CA_SPERIAN_ADEMBESCHERMING

R

www.

.be

RESPIRATORY PROTECTION PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT

Westkaai 7 2170 Merksem - Antwerpen Tél. 03 646 99 60 - Fax 03 646 00 25 e-mail : info@safetyshop.be

RESPIRATORY PROTECTION A suitable protective device One source offers a full range for all your respiratory needs

70 MOULDED AND FOLDING MASKS

72 DUST/GAS/VAPOUR 72 SEMI-DISPOSABLE HALF-FACE MASKS 73 REUSABLE HALF-FACE MASKS WITH SINGLE FILTER 74 REUSABLE HALF-FACE MASKS WITH TWIN FILTERS 76 FULL-FACE MASK WITH TWIN FILTERS 76 CLICK-FIT SYSTEM FILTERS 77 FULL-FACE MASKS WITH SINGLE RD40 FILTER 79 RD40 FILTERS

81 GAS/VAPOURS 81 ESCAPE MASKS

82 POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS 82 83 84 85 86 88 89

PAPR WITH HOOD OR MASK PAPR WITH HOOD OR VISOR PAPR WITH FULL-FACE MASK PAPR FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES PAPR FOR ASBESTOS APPLICATIONS PAPR WITH WELDING HEADPIECE PAPR HEADPIECE AND VISOR

90 SUPPLIED-AIR EQUIPMENT 90 LOOSE FITTING VISORS 92 COMPRESSED AIRLINE FILTRATION SYSTEMS 93 SUPPLIED-AIR WITH MASK

RESPIRATORY PROTECTION

70 SOLID AND LIQUID AEROSOLS

THE PROTECTION OF RESPIRATORY AIRWAYS IS ENSURED BY THE FOLLOWING : • a gas canister is used against gas and vapours • a particulate filter is used against particulates and aerosols When both gases and particulates are present, a combination gas canister with particulate filter is required, and particularly in the presence of vapours, at ambient temperature, which can, through condensation, lead to fine droplets

OPTIFIT TWIN Vision that makes a difference

67

REGULATIONS - STANDARDISATION Main Standards SINGLE USE RESPIRATORS EN149

Filtering half-masks (single use) for protection against particulates.There are three protection classes: FFP1, FFP2 and FFP3.

EN405

Filtering half-masks with valves for protection against gases or against gases and particulates.

RESPIRATORY PROTECTION

REUSABLE RESPIRATORS EN140

Half and quarter masks, reusable, for use with filters and respiratory protection devices (SCBA with compressed supplied air, assisted ventilation, etc.)

EN136

Full-face masks, for use with filters and respiratory devices (SCBA and compressed air-line devices, powered assisted devices,etc.)

EN148

Face pieces connector threading requirements.This standard describes the different types of PPE connections and respirator filters.The most commonly used is standard EN148-1, which defines RD40 x 1/7" threading.

EN143

Particulate filters for negative pressure respiratory devices.They are effective against dust and fibres, and most types of smoke, liquid aerosols and bacteria. Suitable for half-masks in compliance with EN140 or full-face masks EN136.There are three classes: • P1: Low efficiency • P2: Medium efficiency • P3: High efficiency.

EN141 or EN14387

Gas/vapour filters and combined filters for respiratory devices with negative pressure.They are or classified according to their type and class (See chart on page 7).

There are three classes that EN14387 correspond to a difference in the filter capacity and a maximum concentration of the toxic substance authorised in the polluted air • Class 1: 0.1% • Class 2: 0.5% • Class 3: 1%.

EN371 or EN14387

AX gas filters and combined filters against organic compounds with a low boiling point (<65°C).These cartridges are for single use.

POWERED ASSISTED DEVICES EN12941 Powered assisted filtering devices incorporating helmets or hoods against (e.g EN146) particulates, gases and vapours.

There are three classes for all the equipment:TH1,TH2,TH3.The particulate filtering cartridges are marked:TH1P,TH2P,TH3P EN12942 Continuous flow compressed air-line breathing apparatus. (e.g EN147) Four light duty categories: 1A, 2A, 3A, 4A, four heavy duty categories: 1B, 2B, 3B, 4B.

COMPRESSED AIR-LINE DEVICES EN1835

ALight-duty construction compressed air-line breathing apparatus incorporating a hood or a helmet.Three protection levels: LDH1, LDH2, LDH3.

EN12419

Light-duty construction compressed air-line breathing apparatus incorporating a full face, half or quarter mask.

Three protection levels: LDM1, LDM2, LDM3.

EN270

Compressed air-line apparatus with hoods.

A single level of protection is required and a warning for a low flow must be provided.

EN139

Compressed air-line apparatus with full-face masks, half-masks or mouthpiece assembly.

SELF COMPRESSED AIR DEVICES

Sperian Protection products are more effective than what has been defined in the standards.

68

EN137

Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus.

EN145

Self-contained close-circuit breathing apparatus compressed oxygen or compressed oxygen-nitrogen type.

EN1146

Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus incorparating hoods.

EN402

Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full-face mask or mouthpiece assembly, for escape.

REMINDER: BASICS OF FILTRATION Selection criteria • Odour of the toxic substance • Explosive Atmosphere (IS)

• Oxygen concentration • Knowledge of the toxic substance

FILTER CATEGORIES Protection against gas/vapours: CLASS 2 for a gas content between 0.1% and 0.5% in volume (cartridges)

CLASS 3 for a gas content between 0.5% and 1% in volume (canisters of a large capacity worn at the waist or chest)

Protection against particulates, dust and aerosols: CLASS 1 (P1 or FFP1) for protection against coarse, solid particulates (low toxicity)

CLASS 2 (P2 or FFP2) for protection against solid and/ or liquid aerosols (low to average toxicity

CLASS 3 (P3 or FFP3) for protection against solid and/or liquid aerosols (high toxicity)

Use an isolating respirator when: • The concentration in oxygen is below 17% • the concentration of contaminants is unknown • filtration is not suitable for the contaminants present • the contaminant has insufficient self-warning properties (no odour)

CLASSIFICATION OF TOXIC CONTAMINANTS

RESPIRATORY PROTECTION

CLASS 1 for a gas content less than 0.1% in volume (cartridges)

Solid and liquid aerosols may be of a different nature Unpleasant

Causing allergies or irritation

Whatever the size of the particulate, the hazards may be greater according to the time of exposure.

The increasing use of liquid aerosols requires the use of suitable protection according to the nature of the aerosol used and the composition of the product applied.

The size of the aerosol is one of the factors which determines the choice of protection.

Causing lung damage

Invisible

Fibres

Hair

Bacteria Viruses

Smoke Dust

0,01-0,1

0,5

1

5

10

100

Particulate size (μm)

Gases - Vapours: for each type of contaminant there is a dedicated filter

A

AX B

Gases and organic vapours, including boiling points above 65°C. e.g.: Solvents, hydrocarbons, etc.

Gases and organic vapours, including boiling points below 65°C. Gases and inorganic vapours. e.g.: chlorine, cyanides, formaldehyde, hydrochloric acid, etc.

E

Gases and acid vapours. e.g.: sulphur dioxide, etc.

K

Ammonia and amine organic byproducts.

P CO

Particulates, dust.

Carbon monoxide.

