第三期居家软装web

居家软装 第三期

ＴＡＥＲＥＮ ＦＡＢＲＩＣ

３８

个精彩的室内场景，让您感受高品质 家居的陈设以及软装搭配

３８

个布艺帘款方案，让您选择一种最佳 的设计方案。

８０

多种经典底纹面料，可以用在窗帘， 沙发套，抱枕，桌布甚至地毯上。

经典格子元素 CLASSICAL GRID

02

一朵小花，开在心间。 娇艳多姿，美丽芬芳， 都不是它的形容词。 它只是，一朵普通的，素净的小花

03 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR258-3

TR258-4

TR258-5

TR258-6

TR258-8

TR258-9

TR258-10

TR258-11 设计灵感 | Michael's Hint TR258-15

TR258-17

在软装搭配中，我们经常会用到花卉元素。花 朵能够给室内带来一种生机，让人有一种愉悦感。 泰纶的设计师将花卉融入到格子纹理中，在秩序 中寻找美感，给人一种生生不息的感觉。 如果您喜欢摆弄些多肉植物，Ｍｉｃｈａｅｌ 为您推 荐这款小花图案的面料。

04

花窗 FRETWORK

窗框上雕有简单的图案，蝴蝶，仙桃，喜鹊，是自然里 美的生灵，这小小的木格花窗，阳光照进来，月光洒进来， 星星两三点跳进来，濛濛细雨跑进来，有时那蝴蝶也会因了 惹眼的窗花飘进来，在屋里逗留片刻，窗外墙根下，一茎一 圈攀爬的牵牛在窗口吹奏起淡蓝的音乐。

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8029-3

H8029-4

H8029-5

H8029-6

H8029-8

H8029-9

H8029-10

H8029-11 设计灵感 | Michael's Hint

窗格一直是中式风格中的常见元素，我们在家 具，地毯，沙发，以及窗帘上都能找到他们的身影。 西方人一直把 ｆｒｅｔｗｏｒｋ（窗格）当成 Ｃｈｉｎｏｓｅｒｉｅ（亚 洲风）的重要元素。 泰纶在本季推出了多个系列的 ｆｒｅｔｗｏｒｋ 提花 面料，如果您需要打造一个新中式氛围，Ｍｉｃｈａｅｌ 大力推荐！

H8029-15

H8029-17

05

06

千鸟格 SWALLOW GRID

时常在电视剧或电影里看到它们的出现，仿佛它们是一种吉祥物，可以带 给收受它们的人一份温馨，一阵温暖。千纸鹤的确代表着摺鹤人对亲爱的人 的祝福，不同的数量甚至代表不同的意义，如一只代表一心一意，三只表示 我爱你，或九十九只意味着长长久久。

07 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8028-3

H8028-4

H8028-5

H8028-6

H8028-8

H8028-9

H8028-10

H8028-11

设计灵感 | Michael's Hint H8028-15 千鸟格起源于威尔士王子格，也称为格伦格，自

温莎公爵穿着以来，这种粗花呢图案在 １９－２０ 世纪， 一直受到英国贵族的喜爱。近两年，由于复古风的 盛行，千鸟格也开始成为时尚界的宠儿。Ｍｉｃｈａｅｌ 去 H8028-17 年展会时也购入一件带有千鸟格的衬衣，结果撞衫 无数。 这次泰纶退出的千鸟格底纹，色彩丰富，机理感 强，能够帮你打造一个 ｖｉｎｔａｇｅ 风的居家氛围。

08

KNOT OF HAPPINESS

福结

追求平静只是一个过程，而且是一个痛苦的自我砥砺的长期的不 平静的选择过程；谁把这件事看成是嚼块口香糖似的简单，谁就 适应不了这个过程；谁把这件事视为畏途，不愿实践，谁就会失 去这个过程。平静是福，要靠毕生努力，半途而废的人绝对体味 不到其中难与人言的真善美的风光。

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8055-3

H8055-4

H8055-5

H8055-6

H8055-8

H8055-9

H8055-10

H8055-11 设计灵感 | Michael's Hint

Ｍｉｃｈａｅｌ 称这个图案为“福结”，也是我们中 华文化的象征。以绳打出的各式各样的“结”。结 ，有多义 ，用绳所打的“ 花 结 ”有盘长、方胜等。 盘长即“ 八吉 ”，引申之为“百吉”。绳结还可 打出很多花样 ，用于衣饰什物 ，并有吉样之寓 意 。

