CA_BOLLE_BRILLEN

2010/ 11

!"#$%&'()*+ ,)!-#"!' '$.)"($&&!"/ 03 > 05

BOLLÉ SAFETY + WORKING VISION

06 > 07

TECHNOLOGIEN UND PRODUKTE FÜR DIE AUGEN BRILLENGLASTECHNOLOGIEËN EN PRODUCTEN

08

DIE WELLENLÄNGEN GOLFLENGTEN

09 > 26

BÜGELBRILLEN BRILLEN

27 > 34

VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN MASKERBRILLEN

35 > 37

GESICHTSVISIERE GELAATSCHERMEN

38

B-LINE

39 > 41

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

42 > 51

DIE EUROPÄISCHEN NORMEN BEZÜGLICH AUGENSCHUTZ EUROPESE NORMEN VOOR OOGBESCHERMING

35 52'8. .73$/( (77( '(5 6 6&+87 7=%5,/ //(1 Für jedes Risiko hat Bollé Safety eine leistungsfähige Antwort.

Bollé Safety setzt seine Berufung mit einem einzigen Ziel fort: alle Gefahrenpotentiale am Arbeitsplatz aufzudecken und mit konkreten technischen und zielgerichteten Lösungen darauf zu antworten, immer die europäischen Normen respektierend. Industrie, Hoch- und Tiefbau, Luftfahrt, Armee… in allen Gewerbebereichen. Bollé Safety verbessert ständig seine Modelle auf technologischem und ergonomischem Niveau um seine Anwender täglich zufrieden zu stellen.

Die 1888 in Oyonnax, im französischen Departement Ain gegründete Firma Bollé hat nunmehr das 2. Jahrhundert ihres Bestehens eingeleitet.

Die in der Welt des Sports und der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) international angesehene Marke Bollé ist heute ein Inbegiff für Qualität. Das mit modernsten Anlagen ausgestattete Werk hat der Marke Bollé zu Ansehen in vielen Ländern rund um den Erdball verholfen.

Als unumstrittener Spezialist für Nylon stellt Bollé die Sichtgläser mit der besten Oberflächenbehandlung der Welt her.

Mit alljährlich über 5 Millionen verkauften Schutzbrillen zählt Bollé Safety weltweit zu einem der marktführenden Anbieter für Augenschutz.

BOLLÉ SAFETY INNOVATIV Zur größten Zufriedenstellung der Anwender arbeitet die in allen Gewerben anzutreffende

gen ter wereld. Met 5 miljoen verkochte veiligheidsbrillen per jaar is Bollé Safety een van’s werelds belangrijkste spelers op het gebied van oogbescherming.

Firma Bollé ständig an der Entwicklung von neuartigen und leistungsfähigen Produkten. Sie ist das erste französische Unternehmen, das Laserschutzbrillen entwickelt hat. Mit der CONTRAST -Technologie bietet Bollé als erstes französisches Unternehmen eine Alternative zu den farblosen Gläsern und einen höheren Schutzgrad.

Heute hat es sich im Schutzbrillensegment mit integrierten Korrekturgläsern (RX) stark durchgesetzt. Innovation ist von Anfang an unsere Priorität.

BOLLÉ SAFETY STAAT VOOR INNOVATIE Al meer dan een eeuw heeft Bollé slechts een doel voor ogen: alle potentiële risico’s in de werkomgeving detecteren en daarvoor concrete technologische oplossingen en doelgerichte behandelingen aanbieden.

Het bedrijf is in alle beroepsgroepen aanwezig en is voortdurend op zoek naar innoverende en doeltreffende oplossingen om aan de behoeften van zijn gebruikers te voldoen.

Voor elk risico heeft Bollé Safety een krachtig antwoord.

Bollé Safety is in alle marktsegmenten aanwezig: industrie, openbare werken, bouw, vliegtuigbouw, leger; en biedt productassortimenten aan die geheel conform zijn aan de Europese normen. Voor elk risico heeft Bollé Safety een krachtig antwoord. Bollé Safety verbetert zijn producten voortdurend met technologische en ergonomische oplossingen om gebruikers dagelijks van dienst te zijn.

Bollé was de eerste Franse onderneming die brillen tegen laserstraling ontwikkelde. Bollé was de eerste Franse onderneming die een alternatief voor heldere lenzen ontwikkelde en daarbij een superieur beschermingsniveau kon bieden: de contrasttechnologie.

Bollé is vandaag een belangrijke speler op de markt voor veiligheidsbrillen met geïntegreerde corrigerende lenzen (RX).

Bollé werd in 1888 in Oyonnax, in het departement Ain, opgericht en is aan de tweede eeuw in zijn bestaan begonnen. Het bedrijf is internationaal bekend op het gebied van sport en veiligheid en het merk Bollé staat vandaag gelijk aan kwaliteit. Dankzij zijn fabrieksfaciliteit die uitgerust is met de allermodernste machines en installaties heeft Bollé zich in talrijke landen over de hele wereld kunnen manifesteren. Het bedrijf is een onbetwiste specialist op het gebied van nylon en produceert de beste lensbehandelin-

Innovatie is altijd al onze leuze geweest.

3

VEILIGHEIDSASSORTIMENT

Eine komplette Produktpalette um ihre Augen am Arbeitsplatz zu schützen.

SAFETY

Een volledig gamma brillen voor veiligheid op het werk.

EN166 - EN169 EN170 EN171 - EN172…

352'8.73$/(77( '(5 6&+:(,ß(5 5+( (/0( ( LASBRILLEN

Lichtbogenschweißen ohne Schutz ist gefährlich.

Het kan een pijnlijke ontsteking van het hoornvlies en onomkeerbare troebelheid van de ooglens veroorzaken: staar. Ons assortiment is zorgvuldig bestudeerd en ontworpen om te voldoen aan de normen en de regels voor comfort en vormgeving.

Ons team van specialisten helpt u oplossingen te vinden die het best aan uw risico’s zijn aangepast.

Es kann eine schmerzhafte Entzündung der Hornhaut und eine irreversible Trübung der Linse verursachen: den grauen Star.

Unser Angebot wurde speziell im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Normen und der Regeln für Komfort und Ästhetik geplant und entwickelt.

Unser Team von Spezialisten hilft Ihnen, die optimale Lösung für Ihr Risikospektrum zu finden.

Eine Produktpalette an Schweißerhelmen, die ganz allein für das elektrische Schweißen entwickelt wurde.

Een gamma producten volledig aangepast en ontwikkeld voor elektrische laswerken.

EIß SCHW LASSEN

Elektrisch booglassen zonder bescherming is gevaarlijk.

EN169 - EN175 - EN379

25*$ $1,6& &+( / /$6 6(5 7 7(&+1 12/2* *,( ORGANISCHE LASERBESCHERMING

Für den Laserschutz bietet Bollé organische Filter aus Polykarbonat mit mehreren Vorzügen:

könnte hingegen zerbrechen und filtert sodann die Laserstrahlen nicht mehr.

Sicherheit: Fast unzerbrechlich, 20 mal resistenter gegen Stöße und Aufprälle als vergleichbar dickes Mineralglas. Die Pigmente und Absorber der Filter sind komplett in das Material eingearbeitet. Daher und im Gegensatz zu Mineralglasfiltern – aus dünnen Schichtablagerungen bestehend – wird die Leistungsfähigkeit durch Kratzer auf der Linse nicht beeinträchtigt.

Komfort: Hergestellt, um den Nutzer auf höchstem Niveau bezüglich Design, Komfort und Anpassungsfähigkeit zu versorgen Voor laser bescherming bidet Bolle een polycarbonaat organisch filter met enkele kenmerken: Veiligheid: Bijna onbreekbaar, ze zijn 20 maal beter bestand tegen schok en inslag dan mineraal glas van gelijke dikte. De kleur en filters zijn volledig geïntegreerd in het materiaal. Hierdoor behouden zij, in tegenstelling tot mineraal glas, hun prestaties zelf indien er krassen op de lens zitten.

Warnung: Im Falle einer Überlastung schmelzen diese neuen Filter mit einem deutlich hörbarem Geräusch, der die Nutzer warnt. Ein Mineralglasfilter

4

Waarschuwing: Bij een overbelasting van de starling zal dit materiaal smelten, wat gepaard gaat met een knetterend geluid. Dit waarschuwt u voor gevaar, waar mineraal glas kan breken en de straling door zal laten.

Comfort: Ontworpen om de drager een zo hoog mogelijke graad van stijl, comfort en pasvorm te beiden.

Eine große Auswahl an Laserschutzfiltern.

LASERGAMMA

Een ruim assortiment laserbrillen.

EN207 - EN208

',( $%7 7(,/81 1* . .25 55(. .78 85%5,// /(1 1 Dank unserer umfangreichen Erfahrung, einem zertifizierten Labor sowie einem Team aus Designern und Technikern ist es uns gelungen, eine sorgfältig ausgewählte Serie von Schutzbrillen mit Korrekturgläsern zusammenzustellen. Wir können Ihnen eine große Auswahl an Kunststoff- und Metallgestellen bieten, die alle optimalen Schutz garantieren.

Diese Abteilung von Bollé Safety bietet ein einfaches und flexibles System mit einheitlicher Preisgestaltung. Die Serie besteht aus verschiedenen Gestellen, in die 3 Arten von Korrekturgläsern (unifokal, bifokal oder Gleitsicht) aus 3 verschiedenen Materialien (Po-

lycarbonat, CR39 oder Mineralglas) eingesetzt werden können.

(unifocaal, bifocaal of progressief) uit 3 verschillende materialen (polycarbonaat, CR39 of mineraal glas) gemonteerd kunnen worden.

Dankzij onze onvergelijkbare ervaring, een gecertificeerd laboratorium, ontwerpers en technici, is ons assortiment correctieveiligheidsbrillen zorgvuldig geselecteerd om u een ruime keuze aan kunststof en metalen monturen met steeds een optimale bescherming te bieden. Deze afdeling van Bollé Safety biedt een eenvoudig en flexibel systeem, gebaseerd op één enkele prijsbepaling.

CORRECTIEBRILLEN

Eine komplette Produktpalette von Schutzbrillen mit Korrekturgläsern.

Een volledig gamma voor dragers van correctieveiligheidsbrillen.