Hg Mercury vapour NOx Nitrogen monoxide, azote oxide, nitrous vapour I

WATCH OUT FOR THE TRAP Here’s a tip for you: combined safety In over 70% of cases, the form of the toxic substance is combined: aerosols and vapour gases.It is necessary to think carefully about the potential need for combination filters giving protection against particulates and gas/vapours.

Iodine.

69

SOLID AND LIQUID AEROSOLS - SINGLE-USE MASKS - Moulded and folding masks Willtech seal

The 5000 and 4000 Series (EN 149: 2001) Common characteristics • Ultra soft, hypoallergenic Willtech seal with properties of absorption.

Exceptional comfort that prevents irritation and increases acceptance • Willtech seal with foam and watertight film • Exhalation valve in exclusive design • Valve diaphragm fully protected from impacts • Preformed upper part • Masks without latex, without silicone, without PVC

Polyurethane film Polyurethane foam Polyester fabric

Textile softness Humidity absorption Watertight

RESPIRATORY PROTECTION

Sperian Premium 5000 Series: moulded, single-use masks • 11 models. Covers all applications of respiratory protection.

• 5 models with impregnated active carbon. Relief from odours.

• Available in 3 sizes (S, M/L, XL). Added comfort encouraging the wearer to use the mask.

• Lightweight masks: from 10 to 28g, semi-rigid. Minimises the wearers fatigue.

• Stapled elastic bands, very flexible and highly resistant. Time saved, addedsafety.

• Stapling onto specially extended areas. Elimination of any risk of leakage.

• 3 models - top of the line (5221, 5251, 5321). Easy and precise individual adjustment.

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

055 055 055 055 055 055 055 055 055 056 056

80 82 91 93 98 84 86 88 95 00 02

Description

Colour Code

Sperian 5110 M/L Sperian 5111 M/L Sperian 5140 M/L Sperian 5141 M/L Sperian 5161 M/L Sperian 5210 M/L Sperian 5211 M/L Sperian 5221 M/L Sperian 5251 M/L Sperian 5261 M/L Sperian 5321 M/L

Classification

Exhalation Valve

Seals

Fasteners

Articles per box

NPF APF

FFP1D FFP1D FFP1D-OV* FFP1D-OV FFP1D-AV** FFP2D FFP2D FFP2D FFP2D-OV FFP2D-AV FFP3D

No Yes No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes

Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal Complete Complete Nasal Complete

Elastic Elastic Elastic Elastic Elastic Elastic Elastic Ajustables Ajustables Elastic Ajustables

20 20 20 20 20 20 20 5 5 20 5

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 12 12 12 12 12 50

4 4 4 4 4 10 10 10 10 10 20

Sperian Premium 4000 Series: single-use masks folded into individual sachet • • • • • •

Art. No.

10 10 10 10 10

70

056 056 056 056 056

05 08 11 14 30

Description Sperian 4110 M/L Sperian 4111 M/L Sperian 4210 M/L Sperian 4211 M/L Sperian 4311 M/L

Colour Code

Folded masks. Easy to carry and keep clean.

Watertight individual sachet. Easy to use. User instructions printed on sachet Dispenser. Time saved Lightweight: 7 to 14gr. Better acceptance over time Outer filter resistant to fluids. Minimised risks of contamination Elastic in one piece. Supple and resistant. No irritation, no leakage

Classification

Exhalation Valve

Seals

Fasteners

Articles per box NPF APF

FFP1D FFP1D FFP2D FFP2D FFP3D

No Yes No Yes Yes

Nasal Nasal Nasal Nasal Nasal

Elastic Elastic Elastic Elastic Elastic

20 10 20 10 10

4.5 4.5 12 12 50

4 4 10 10 20

SOLID AND LIQUID AEROSOLS - SINGLE-USE MASKS - Cost effective range Sperian 5311 Cost-effective FFP3 model with pre-shaped nose-bridge

Art. No.

10 156 35

Description

Colour Code

Sperian 5311 M/L

Classification

Exhalation Valve

FFP3D

Yes

Articles per box 100

Sperian Super One range

Art. No.

10 10 10 10

132 132 132 132

03 04 05 06

Description

Classification

Exhalation Valve

Sperian SuperOne 3203 Sperian SuperOne 3204 Sperian SuperOne 3205 Sperian SuperOne 3206

FFP1 FFP1 FFP2 FFP2

No Yes No Yes

Articles per box 30 20 30 20

SOLID AND LIQUID AEROSOLS - SINGLE-USE MASKS - High Visibility Range Optimum visibility and safety in poorly illuminated working environments - Yellow fluorescent single-use masks - Highly flexible and resistant twin elastic, stapled outside of the filtering area - Latex, silicone and PVC free - Lightweight respirators (from 7 to 12 g for Superone, from 10 to 28 g for Sperian 5000 series - Passes the 120 mg loading test

RESPIRATORY PROTECTION

Exclusive design and shape : security, comfort and perfect fit

Sperian 5000 High Visibility Masks Premium comfort range • Pre-formed nosebridge • Coloured nosebridge • Ultrasoft Willtech seal with good absorption properties • Exhalation valve with exclusive design • Adjustable straps (only for 5221 & 5321 masks) • 3 sizes (S, M/L, XL) • Optional clogging test Art. No.

10 10 10 10 10

168 169 169 169 168

36 14 16 17 39

Description

Colour Code

Sperian 5211 M/L High Vis FVY Sperian 5221 M/L High Vis FVY Sperian 5251 M/L High Vis FVY Sperian 5260 M/L High Vis FVY Sperian 5321 M/L High Vis FVY

Classification

Exhalation Valve

Fasteners

Articles per box

FFP2 FFP2 FFP2 FFP2 FFP3

Yes Yes Yes No Yes

Elastic Adjustable Adjustable Elastic Adjustable

20 5 5 20 5

High Visibility Super On Economy range • Pre-formed upper part • No nosebridge • Exhalation valve with exclusive design Art. No.

Description

10 168 37 Sperian SuperOne 3205 High Vis FVY 10 168 38 Sperian SuperOne 3206 High Vis FVY

Colour Code

Classification

Exhalation Valve

Fasteners

FFP2 FFP2

No Yes

Elastic Elastic

Articles per box 30 20

71

DUST, GAZ, VAPOUR - Semi-Disposable half-face masks

Freedom: Easy of use, safety and hygiene A solution tailored to all needs of filtration: against gases, dusts and combined contaminants

RESPIRATORY PROTECTION

EN 405 For gases and vapours: NPF 50 - APF 10* For particulates with P3: NPF 50 - APF 20 For gases with P3: NPF 50 - APF 10* Optional • Possible to add prefilters P1 or P2 (S) or prefilters for protection against splash when painting • Do not forget retainers.

• Single and limited use respirator. Reduction in total cost. Economical.

Reliable product. No record keeping.

• Dual cartridge system. Optimised comfort. Good field of vision.

• One piece sliding suspension system. Safe. Effective positioning.

• Worn low on the nose. Ease of use and safety combined.

• Preformed Kraton skirt. Ethnocentric/Comfort/Tolerance.

Disposable masks with anti-gas/vapour filter Art. No.

Colour Code Description

10 015 91 10 015 98

NPF APF*

FF A1 FF A2

50 50

10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower) 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Special products for painting (not isocyanates)

10 016 07 10 015 99

FF A1 + 10 pairs of protection prefilters FF A2 + 10 pairs of protection prefilters

Disposable masks with combined filters All the abovementioned anti-gas filters can be combined with dust protection Art. No.