H8055-15

H8055-17

09

10

圆觉 The Zen Attitude

11 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8027-3

H8027-4

H8027-5

H8027-6

H8027-8

H8027-9

H8027-10

H8027-11

H8027-15

H8027-17

设计灵感 | Michael's Hint “圆觉”本是佛教用语，意味圆满。“具足重德叫做圆， 照破无明叫做觉。圆觉，人人本具的真心。”可是在西方 词汇中， 找不到词语来形容之。故 Michael 将之译为“the zen attitude”，再翻译过来就是“禅境”。 在室内设计中，圆形当然是非常通用的图案，一来美 观，二来对于我们华人，其寓意非常美好。

12

plum blossom

冬天到来，寒风呼啸，万里冰封，唯梅花不畏严寒， 顶雪开放，傲视群芳，越是风欺雪压，花开的越精神、 越秀气 ; 不仅如此，梅花还具有超凡脱俗，不与百花 争春斗艳的本质。如此一来，梅花岂能不成为文人墨 客赞美的对象？

13 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8025-3

H8025-4

H8025-5

H8025-6

H8025-8

H8025-9

H8025-10

H8025-11

H8025-15

设计灵感 | Michael's Hint 我们常常能够看到梅花形状的图案出现在首饰，服 装，以及家居场景中。 “梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”。Ｍｉｃｈａｅｌ 似 乎正踏着皑皑白雪，嗅到了梅花的清香。如果您想布置 一种清新雅致的氛围，那么请选择这款面料产品吧。

H8025-17

14

CHURCH WINDOWS

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8053-3

H8053-4

H8053-5

H8053-6

H8053-8

H8053-9

H8053-10

H8053-11

H8053-15

设计灵感 | Michael's Hint H8053-17

有幸参观米兰大教堂，赞叹教堂内巨大的彩色的玻璃 窗的精美。构成这些彩色玻璃窗的图案中，Michael 发现 了这个形状。这种对称的四叶草纹理为何被选择用在这么 神圣的地方，肯定有它的道理在。 在我看来，这种对称的 精致纹理，一定能够让您的居室增添一份高雅，精致！

15

16

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8029-3

H8029-4

H8029-5

H8029-6

H8029-8

H8029-9

H8029-10

H8029-11

H8029-15

设计灵感 | Michael's Hint 中式风格当中，雕花的门窗是重要的元素之一。 古人其实对居住的讲究，完全不亚于现代人。 总是说“世风日下，人心不古”。我们是否需该 重温一下古圣先贤的伟大思想呢？

H8029-17

17

18

19 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8025-3

H8025-4

H8025-5

H8025-6

H8025-8

H8025-9

H8025-10

H8025-11

H8025-15

设计灵感 | Michael's Hint H8025-17

有幸参观米兰大教堂，赞叹教堂内巨大的彩色的玻璃 窗的精美。构成这些彩色玻璃窗的图案中，Michael 发现 了这个形状。这种对称的四叶草纹理为何被选择用在这么 神圣的地方，肯定有它的道理在。 在我看来，这种对称的 精致纹理，一定能够让您的居室增添一份高雅，精致！

20

报春

The Spring Flower

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR258-3

TR258-4

TR258-5

TR258-6

TR258-8

TR258-9

TR258-10

TR258-11

TR258-15

设计灵感 | Michael's Hint 江南的早春，当柳枝尚未抽芽时，在田埂或者路 边，早有一些蓝色小花零星得开着，似乎在暗示我 们冬天早已过去了。 Michael 一直对“小”和“微”情有独钟，不管是 puppy, 还是 mini Cooper。当然，必须是“小而精”， 正如《核舟记》中所说“纳须弥于芥子”，那是何 等精湛的技艺啊！

TR258-17

21

22

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8032-3

H8032-4

H8032-5

H8032-6

H8032-8

H8032-9

H8032-10

H8032-11

H8032-15

设计灵感 | Michael's Hint H8032-17

万物都讲规则和秩序—我们在做室内陈设时，也 会讲究色彩，尺寸的最佳配比。我们希望事物之间能 够有所呼应，保持联系。碳原子按照严格的排列，才 能出现光彩夺目的钻石。 这款面料用类 Ｄｉａｍｏｎｄ 图案来展现一种规则，秩 序，适用在很多种风格的室内陈设中。

