「台灣的桂竹是全世界品質最棒的 ,這
必須抱持保護的態度及能夠給予更多的幫
裡生產的竹材很多也都是銷往國外。」
助。
這次用鏡頭補捉到自然的美好，與透過深
許多優秀的工藝師傅隨著年紀漸增，認為
入了解他們背後的故事，再一次驗證台灣
這不過是台灣的夕陽產業，再努力拚搏也
這片土地的魅力，台灣竹也是其他國家相
是 枉 然 ，也 只 好 放 棄 傳 承 而 「 引 退 江 山 」。
當喜愛的自然資源，值得我們好好的珍惜
而仍然有年輕一輩的人努力嘗試跳脫轉
與愛護它 !
型，但在這場退潮的洪流當中，看到自己
敬那些在山林裡辛勞討生活的原住民與為
彷彿只是破損水壩中的幾個小螺絲釘無力
竹相關產業默默耕耘與付出的人們。
發抵抗 ,對台灣這大環境感到失望而卻步。
「難道海島型國家就該接受『 適者生存、
面對全球化競爭趨勢與困境，身為台灣一
不適者淘汰 』的宿命嗎？就算竹製產業已
份子我們能夠做的便是多支持本土的竹子
漸漸式微，但是這些傳統竹工藝技術都是
製品，重視傳統竹工藝這台灣寶貴資產所
傳承自台灣老祖先的智慧及手藝，是很珍
擁有的價值，讓傳承已久的工藝與文化繼
貴的國家資產耶 !」
續綿延給我們的下一代，希望能重新找回
匠藏工坊創辦人站在傳統產業與創新創業
台灣人對未來的希望與期盼，即使在都市
的分野嶺上，不忍目睹位居全球前三大竹
叢林中也能感受一份來自台灣，天然與人
產區的台灣將此得天獨厚的寶座地位拱手
文共同淬鍊出的溫暖。
讓人，就算生活中所使用的器物幾乎皆被 化學與塑料取代，匠藏工坊仍努力設計讓 天然素材逐漸回歸生活中，我們期望現代 人能夠嘗試不同的新生活美學方式，在潮
桂竹
流紛亂擾嚷的步調中重拾反璞歸真的感 動。
孟宗竹
刺竹 麻竹 綠竹
1. 將竹子成批放上大卡車 2. 利用人力將竹子整理成堆 3 整車竹子在工廠卸貨 4 與當地原住名合照 5 運用重型機具將竹子分類存放 6 分批整理好後的竹子就可以等待出貨給需 要的店家或出口國外 7 電鋸砍伐竹子 8 用大型機械將把成束的竹子從山林中拖出 9 確認所有竹子都固定緊後準備出發 10 將伐倒的竹子藉由山坡的斜度送到平地 11 將竹子多餘的枝葉修剪掉 12 將成堆的竹子綁成束
臺灣工藝時尚品牌 http://www.articollect 職人匠意 手感珍藏 匠藏工坊 台北市萬華區西園路一段 282 巷 25 號 3F-4 ( 煌偉大廈 ) +886 2-2254 0843 +886 939 650238