Colour Code

Description

10 015 92 10 016 01 10 016 02 10 016 10

FF A1P1 FF A2P2 FF A2P3 FF ABEK1P3

Disposable masks with dust filters and dust prefilters Art. No.

10 10 10 10 10

028 028 015 006 016

Colour Code

00 01 97 05 06

Description

NFP

APF*

Prefilters P1 Retainers required Prefilters P2 Retainers required P3 Painting prefilter, pack of 200 - Retainers required Retainer for prefilters P1 and P2

4,5 12 50 N/A

4 10 20 N/A

Fitting in three easy stages 1

72

2

3

Breathe in complete safety

DUST, GAZ, VAPOUR - Reusable half-face masks

with single filter

Half-face Sperian Plus mask: for single filter operation • • • • • • •

Wide field of vision for an excellent lateral and downward visibility Silicone exhalation valve Nasal form of skirt facilitating the use of personal spectacles or safety goggles Progressive sealing flange for better facial compatibility Quick adjusting buckles RD40 connector: possibility to use a standardised high capacity filter Silicone skirt: hypoallergenic, resistant to chemical products and comfortable

Half-face gas mask

17 17 17 17

250 250 265 265

Description

35 59 92 12

SPERIAN PLUS anti-gas without filter SPERIAN PLUS silicone, yellow, without filter SPERIAN PLUS with threaded base RD40 1/7” SPERIAN PLUS silicone, threaded base RD40 1/7”

Hal-face dust mask Art. No.

Description

17 250 36 17 273 74 17 273 77

Filters

SPERIAN PLUS P2/P3 (comes without a filter) Filter cartridge P2 (Pack of 4) Filter cartridge P3 (Pack of 4)

for half-face Sperian Plus masks with single filter

For gases and vapours: NPF 50 - APF 10* For particulates with P3: NPF 50 - APF 20 For gases with P3: NPF 50 - APF 10* * For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower) * For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

RESPIRATORY PROTECTION

Art. No.

• Lightweight, resistant plastic case/housing • Diameter 90mm • Filter screws directly into moulded face-piece • Activated and impregnated coconut based carbon for an excellent absorption capacity

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

273 274 274 273 274 274 274 273 274 274 271 273 274 274 273 274 274 250 250

10 10 13 40 40 41 17 30 30 14 70 60 60 15 80 80 16 23 24

Colour Code

Description A1 A1 + P2 A1 + P3 A1B1 A1B1 + P2 A1B1 + P2 disc A1B1 + P3 B1 B1 + P2 B1 + P3 Box of 100 prefilters E1 E1 + P2 E1 + P3 K1 K1 + P2 K1 + P3 P2 P3

73

DUST, GAZ, VAPOUR - Reusable half-face masks with twin filters Valuair

RESPIRATORY PROTECTION

Multipurpose, comfortable and economical • Easy assembly. Easy and quick care.

• Thermoplastic elastomer facepiece. Economical. Long service life.

• Rolled and flexible edges of the sealing flanges. High level ofbreathing protection.

• Perspiration port. Comfortable and effective seal.

• Four-strap stable monobloc harness. Optimised wearer tolerance.

• Click-fit cartridge fastening system. Ultimate safety.

Art. No.

Description

10 015 73 10 015 74

Valuair Valuair

Size M L

Weight alone

Material

109 g 113 g

Kraton Kraton

Premier Silicone material for exceptional comfort • Easy assembly. Easy and quick care.

• Silicone facepiece. Wearer comfort, Long service life, Economical, Easy decontamination.

• Rolled, flexible edges of the respirator facepiece (sealing flanges).

High-level respirator protection.

• Perspiration port. Comfortable and tight seal.

• Four-point floating yoke with wide-neck strap. Optimised wearingcomfort.

• Click-fit cartridge fastening system. Ultimate safety.

Art. No.

10 015 75 10 015 76

Description

Size

Weight alone

Premier Premier

M L

140 g 145 g

Material Silicone Silicone

MX/PF F950 Triple seal for superior fit • Easy assembly. Easy and quick care.

• Silicone facepiece. Comfortable. Long service life. Economical. Easy decontamination.

• Triple flange seal.

• Horizontal pleats allow for facial movement during speech without compromising the face seal.

• Four-point yoke. Safe and comfortable for long periods.

• Wide flange seal. Comfortable.

• Mouth-level exhalation valve position. Good communication and confortable.

A plus in comfort : Large triple seal

74

Art. No.

Description

Size

Weight alone

10 015 58

MX/PF F950

M

220 g

Material Silicone

For gases and vapours: NPF 50 - APF 10* For particulates with P3: NPF 50 - APF 20 For gases with P3: NPF 50 - APF 10* * For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower) * For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

DUST, GAZ, VAPOUR - Full-face mask with twin filters Optifit Twin Optimised leaktight seal, exceptional optical quality and comfort • U-shaped skirt. Comfort. Easy to use.

• Silicone skirt. Comfortable and resistant.

• Full lens. Optimal lateral and downward vision.

• Wide field of vision. Safety in the workplace.

• Speech diaphragm. Easy communication.

• Exhalation valve. No recycling of exhaled gases.

• 3 sizes providing a good fit for all of the individuals within the workforce.

• Click-fit system. Safety: the wearer checks the installation by the click of its filter system.

• Few components. Easy care and maintenance.

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20* For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40 For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20* * For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower) * For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Art. No.

17 152 31 17 152 41 17 152 51

Description

Size

Width

Height

Optifit Twin Optifit Twin Optifit Twin

S M L

124,5 152,6 161,0

177,7 mm 190,7 mm 204,1 mm

Description

Packaging

Black carrying case Prescription frame (without lenses) Prescription frame (without lenses)

Unit Unit Unit

RESPIRATORY PROTECTION

Average weight: 595g

Accessories Art. No.

17 101 74 17 720 40 30 223 00-STD

For daily care Art. No.

17 17 17 17 17

790 790 266 660 790

59 61 02 62 65

Description

Packaging

ACTISEPT 25, 1 litre container Visor cleaning product - ALTUSIL Mask cleaner (for half- and full-face mask) Mask cleaner (for half- and full-face mask) EPI-US, 5 litres can

Unit Unit 100 units 1000 units

75

DUST, GAZ, VAPOUR - Click-fit System Filters

Sperian filters for half-face masks: Valuair Premier - MX/PF F950 and Optifit Twin full-face masks

RESPIRATORY PROTECTION

• Filter placed backwards in a round or oval shape. Does not hinder the field of vision • Click-fit system. Safety: the wearer checks the installation by the click of its security system.

• Coconut based carbon. Optimised service life.

• Mechanical filtering membrane. Safety and lasting protection.

• Twin filter structure. Easy ventilation.

• Service life. Product of high quality and effective over time.

• Packaging: shrink-wrapped in pairs. Safety. Easy storage.

Art. No.

76

Description

Colour Code

Art. No.

Description

Colour Code

10 016 19

A1

10 015 80

K2

10 016 20

A1P3

10 015 86

K2P3

10 015 77

A2

10 015 81

ABEK1

10 015 83

A2P3

10 015 87

ABEK1P3

10 015 78

B1

10 028 00

Prefilters P1

10 015 84

B1P3

10 028 01

Prefilters P2

10 016 08

AB1

10 006 05

Painting prefilters

10 016 09

AB1 P3

10 035 29

P3 (LP) filter

10 015 79

AE1

10 015 90

Retainer for prefilters P1/P2

10 015 85

AE1 P3

DUST, GAZ, VAPOUR - Full-face masks with single RD40 filter Optifit

EN 136 Average weight: 580g

Available in 3 sizes Art. No.