23

24

WELL

25 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8051-3

H8051-4

H8051-5

H8051-6

H8051-8

H8051-9

H8051-10

H8051-11

H8051-15

设计灵感 | Michael's Hint 旧时的海宁，家家户户的饮水都靠水井。那时的 井水清澈异常，而且冬暖夏凉。每天清晨，Michael 总能喝到一碗热气腾腾的“碧绿”得如同碧玉般的粥。 必须用家里的井水才能煮出这种颜色的粥。 Michael 对这水井的留恋情结，便蔓延到这款 面料当中——规则的形状，圆中带方如那水井：内 藏“上善若水”。

H8051-17

26

凭栏远眺

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8056-3

H8056-4

H8056-5

H8056-6

H8056-8

H8056-9

H8056-10

H8056-11

H8056-15

设计灵感 | Michael's Hint H8056-17

与今人一样，古人也喜建楼。而与今人不同的是 : 今人建楼乃为财，古人建楼却为雅。于是古人不惜耗 费时日，雕梁画栋。一日 Michael 读到“小楼昨夜又 东风”，眼前仿佛浮现出一位雅士，依着镂空雕花的 栏杆，“凭栏远眺”着。 于是 Michael“雅兴大发”，将“小楼”的栏杆 添加到这个经典底纹系列。

27

28

缘

CONNECTION

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8055-3

H8055-4

H8055-5

H8055-6

H8055-8

H8055-9

H8055-10

H8055-11 设计灵感 | Michael's Hint 这个世界存在千丝万缕的联系，用我们东方人的话 就叫做“缘”。佛家有云：预知前世因，今生受者是。 广结善缘者，福报必随之。用西方人的话讲，就是“我 们怎样对待这个世界，世界就怎样对待我们”。 所以我们可以把这款产品叫做“缘”吗？

H8055-15

H8055-17

29

30

31 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8036-3

H8036-4

H8036-5

H8036-6

H8036-8

H8036-9

H8036-10

H8036-11

H8036-15

设计灵感 | Michael's Hint H8036-17

32

扫一扫加入我们微信公众号

33

TAEREN FABRIC

H8033-3

H8033-4

H8033-5

H8033-6

H8033-8

H8033-9

H8033-10

H8033-11 设计灵感 | Michael's Hint 中国古代有很多经典纹理，或者我们可以称之为 “图腾”。每种纹理都有独特的含义，真是耐人寻味。 这款面料采用回形纹的一种演变图案，图案对称， 线条硬朗，Michael 把它看成蝠纹和长城边的组合—— 即纳福，又守福，岂不是两全其美？ 中华文化博大精深，岂是西方人所能轻易理解的？

H8033-15

H8033-17

34

35 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8027-3

H8027-4

H8027-5

H8027-6

H8027-8

H8027-9

H8027-10

H8027-11

设计灵感 | Michael's Hint H8027-15

H8027-17

室内设计中有一种说法，就是“调和”。比如我 们常用白色去调和色彩过艳，用布艺等软质感的物件 去调和大面积的木材或者石材等情况。 除了色彩和质感，在形状上，我们也常用圆形去 调和硬朗的线条。Michael 觉得，圆形具有柔和的线条， 同时又没有任何缺憾——因为圆形首尾相连，无始无 终。

36

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8055-3

H8055-4

H8055-5

H8055-6

H8055-8

H8055-9

H8055-10

H8055-11 设计灵感 | Michael's Hint Michael 一直觉得，形状的层次感在室内陈设中非 常重要：单色，格子，条纹，大花纹等元素，必须按照 一定的比例来调配，这样才能有层次和主次。 这个和我们为人处世是不是相同的地方：我们做事 情必须分清大小主次，以及先后顺序。这款格子底纹的 面料，能够和纯色，大花纹相得益彰。

H8055-15

H8055-17

37

38

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8052-3

H8052-4

H8052-5

H8052-6

H8052-8

H8052-9

H8052-10

H8052-11

设计灵感 | Michael's Hint H8052-15

H8052-17

编织手法自古就有，早在人类社会早期就存在了。我 们的祖先在某个山洞里创作出某种编织用具，这种意义不 亚于现在苹果公司发明 iphone. 这款经典图案能够用在中式风格，或者叫做“新亚洲 风格“等室内场景中，能够和一些藤编，竹编的家具相得 益彰。

