cold & wind
koude & wind bescherming - protection contre le froid et le vent - Kälte- und Windschutz
EN 14058 2004
EN 14058 2004
JERSEY 1 x x x x
EN 14058 2004 Detachable lining
N>
Detachable lining
3 3 x x x
2 3 x x x
2 012ZA2T01 >> x x x
EN 14058
EN 14058
EN 14058 2004
EN 14058 2004
EN 14058 2004
Detachable lining
Detachable lining
Detachable lining
Detachable lining
008Z - 245Z 2004
Rechtopstaande kraag / Ritssluiting met kinbescherming / 1 ingezette borstzak met ritssluiting / 2 ingezette zakken met ritssluiting / Rond ingezette mouwen / Elastiek in mouwuiteinde / Koord in de zoom Vaste windbreker voor- en achteraan 100% polyester dubbelzijdige fleece: ± 285 g/m² B68 marine - M44 grijs - N15 zwart - R14 rood
Veste polaire (double face)
Matière douce / Bonne isolation thermique / Protection contre le vent / Respirant / Adaptable sur différentes vestes par fermeture à glissière / Traitement anti-boulochage / Coutures piquées Col droit / Fermeture par glissière avec protection menton / 1 poche poitrine enfilée fermée par glissière / 2 poches enfilées fermées par glissière / Manches montées / Manches élastiquées / Cordon de serrage à l’ourlet Protection frontale et arrière contre le vent Polaire 100% polyester double face: ± 285 g/m² B68 bleu marine - M44 gris - N15 noir - R14 rouge
Fleece jacket (double sided)
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable / Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment / Stitched seams Outside: Inside: Fabric: Colour:
Straight collar / Zip closure with chin protection / 1 inset chest pocket with zip closure / 2 inset pockets with zip closure / Round inset sleeves / Elasticated cuffs / Drawstring in hem Fixed windbreaker lining in front and back 100% polyester double sided fleece: ± 285 g/m² B68 navy blue - M44 grey - N15 black - R14 red
Fleecejacke (doppelseitig)
weicher Fleece-Stoff / gute Isolation gegen Kälte / atmungsaktiv / kann mit mehreren Jacken kombiniert werden (durch Reissverschluss einzippbar) / Anti-Pilling Ausrüstung / gesteppte Nähte Aussen: Innen: Gewebe: Farbe:
hochstehender Kragen / Reissverschluss mit Kinnschutz / 1 eingesetzte Brusttasche mit Reissverschluss / 2 eingesetzte Taschen mit Reissverschluss / rund eingesetzte Ärmel / Gummizug am Ärmelende / Kordelzug im Untersaum fest eingenähter Windschutz in Front- und Rückenpartie 100% Polyester doppelseitiges Fleece: ± 285 g/m² B68 marineblau - M44 grau - N15 schwarz - R14 rot DTP: 1 februari 2011 8:09 AM
D>
EN 14058 2004
a b c d e
Zachte fleece stof / Goede koude- en windbescherming / Ademend / Inritsbaar in meerdere jassen / Met anti-pilling behandeling / Gestikte naden
Extérieur: Intérieur: Tissu: Couleur:
E>
EN 14058 2004
3
2 x x x x
Fleece jas (dubbelzijdig)
Buitenkant: Binnenkant: Stof: Kleur:
F>
EN 14058 2004
3 3 x x x
2 3 x x x
3 2 x x x
2 x x x x
1 x x x x
Visit our new website at: www.sioenapparel.com
SIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: customer@sioen.be