RX

Het assortiment bestaat uit een verscheidenheid aan monturen waarin 3 types correctieglazen

EN166

%2 2// /p 7 7$&7,& &$/ Die Firma Bollé, bekannt als Augenschutz-Spezialist im Bereich der Sonnenstrahlung, des Sports und der Industrie, hat ein umfangreiches Sortiment an ballistischen Produkten entwickelt, gekennzeichnet als Bollé Tactical.

Die hohen Anforderungen hinsichtlich ballistischer Resistenz, Filterung von Staub, UV- und Laserstrahlen sowie der optischen Qualität, werden durchgängig erfüllt.

Alle Bollé Tactical Produkte wurden hergestellt, getestet und zertifiziert, um die leistungsfähigste Lösung für alle Extremsituationen und Umgebungen anzubieten: AntiTerrorismus, Spezialeinsätze, Armeekämpfe…

Bollé, bekend als de oogbescher mingsspecialist voor zonnebrillen, sportbrillen en veiligheidsbrillen, heeft een breed assortiment aan ballistische producten ontwikkeld onder de naam Bollé Tactical.

Deze producten voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van ballistische bescherming, stof filtratie, UV en laser bescherming en optische kwaliteit. Alle Bollé Tactical producten zijn ontworpen, getets en gecertificeerd om de meest efficiente oplossing te beiden in elke situatie en omstandigheid: anti-terrorisme, speciale operaties, ….

BOLLÉ TACTICAL, BALLISTIC VISION.

Eine komplette Produktpalette ballistischer Produkte für Extrembedingungen.

Een volledig assortiment ballistische producten voor extreme omstandigheden.

TACTISCHE BRILLEN

EN166 - EN170 EN172 - EN207 - EN208 STANAG 2920

YYY DQNNG VCE EVKECN N EQO

5

7(&+12/2 2*,( ( '(5 3 352'8.7( ( PRODUCTTECHNOLOGIE VERSTELLBARER

NASENSTEG Passt sich Ihrer Nase perfekt an mit einem ausgezeichnetem Sitz auf Ihrem Gesicht.

VERSTELBARE NEUSBRUG Ontworpen voor een perfecte aanpassing aan uw neus zodat het montuur perfect op uw gelaat staat.

B-SWITCH

160° FLEX-TECHNOLOGIE

Bollé Safety hat ein einzigartiges Konzept entwickelt: 1 Gestell für 2 Typen von Brillenträgern: mit oder ohne Korrektion der Augen. Dieses einzigartige Konzept bietet nicht nur einen Komfort für alle Träger, sondern auch maximalen Schutz.

Diese Technologie ermöglicht ein Anpassen des Gestells an Ihre Bedürfnisse und Wünsche.

FLEX 160-TECHNOLOGIE: Dankzij deze technologie kunt u het montuur aan uw behoeften en eisen aanpassen.

B-SWITCH Bollé Safety heeft een uniek concept ontwikkeld: 1 montuur voor 2 types veiligheidsbrildragers: met of zonder correctie. Dit unieke concept verzekert niet alleen voor iedereen comfort maar tevens maximale bescherming.

VERSTELLBARE

BÜGEL Diese Technologie ermöglicht das Anpassen der Brillenbügel an Ihre Gesichtsform.

ANTI-RUTSCH

TIPGRIP TECHNOLOGIE Entwickelt und angewendet bei einigen Gestellen, um einen besseren Sitz der Schutzbrille zu gewährleisten.

NEU

SLIPVASTE TIPGRIP-TECHNOLOGIE De slipvaste TIPGRIP-technologie, die is ontworpen en gebruikt op sommige monturen, biedt een betere stabiliteit aan uw veiligheidsbril.

6

VERSTELBARE VOORKANT: Dankzij deze technologie kunt u de lengte van de armen aan elke gelaatsvorm aanpassen.

7(&+12 2/2* *,( '(5 /,,16(1 BRILLENGLASTECHNOLOGIE AUS POLYCARBONAT/ POLYCARBONAATGLAS Klare Linsen: Zugelassen für permanentes Tragen und zertifiziert mit perfekter optischer Qualität, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung. Filtern 100% UV-Licht.

Kleurloos glas: Goedgekeurde technologie voor permanent dragen en gecertificeerd met een perfecte optische kwaliteit met een coating tegen aandampen en krassen.

100% UV-filter.

Gelbe Komfort-Linsen: Scharf-zeichnende Linsen, ideal für die Nutzung in unterbelichteten Situationen. Zugelassen für permanentes Tragen und zertifiziert mit perfekter optischer Qualität, AntiKratz- und Anti-Beschlag-Beschichtung eignen sich gelbe Linsen z.B. für Schießübungen. Filtern 100% UV-Licht.

Geel comfortglas: Goedgekeurde technologie voor permanent dragen en gecertificeerd met een perfecte optische kwaliteit, ontworpen en gebruikt bij geringe lichtsterkte voor betere contrasten. Ideaal voor schietactiviteiten, met een coating tegen aandampen en krassen. 100% UV-filter.

Rauchglas Linsen: Zugelassen für permanentes Tragen und zertifiziert mit perfekter optischer Qualität, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung bieten diese Linsen einen exzellenten Schutz gegen UV- und Sonnenstrahlen. Filtern 100% UV-Licht.

Gefumeerd glas: Goedgekeurde technologie voor permanent dragen en gecertificeerd met een perfecte optische kwaliteit, ontworpen en gebruikt voor maximale bescherming tegen UV- en zonnestralen.

100% UV-filter.

Contrast Linsen : Langzeit-Augenkomfort durch farbabgestufte Behandlung der Linsen. Wird allen Trägern von Schutzbrillen mit klaren Gläsern dringend empfohlen!

Filtert 100% UVA, UVB bis zu 400nm Filtert über 30% des blauen Lichts Gepolariseerd glas: Goedgekeurde technologie voor permanent dragen en gecertificeerd met een perfecte optische kwaliteit, biedt een onvergelijkbaar comfort door het wegfilteren van weerspiegelingen en reflecties. Ideaal voor op zee!

Filtert: 100% UVA-filter, UVB-filter tot 400 nm, Filtert meer dan 30% van het blauwe licht

ESP Linsen : ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. Halten Sie Ihre Augen offen!

Filterung 70% des blauen Lichts, 63% des sichtbaren Lichts, 100% UVB/UVAStrahlen ESP-glas: ESP, Extra Sensory Perception. Een vernieuwende behandeling om verblinding en agressie van blauw licht te verminderen. Houd uw ogen open!

Filtert 70% van het blauwe licht, 63% van het zichtbare licht, 100% UVB/UVA

HD Linsen: Eine revolutionäre Behandlung der Linsen für eine klare Sicht und außergewöhn2010 liche Lichttransmission.

HD-Linsen können für jede Art von Arbeit genutzt werden, außer bei Bedarf an Sonnenschutz gegen industrielles Solarlicht, und lässt einen das Tragen der Brille sprichwörtlich vergessen. Der Transmissionsgrad des sichtbaren Lichts beträgt 96%, im Gegensatz zu 90% bei herkömmlichen Linsen. Eine hydrophobe Beschichtung in Verbindung mit der HD-Technologie sorgt für eine wahre polymere Barriere gegen Wassertropfen und Schmutz.

Een revolutionaire behandeling voor een uitzonderlijke helderheid en lichttransmissie.

HD-glas kan worden gebruikt voor alle soorten werk waarbij geen zonnebescherming voor industrieel gebruik nodig is en geeft meer dan enig ander brillenglas de indruk dat men er geen draagt. Transmissiepercentage van zichtbaar licht 96%, tegenover 90% voor klassieke kleurloze brillenglazen.Standaard voorzien van een waterafstotende coating met HD-technologie vormt dit glas een echte polymerische barrière tegen water en spatten.

Polarisierende Linsen: Zugelassen für permanentes Tragen und zertifiziert mit perfekter optischer Qualität bieten diese Linsen einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. Filtern 100% UV-Licht.

Gepolariseerd glas: Goedgekeurde technologie voor permanent dragen en gecertificeerd met een perfecte optische kwaliteit, biedt een onvergelijkbaar comfort door het

wegfilteren van weerspiegelingen en reflecties. Ideaal voor op zee. 100% UV-filter.

TNE Linsen : Filtern 100% UV, 88% sichtbares Licht, 39% IR TNE-glas: filtert 100% van het UV-licht, 88% van het zichtbaar licht, 39% van het IR-licht Blaue Flash-Linsen: Filtern 100% UV, 90% sichtbares Licht, 47% IR Flash-blauw glas: filtert 100% van het UVlicht, 90% van het zichtbaar licht, 47% van het IR-licht Rote Flash-Linsen: Filtern 100% UV, 87% sichtbares Licht, 60% IR Flash-rood glas: filtert 100% van het UVlicht, 87% van het zichtbaar licht, 60% van het IR-licht Schweißtönung 1,7: Filtert 100% UV, 54% sichtbares Licht, 95% IR Laskleur 1,7: filtert 100% van het UV-licht, 54% van het zichtbaar licht, 95% van het IR-licht Schweißtönung 3: Filtert 100% UV, 79% sichtbares Licht, 95% IR Laskleur 3: filtert 100% van het UV-licht, 79% van het zichtbaar licht, 95% van het IR-licht Schweißtönung 4 : Filtert 100% UV, 93% sichtbares Licht, 100% IR Laskleur 4: filtert 100% van het UV-licht, 93% van het zichtbaar licht, 100% van het IR-licht Schweißtönung 5: Filtert 100% UV, 95% sichtbares Licht, 100% IR Laskleur 5: filtert 100% van het UV-licht, 95% van het zichtbaar licht, 100% van het IR-licht Schweißtönung 6: Filtert 100% UV, 97% sichtbares Licht, 100% IR Laskleur 6: filtert 100% van het UV-licht, 97% van het zichtbaar licht, 100% van het IR-licht

Nord Europe

LINSEN AUS MINERALGLAS MINERAAL GLAS Schweißtönung 5: Filtert 100% UV, 98% sichtbares Licht, 100% IR Laskleur 5: filtert 100% van het UV-licht, 98% van het zichtbaar licht, 100% van het IR-licht

LINSEN AUS ACETAT / ACETAAT

Klar: Filtert 100% UV, 11% sichtbares Licht, 10% IR Kleurloos: filtert 100% van het UV-licht, 11% van het zichtbaar licht, 10% van het IR-licht

7

TECHNOLOGIE DER BESCHICHTUNGEN / COATING-TECHNOLOGIE

Beidseitige Beschichtung der Linsen, um gegen Kratzer zu schützen Coating tegen krassen op beide zijden van de glazen.