Description

17 150 01 17 150 11 17 150 21

Optifit Optifit Optifit

Size

Width

Height

S M L

124,5 152,6 161,0

177,7 mm 190,7 mm 204,1 mm

RESPIRATORY PROTECTION

Optimised leaktight seal, exceptional optical quality and comfort • U-shaped skirt. Comfort. Easy to use.

• Silicone skirt. Comfortable and resistant.

• Full lens. Optimal lateral and downward vision.

• Wide field of vision. Broad vision.

• Speech diaphragm. Easy communication.

• Exhalation valve. No recycling of exhaled gases.

• 3 sizes providing a good fit for all of the individuals within the workforce.

• RD40 connection. Free choice of filter.

• Few components. Easy care and maintenance.

Panoramasque The Gold Standard” for high performance and comfort • EPDM face-seal. Long-lasting product.

• Silicone face seal. Long service life. Comfort, allergy-free.

•Watertight lip on face-seal. Comfortable.

• Harness. Stable fit system.

• Wide PMMA lens. Safety at the workplace.

• Large range of gas particulate filters. Standardisation.

• Neck strap in fire-resistant cotton. Mask always ready to be used.

• With corrective lenses. Safety.

• Speech diaphragm. Optimised communication.

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20* For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40 For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20* * For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

EN 136 Average weight: 530g

• Lateral exhalation valve. Easy exhalation.

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17

103 110 109 109 103 110 110

94 22 80 87 95 00 01

Description Panoramasque in black EPDM with PMMA (methacrylate) lens Panoramasque in black EPDM with polycarbonate lens Panoramasque in yellow silicone with PMMA (methacrylate) lens Panoramasque in yellow silicone with PMMA (methacrylate) lens + speech diaphragm* Panoramasque in black EPDM with PMMA (methacrylate) lens + speech diaphragm* Panoramasque in black EPDM, lens treated against any projection of chlorine or solvents Panoramasque in black EPDM with laminated glass lens

77

DUST, GAZ, VAPOUR - Full-face masks with single RD40 filter Cosmo

EN 136 Poids indicatif: 650 g

RESPIRATORY PROTECTION

Art. No.

17 17 17 17 17 17

105 105 105 105 105 105

21 01 02 05 22 25

For heavy industrial environments and applications • EPDM face-seal. Long-lasting product • Silicone face seal. Long service life. Comfort, allergy-free • U-shaped sealing flange. Tight seal • Harness. Respirator stability on the face • Broad lens for an undistorted vision • Extensive range of gas-particulate filters • Fireproof cotton neck strap • Prescription spectacles possible • Speech diaphragm • Double frontal respiratory valves • Optional test to measure the protection factor

Description Cosmo black EPDM with polycarbonate lens Cosmo yellow silicone with polycarbonate lens Cosmo yellow silicone with lens treated against applications with chlorine or solvents Cosmo yellow silicone with polycarbonate lens and nomex mesh Cosmo black EPDM with lens treated against applications with chliorine or solvents Cosmo black EPDM with polycarbonate lens and Nomex mesh

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20* For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40 For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20* * For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Accessories Art. No.

17 17 17 17 30

100 720 720 725 223

Description

88 10 40 24 00-STD

Packaging

Pack of 20 disposable visor covers for Panoramasque Waterproof case (zipped) Blue carrying case X-pack case (New) Prescription lens insert - supplied without lenses

Unit Unit Unit Unit Unit

For daily care Art. No.

17 17 17 17

790 790 266 660

65 61 02 62

Description

Packaging

Cleaning product EPI U-S (5 litres) Dispenser of ALTUSIL Disinfection sachet (full and half-face mask) Disinfection sachet (full and half-face mask)

Unit Unit Pack of 100 Pack of 1000

Mask maintenance schedule Operation Cleaning, disinfecting Leaktightness test on bench Valve change Flange change

78

Mask in operation After each use Every 12 months Every 2 years Every 2 years

Stored mask NA Every 2 years very 6 years Every 6 years

SOLID AND LIQUID AEROSOLS - RD40 filters Plastic filters

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

880 881 880 881 881 881 881 881 880 881 880 881 881 881 880 881 880 881 880 881 880 881 881

00 00 75 75 40 45 50 55 70 70 05 05 66 61 10 10 15 15 20 20 25 25 90

Description A2 A2 XL A2B2 A2B2 XL A2B2E1K1 A2B2E1K1 P A2B2E2K2 XL A2B2E2K2P3 X A2B2P3 A2B2P3 XL A2P3 A2P3 XL AXP3 XL AX XL B2 B2 XL B2P3 B2P3 XL K2 K2 XL K2P3 K2P3 XL IPR

Colour Code

RESPIRATORY PROTECTION

For Optifit, Panoramasque, Cosmo, and the half-face mask Sperian Plus RD40 • Coconut based carbon. Safe.

• Inhalation port. Easy tightness test.

• Comes in individual cardboard box. Easy storage.

• P3 filter. Constant optimal filtration.

• Plastic casing. Dedicated for use in zones with specific requirements. (high protection offered without metal) • RD40 connection. Multipurpose and can be introduced for use with existing respirators.

• Plastic. Acceptable for use in the Nuclear Industry.

Dust

17 860 00 17 861 10

P3 - TM3/TM2P/TH2P Sperian P3 double threading

79

DUST, GAZ, VAPOUR - RD40 filters Aluminium filters

RESPIRATORY PROTECTION

For Optifit, Panoramasque, Cosmo and the half-face mask Sperian Plus RD40 • Aluminium canister. Less impact from external shocks. Visual tell-tale of impacts.

• Coconut based carbon. Optimised period of use.

• Filter P3. Constant and optimised filtration.

• Filter structure. Less fatigue for the user.

• Service life. Product offering quality and efficiency over time.

• Watertight test. Safety for the user.

• Packaging. Safety. Easy and secure storage.

80

Gases/Vapours and combined Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

850 830 850 830 850 830 850 830 850 830 850 830 850 830 850 867 867 850 850 850 830 810 840 810 840 810 840 850 850 850 850 810 840 810 840 810 840 810 840 841 810 840

10 10 40 40 30 30 20 20 60 60 80 80 00 00 19 10 30 11 16 50 50 10 10 40 40 00 00 25 18 12 14 30 30 20 20 50 50 60 60 40 80 80

Description 250 A2 250 A2 P3 250 A2B2 250 A2B2 P3 250 B2 250 B2 P3 250 B2 P3 250 B2E2 250 B2E2 P3 250 E2 250 E2 P3 250 K2 250 K2 P3 300 A2B2E2K1 300 A2B2E2K1 P3 300 A2B2E2K1 Hg P3 300 A2B2E2K1 Hg NO CO P3 300 AX 300 AXP3 300 B2K1 300 B2K1 P3 450 A2 450 A2 P3 450 A2B2 450 A2B2 P3 450 A2B2E2K2 450 A2B2E2K2 P3 450 AX 450 AX P3 450 AX B2 450 AXB2 P3 450 B2 450 B2 P3 450 B2E2 450 B2E2 P3 450 B2K2 450 B2K2 P3 450 E2 450 E2 P3 450 Hg (Mercury) P3 450 K2 450 K2 P3

Colour Code

DUST, GAZ, VAPOUR - Escape Masks Evamasque

Art. No.