39

40

41 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8056-3

H8056-4

H8056-5

H8056-6

H8056-8

H8056-9

H8056-10

H8056-11 设计灵感 | Michael's Hint ”试问卷帘人，却道海棠依旧 ; 知否知否，应是绿 肥红瘦“李清照的这首词正是描写了这个初夏：透过雕 花的窗户，我们看到一副生机勃勃的景象。 窗户总是引起我们对外面风景的无限遐想。我们 已经看到这种ｆｒｅｔｗｏｒｋ底纹系列在国外非常 流行。

H8056-15

H8056-17

42

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8030-3

H8030-4

H8030-5

H8030-6

H8030-8

H8030-9

H8030-10

H8030-11

设计灵感 | Michael's Hint H8030-15

H8030-17

在西方人眼中，四叶草是一种非常特殊的小植物。 四片叶子中，每片都有特殊含义：第一片代表真爱， 第二片代表健康，第三代表名誉，第四片代表幸福。 四叶草的形状我们在很多地方可以看到：从饰品 摆件，到壁纸窗帘，再到沙发地毯。

43

44

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR258-3

TR258-4

TR258-5

TR258-6

TR258-8

TR258-9

TR258-10

TR258-11 设计灵感 | Michael's Hint

鱼鳞状的花纹，古文里叫做“文鳞”。 《文选・司 马相如 ＜ 上林赋 ＞》：“玢豳文鳞，赤瑕驳荦。” 西方人管这个叫做“ｆｉｓｈ ｓｃａｌｅ ｓｈａｐｅ＂。 文鳞依次相接，其含义便是连接，秩序。我们 在文鳞当中置入小花，于是鳞次栉比的花儿既规整， 又不失活泼。

TR258-15

TR258-17

45

46

47 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR256-3

TR256-4

TR256-5

TR256-6

TR256-8

TR256-9

TR256-10

TR256-11

设计灵感 | Michael's Hint TR256-15

TR256-17

说到格子纹路，Morocco Trellis 应该是非常经 典的。摩洛哥格纹有很多“变种”，但是都有类似的 外框线。 Michael 搜集了全世界各种经典的 Trellis，我 们将陆续将这些经典图案融入到泰纶的产品线中。

48

扫一扫加入我们微信公众号

49

TAEREN FABRIC

H8050-3

H8050-4

H8050-5

H8050-6

H8050-8

H8050-9

H8050-10

H8050-11 设计灵感 | Michael's Hint

理想的社会应该是怎样的？世界上存在乌托邦 吗？其实人类社会的进化程度，或许比不上蜜蜂。 在蜜蜂的社会里，一切都是那么井然有序。 蜂窝形状也是人类一直在运用的：蜂窝的六边 形既稳定，又美观，甚至对于 Ｍｉｃｈａｅｌ 这种科幻迷 来说，蜂窝状还有十足的未来感。

H8050-15

H8050-17

50

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8031-3

H8031-4

H8031-5

H8031-6

H8031-8

H8031-9

H8031-10

H8031-11

设计灵感 | Michael's Hint H8031-15

H8031-17

《西厢记》中很多情节都发生在后花园里，崔莺 莺月下幽会。相比这个浪漫的爱情故事，Michael 更 关心当时后花园的园林是如何规划的？草丛里的蛐蛐 鸣叫声是否和现在一样？透过花窗看到的月亮，是否 比现在更明亮？ 为了打造一个浪漫舒适的室内环境，我们的想象 力还应该更丰富些！

51

52

53 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8055-3

H8055-4

H8055-5

H8055-6

H8055-8

H8055-9

H8055-10

设计灵感 | Michael's Hint

小时候有阵子迷恋万花筒：用三条镜面玻璃， 围城一个简单的“万花筒”。在底部放入一些彩色 的东西，然后凑近着看，我们能看到这些彩色的小 东西被不断反射重叠，构成了一幅幅神奇的“画”。 所以简单的形状，按照一定的规则去重叠，会 出现惊人的效果，不是么？