Beidseitige Beschichtung der Linsen, um gegen Beschlag zu schützen Coating tegen aandampen op beide zijden van de glazen.

Beidseitige Beschichtung der Linsen, um gegen Kratzer und Beschlag zu schützen Coating tegen krassen en aandampen op beide zijden van de glazen.

Hochwertige Beschichtung, um die Linsen gegen Kratzer zu schützen Hoogwaardige coating gecertificeerd tegen krassen op beide zijden van de glazen.

Hochwertige Beschichtung, um die Linsen gegen Beschlag zu schützen Hoogwaardige coating gecertificeerd tegen aandampen op beide zijden van de glazen.

Hochwertige Beschichtung, um die Linsen gegen Kratzer und Beschlag zu schützen Hoogwaardige coating gecertificeerd tegen krassen en aandampen op beide zijden van de glazen.

Die hydrophobe Beschichtung bildet eine Polymerbarriere gegen Wasser und Schmutz. Die Technologie, die unter anderem auch in der Automobilbranche eingesetzt wird, garantiert optimale Widerstandsfähigkeit in Umgebungen mit hohen Hydrometriewerten und trägt auch zur Verbesserung der Sehschärfe bei.

De waterafstotende technologie, die voor een echte polymerische barrière zorgt tegen water en spatten, en daarom onder andere wordt gebruikt in de automobielsector, waarborgt een ideale weerstand in omgevingen met een hoge vochtigheidsgraad en draagt tevens bij aan een betere gezichtsscherpte.

',( :(/ //(1 1/m m1*(1 GOLFLENGTEN Die Wellenlängen sind grundlegend für die Wahrnehmung unserer Umgebung. Wir empfinden sie dank zweier Sinnesorgane, der Augen für die optische Wahrnehmung und der Ohren für die akustische Wahrnehmung.

Von den Radiowellen bis hin zu den Gammastrahlen werden die Wellenlängen immer kürzer. Ihre Frequenz erhöht sich dabei und benötigt mehr Energie. Dies macht die Wellen intensiver und somit auch für die Augen weit gefährlicher.

Die hoch gefährlichen Gammastrahlen können Zement und sogar Blei durchdringen. Sie zerstören die Zellen lebender Organismen. Röntgenstrahlen ihrerseits gehen durch die Körpergewebe, aber nicht durch Knochen. Sie ermöglichen somit die Röntgenaufnahmen. Das ultraviolette Licht der Sonne wird zum Teil in der Erdatmosphäre von der Ozonschicht geschluckt. Die Strahlen, die die Erde erreichen, tun dies zur Freude aller Liebhaber einer gebräunten Haut. Doch auch UV-Strahlen sind in zu hoher Dosis schädlich.

Alle warmen Körper strahlen infrarotes Licht ab. Es ist nicht sichtbar, aber man kann die abgestrahlte Wärme fühlen.

Funk- oder Radiowellen werden für die Übertragung von Ton-, Bild- und Datenmaterial verwendet. Das menschliche Auge allerdings ist nicht in der Lage, die verschiedenen Bestandteile des Lichts zu unterscheiden. Es nimmt nur die Summe, abhängig von den verschiedenen Wellenlängen der Strahlung und der jeweiligen Lichtintensität, wahr.

Das menschliche Auge erkennt lediglich Strahlen im Wellenlängenbereich von 380 bis 780 Nanometer. Diesen Bereich nennt man das „sichtbare Spektrum“.

Golflengten vormen de basis van ons wereldbeeld. Twee organen stellen ons in staat deze golflengten te ontvangen: de ogen voor het licht en de oren voor het geluid. Van radiogolven tot gammastralen, de golflengten worden allengs korter en hun frequentie groter, wat veel meer e nergie vereist. Daarmee winnen de golven aan doordringendheid en worden ze gevaarlijker voor de ogen. De gammastralen, die bijzonder gevaarlijk zijn, kunnen door cement heen dringen en zelfs door lood.

Ze verwoesten de cellen van levende organismen. Röntgenstralen dringen door het lichaam, echter niet door de botten. De ultraviolette stralen, afkomstig van de zon, worden deels tegengehouden door de ozonlaag om de aarde. De stralen die door de ozonlaag heen dringen, maken

de zonaanbidders onder ons blij maar zijn bij hoge doses schadelijk. Infrarode stralen worden door alle warme lichamen afgegeven.

Deze kunnen we met het blote oog niet waarnemen maar we voelen wel hun warmte. Radiogolven worden gebruikt om geluiden, beelden of digitale gegevens te vervoeren.

Het menselijk oog is niet in staat om de verschillende onderdelen

8

van een bepaalde straling te onderscheiden maar neemt slechts het resultaat ervan waar, een functie van de verschillende golflengten die de straling uitmaken en de bijbehorende lichtsterkte.

Het menselijk oog kan alleen die stralingen waarnemen waarvan de golflengte zich tussen 380 en 780 nanometer bevindt. Dit noemen we “het zichtbare spectrum”.

% *(/%5,//(1 %5,//(1

TR RACKER

'(5 683(56&+87=¥

Wenn Technik und Design sich vereinen…

DE MAXIMALE BESCHERMING… 52 gr

Wanneer het technische karakter en de design bijeenkomen...

Auswechselbarer Schaumstoffrand mit indirekter Belüftung Verwisselbaar schuimrubber met indirecte ventilatie

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Gas-Schweißen Tönung 1,7 Autogeenlassen-tint 1,7

Seitliche Belüftung Laterale ventilatie

Unterer Schutz Bescherming onderaan Gas-Schweißen Gas-Schweißen Tönung 5 Tönung 3 Autogeenlassen-tint 5 Autogeenlassen-tint 3

Regulierbares Kopfband Regelbare hoofdband

Auswechselbarer Schaumstoffrand Verwisselbaar schuimrubber

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

10

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Optischer Einsatz erhältlich Adaptor voor correctielenzen beschikbaar

COBRA

.20)257 81' 3$66)250¥ COMFORT RONDOM… 25 gr

Panorama-Sichtfeld Panoramisch gezichtsveld

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Komfortbügel Comfort anti-slip veren

Komfort-Schaumstoff Uitneembare foam

Technologien Technologieën

Verwendungen

+

Der vielseitige Allrounder mit Panorama-Sichtfeld!

Umschließend und ohne SichtEinschränkung, bietet die COBRA ein Panorama-Sichtfeld von 180° mit perfekter optischer Qualität.

Sowohl Anti-Rutsch Bügel und Nasensteg als auch die Möglichkeit die Bügel durch ein verstellbares Kopfband mit SchaumstoffOption auszutauschen, machen die Cobra zu einem vielseitig einsetzbaren Model. Die Cobra passt sich allen Risiken und jeder Gesichtsform an, mit modernem Design und bester Qualität.

De veelzijdige , panoramische en noodzakelijke nieuwigheid ! Goede afscherming zonder enige hinder voor het zicht, de COBRA biedt een panoramisch gezichtsveld van 180° met een perfecte optische kwaliteit. Neusbrug en brilveren “antislip” en biedt de mogelijkheid om de brilveren te vervangen door een verstelbare hoofdband n als optie een “foamrand” maakt de Cobra tot een veelzijdige bril. De Cobra past voor ieder risico, alle vormen, modern design gecombineerd met kwaliteit en comfort.

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

ESP

HD

CONTRAST

Geliefert mit Geleverd met

Verstellbares Brillenband Verstelbare band

Toepassing p.44-51

Mikrofasertuch (nur für HD- und COBFSPSI-Modelle) Microfiber opbergzakje (enkel voor HD- en COBFSPSI-modellen)

Klare Austauchlinse Schaumstoff und kopfband kit Kleurloos heldere vervanglens Kit met hoofdband en foam

11

VIP PER

.20)257 81' 3$66)250¥

Das modell VIPER bietet eine grenzenlose Anpassung durch sein ultraleichtes Design.

COMFORT RONDOM… 25 gr

Dankzij het zeer gesofisticeerde en vlotte design kunt u het VIPER- model bijna grenzeloos aanpassen.

UV

UV-

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

-

UV-

UV

Längenverstellbare Bügel Verstelbare armen

-

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

12

+

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

MAMBA

9,(/6(,7,*(5 $//5281'(5 0,7 3$125$0$ 6,&+7)(/'

Eigenschaften wie rutschfester Nasensteg, aus zwei Materialen bestehende B端gel, Panorama- Sichtfeld, bietet MAMBA einen idealen Komfort f端r permanentes Tragen.

VEELZIJDIG, PANORAMISCH EN NOODZAKELIJK! 25 gr

UV-

Panorama-Sichtfeld Panoramisch gezichtsveld

UV

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Door zijn veelzijdigheid : lichtgewicht, antislip neusbrug, zachte bi-materie oorveren, panoramisch gezichtsveld, de MAMBA biedt een ideaal en volledig comfort.

-

UV

UV-

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

-

Klar Kleurloos

Komfortb端gel Comfort antislip veren Rauchglas Grijs

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Technologien Technologie谷n Verwendungen

+

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

Toepassing p.44-51

13

Gelb Geel

AXIS S

',( %5,//( 0,7 '(0 63257/,&+(1 728&+

27 gr

Oberer Schutz Bescherming bovenaan Verstellbare Bügel Scharnierende armen

UV-

De AXIS biedt een doeltreffende bescherming tegen schokken en een veilig gevoel en toch voelt u hem bijna niet zitten.

SPORTIEVE INSPIRATIE…

UV

Als echter Schutz vor Gefahren für die Augen trägt sich die ultraleichte Brille AXIS fast unmerklich und sorgt gleichzeitig für ein Gefühl der Sicherheit und des Wohlbefindens.

-

UV

UV-

-

Klar Kleurloos

Rauchglas Grijs

Rutschfester Nasensteg Verstelbare antislip neusbrug

UV

UV-

-

CONTRAST

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen

Rutschfester Nasensteg Verstelbare antislip neusbrug

Technologien Technologieën

Verwendungen Toepassing p.44-51

14

CONTOUR

(,1 $86'58&. 921 ()), =,(1= HET TOPPUNT VAN DOELTREFFENDHEID… 21 gr

21g an Kraft, Schutz, Design, Tragekomfort und Leichtigkeit…

CONTOUR, ein einzigartiges Modell.