17 285 00 17 285 55 17 282 98

RESPIRATORY PROTECTION

Half-face evacuation mask for immediate escape from a dangerous environment • ABEK1. High protection level.

• Small and lightweight. Easy to wear (belt support).

• Mask. Easy to put in place by the user.

• Casing (sealed housing). Safe.

Description Evamasque with ABEK1 filter ABEK1 filter for Evamasque 50m roll of blue adhesive fabric - width: 19mm

Opengo A new concept to fit the user’s needs in challenging chemical environments

BAG • Carefully designed bag with ergonomic shape • Small, lightweight and flat waist-bag • Velcro strip and zip on the bag • Internal aluminium storage pouch where the hood is stored flat

Art. No.

17 288 01 17 288 06 17 288 07

Description Opengo with ABEK1 filter Opengo with ABEK1 filter Opengo with ABEK1 filter

HOOD • High visibility hood with 2 wide elastic bands • Moulded silicone neck seal • Protection of the exhalation valve • Panoramic visor for a wide field of vision

Packaging Comes in a carrying case with belt Comes in a carrying case with belt Comes in a carrying case with belt

81

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR with hood or mask Why use Zephyr?

3 versions: - 2 filters without low flow alarm - 2 filters with low flow alarm - 3 filters with low flow alarm • • • • • • • • •

RESPIRATORY PROTECTION

Mask with set valve: Zephyr’s largest asset • Maximum protection: Protection factor 4 times higher when used in combination with a full face mask and M40 connector & set valve assembly • Superior comfort: Increased respiratory comfort, as the over-pressure inside the respirator is constant (air available on request) • Economical and safe: Filter life extended by up to 30%

General Industry

Zephyr: Protection factors Apparatus Zephyr TM + Panoramasque or Cosmo Zephyr TM + half-faced mask Zephyr TH + CT1, CT6, VT1, CT4 or CT5 Zephyr + VT2

82

Lightweight: 800 g for complete motor unit with battery Small: the lightest and most compact battery on the market (350g) Autonomous: 8 hours of uninterrupted work with a quick charging time of 5 hours Protective: continuous flow of 160 litres/minute Multipurpose: choice of visors, hoods or masks Safe: Dual visual and audible alarms in case of low flow or low battery Comfortable: highly ergonomic belt for comfort with an optional shoulder harness Efficient: minimum pressure loss with 3 filters Communicating: speech diaphragm: communication made possible

Welding TH3

NPF 2000 200 50 10

ATEX Area

APF 40 20 20 10

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR with hoods or visors The references indicated correspond to a complete unit without filters and without a charger.

EN 12941

Solid and liquid aerosols Low battery and low flow alarms

Zephyr with hood T1 Art. No.: 17 932 62

Zephyr with hood T1 Art. No.: 17 932 52

Zephyr with hood T6 Art. No.: 17 932 65

Zephyr with hood T6 Art. No.: 17 932 55

Zephyr with hood T1 Art. No.: 17 932 60

Zephyr with hood T1 Art. No.: 17 932 50

Zephyr visor T2 Art. No.: 17 932 61

Zephyr visor T2 Art. No.: 17 932 51

Zephyr with hood T4 Art. No.: 17 932 63

Zephyr with hood T4 Art. No.: 17 932 53

Zephyr with hood T5 and built-in helmet Art. No.: 17 932 64

Zephyr with hood T5 and built-in helmet Art. No.: 17 932 54

RESPIRATORY PROTECTION

Gases/vapours and/or solid and liquid aerosols Low battery and low flow alarms

83

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR with full face mask The references indicated correspond to a complete unit without filters or charger.

EN 12942

RESPIRATORY PROTECTION

Gases/vapours and/or solid and liquid aerosols Low battery alarm

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

84

850 850 850 830 830 830 850 830 830 860

10 40 00 10 40 10 80 80 00 00

Complete units for solid and liquid aerosols Low battery alarm

Zephyr with Panoramasque, set valve M40, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 33

Zephyr with Panoramasque, set valve M40, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 33

Same model EPDM Art. No.: 17 932 30

Same model EPDM Art. No.: 17 932 30

Zephyr with Panoramasque RD40 connection, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 03

Zephyr with Panoramasque RD40 connection, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 03

Same model EPDM Art. No.: 17 932 00

Same model EPDM Art. No.: 17 932 00

Zephyr with Cosmo RD40 connection, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 04

Zephyr with Cosmo RD40 connection, speech diaphragm, SILICONE Art. No.: 17 932 04

Same model EPDM Art. No.: 17 932 01

Same model EPDM Art. No.: 17 932 01

Zephyr with 1/2 mask equipped with an RD40 connection, EPDM Art. No.: 17 932 02

Zephyr with 1/2 mask equipped with an RD40 connection, EPDM Art. No.: 17 932 02

Same model SILICONE Art. No.: 17 932 05

Same model SILICONE Art. No.: 17 932 05

Description 250 A2-A3 TM3-TM2 / A2 TH2 250 A2 B2-A3 B3 TM3-TM2 / A2 B2 TH2 300 A2 B2 E2 K1-A3 B3 E3 K2 TM3 TM2 / A2 B2 E2 K1 TH2 250 A2+P3-A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2 250 A2 B2+P3-A3 B3 P TM3 TM2 / A2 B2 P TH2 250 A2 P3-A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2 250 K2 250 K2 P3 300 A2 B2 E2 K1+P3-AK2 P TM3 TM2 / A2 B2 E2 K1 P TH2 P3-TM3/TM2 P/TH 2P

Colour Code

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR for Explosive Atmospheres Zephyr ATEX for potentially explosive atmospheres is the safest and most multipurpose device on the market

The ATEX Directive 1999/92/CE has been adopted to decrease the risk of explosion.

It results from a framework directive on safety at the workplace (89/391/CEE).

It concerns the minimum prescriptions aiming to improve protection in terms of safety and the health of workers likely to be exposed to the hazards of explosive atmospheres.

II

Intended for surface work (not in mining)

1

The highest protection level - can be used in all zones without any limit in time zone 0, 1, 2, 20, 21, 22) continuously (>100 hours/year)

GD

ia

IIA Can be used in the following gas environments: I : Gases of methane reference IIA : Gases of propane references

Zone 0, 1, 2 (gas) and 20, 21, 22 (dust) : continued use

T 295 Maximum temperature for dust : 295째C IP6X Seal against dust, without adding an additional envelope

Equipped with two separate electronic safety systems : dual actual safety

RESPIRATORY PROTECTION

Why ATEX?

T2 Inflammation temperature for gases < 300째C

[||1 GD T 295째 C IP6X EEX ia ||A T2] ATEX certification ATEX: CE-type examination - conducted by INERIS according to standards EN 50014, EN 50020, EN 50284, EN 50282-1-1 Number: INERIS 03ATEX0254

CAUTION This apparatus meets directive ATEX 94/9/CE of 30 June 2003.

Maintenance must be carried out only by an ATEX-approved service.

Classification of the premises according to standard EN60079 Classification of the premises according to standard EN60079 is carried out by the employer.

There are 10 in terms of identification, duration, quantity, dispersion. The ZEPHYR is suitable for all areas.