H8055-11

H8055-15

H8055-17

54

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR256-3

TR256-4

TR256-5

TR256-6

TR256-8

TR256-9

TR256-10

TR256-11

设计灵感 | Michael's Hint TR256-15

TR256-17

摩洛哥格纹其实属于伊斯兰教的图案，我们在很 多清真寺里也能看到类似的纹路。Ｍｉｃｈａｅｌ在 Ｉｓｔａｎｂｕｌ的蓝色清真寺里也瞧见过这种规则 图案被大面积运用，构成非常出彩的视觉效果。 经典总是能保存很久，套用一句广告词“钻石恒 久远，一颗永流传”。

55

56

扫一扫加入我们微信公众号

57

TAEREN FABRIC

H8039-3

H8039-4

H8039-5

H8039-6

H8039-8

H8039-9

H8039-10

设计灵感 | Michael's Hint

很多格子底纹都有悠久的历史，不少还大有来 头。 我们希望能够把一些经典的东西保存并传承下 去，把它们融入我们的日常生活。让它们提醒我们 这些现代人：我们的古人有很多智慧值得我们去学 习。

H8039-11

H8039-15

H8039-17

58

59 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

TR258-3

TR258-4

TR258-5

TR258-6

TR258-8

TR258-9

TR258-10

TR258-11

设计灵感 | Michael's Hint TR258-15

TR258-17

ＢＬＯＳＳＯＭ（中文：花簇）这个词经常出现 在一些时尚杂志上：服装，化妆品等等。 花簇给人一种兴旺，生命力，以及繁盛艳丽的感 觉。所以花簇的图案或者形状能够带给我们激情与动 力，让我们感觉生命如此美好。

60

扫一扫加入我们微信公众号

61

TAEREN FABRIC

H8028-3

H8028-4

H8028-5

H8028-6

H8028-8

H8028-9

H8028-10

H8028-11 设计灵感 | Michael's Hint

千鸟格是在熟悉不过的底纹，起源于威尔士王 子格，将其发扬光大的应该是温莎公爵，深受时尚 界人士的喜爱。 在家居上，我们也看到壁纸，家具上开始出现 千鸟格元素。Ｍｉｃｈａｅｌ极力推荐这款面料， 在软包沙发上能够做出很棒的效果。

H8028-15

H8028-17

62

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8038-3

H8038-4

H8038-5

H8038-6

H8038-8

H8038-9

H8038-10

H8038-11

设计灵感 | Michael's Hint H8038-15

H8038-17

Ｍｉｃｈａｅｌ 最喜欢的季节莫过于初夏，特别是 初夏的月圆之夜：微风送来了旷野中的蛙鸣，站 在露台上抬头是圆月，低头却看到水井里影影绰 绰的倒影。 六边形的井中含着一颗明月，若影若现；那 片蛙鸣声，也渐行渐远。时光就这样沉淀下去。

63

64

65 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8053-3

H8053-4

H8053-5

H8053-6

H8053-8

H8053-9

H8053-10

H8053-11 设计灵感 | Michael's Hint

有一次听一个广播节目，讲到“贵族精神”， 又讲到家族徽标。在古代，显赫的家族都会有一个 象征这个家族特点的 ｌｏｇｏ。这些 ｌｏｇｏ 会出现在家具， 餐具，或者直接在建筑的某个显眼处出现。 Ｍｉｃｈａｅｌ曾经搜集了很多家族 ｌｏｇｏ，这 些 ｌｏｇｏ 也成为了我们开发产品的来源。

H8053-15

H8053-17

66

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8039-3

H8039-4

H8039-5

H8039-6

H8039-8

H8039-9

H8039-10

H8039-11

设计灵感 | Michael's Hint H8039-15

H8039-17

汉族文化发展的鼎盛期，应该在唐代。当时对 于窗户的装饰，也已经非常注重细节，特别是雕花 窗格的运用。 研究古代建筑是件非常有趣的事情。古人在设 计上既讲究外形，又讲究内涵。每种图案或纹理， 都有它的象征意义。

67

68

扫一扫加入我们微信公众号

69

TAEREN FABRIC

H8038-3

H8038-4

H8038-5

H8038-6

H8038-8

H8038-9

H8038-10

H8038-11 设计灵感 | Michael's Hint

对于初夏的月亮以及其井中倒影，自古就有人 以此为乐，比如猴子捞月的故事。 这些自然的景物，都似乎能让我们进入一种 “禅”的境界，让我们静下心来思考我们与这周遭 事物的联系。