21g pure kracht: stevig, beschermend, mooi, comfortabel en licht…

CONTOUR, een uniek model…

UV

UV-

-

UV

UV-

-

Klar Kleurloos

Rauchglas Grijs

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug UV

UV-

-

ESP

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen

Technologien Technologieën

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Verwendungen Toepassing p.44-51

15

POLARIZED

TA ARGA

(,1( :,5.6$0( 81' 63257/,&+( 6&+87=%5,//(¥

Die leicht erkennbare Bügelbrille TARGA mit Panoramascheibe bietet höchsten Komfort und hat ein äußerst sportliches Design.

DOELTREFFENDE EN SPORTIEVE BESCHERMING… 30 gr

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Ultracomfortabele bril met TARGA-armen en één ruit, gemakkelijk herkenbaar door zijn unieke gele saffraankleur, wordt gekenmerkt door een zeer “sportief” design.

Klar Kleurloos

Verstellbare Bügel Scharnierende armen

Klar Kleurloos

Unterer Schutz Bescherming onderaan

Längenverstellbare Bügel Verstelbare armen Rauchglas Grijs

Rutschfeste Einlagen Antislipbescherming

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

16

GALAXY

32:(5 /('¥ POWER LED… 52 gr

Dit montuur beschermt u permanent en leidt u comfortabel door het donker.

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

L.E.D. (Leuchtioden) LED (Light-Emitting Diode)

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen

Technologien Technologieën Verwendungen

Diese Brille begleitet Sie ständig, selbst in der Dunkelheit.

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Toepassing p.44-51

17

SIL LIUM

',( ./$5( /,1,(¥

SILIUM verbindet auf subtile Art den geforderten Schutz, technisch hochwertige Werkstoffe und ein Design für höchste ästhetische Ansprüche.

PURE LIJNEN… 34 gr

SILIUM biedt een subtiele mix van complete bescherming, hoogwaardige materialen en eigentijds design.

Metallgestell, stromisolierend Metalen frame, stroomisoleren

Biegsame Flex-Bügel 160 % 160 % flexibele armen Klar Kleurloos

Rauchglas Grijs

Rutschfeste regulierbare Nasenstegplättchen Verstelbare antislip plaatjes

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

18

CON NTOUR METAL

0(7$// METAAL…

38 gr

Zu dem Erfolg des Modells CONTOUR kommen jetzt die klaren Linien puren Metalls dazu.

Aan het succesvolle model CONTOUR voegden we de pure lijn van metaal toe.

Oberer verstärkter Schutz Hogere bescherming bovenaan

Klar Kleurloos

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

ESP

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen Biegsame Flex-Bügel 160 % 160 % flexibele armen

Technologien Technologieën

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Verwendungen Toepassing p.44-51

19

Rauchglas Grijs

BA ANDID DO Ein günstiges Modell für echten Schutz...

Ganz aus hochschlagzähem farblosem Polycarbonat. Die Brille BANDIDO mit integriertem Seitenschutz bietet eine ausgezeichnete Panoramasicht bei einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis.

Sie ist kratzfest und beschlägt nicht.

Een gunstig geprijsd model voor echte bescherming...

Geheel vervaardigd uit uiterst bestendig kleurloos polycarbonaat, biedt de BANDIDO bril, voorzien van geïntegreerde laterale beschermingen een uitmuntend panoramisch gezichtsveld tegen een aantrekkelijke kwaliteit/prijsverhouding, tevens behandeld tegen krassen en beslaan.

Technologien Technologieën

Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

ESP

PR RIS SM Eine Konzentration an Schutz...

Dank seines Brillengestells aus ultra-widerstandsfähigem PC bietet das PRISM-Modell ein hohes Schutzniveau an. Das kratzfeste und beschlagfreie Brillenglas eröffnet eine Panoramasicht zu einem hervorragendem Preis- Leistungs-Verhältnis.

Eén brok bescherming...

Dankzij het volledig uit ultra sterk PC gefrabiceerde montuur, biedt het model PRISM een hoog beschermingsniveau.

De lens, behandeld met een krasbestendige en condensvrije coating biedt een panoramisch zicht met een voortreffelijke prijs/ kwaliteit verhouding.

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband, außer Gas-Schweißen Tönung 5 und Kleine Größe Brilkoordje, behalve voor autogeenlassen-tint 5 en kleine maten

28 gr

Gas-Schweißen Klar Kleine Tönung 5 Größe Autogeenlassen- Kleurloos, tint 5 kleine maten

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Klar Kleurloos

Rauchglas Grijs

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

23 gr

20

SLAM Technologien Technologieën

Ultra-umschließend Ultra beschermend

Panorama-Sichtfeld Panoramisch gezichtsveld

Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

Komfortbügel Comfort oorveren

23 gr

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Technologien Technologieën

ESP

Gas-Schweißen Gas-Schweißen Gas-Schweißen Tönung 1,7 Tönung 3 Tönung 5 Autogeenlassen- Autogeenlassen-Autogeenlassentint 1,7 tint 3 tint 5

Ultra-umschließend Ultra bescherment

Panorama-Sichtfeld Antislip neusbrug

Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Geliefert mit Geleverd met

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Ultra hedendaags…

Met zijn modern design en zijn extreem hoge ergonomie, de SLAM beschermt u in alle omstandigheden en biedt een ongeizen comfort.

CHOPPER Ultra-leichtgewichtig und umschließend, ist CHOPPER ideal für Ihren optimalen Schutz und Tragekomfort. Das mit Neigung 10 entwickelte Modell Chopper bietet Ihnen Rundumschutz in allen Situationen.

Ultra licht en ultra gebogen, het model CHOPPER is de ideale bescherming met een optimaal comfort.

Heeft een kromming basis 10, Chopper verzekerd u een bescherming in alle situaties.

Verstellbares Brillenband Verstelbare band

Rutschfester Nasensteg Panoramisch gezichtsveld

23 gr

Ultra trendy…

Mit einem modernen Design und außergewöhnlicher Ergonomie, wird Sie das Modell SLAM mit einem unvergleichlichen Tragekomfort in allen Bereichen schützen.

Rauchglas Grijs

ESP

21

Gas-Schweißen Gas-Schweißen Tönung 3 Tönung 5 Autogeenlassen- Autogeenlassentint 3 tint 5

URBAN & SLID DE Durch die Beobachtung des Marktes und der Bedürfnisse seiner Kunden, hat Bollé Safety ein einzigartiges Konzept entwickelt: 1 Rahmen für 2 Typen von Schutzbrillenträgern: mit oder ohne Korrekturglas Dieses einzigartige Modell garantiert Ihnen nicht nur Tragekomfort, sondern auch maximalen Schutz.

Na het bekijken van de noden op de markt en op vraag van de klant, heeft Bollé Safety een uniek en vernieuwend concept bedacht: 1 montuur voor 2 types brildragers: op sterkte of zonder sterkte. Dit uniek model bezit niet alleen alle comfort maar ook een maximale bescherming.

(,1 (,1=,*$57,*(6 .21=(37¥ EEN UNIEK CONCEPT… Doppelschichtiges Komfort-Material Comfortabele 2-componenten brilveren

URBAN

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Integrierter Seitenschutz Laterale bescherming

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Verspiegelt Blau Flash blue

ESP

RX

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Verspiegelt Blau Flash blue

ESP

RX

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Doppelschichtiges Komfort-Material Comfortabele 2-componenten brilveren

SLIDE

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

30 gr

Integrierter Seitenschutz Laterale bescherming

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Technologien Technologieën

Verwendungen Toepassing p.44-51

22

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

B80 07 Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Integrierter Seitenschutz Geïntegreerde laterale beschermingen

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

De veiligheidsbril B807 biedt u comfort en bescherming.

Gemaakt volgens uw noden, de B807 geeft zijbescherming en bovenbescherming en een optimaal comfort voorzien met een anti-slip neusbrug en en anti-slip brilveren.

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Klar Kleurloos

RX

Rutschfeste TIPGRIP Bügel Antislip TIPGRIP-armen

Das Modell B807, erhältlich mit klaren Scheiben, bietet Ihnen sowohl Tragekomfort als auch Schutz. Die B807 wurde ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, mit seitlichem und oberem Maximalschutz und einem optimalen Tragekomfort durch Anti-Rutsch-Einlagen an Bügeln und Nasensteg.

31 gr

BOSS Auch in unserer Optik-Reihe erhältlich. BOSS bietet in allen Situationen hohen Schutz. Die geraden Bügel mit Tipgrip-Bügelenden sorgen für Tragekomfort und sehr guten Brillensitz.

Technologien Technologieën Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Verwendungen Toepassing p.44-51

De eveneens in ons optische assortiment verkrijgbare Premium biedt een brede bescherming onder alle omstandigheden. De rechte pootjes met rubberen uiteinden voor meer grip staan garant voor een doelmatig comfort en pasvorm.

Klar Kleurloos

RX

30 gr

23

SUPER NYL LSU UN Das Fliegengewicht...

Durch die leicht zu montierenden Wechselscheiben, die zeitlose Gestellform und dasFliegengewicht , liegt SUPER NYLSUN immer im Trend und erfüllt die Ansprüche vieler Träger.

Het vedergewicht...

Dankzij de eenvoudig uitwisselbare lenzen en het ontwerp van het modieuze nylon montuur voorziet deze vederlichte SUPER NYLSUN in de behoeften van een groot aantal gebruikers.

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

Auswechselbare Gläser Verwisselbare lenzen

23 gr

Klar Kleurloos

Gelb Geel

Grün Groen

TNE

Graü Grey

Rauchglas Grijs

B2 272 Die Standard-Schutzbrille…

Dieses Modell bietet höchsten Schutz bei idealer Passform.

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Technologien Technologieën

Verstellbare Bügel Scharnierende armen

Verwendungen Toepassing p.44-51

De standaard in bescherming…

Dit model biedt een zeer hoog niveau van bescherming en past op elk hoofd.

+

Geliefert mit Geleverd met Optischer Einsatz erhältlich Adaptor voor correctielenzen beschikbaar

Längenverstellbare Bügel Scharnierende armen

Unterer Schutz Bescherming onderaan

Klar Kleurloos

31 gr

24

Rauchglas Grijs

Grün Groen

Verspiegelt Blau Gas-Schweißen Flash blue Tönung 5 Autogeenlassentint 5

IR

SQUALE Technologien Technologieën

Überbrille Overzetbril

Oberer Schutz Bescherming bovenaan UV-

Verwendungen

De overzetbril SQUALE biedt een optimale bescherming aan alle brildragers.