Categories

Protection

Gases

Dust

1

Very high

2

High

3

Normal

Zone 0 Location whereby an explosive atmosphere (consisting of a mixture of inflammable substances with the air in form of gas, vapour or mist) is present constantly, for a long period, or frequently Zone 1 Location whereby an explosive atmosphere (consisting of a mixture of inflammable substances with the air in the form of gas, vapour or mist) is likely to be present in normal conditions of operation.

Zone 2 Location whereby an explosive atmosphere (consisting of a mixture of inflammable substances with the air in the form of gas, vapour or mist) is not likely to be present in conditions of normal operation or, when present, nevertheless for only a short period of time.

Zone 20 Location whereby an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust is present in the air constantly, for a long period or frequently.

Zone 21 Location whereby an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust is likely to be present occasionally in normal conditions of operation.

Zone 22 Location in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust is not likely to be present in conditions of normal operation or, when present, for only a short period of time.

85

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS References available for Zephyr ATEX The Art. No indicated correspond to a complete unit without filters or charger.

RESPIRATORY PROTECTION

Gases/vapours and/or solid and liquid aerosols

Solid and liquid aerosols (dust)

ZEPHYR ATEX unit for 3 filters (RD40) with hood T1 Art. No. : 17 933 15

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40) with hood T1 Art. No. : 17 933 14

ZEPHYR ATEX unit for 3 filters (RD40) with hood T6 Art. No. : 17 933 17

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40) with hood T6 Art. No. : 17 933 16

ZEPHYR ATEX unit for 3 filters (RD40) THr Art. No. : 17 933 21

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Panoramasque, EPDM, black ,set valve.

Art. No. : 17 933 18

86

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

790 790 101 850 830 830 850 850 830 850 830 860 931

65 61 80 80 80 10 10 40 40 00 00 00 77

EPIU-S (cleaning disinfectant agent) Burette of ALTUSIL (cleaning product for lenses) Fitting for RD40 F connection of Zephyr hose 250 K2 250 K2 P3 250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2 250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2 250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2 250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2 300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2 300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2 P3 TM3 / TM2P / TH2P Charger for Zephyr ATEX battery

ZEPHYR ATEX for 2 filters (RD40) with half-mask, EPDM, black.

Art. No. : 17 933 28 ZEPHYR ATEX for 2 filters (RD40) with half-mask, silicone, Yellow.

Art. No. : 17 933 29

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Panoramasque, EPDM, black.

Art. No. : 17 933 24

ZEPHYR ATEX for 2 filters (RD40) without mask, without hose, with charger.

Art. No. : 17 933 30

Options and Accessories for Zephyr ATEX Description

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Cosmo, silicone, yellow.

Art. No. : 17 933 27

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Panoramasque, silicone, yellow, set valve.

Art. No. : 17 933 19

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Panoramasque, silicone, yellow.

Art. No. : 17 933 25

Art. No.

ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40), Cosmo, EPDM, black.

Art. No. : 17 933 26

Colour Code

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR for Asbestos applications Zephyra : ZEPHYR-Asbestos

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

931 931 932 932 932 932 932 932 932 932 932 932

59 60 20 21 22 23 24 25 40 43 45 46

Description Kit ZEPHYR-Asbestos with 2 filters P3, charger, Cosmo mask, silicone, carry bag Kit ZEPHYR-Asbestos with 2 filters P3, charger, Cosmo mask, EPDM black, carry bag ZEPHYR-Asbestos Panoramasque Standard, RD40, EPDM ZEPHYR-Asbestos COSMO Standard, RD40, EPDM ZEPHYR-Asbestos half-face mask, EPDM ZEPHYR-Asbestos Panoramasque Standard, RD40, silicone ZEPHYR-Amiante COSMO Standard RD40 Silicone ZEPHYR-Asbestos half-face mask, silicone ZEPHYR-Asbestos Panoramasque, Set valve M 40, EPDM ZEPHYR-Asbestos Panoramasque, Set valve, silicone ZEPHYR-Asbestos for 2 filters with complete Panoramasque mask, set valve, silicone yellow, protective case and harness ZEPHYR-Asbestos for 2 filters with complete Panoramasque mask with set valve, EPDM black, protective case and harness

RESPIRATORY PROTECTION

• Reinforced plastic canister. Sturdy.

• Weight. Lightweight/comfort of use. Mobility.

• Flow rate. Safety.

• Wide PVC protective Belt. Easy decontamination.

• Use in positive pressure with a Panoramasque respirator or a Cosmo (with set valve) and speech diaphragm.

• Exceptional comfort, as good as a hood with a better protection factor.

• Protection factor 4 x higher with respect to a hood.

Optimised filter service life. Better communication.

Options and Accessories for Zephyra

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

101 850 830 830 850 850 830 850 830 860 790 790 931

80 80 80 10 10 40 40 00 00 00 65 61 00

Description

Colour Code

Fitting for RD40 F connection of the Zephyr hose 250 K2 250 K2 P3 250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2 250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2 250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2 250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2 300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2 300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2 P3 TM3 / TM2P / TH2P EPIU-S (Cleaning disinfectant agent) Burette of ALTUSIL (cleaning product for lenses) Charger for Zephyr accumulator block

87

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR with Welding headpiece

Complete assisted ventilation Zephyr unit with optoelectronic Optrel e600 serie masks

RESPIRATORY PROTECTION

• EN12941. Multipurpose: 9 filtering possibilities.

• TH3 Nominal Protection Factor 500. Assisted Ventilation ZEPHYR • Autonomous. Complete autonomy.

• Light weight - easy to use.

• Flow rate. Protection guaranteed.

• Ergonomic comfort belt. Comfort and multipurpose

UNIQUE for WELDING TH3 according to EN 12941, Nominal Protection Factor 500 APF 40

Art. No.

17 930 19

17 930 37 17 930 38

Description Zephyr complete welding kit with Optrel e680 mask (complete with a carry bag, flame retardant hose cover, battery charger. 1 battery, 2 x P3 filters, comfortable support belt).

Two port blower unit for protection against dusts and fumes only.

Zephyr complete welding kit with Optrel e680 mask (complete with a carry bag, flame retardant hose cover, battery charger. 1 battery, comfortable support belt).

Three port blower unit for use with combination fliters to allow for additional protection against gases and vapours Zephyr complete welding kit without optoelectronic mask

Options and Accessories for Zephyr with Optrel e600 serie helmet

Art. No.

17 17 17 17 17

88

850 850 830 850 830

10 40 40 00 00

Description Filter TH2-TH1 A2P for ZEPHYR fan Filter TH2-TH1 AB2 for ZEPHYR fan Filter TH2-TH1 AB2P for ZEPHYR fan Filter TH2-TH1 ABE2K1 for ZEPHYR fan Filter TH2-TH1 ABE2K1P for ZEPHYR fan

Art. No.

17 17 17 17

860 790 790 931

00 65 61 00

Description Filter TH2-TH1 P for ZEPHYR fan EPI U-S (cleaning disinfectant agent) Burette of ALTUSIL Charger for ZEPHYR accumulator block

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATORS - PAPR headpiece and visor

TH2 particulate protection • Headpiece. Easy to wear, causes less fatigue.

• Large visor. Work in complete safety.

• Visor and face seal can be replaced independently, offering flexibility and lower running costs.

• Polycarbonate visor (standard). For general industry, or where there is a risk of high speed impacts.

• Acetate visor.

For industries where there is a risk of chemical splash.

• Disposable visor covers. Preserving the quality of vision while increasing the main visor’s service life and reducing running costs.