H8038-15

H8038-17

70

71 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8039-3

H8039-4

H8039-5

H8039-6

H8039-8

H8039-9

H8039-10

H8039-11

设计灵感 | Michael's Hint H8039-15

H8039-17

儿时迷恋《三国演义》，羡慕英勇善战，足智 多谋的赵云。每每出厂时，罗贯中便用“银盔银甲 亮银抢”来形容赵云的穿着。那是 Ｍｉｃｈａｅｌ 时常在想， 赵云的盔甲上，应该也会有某种与众不同的纹路或 者图腾，让他能骑着白马，于万军中穿梭，如入无 人之境。

72

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8055-3

H8055-4

H8055-5

H8055-6

H8055-8

H8055-9

H8055-10

H8055-11 设计灵感 | Michael's Hint

早 在 意 大 利 人 马 可 波 罗 来 过 中 国 后， 欧 洲 就 开 始 流 行 亚 洲 元 素， 西 方 人 管 这 种 风 格 叫 做 “Ｃｈｉｎｏｓｅｒｉｅ”。 在那个时代，西方人来东方朝圣，采购丝绸和 瓷器之风，完全不亚于现在我们去欧洲购买奢侈品 那样盛行。那样的时代还会再来吗？

H8055-15

H8055-17

73

74

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8052-3

H8052-4

H8052-5

H8052-6

H8052-8

H8052-9

H8052-10

H8052-11

设计灵感 | Michael's Hint

H8052-15

H8052-17

儒释道文化沉浸下的中国，曾经是多么富有智 慧：人与自然和谐相处，人们也都笃信因果与轮回， 相信万物之间通过“缘”关联着。 时代变迁，如今的人们关心着很多离自己很遥 远的人或物，却忽视了身边的“缘”。

75

76

77 扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8050-3

H8050-4

H8050-5

H8050-6

H8050-8

H8050-9

H8050-10

H8050-11 设计灵感 | Michael's Hint

Ｍｉｃｈａｅｌ 常常问自己，什么是中式？阅读了很 多设计案例，已经经过了若干次的产品开发后， Ｍｉｃｈａｅｌ 发现，原来中式的精髓，就是“圆”与“方”。 这两个图案重复得出现在各种案例中，各种组 合与搭配。这正好与我们的处世哲学不谋而合：做 人不是需要外圆内方么？

H8050-15

H8050-17

78

扫一扫加入我们微信公众号

TAEREN FABRIC

H8030-3

H8030-4

H8030-5

H8030-6

H8030-8

H8030-9

H8030-10

H8030-11

设计灵感 | Michael's Hint 我们已经了解过西方人的“四叶草”，更应该 H8030-15

H8030-17

了解一下我们东方人的“梅花”。梅花形的图案也 有非常美好的意义。 梅花是“花中四君子”之一。古人说，梅具四德， 初生蕊为元，开花为亨，结子为利，成熟为贞。

79

主办 编辑出版 国际标准刊号 国内统一刊号 Ｃｈｉｅｆ Ｅｄｉｔｏｒ 首席编辑 Ｐａｇｅ Ｄｅｓｉｇｎｅｒ 页面设计 Ｃｕｒｔａｉｎ Ｄｅｓｉｇｎｅｒ 窗帘设计 Ｆａｂｒｉｃ Ｐｒｅｐａｒｉｎｇ 面料和辅料准备 Ｐａｔｔｅｒｎ Ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ Ｓｅｗｉｎｇ 成品制作

泰纶家纺 《居家软装》编辑部 ＮＯＴ ＹＥＴ，ＷＥ ＮＥＥＤ ＦＲＥＥＤＯＭ ＮＯＴ ＹＥＴ，ＷＥ ＮＥＥＤ ＦＲＥＥＤＯＭ 许海刚 ＸＵ ＨＡＩＧＡＮＧ 朱敏 ＺｕＭｉｎｇ 徐梦园 ＸｕＭＹ 陈晓静 ＣｈｅｎＸｉａｏＪｉｎ 等 姜平 ＪＩＡＮＧＰＩＮＧ 等 泰纶家纺成品制作部

About Michael Xu

Michael joined Taeren Fabric since 2009, he left Samsung Electronics as a chief software engineer. He falled in love with fabric design as well as interior decorating work .

Now Michael is owning an jacquard factory in Haining, a small town in eastern China , working with his families.

Know more about us, please visit www.micdeco.com