UV

Toepassing p.44-51

-

+

Die Überbrille SQUALE schützt die Augen aller Korrekturbrillenträger optimal.

Geliefert mit Geleverd met Verstellbares Brillenband Verstelbare band

Längenverstellbare Bügel Verstelbare armen

Unterer Schutz Bescherming onderaan

UV

UV-

-

Klar Kleurloos

Gelb Geel

43 gr

Gas-Schweißen Tönung 5 Autogeenlassentint 5

VIS SITEUR Überbrille Overzetbril

Technologien Technologieën Verwendungen

Oberer Schutz Bescherming bovenaan

Toepassing p.44-51

Die Überbrille VISITEUR aus Polycarbonat ist sowohl zum gelegentlichen als auch zum regelmäßigen Tragen bestimmt. Sie existiert in einer kleinen Ausführung für junge Besucher (VISPIJ).

De overzetbril VISITEUR, vervaardigd van policarbonaat, is bestemd voor alle brildragers, tijdelijk of permanent, en houdt zelfs rekening met de jongeren onder ons dankzij de junior versie (VISPIJ).

Klar Kleurloos

Gas-Schweißen Gas-Schweißen Tönung 4 Tönung 6 Autogeenlassen- Autogeenlassentint 4 tint 6

Kleine Größe (Version VISPIJ) Kleine maten (VISPIJ versie) 39 gr

25

SPID DER R Ganz im Zeitgeist unterstreicht... das Modell SPIDER den Blick und bietet gleichzeitig einen verstärkten Schutz gegen Projektionen.

Als modern hoogstandje benadrukt… Als modern hoogstandje verscherpt het model SPIDER uw blik en biedt het u nog meer bescherming.

Technologien Technologieën 26 gr

Toepassing p.44-51

+

Nooit eerder gezien in de veiligheid… Vervaardigd uit een uniek “fluweelzacht” materiaal, de GROOVE bevat alle sterke punten: innovatie, moderne design.

SOLIS Die Quelle des Schutzes…

SOLIS verbindet alle Grundlagen von maximalem Schutz und hoher Qualität und bietet ein extrem anpassungsfähiges Gestell, welches von der Entwicklung ultra-moderner Materialien profitiert.

Optimale bescherming…

SOLIS combineert alle fundamenten voor optimale bescherming met een perfecte pasvorm en de voordelen van ultramoderne materialen.

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Unterer Schutz Bescherming onderaan

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Rutschfeste TIPGRIP Bügel Antislip TIPGRIP-armen

GR ROOVE Noch nie im Augenschutzbereich gesehen...

Durch ein einzigartiges Velours-Material verbindet das Modell GROOVE alle starken Eigenschaften: Innovation, Modernität und Design.

Verwendungen

Klar Kleurloos

Verspiegelt Flash

Ultra-umschließend Ultra bescherment

ESP

Technologien Technologieën Verwendungen

25 gr

Toepassing p.44-51

+

Geliefert mit Geleverd met Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Klar Kleurloos

Nylonbügel Nylon oorveren

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Verspiegelt Blau Flash blue

Technologien Technologieën 25 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

+

Geliefert mit Geleverd met

Rutschfester Nasensteg Antislip neusbrug

Mikrofaser-Etui Microfiber opbergzakje

Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Antislip TIPGRIP-armen Klar Kleurloos

26

Rauchglas Grijs

Verspiegelt Blau Flash blue

ESP

POLARIZED

92//6,&+7 6&+87=%5,//(1 0$6.(5%5,//(1

ATT TACK K Das attraktive Design der Vollsichtbrille ATTACK bietet eine hohe Schutzstufe.

Technologien Technologieën

Ergonomischer Komfortrand Ergonomisch comfort 95 gr

Verwendungen

Het aantrekkelijk ontworpen masker ATTACK biedt een hoogbeschermingsniveau.

Toepassing p.44-51

Vollsichtbrille Luftdicht Masker Luchtdicht

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril Tragen einer AtemschutzHalbmaske möglich Past over een stofmasker

Breites regulierbares Kopfband Verstelbare lange elastische band

ELIT TE Ein sehr weites Sichtfeld, eine Abfl ussrinne für Flüssigkeiten und ein verstellbares Kopfband mit Gelenk machen aus ELITE eine Referenz des Augenschutzes, die bis heute unerreicht ist.

Het breedste gezichtsveld, een afvoergootje voor vloeistoffen, een op een kogelgewricht gemonteerd verstelbaar koord, maken de ELITE tot de referentie op het gebied van bescherming, tot op heden ongeëvenaard.

Panorama-Sichtfeld Panoramisch gezichtsveld

Technologien Technologieën

121 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

Drehbares Gelenkscharnier Kogelscharnier

Äußere Rinne zum Flüssigkeitstransport Afloopgootje voor vloeistoffen

Luftdicht Acetat Acetat Belüftet Auswechselbare Acetaat Linse Luchtdicht Acetaat Ventilatie Reservelens

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

28

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril

BLA AST

(,1 $8ß(5*(:{+1/,&+ :(,7(6 %/,&.)(/'¥ EEN UITZONDERLIJK BREED GEZICHTSVELD...

Mit oder ohne Schaumstoffrand (je nach Version) Met of zonder schuimrubber (afhankelijk van de versie)

113 gr

Panorama-Sichtfeld Panoramisch gezichtsveld

Drehbares Gelenkscharnier Kogelscharnier

Ein bis heute unerreichter Tragekomfort und flexible Nutzungsmöglichkeiten machen diese Brille zu einem Must. Zusammen mit dem Zubehör „Visor“ bietet BLAST den gleichen Schutzgrad wie ein Gesichtsvisier und einen verbesserten Augenschutz.

De Blast biedt een ongeëvenaard comfort en is uiterst flexibel. Met het accessoire Visor kan BLAST als een gezichtsscherm gebruikt worden en beschermt het de ogen nog meer.

Äußere Rinne zum Flüssigkeitstransport Afvoerkanaal voor vloeistoffen Mit oder ohne PC/Acetat Schaumstoffrand PC/Acetaat Met of zonder schuimrubber

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril

Tragen einer AtemschutzHalbmaske möglich Past over een stofmasker

BLAST CLEAN

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

29

BLAST WELDING

Luftdicht/Belüftet Luchtdicht/Ventilatie

Optischer Einsatz erhältlich Adaptor voor correctielenzen beschikbaar

Visor allein Alleen Visor

BLAST T AUTO O-CL LAV VE Spezifische, sehr komfortable Vollsichtbrille für Reinräume...

Mit dem Panorama-Sichtfeld und der verstärkten Ventilation, bietet Ihnen das Modell BLAST den besten Komfort.

Specifieke ultra comfortabel brilmasker voor cleanrooms... Met zijn panoramisch gezichtsveld en afstelbare ventilatie biedt de BLAST u het beste comfort.

103 gr

Vollsichtbrille Belüftet Masker Ventilatie

Sehr komfortable, autoklavierbare Vollsichtbrille Ultra comfortabele autoclaveerbare ruimzichtbril

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril Unbehandelte Polykarbonatscheibe Polycarbonaatlens zonder coating

Rinne zum Flüssigkeitstransport Afvoerkanaal voor vloeistoffen

Tragen einer Atemschutzmaske möglich Past over een stofmasker

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

COVER RALL AUTO O-C CLAV VE Spezifische, sehr komfortable Vollsichtbrille für Reinräume...

Die COVERALL Vollsichtbrille gewährt Ihnen den besten Schutz und Komfort dank ihrer herausnehmbaren Ventilation und der Möglichkeit des Tragens einer Korrekturbrille.

Specifieke ultra comfortabel brilmasker voor cleanrooms...

The COVERALL garandeerd u de este bescherming en het beste comfort dankzij het verwisselbaar ventilatie systeem en is combineerbaar bij het dragen van een correctiebril.

54 gr

Austauschbare, indirekte Belüftung Aanpasbare indirecte ventilatie

Sehr komfortable, autoklavierbare Vollsichtbrille Ultra comfortabele ruimzichtbril special voor clean rooms

Rinne zum Flüssigkeitstransport Afvoerkanaal voor vloeistoffen

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril Unbehandelte Polykarbonatscheibe Polycarbonaatlens zonder coating

30

PIL LOT Technologien Technologieën Auswechselbare Linse Verwisselbare lens

Verwendungen

86 gr

Toepassing p.44-51

Der Anspruch an Sicherheit…

Das TPV-Gestell ist sehr nachgiebig und gewährleistet eine Anpassungsfähigkeit und Bequemlichkeit ohne Gleichen.

Dé basisbescherming…

Het zeer flexibele montuur doet de bril goed aansluiten en biedt een ongekend comfort.

Sehr nachgiebiges Gestell Zeer zacht montuur

Belüftet Ventilatie

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

Auswechselbare Linse Reservelens

X90

Technologien Technologieën 62 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

Drehbares Gelenkscharnier Kogelscharnier

Breites regulierbares Kopfband Verstelbare lange elastische band

31

Der kompakte Schutz...

Kleine, extrem kompakte Vollsichtbrille, die Komfort, Schutz und Ästhetik bietet.

Compacte bescherming...

Deze kleine maskerbril biedt comfort, bescherming en design.

TOR RNA ADO Mit seinem PVC-Gestell und der feinen Lüftungsperforation bietet die Vollsichtbrille TORNADO eine hohe Schutzstufe bei gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Technologien Technologieën 64 gr

Vollsichtbrille Belüftet Masker Ventilatie Verwendungen Toepassing p.44-51

Dankzij het PVC montuur met micro perforaties biedt het model TORNADO een hoog beschermingsniveau en een goede prijs/kwaliteit verhouding.

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

COV VERA ALL L Korrekturbrillen können mit dieser multifunktionalen Vollsichtbrille getragen werden.

Der PVC Rahmen ist mit einer abstufbaren Ventilation und einem verstellbaren Kopfband versehen.

Technologien Technologieën 67 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

Dit is een polyvalent masker geschikt voor brildragers, het PVC montuur is uitgevoerd met ventilatieopeningen voorzien van zigzagdoorgangen en verstelbare elastiek. Ook verkrijgbaar in een versie met geventileerd of luchtdicht.