• 6 hour version, battery mounted on headband. Easy to put on.

No risk of cable becoming trapped in moving machinery.

• 8 hour version, battery worn on user s belt. Longer working period.

• Choice of filter types. Economical.

• Pre-filter (standard).

Extends service life of main filter and reduces overall running costs.

NPF 50 - APF 23

RESPIRATORY PROTECTION

TURBOVISOR MV

For use in the United Kingdom and Ireland (three-pin battery chargers) Art. No.

10 017 68

10 017 70

Description DTMV-1001 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette, main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 8 hour waist mounted battery pack, battery charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag DTMV-1201 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette, main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 6 hour head mounted battery pack, battery charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

For use in Europe (two-pin battery chargers) Art. No.

10 017 69

10 017 71

Description DTMV-1002 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette, main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 8 hour waist mounted battery pack, battery charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag DTMV-1202 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette, main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 6 hour head mounted battery pack, battery charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

89

SUPPLIED-AIR EQUIPMENT - Loose fitting visors AIRVISOR

RESPIRATORY PROTECTION

Lightweight and compact, very simple and reliable in use • Headpiece. Light and easy to wear creating less fatigue.

• Large visor. Painting made easy. Less risk of trips and falls. Safe.

• Designed with an air diffuser. Comfortable. Safe.

• Acetate visor (DAVK-0001/0003). Less degradation due to solvent attack.

• Polycarbonate visor (DAVK-0004 only). For the general industry, orwhere there is a risk of damage from flying particles.

• Disposable visor covers (all models). Preserving the quality of vision while increasing the service life of the main visor and reducing overall costs.

• Head and neck cover. Provided in a kit/ready for operation.

Art. No. : 10 016 41 - DAVK-0001 NPF 100 - APF 42

Art. No.

10 016 41 10 016 42 10 016 43

Description DAVK-0001 Standard Airvisor Paint Spraying kit complete with : acetate chemical resistant visor (EN166 3-F), spraygun air hose with quick release connectors, two disposable visor covers, fabric hood and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1001), carrying bag.

DAVK-0003 Standard Airvisor Chemical kit complete with : acetate chemical resistant visor (EN166-3F), two disposable visor covers and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

DAVK-0004 Standard Airvisor Industrial kit complete with : polycarbonate visor (EN166 39-B), two disposable visor covers and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

Art. No.: 10 016 42 - DAVK-0003 10 016 43 - DAVK-0004 NPF 100 - APF 42

AIRVISOR MV Modern lightweight design, flexible use of consumables with reduced costs • Headpiece. Light and easy to wear to wear, creating less fatigue.

• Large visor. Painting made easy. Less risk of trips and falls. Safe.

• Visor and face seal can be replaced independently.

Offering flexibilityand lower running costs.

• Designed with an air diffuser. Comfortable.

• Acetate visor (DMAK-0021 and 0023). Less degradation due tosolvent attack.

• Polycarbonate visor (DMAK-0024 only).

For the general industry, orwhere there is a risk of damage from flying particles.

• Disposable visor covers (all models). Preserving the quality of vision whileincreasing the service life of the main visor and reducing overall costs.

• Head and neck cover. Provided in a kit/ready for operation.

Art. No.: 10 016 45 - DMAK-0021 NPF 100 - APF 43 Art. No.

Description

10 016 44 DHMK-0006 Half mask Paint Spraying kit complete with : waistbelt (DAVW-1001),

googles, spraygun airhose and fabric hood.

DMAK-0021 Airvisor MV Paint Spraying kit complete with : acetate chemical resistant visor (EN166 3-F), 10 016 45 spraygun air hose with quick release connectors, one fabric face seal cassete, two disposable visor covers, fabric hood and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1001), carrying bag.

10 016 46 DMAK-0023 Airvisor MV Chemical kit complete with : acetate chemical resistant visor (EN166 3-F?) one fabric face seal cassette, two disposable visor covers, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

10 016 47 DMAK-0024 Airvisor MV Industrial kit complete with : polycarbonate visor (EN166 39-B). One fabric face seal cassette, two disposable visor covers and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

90

Art. No. : 10 016 44 DHMK-0006 NPF 50 - APF 23

SUPPLIED-AIR EQUIPMENT W-Series

Art. No.

10 017 45

Description DAWK-4011 W-Series air supplied welding kit with high temperature welding shell, viewing window (size 90mm x 110mm), polycarbonate inner visor (EN166 39-B), one flame retardant fabric face seal cassette, one flame retardant neck cover, air supply tube and diffuser, waistbelt with carbon cartridge and regulator, carrying bag. Welding filter not included.

RESPIRATORY PROTECTION

Sleek modern design, very flexible in use • Headpiece. Easy to use in a variety of operations.

• With outer welding screen in down position. Allows use of fixedshade or electronic ADF filters, gives total flexibility in use.

• With outer welding screen in up position.

Remedial work, such aschipping and grinding can be carried out as normal, the inner visorsystem maintains respiratory protection.

• Large polycarbonate internal visor. Less risk of trips and falls.

Safe touse in the cluttered working area. Protection from impacts.

NPF 100 - APF 40 • Disposable visor covers for internal screen. Preserving the quality of vision while increasing the service life of the main visor and reducingoverall costs.

• Visor and face seal can be replaced independently. Offering flexibilityand lower running costs.

• Designed with an air diffuser. Comfortable and safe.

• Flame retardant head and neck cover. Protection from sparks andwelding spatter.

• Waistbelt can be adapted to run auxiliary air tool, by adding socketpart DAF-6311 (1001722).

Convenience for the welder, plus fewerair lines in the working area, less risk of trips or falls.

FV-Series Compact and robust - low running costs • Headpiece. Ideal for use in the most arduous welding environments.

• With outer welding screen in down position. Allows use of fixedshade or electronic ADF filters. Gives total flexibility in use.

• With outer welding screen in up position. Remedial work, such aschipping and grinding can be carried out as normal, the inner visorsystem maintains respiratory protection.

• Large polycarbonate internal visor. Less risk of trips and falls.

Safe touse in the cluttered working area. Protection from impacts.

• Disposable visor covers for internal screen. Preserving the quality ofvision while increasing the service life of the main visor and reducingoverall costs.

• Designed with an air diffuser. Comfortable and safe.

• Waistbelt can be adapted to run auxiliary air tool, by adding socketpart DAF-6311 (1001722).

Convenience for the welder, plus fewerair lines in the working area, less risk of trips or falls.

Art. No.

10 017 43

NPF 100 - APF 40

Description DAWK-4001 FV-Series air supplied welding kit with high temperature welding shell, viewing window (90mm x 110mm), polycarbonate inner visor (EN166 39-B), air supply tube with diffuser, waistbelt with carbon cartridge and air regulator, fabric carrying bag. Welding filter not included.

91

SUPPLIED-AIR EQUIPMENT - Compressed airline filtration systems

RESPIRATORY PROTECTION

CLEARFLOW 2 : A range of models to provide breathing quality air for Airvisor respirators and the MC range Supplied-air Equipment • New modern one-piece design, removes the need for the use of vulnerable external filter bowls and auxiliary parts • New design shields fluid drains, eliminates costly repairs & unexpected downtime • Modular design with Cliplok system. No tools are required.

Simple and direct assembly and maintenance • High flow system (up to 1,600 l/min, depending upon user s compressor and the limitations imposed by his compressed air system/network). Future-proof against any increase in the demands of auxiliary tools such as sprayguns • High efficiency coaslescing filter.