Luftdicht Luchtdicht

Belüftet Ventilatie

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

32

Über Korrekturbrillen tragbar Past over een correctiebril

FÜR DEN BRANDWEHRSCHUTZ BRANDWEERMAN 125 gr

Doppelscheibe Dubbele lens

Feuer-und hitzebeständig (Extremtemperaturen) Bestand tegen vuur en extreme temperaturen

Die Vollsichtbrille Chronosoft ist Fachleuten, die mit hohen Temperaturen zu tun haben, bestens bekannt.

Das Kraton-Gestell ist sehr hitzebeständig und die Doppelscheibe bietet einen erhöhten Schutz gegen Beschlagen. Angenehm zu tragen durch das breite verstellbare Kopfband.

Hochtechnischer und leistungsfähiger Schutz bei der Feuerbekämpfung oder bei extremen Temperaturen.

Het model Chronosoft is bekend bij de specialisten die te maken heb met hoge temperaturen. Het montuur van kraton weerstaat extreme hitte en het dubbel scherm biedt een systeem tegen beslaan dat nog effi ciënter is. Dankzij de brede verstelbare hoofdband biedt het model Chronosoft meer comfort voor een high tech en high performance bescherming voor brandbestrijding of extreme temperaturen.

Breites regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

Technologien Technologieën Verwendungen Toepassing p.44-51

33

RAF FALE E Diese kompakte Vollsichtbrille schützt ideal vor Spritzern, Splittern, Staub, usw. Sie ist sehr solide und platzsparend.

Die Brille RAFALE bietet ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis.

Technologien Technologieën 67 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

Dit compacte masker is de ideale bescherming tegen inslagen en schokken. Het bijzonder stevige en weinig plaats innemende model RAFALE biedt een goede prijs/kwaliteit verhouding.

Platzsparend Basisbrilmasker

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

EXP PLOR RAT TEUR R Die Brille EXPLORATEUR besteht aus einem biegsamen PVC Gestell mit Schaumstoff-Komfortauflage, Belüftungsventilen und verstellbarem Kopfband. In der dichten Ausführung hat die Vollsichtbrille eine hohe Schutzwirkung gegen Staub.

Technologien Technologieën 73 gr Verwendungen Toepassing p.44-51

Schaumstoff-Komfortaufl age Schuimrubber voor comfort

Het model EXPLORATEUR heeft een soepel PVC montuur met zachte rand voor meer comfort.

De ventilatieopeningen zijn voorzien van zigzagdoorgangen en de elastiek is verstelbaar. De luchtdichte versie van dit masker garandeert een hoog beschermingsniveau tegen stofdeeltjes.

Belüftet/Acetat Ventilatie/Acetaat

PC Luftdicht Luftdicht/Acetat Luchtdicht/ PC Luchtdicht Acetaat

Regulierbares Kopfband Verstelbare elastische band

34

*(6,&+769,6,(5( *(/$$76&+(50(1

VISOR + BLA AST Die Kombination von Blast mit dem spezifischen Visor erzielt eine erhöhte Schutzwirkung.

183 gr

De combinatie van een ruimzichtbril met de specifieke visor Blast, biedt u een extra hoge bescherming Blast Gesichtsvisier Blast brilmasker

Entspricht einem Gesichtsvisier Biedt dezelfde bescherming als een gezichtsscherm

Verbesserter Augenschutz Meer bescherming voor de ogen

Visor für Gesichtsvisier Blast Visor voor Blast brilmasker PC PC

Gas-Schweißen Tönung 5 Autogeenlassen-tint 5

36

PR ROTECT TEUR R RELEV VABLE Technologien Technologieën

Polypropylen Polypropyleen

200 gr

Verwendungen Toepassing p.44-51

Hochklappbare Scheibe 190x290 Opklapbaar gezichtsscherm 190 x 290 Regulierbares Kopfband Aanpasbare hoofdband

Gebruikers zullen in de wolken zijn over het lichte design van dit opklapbaar gezichtsscherm.

De RELSI-versie is gemaakt van acetaat met een antifog coating en een dikte van 1,5mm die u beschermt tegen kortsluitingen.

UV

UV-

UV

UV-

Schutzt vor Lichtbögen durch Kurzschlüsse (RELRSI Version) Bescherming tegen elektrische boog bij kortsluitingen (RELRSI versie)

Der ultraleichte hochklappbare Schutzschild überzeugt durch seine Leichtigkeit und Ergonomie. Die einzigartige Version RELRSI profi tiert von einer beschlagfreien Acetat-Schutzcheibe mit einer Dicke von 1,5 mm, die Sie vor Lichtbögen durch Kurzschlüsse schützt.

-

Auswechselbare Linse PC / Acetat Reservelens PC/ Acetaat

PC/Acetate Polycarbonaat / Acetaat

SPHERE 355 gr

Ultra-umschließend Ultra bescherment

Außergewöhnliches Sichtfeld von 180°. SPHERE ist dank seiner Kopfhalterung und dem in Höhe und Tiefe verstellbarem Stirnband leicht aufzusetzen und passt sich jeder Morphologie an. Für alle Einsatzzwecke geeignet.

Een uitzonderlijk gezichtveld van 180° Hoofdband is éénvoudig te verstellen in hoogte en breedte, aanpasbaar voor alle toepassingen.

PC-Scheibe Ruit van PC

Verstellbare Kopfhalterung und Kopfband Kap en verstelbare hoofdsteun

37

BR RIL LLE EN BASICS Bitte fordern Sie ein Angebot an.

Neem contact met ons op voor een prijsopgave.

Geliefert mit verstellbarem Brillenband Geleverd met verstelbare band

Gelb Geel

Rauchglas Grijs

Technologien TechnologieĂŤn Verwendungen Toepassing p.44-51

38

=8 % (+ { 5

$&&(662,5(6

(78,6 81' % %5,//( (1%m1 1'(5

BRILDOZEN EN BRILKOORDJES

Bollé Safety führt ebenfalls eine Reihe praktischer Accessoires, die für den optimalen Einsatz Ihrer Brillen perfekt abgestimmt sind.

Bollé Safety heeft ook een groot assortiment aan praktische accessoires die de perfecte aanvulling zijn om het gebruik van uw bril optimaal te maken.

ETUIS

ETUIC

Klappetui aus Polyester Polyester klikklak etui

Polyester-Weichetui mit Gürtelschlaufe Soepel polyester etui met gleuf voor de riem

ETUIB

ETUICR

Gürteltasche aus Polyester mit Karabinerhaken und Gürtelschlaufe Polyester heupetui met sluithaak en ogen voor de riem

Halbsteifes Polyesteretui mit Gürtelschlaufe Halfhard polyester etui met gleuf voor de riem

ETUIFS

ETUIFL

Etui aus Mikrofaser, für alle Bügelbrillen geeignet Microvezel etui, compatibel met alle brilmodellen met pootjes

Etui aus Mikrofaser, für alle Vollsichtbrillen geeignet Microvezel etui, geschikt voor alle maskerbril modellen

CORD

CORDS

CORDC

Schwarze Kordel Zwart koordje

Längenverstellbare Sportkordel mit Kunststoffenden, 100% Polyester Brilkoordje rubberen uiteinden, 100% polyester

Längenverstellbares Schlauchband, 100% Polyester Zwart koordje, 100% polyester

40

5(,1,* *81* *60,77 7(/

REINIGINGSMIDDELEN

B400 Wandspender aus Metall mit 400 Tüchern und 500 ml fettlösendem Spray Metalen muurdispenser met 400 precisie veegdoekjes en een bus met 500 ml ontvettende spray

B401 Nachfüllpackung mit 200 Reinigungstüchern für B400 Doos met 200 precisie veegdoekjes voor B400

B500

BSDSP

Wandspender aus Karton mit 500 einzeln verpackten Reinigungstüchern Kartonnen muurdispenser met 500 individuele zakjes

Wandspender aus Metall für bis zu 10 Brillen Metalen brillen dispencer tot max. 10 brillen

B402

B411

B412

500 ml fettlösendes Spray für B400 500 ml Ontvettende spray voor B400

150 ml antistatisches und beschlagfreies Spray, nicht alkoholoder silikonhaltig 150 ml Antistatische spray die ook condens tegen gaat, zonder alcohol of siliconen

50 ml antistatisches und beschlagfreies Spray, nicht alkohol- oder silikonhaltig 50 ml antistatische spray die ook beslaan tegen gaat, zonder alcohol of silicone

B410 Wandspender aus Karton mit 400 Reinigungstüchern, 150 ml antistatischem und beschlagfreiem Spray, nicht alkohol- oder silikonhaltig Kartonnen muurdispenser met 400 precisie veegdoekjes en een bus met 150 ml antistatische spray die ook beslaan tegen gaat, zonder alcohol of siliconen

41

$ 1 : (1 '8 1 * 72 (3 $ 66 ,1 * (1

',( (8523m,6&+(1 125 50(1 %(= */,&+ $8*( (16 6&+ +87= EUROPESE NORMEN VOOR OOGBESCHERMING Die Grundnormen: Basic Standard EN 166 Allgemeine Anforderungen" " EN 167 Optische Prüfmethoden" " EN 168 "Nicht-optische Prüfmethoden" EN 166 Specificaties " " EN 167 Optische testmethodes " " EN 168 Niet-optische testmethodes " "

Normen nach Verwendungsbereich: / De normen per type gebruik:

EN 169 Schweißerfilter" " EN 170 Ultraviolettschutzfilter" " EN 171 Infrarotschutzfilter" " EN 172 Sonnenschutz für den gewer" blichen Gebrauch" EN 175 Schweißerschutz" " EN 207 Laserschutzbrillen" " EN 208 Laserjustierbrillen" " EN 379 Anforderungen an " Schweißerschutzfilter" EN 169 Lasfilters " " EN 170 Ultraviolet Filters " " EN 171 Infrarood Filters " " EN 172 Beschermende zonlichtfilters " voor industrieel gebruik " EN 175 Uitrustingen voor laswerken " " EN 207 Veiligheidsbril LASER " " EN 208 Afstelbrillen LASER " " EN 379 Specificatie met betrekking tot " lasfilters " Die CE-Zulassungszertifikate der BolléErzeugnisse sind auf Anfrage erhältlich.

De homologatiecertificaten van de Bolléproducten voor de EU-normen worden op aanvraag toegestuurd.

KENNZEICHNUNG DES GESTELLS / MARKERING VAN HET MONTUUR

KENNZEICHNUNG DER SICHTSCHEIBEN / MARKERING VAN DE LENZEN

Es besteht Kennzeichnungspflicht für CE und Herstellerkennzeichnung (Logo oder Marke). Bei Bezug auf eine EN-Norm, muss die EN-Norm mit den verschiedenen Symbolen des Anwendungsbereichs angegeben werden, sowie die mechanische Festigkeit, je nach den vom Hersteller verlangten Prüfungen.

Symbole des Anwendungsbereichs: 3 Tropfen oder Spritzer 4 Große Staubpartikel > 5 Mikron 5 Gase und feine Staubpartikel < 5 Mikron 8 Kurzschluss-Störlichtbogen 9 Schmelzmetall und heiße Feststoffe.

Symbole für mechanische Festigkeit: S Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel aus 1,30 m Fallhöhe stand F Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand B Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 120 m/s stand A Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 190 m/s stand.

De markering van het montuur moet verplicht het symbool CE en de identiteit van de fabrikant bevatten (logo of merknaam).

Indien de bril aan een EN-norm refereert, is het nummer van de EN-norm verplicht met de verschillende symbolen van het toepassingsgebied en de mechanische weerstand volgens de door de fabrikant gevraagde tests.

Symbolen van het toepassingsgebied: 3 Druppeltjes of spatten 4 Grote stofdeeltjes > 5 micron 5 Gas en kleine stofdeeltjes < 5 micron 8 Kortsluitingen 9 Gesmolten metalen en hete vaste stoffen.

Symbolen van mechanische weerstand: S Verhoogde weerstand, weerstaat een kogeltje van 22 mm en 43 g dat van 1,30 m valt F Impact met lage energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 45 m/s B Impact met gemiddelde energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 120 m/s A Impact met hoge energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 190 m/s.

Die Kennzeichnung der Sichtscheiben muss enthalten: Herstellerkennzeichnung (Logo oder Marke). Schutzstufe der filternden Scheiben Optische Klasse. Symbole des den Anwendungsbereichs, gemäß dem vom Hersteller verlangten Prüfungen. Symbole der mechanischen Festigkeit, gemäß den vom Hersteller verlangten Prüfungen.

Symbole der optischen Klasse: 1 Dauerarbeiten 2 Arbeiten ohne größere Anforderung an die Sehleistung 3 Gelegentliche Arbeiten mit Dauertrageverbot Symbole des Anwendungsbereichs: 9 Schmelzmetall und heiße Feststoffe.

Symbole für mechanische Festigkeit: S Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel aus 1,30 m Fallhöhe stand F Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand B Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 120 m/s stand A Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 190 m/s stand.

K Kratzbeständigkeit: Festigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch Feinpartikel (optional).

N Beschlagfrei (optional).

T Das Festigkeitssymbol gefolgt von Buchstabe T gestattet eine Verwendung bei sehr hoher Aufprallenergie und unter Extremtemperaturen.

De markering van de lenzen moet het volgende bevatten: Niveaunummer voor filterende lenzen. De identificatie van de fabrikant (logo of merknaam). Optische klasse. De verschillende symbolen van het toepassingsgebied, volgens de door de fabrikant gevraagde tests. De verschillende symbolen van de mechanische weerstand, volgens de door de fabrikant gevraagde tests.

43

Symbolen voor de optische klasse: 1 Continue werkzaamheden 2 Periodieke werkzaamheden 3 Gelegenheidswerkzaamheden waarbij permanent dragen niet nodig is.

Symbolen van het toepassingsgebied: 9 Gesmolten metalen en hete vaste stoffen.

De markering van de lenzen moet het volgende bevatten: S Verhoogde weerstand, weerstaat een kogeltje van 22 mm en 43 g dat van 1,30 m valt F Impact met lage energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 45 m/s B Impact met gemiddelde energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 120 m/s A Impact met hoge energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 190 m/s K Weerstand tegen beschadiging van het oppervlak door kleine deeltjes (optioneel) N Weerstand tegen beslaan (optioneel) T De letter T direct volgend op het symbool voor mechanische weerstand, keurt het gebruik goed tegen deeltjes met hoge

ACHTUNG: / OPGELET: F Höchste Schutzstufe für Bügelbrillen B Höchste Schutzstufe für Vollsichtbrillen A Höchste Schutzstufe für Gesichtsvisiere Stimmt die Kennzeichnung S, F, B und A auf Scheiben und Gestell nicht überein, so ist dem kompletten Augenschutz die niedrigste Schutzstufe zuzuweisen.

F Maximale bescherming voor brillen met armen B Maximale bescherming voor maskerbrillen A Maximale bescherming voor gezichtsschermen Als de symbolen S, F, B en A niet gelijk zijn voor de lenzen en het montuur, dient het laagste niveau aan de veiligheidsbril in zijn geheel toegekend te worden.

CHOPPER BOSS

BANDIDO B807

B272

AXIS AXPSI- Klar / Kleurloos

AXPSF - Rauchglas / Grijs

AXCONT- Contrast

B272BCI- Klar / Kleurloos

B807PSI- Klar / Kleurloos

BANCI- Klar / Kleurloos B272WPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5

B272WPCCIR - IR

BANWPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5

BANXSCI- Klar / Kleurloos 2-1,2

1 F EN166 F

B272CF- Rauchglas / Grijs 5-3,1 1 F EN166 F

B272CV- Grün / Groen 5-2,5 1 F EN166 F

B272FLASH- Verspiegelt Blau / Flash Blue 5-3,1 1 F EN166 F

F EN166

2C-1,2

BANPSJ- Gelb / Geel 5-1,4 1 F EN166 F

BANPSF - Rauchglas / Grijs 5-2,5 1 F EN166 F

BANESP - ESP 5-1,4 1 F EN166 F

1 F EN166 F

1 F EN166 F

5

5 1

*4-1,7 1

44

S

2C-1,2 1 F EN166 F

3-1,2 1 F EN166 F

T EN166

1 F EN166 F

5-2,5 1 F EN166 F

5-1,1/1,4 1 F EN166 F

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen * EN 171 -IR

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

S F

T

1 F T EN166 F T

CHOPSF- Rauchglas / Grijs 5-3,1 1 F T EN166 F T

CHOESP- ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

BOSSPSI- Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F T EN166 F T

CHOPSI- Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F T EN166 F T

CHOPSJ- Gelb / Geel 2C-1,2

GALAXY

CONTOUR PLASTIQUE

METAL

CONTOUR

COBRA CHOPPER COBFSPSI - Klar - schaumstoff und kopfband / Kleurloos - hoofdband en foam 2C-1,2

COBHDPI - HD

COBCONT - Klar / Kleurloos 2C-1,2

COBESP - ESP

COBPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2

COBPSJ - Gelb / Geel

COBPSF - Rauchglas / Grijs 2C-1,2

OCCOBPSI - Klare Austauchlinse / Kleurloos heldere vervanglens

CONTMPSI- Klar / Kleurloos

CONTPSI- Klar / Kleurloos

CONTPSF - Rauchglas / Grijs

GALAPSI- Klar / Kleurloos

CONTPOL - Polarized 5-2,5 1 F T EN166 F T

CONTESP - ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

2C-1,2 5-3,1

2C-1,2

1 F T EN166 F T

CONTMESP- ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

CONTMPSF - Rauchglas / Grijs 5-3,1 1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

2C-1,2

2C-1,2 5-2,5

45

1 B T EN166 3 B

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

CHOWPCC3 - Gas-Schweißen Tönung 3 / Autogeenlassen tint 3 3 1 F T EN166 F T

CHOWPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5 5 1 F T EN166 F T

T

1 B T EN166 F T

5-1,1/1,4 1 B T EN166 F T

5-1,4 1 B T EN166 F T

1 B T EN166 F T

1 B T EN166 F T

1 B T EN166 F T

KITFSCOB - Schaumstoff und kopfband kit kit met hoofdband en foam 1 B T

SLAM

PRISM PRIPSF- Rauchglas / Grijs

SILIUM

MAMBA

GROOVE GROPSJ- Gelb / Geel

GROPSF- Rauchglas / Grijs

GROFLASH - Verspiegelt Blau / Flash Blue

MAMPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2

MAMPSF - Rauchglas / Grijs MAMPSJ- Gelb / Geel 2C-1,2

SILPSF - Rauchglas / Grijs PRIPSI- Klar / Kleurloos

SILPSI- Klar / Kleurloos

SLAWPCC2 - Gas-Schweißen Tönung 1,7 / Autogeenlassen tint 1,7

SLAPSF- Rauchglas / Grijs 5-3,1

SLAESP - ESP 5-1,4

GROPSI- Klar / Kleurloos

2C-1,2 5-3,1

5-3,1

5-3,1

2C-1,2 5-2,5

2-1,2 5-2,5

1.7

46

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F EN166 F

1 F EN166 F

SLAPSI- Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F T EN166 F T

SLAPSJ- Gelb / Geel 2C-1,2 1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

SLAWPCC3 - Gas-Schweißen Tönung 3 / Autogeenlassen tint 3 3 1 F T EN166 F T

SLAWPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5 5 1 F T EN166 F T

SUPER NYLSUN

SQUALE SPIDER

SOLIS

SLIDE SOLIPSI- Klar / Kleurloos

SPIPSI- Klar / Kleurloos SOLIPOL- POLARIZED /

SQUPSI- Klar / Kleurloos 2C-1,2

SQUPSJ- Gelb / Geel 2C-1,2

SNPI- Klar / Kleurloos

SNPG - Graü / Grey

SNPT - TNE

SNPV - Mittelgrün / Gemiddeld groen

SNPF- Rauchglas / Grijs

SQUWPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5

2-1,2 5-4,1

2,3 1 F EN166 F

SOLIPSF- Rauchglas / Grijs 5-3.1 1 F EN166 F

SOLIFLASH- Verspiegelt Blau / Flash Blue 5-3.1 1 F EN166 F

SOLIESP- ESP 5-1,4 1 F EN166 F

2C-1,2

2C-1,2 5-3.1

5 1

SPIESP- ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

SPIFLASH - Verspiegelt / Flash 5-3.1 1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