Extremely good performance in the removal of solid particles • High capacity adsorbing carbon filter. Extremely effective removal of residual odours • Positive bayonet locking system for filters.

Wall mounted Simple and direct servicing (one handed operation) with standard filter • Differential pressure indicator (coalescing filter stage). Simple and safe • High quality regulator. Optimum control and long service life • Complete with isolating valve. Ensures safe and efficient servicing in the workplace • No small or easily lost parts. Reduced risk of problems andunexpected downtime • Tamper-proof accessories (for use with padlocks). Certainty of full control and safety for the user Clearflow systems are not items of Personal Protective Equipment

Wall mounted with combination filters Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10

169 169 169 169 169 169 169 169

60 61 62 63 64 65 66 67

Stand mounted with standard filter

Description

Stand mounted with combination filters Name

Standard filter system wall mounted (for Airvisor), Standard filter system on portable stand (for Airvisor) Combination filter system wall mounted (for Airvisor) Combination filter system on portable stand (for Airvisor) Standard filter system wall mounted (for MC Range) * Standard filter system on portable stand (for MC Range) * Combination filter system wall mounted (for MC Range) * Combination filter system on portable stand (for MC Range) *

DCF-2151/T DCF-2154/T DCF-2152/T DCF-2155/T DCF-2156/T DCF-2157/T DCF-2158/T DCF-2159/T

Sperian BLUELINE Hoses : A selection of hose lengths to suit your workplace Manufactured from food grade PVC tubing Sperian Blueline hoses are part of the certification of the Airvisor respirators family - they should always be used to make the connection between Clearflow 2 filter systems and the Airvisor waistbelt.

Art. No.

10 10 10 10 10 10 17 17

92

017 017 147 017 017 017 600 640

26 27 16 28 30 29 87 02

Description

Name

Blueline hose, length 3.5m with quick release couplings Blueline hose, length 7.5m with quick release couplings Blueline hose, length 10m with quick release couplings Blueline hose, length 15m with quick release couplings Blueline hose, length 20m with quick release couplings Blueline hose, length 30m with quick release couplings Hose 9 x 16, length 10m with RBE6 connection Drum with 60m of hose 9 x 16 and RBE6 connection

DAF-7319 DAF-7351 DAF-7350 DAF-7352 DAF-7355 DAF-7353 DAF-7353 DAF-7353

SUPPLIED-AIR EQUIPMENT - Supplied-air with mask MC91A Protection still available when disconnected from air supply • Double safety filter. Safe.

• Minimum flow of 160 litres (160 300). Increases workersafety.

• PVC waistbelt. Easy decontamination by the user.

• Downstream safety valve. There is always a filter between thehose and the facepiece.

• Filtration in series. Safety ensured during handling with respectto a parallel system.

• Waistbelt safe fastening system. Comfortable.

• COSMO Respirator EPDM. Long service life.

• Direct connection to a system of 7 bars via a 10m hose.

Many different industrial applications.

Art. No.

17 17 17 17

629 629 629 629

92 95 98 20

Description MC91 A with Cosmo mask, EPDM, filter P3 double threading 10 metres of hose in pressure-reducing regulator, supplied in a plastic box MC91 A with Cosmo mask, silicone, filter P3 double threading 10 metres of hose in box, pressure-reducing regulator, supplied in a plastic box MC91 Waistbelt and supply hose, supplied in a plastic box MC 91A Waistbelt alone

RESPIRATORY PROTECTION

NPF 2,000 - APF 40

MC95 Half and full-face equipment for extreme conditions • EN139. Product for difficult working conditions.

• Traction in the tube. Sturdy/Safe.

• Staubli RBE6 Connection. On request.

• Pressure regulator 4 to 8 bars. Safety.

• Air flow adjustable up to 300 l/min.

Worker adapts to the right flowaccording to effort required.

• Operates with Fernez half-face Mask. Easy to use.

NPF 2,000 - APF 40

Art. No.

17 17 17 17 17 17 17

629 630 629 630 630 629 619

86 43 84 41 42 83 00

Description MC95 with half-face mask, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box with half-face mask, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings MC95 with Panoramasque, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box MC95 with Panoramasque, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings MC95 with COSMO, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings MC95 Regulator, hose, belt Apparatus 211 with mask and valve, 10 metres of hose, supplied in a plastic box

93

SUPPLIED-AIR EQUIPMENT - Supplied-air with mask DE4 Sturdy steel with optimised filtering - 4 outlet ports • • • • • • • • • •

Supply pressure 7 bars. Maximum 10 bars. Easy connection to all networks.

Filters against aerosols P3 efficient.

Effective air quality : breathable - Safety Carbon filtering. No odour.

Input pressure 4 to 8 bars. Excellent filtering capacity.

Staubli RBE11. High flow rate.

Level control of humidity delivered. Low absolute humidity.

4 Staubli RBE6 outlet ports. 4 workstations.

Metal : aluminium. Sturdy.

2 control manometers. Safety.

Art. No.

RESPIRATORY PROTECTION

17 635 25 17 635 26

Description Sperian DE4 (4 outlet ports) Sperian DE4 (4 outlet ports - BAQ“Breathable Air Quality”)

Options and Accessories Art. No.

17 17 17 17 17 17 17

401 600 636 640 640 641 641

15 87 35 01 02 19 20

Description Ring collar 19-23 with one lug for hose 13 x 20 Hose 9 x 16, length 10m with RBE6 connection REB311 connection for hose Ø 13, inner Drum with 30m of hose 9x16 and RBE6 connection Drum with 60m of hose 9 x 16 and RBE6 connection Hose 13 x 20, length 20m with RBE11 connection Hose 13 x 20, length 10m with RBE11 connection

4BA Isolated from the ambient atmosphere • The apparatus operates without external power.

Autonomouswork in confined areas.

• 35mm hose. Safe. Easy breathing.

• Strainer. Fastened outside the working area.

• 8m hose. Distance work.

• Air inlet with filter. Protection against ingress of large particulates (dust, insects etc...)

• Easy installation. Comes in a protective case.

Safe and easy tolearn how to operate.

• To be used with Panoramasque. Ref: 17 103 95. Comfortable.

• Harness with hook. Safe.

• Air is taken from an uncontaminated area remote from theworkplace.

• Exhalation valve is situated in the face mask.

• Spontaneous ventilation is possible as a result of the largehose diameter (35 mm) Art. No.

17 525 00 17 525 04 17 525 16

Description 4BA with 8m hose, diameter 35mm supplied in a metal case 4BA with 10m hose, diameter 35mm supplied in a metal case 4BA with 20m hose, diameter 35mm supplied in a metal case

The 4BA can be used with the following masks: Art. No.

17 17 17 17 17 17 17 17

94

102 103 103 103 103 105 105 109

37 43 94 95 95 01 21 87

Description

4BA leather harness 17 525 70

PANO EPDM kit F1 PANO EPDM speech diaphragm, kit F1 PANO EPDM PANO EPDM speech diaphragm PANO EPDM speech diaphragm COSMO Silicone COSMO EPDM PANO Silicone speech diaphragm

17 525 17 17 525 50 17 525 29 17 525 10 17 525 51

4BA nylon harness 17 525 72

17 525 02 17 525 00 17 525 75 17 522 78 17 525 66

95

RESPIRATORY PROTECTION