F T EN166 F T

1

S

47 EN166 S

1 F EN166 F

1 F EN166 F

1 F EN166 F

5,2 1 F EN166 F

5-3.1 1 F EN166 F

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

SLIDPSI- Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F T EN166 F T

SLIDPSJ- Gelb / Geel 2C-1,2 1 F T EN166 F T

SLIDPSF- Rauchglas / Grijs 5-3,1 1 F T EN166 F T

SLIDESP- ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

SLIDFLASH- Verspiegelt Blau / Flash Blue 5-3,1 1 F T EN166 F T

1 F EN166 F

1 F T EN166 F T

VIPER

URBAN

TRACKER

TARGA SNPJ - Gelb / Geel

TAPSF- Rauchglas / Grijs

TRACPSI - Klar / Kleurloos

URBFLASH- Verspiegelt Blau / Flash Blue

VIPPSJ - Gelb / Geel

VIPCF - Rauchglas / Grijs TRACWPCC2 - Gas-Schweißen Tönung 1,7 / Autogeenlassen tint 1,7

TRACWPCC3- Gas-Schweißen Tönung 3 / Autogeenlassen tint 3

TRACWPCC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5

URBPSF - Rauchglas / Grijs 5-3,1 1 F T EN166 F T

URBESP - ESP 5-1,4 1 F T EN166 F T

5-3,1 1 F T EN166 F T

1 F EN166 F

VIPCI - Klar / Kleurloos 3-1,2

VIPPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F EN166 F

2-1,2 1 F EN166 F

1 F EN166 F

5-3,1

2-1.2 1 F EN166 F

TAPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F EN166 F

TABPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F EN166 F

1 F

5-3,1

1 B T

TRACPSJ - Gelb / Geel 5-1,4 1 B T

TRACPSF - Rauchglas / Grijs 5-2,5 1 B T

2C-1,2

48

1 F T

URBPSI - Klar / Kleurloos 2C-1,2 1 F T EN166 F T

URBPSJ - Gelb / Geel 2C-1,2 1 F T EN166 F T

1,7 1 F T

3 1 F T

5

T

TRACKER - Kopfband-Version / Versie met elastiek EN166

TRACKER - Bügel-Version / Versie met armen EN166 F T

3

EN166 4 B

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

F T

T

B-LINE

VISITEUR VISPI - Klar / Kleurloos

BL10CI - Klar / Kleurloos

BL10CF - Rauchglas / Grijs

BL11PI - Klar / Kleurloos

BL13CF - Rauchglas / Grijs BL13CI - Klar / Kleurloos

BL15APSI - Klar / Kleurloos BL15API - Klar / Kleurloos

2-1.2

VISWPCC4 - Gas-Schweißen Tönung 4 / Autogeenlassen tint 4

VISWPCC6 - Gas-Schweißen Tönung 6 / Autogeenlassen tint 6

BL10WPC5 - Gas-Schweißen Tönung 5 / Autogeenlassen tint 5

BL11CI - Klar / Kleurloos 2-1.2

2-1.2 5-2.5

VISPIJ - Klar, Kleine Größe / kleurloos, Kleine maten 2-1,2

2C-1,2 5-2.5 5 1 F

1 F

4 1 F

6 1

1

BL20PI - Klar / Kleurloos 1 B

BL20FAPI - visor für BL20PI / Visor voor BL20PI

BL20HA - Helmadapter / Adapter voor een helm 1 B

49

EN166 F

EN166 F

T EN166 F T

F T EN166 F T

F T EN166 F T

T

EN166

EN1731

B

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

GLÄSER / LENS

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

Normen Normen

Behandlungen Behandeling

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Stoß mit geringer Energie 45m/s Inslag met weinig kracht 45 m/s

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s Minimale weerstand kogel 22diam - 43g - 12m/s

EN 166-Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166-Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Mechanische Risiken Mechanische risico’s

T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

1 F T EN166 F T

ELITE

COVERALL

COVERALL CHRONOSOFT BLAST

BLAST

ATTACK

BLAWPCC5-Belüftet Gas-Schweißen Tönung 5/Ventilatie Autogeenlassen tint 5 EN166

3 B 9

BLVG - Visor für Blast Gas-Schweißen / Visor voor Blast Autogeenlassen EN166

3 B 9

BLV - Visor allien / Alleen visor EN166

3 B T

B T

B T 9

B T 9

B T 9

BLCLAVE - Autoclave Belüftet / Autoclave Ventilatie

CHROKADESI - Lufdicht / Luchtdicht 1 B T

1 B T 9 EN166

3 4

COVARSI - Belüftet / Ventilatie 1 B T 9 EN166

3 4

COVERSI - Lufdicht / Luchtdicht 1 B T 9 EN166

3 4

COVACLAVE - Belüftet / Ventilatie 1 EN166

3 4

2C-1,2

ATPSI - Lufdicht / Luchtdicht

BLCLEAN 1 B T

FABLCLEAN - Auswechselbare Linse / Reservelens 1 B T

1 B

5 1 B

T 9 EN166

3

B T 9 EN166

3

9 EN166 EN175

EN166

1

1 F

FABLARSI - Auswechselbare Linse / Reservelens 2-1,2 1 F B

F T

9

T

50

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Schmelzmetalle und heiße Feststoffe Gesmolten staal en warme vaste stoffen

Kurzschluss-Lichtbogen Elektrische boog met kortsluiting

Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen

EN166

3 4 5

4 5

ELARSI - Belüftet / Ventilatie 2-1,2 2 F EN166

3

ELERSI - Lufdicht / Luchtdicht 2-1,2 2 F EN166

3 4 5

EN166

EN166

5

5

F

F

F

B

T

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Schmelzmetalle und heiße Feststoffe Gesmolten staal en warme vaste stoffen

Kurzschluss-Lichtbogen Elektrische boog met kortsluiting

Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Inslag met weinig kracht 45 m/s

Stoß mit geringer Energie 45m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Minimale weerstand kogel 22diam-43g-

Behandlungen Behandeling

GLÄSER / LENS

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

B

1

2-1,2 9

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

1

2-1,2

2-1,2

Thermische Risiken Thermische risico’s

Normen Normen

2-1,2

BLEPSI - Lufdicht / Luchtdicht

BLARSI - Acetat Belüftet / Acetaat Ventilatie

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

BLAPSI - Belüftet / Ventilatie

BLFAPSI - Belüftet schaumstoff / Ventilatie schuimrubber

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Inslag met weinig kracht 45 m/s

Stoß mit geringer Energie 45m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

Minimale weerstand kogel 22diam-43g-

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s

EN 166 - Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166 - Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

$33/,&$7,216 durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

GESTELL/MONTUUR Thermische Risiken Thermische risico’s

9

B T 9

B T 9

3 B T 9

3 B T 9

B T

SPHERE

PROTECTEUR RELEVABLE

EN166

3 4 5 F

F EN166

3 4 5 F

PILOPSI - Belüftet / Ventilatie 1 B T 9 EN166

3 4 B

FAPILOPSI - Auswechselbare Linse / Reservelens 1 B T 9

RAFALE

EXPLORATEUR

F

1

RAFARSI - Belüftet / Ventilatie 1 B 9 EN166

3 4 B

TORNADO PILOT

1

EXBMECSI - Lufdicht / Luchtdicht

TORAPI - Belüftet / Ventilatie 1 B T 9 EN166

3 4

X90

ELITE

!!"#$ %#&'(

X90PSI - Belüftet / Ventilatie 1 B T

FAELERSI - Auswechselbare Linse / Reservelens 2-1,2

EXBMARSI - Belüftet / Ventilatie 2-1,2

EXBMERSI - Lufdicht / Luchtdicht 2-1,2

SPHERPI 2-1,2

RELRSI - Acetat / Acetaat 2-1,2

FARELRSI - Auswechselbare Linse acetat / Reservelens acetaat 2-1,2 2

F EN166

3 4

2

RELPSI - PC 1 2 F

FARELPSI - Auswechselbare Linse PC/ Reservelens PC 1 F

51

B 8

B 8

Bald erhältlich / Binnenkort beschikbaar EN166

3

EN166

3

EN166

F B

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

8

Schmelzmetalle und heiße Feststoffe Gesmolten staal en warme vaste stoffen

Kurzschluss-Lichtbogen Elektrische boog met kortsluiting

Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Inslag met weinig kracht 45 m/s

Stoß mit geringer Energie 45m/s

Chemische Risiken Chemische risico’s

Minimale weerstand kogel 22diam-43g-

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s

EN 166 - Gase und kleine Partikel < 5 Mikron Gas en fjne Stofdeeltjes <5 microns

Behandlungen Behandeling

Thermische Risiken Thermische risico’s

Kratzfest / Beschlagfrei Krasbestendig /Condensvrij

Mechanische Risiken Mechanische risico’s

Schmelzmetalle und heiße Feststoffe Gesmolten staal en warme vaste stoffen

Kurzschluss-Lichtbogen Elektrische boog met kortsluiting

Inslag met extreme temperaturen

Stoß mit hoher Energieunter Extremtemperaturen

Stoß mit hoher Energie 190m/s Inslag met volle kracht 190 m/s

Stoß mit mittlerer Energie 120m/s Inslag met middel-matige kracht 120 m/s

Inslag met weinig kracht 45 m/s

EN 166 - Große Partikel > 5 Mikron Grove stofdeeltjes >5microns

F

Normen Normen

Stoß mit geringer Energie 45m/s

Minimale weerstand kogel 22diam-43g-

Minimale Festigkeit Kugel 22m und 43g bei 12m/s

Optische Qualität Optische kwaliteit

EN 166 - Spritzer Vloeibare druppels

1

EN 166 - Einsetzbar für kurze Arbeiten Gelegenheidswerken

durch Strahlung verursachte Risiken Stralingrisico’s

EN 166 - Zeitweiliges Tragen Onderbroken werken

EN 166 - Permanentes Tragen Onophoudelijk werken

EN 169 - Gas-Schweißen Autogeenlassen

EN 172 - Solar (100% UV) Zonnestraling (100% UV)

EN 170 - UV

GLÄSER / LENS GESTELL/MONTUUR Thermische Risiken Thermische risico’s

F

T 9

B T 9

B T

Europe / Bollé Safety 95 rue Louis Guérin 69100 Villeurbanne - France Tel: 00 33 (0)4 78 85 23 64 Fax: 00 33 (0)4 78 85 28 56 E-mail: contact@bolle-safety.com www.bolle-safety.com UK / Bollé Safety Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY Tel: 00 44 (0)208 391 4700 Fax: 00 44 (0)208 391 4733 E-mail: sales@bolle-safety.co.uk www.bolle-safety.com

R

R

.be

www.

Westkaai 7 2170 Merksem - Antwerpen Tél. 03 646 99 60 - Fax 03 646 00 25 e-mail : info@safetyshop.be