CA_SPERIAN_OOG_HOOFD_OOR by TAFCO

www.

.be

HEARING PROTECTION EYE & FACE PROTECTION PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT

Westkaai 7 2170 Merksem - Antwerpen Tél. 03 646 99 60 - Fax 03 646 00 25 e-mail : info@safetyshop.be

HEARING PROTECTION EXCESSIVE DECIBELS ARE HARMFUL TO YOUR HEALTH.

8 DISPOSABLE EARPLUGS

We are born with about 20,000 ear cells in each ear. Behind 80 decibels, noise can destroy these cells and gradually cause irreversible damage and deafness.

10 EARPLUGS DISPENSERS

SO, LET’S PUT AN END TO NOISE!

15 BANDED EARPLUGS

Choose the hearing protection that is the best suited for your comfort, whenever you need it, when exposed to noise.

HEARING PROTECTION

Do not turn a deaf ear!

11 REUSABLE EARPLUGS 13 DETECTABLE EARPLUGS

16 NOISE BLOCKING EARMUFFS 20 SOUND MANAGEMENT EARMUFFS 22 RADIO EARMUFFS 23 ACCESSORIES 25 ATTENUATION DATA

BILSOM 303: ENERGISED FOR PERSONAL COMFORT AND PERFORMANCE

HEARING PROTECTION

DISPOSABLE EARPLUGS All disposable uncorded earplugs delivered : 200 pair box, 2000 pair case All disposable corded earplugs delivered : 100 pair box, 1000 pair case (Except Bilsom 303)

Max® SNR 37 High SNR & great comfort • The world’s most used polyurethane earplug • Improved design easier to insert, counters tendency to back out of the ear • Bell shape delivers maximum in-ear comfort • Smooth, soil-resistant skin prevents dirt build-up Art. No

33 011 61 Max uncorded 33 011 30 Max corded

Max Lite® SNR 34 Comfort for smaller wearers • Ideal size for workers with smaller ear canals • Low pressure foam expands gently for comfortable long-term wear • Contoured T-shape for easy handling and wear Art. No

33 011 20 Max Lite uncorded 33 011 21 Max Lite corded

Laser Lite® SNR 35 The bright idea in protection • Vibrant colours make protection visible – and fun • Self-adjusting foam expands to fit virtually every wearer • Contoured T-shape for easy insertion and wear Art. No

33 011 05 33 011 06

Laser Lite uncorded Laser Lite corded

MultiMax® SNR 35 Two sizes in one product • Improves individual fit, while simplifying inventory • Smooth, soil-resistant skin prevents dirt build-up • Self-adjusting foam expands to fit virtually every wearer Art. No

33 011 09

MultiMax uncorded

HEARING PROTECTION

DISPOSABLE EARPLUGS

Matrix™ No-roll foam • Patented no-roll design makes insertion easy • Smooth outer skin and reduced diameter provide long-term comfort • Delivers instant protection upon proper insertion no need to wait for foam to expand • Three attenuation levels for targeted attenuation (Orange SNR 29, Green SNR 27, Blue SNR 23) • Uniform attenuation profile blocks loud noise while voice frequencies can be heard more naturally Art. No

10 112 36 10 125 21 10 112 37 10 125 20 10 112 38 10 127 20

Matrix Orange uncorded Matrix Orange corded Matrix Green uncorded Matrix Green corded Matrix Blue uncorded Matrix Blue Corded

SNR 29 SNR 29 SNR 27 SNR 27 SNR 23 SNR 23

NEW

Bilsom® 303 SNR 33 Bilsom® 303 : Energised for personal comfort and perfomance • Tapered design for a more personalised fit • New! Leight Stripe™ formulation : a skilled blend of yellow and white polyurethane foam that feels softer in both your hand and in your ear • Easy to roll-down and insert properly • Resists tendency to back-out of the ear canal • Less expansion pressure for long-term comfort • Smooth, soil-resistant skin prevents dirt build-up on earplugs • Available in 2 sizes to ensure a proper and comfortable fit

Bilsom 303

Art. No

10 050 73 10 050 74 10 071 92 10 071 93 10 001 06 10 001 07

Bilsom 303 Large Bilsom 303 Small Bilsom 303 Large Bilsom 303 Small Bilsom 304 Large (corded) Bilsom 304 Small (corded)

1 pair pouch, 200 pair box, 2000 pair case 1 pair pouch, 200 pair box, 2000 pair case 10 pair pouch, 200 pair box, 2000 pair case 10 pair pouch, 200 pair box, 2000 pair case 1 pair pouch, 100 pair box, 500 pair case 1 pair pouch, 100 pair box, 500 pair case

Bilsom 304

HEARING PROTECTION

EARPLUGS DISPENSERS Leight速 Source 500 Earplug Dispenser The Leight Source 500 Earplug Dispenser is made of heavy-duty anodised aluminium and designed for wall-mounting. The system dispenses earplugs with a simple turn of the handle. Ideal for large factories and process industries that have zero tolerance for packaging waste. Holds 500 pairs of Howard Leight disposable earplugs, including Max, Max Lite, Laser Lite, MultiMax and Matrix. Art. No

33 012 73

Leight Source 500 pair dispenser (delivered empty)

Leight Source Refills : 500 pair refill, 2000 pair case :

Max

Max Lite

Laser Lite

MultiMax

33 011 65

33 012 72

33 012 71

33 012 61 Bilsom 303 S

10 175 74 Matrix Orange

Matrix Green

Matrix Blue

Bilsom 303 L

10 127 23

10 127 22

10 127 21

10 175 73

Leight速 Source 400 Earplug Dispenser The Leight Source 400 (LS 400) Earplug Dispenser can be mounted to the wall or set on a tabletop or workstation. Fully transparent, it can be refilled before it is empty. Catch basin prevents earplugs from falling on the ground. Dispenser parts are 100% reusable. Dispense earplugs by a simple twist of the knob. Holds 400 pairs of Howard Leight disposable earplugs, including Max, Max Lite, Laser Lite, MultiMax and Matrix. Art. No

10 130 40 10 062 02 10 062 03

Leight Source 400 pair dispenser (delivered empty) LS 400 Dispenser with 400 pairs of Bilsom 303 earplugs (Large) LS 400 Dispenser with 400 pairs of Bilsom 303 earplugs (Small)

Leight Source Refills : 200 pair refill, 2000 pair case

Max

Max Lite

Laser Lite

MultiMax

10 130 46

10 130 48

10 130 47

10 130 45 Bilsom 303 L

10 061 86 Matrix Orange

Matrix Green

Matrix Blue

Bilsom 303 S

10 130 42

10 130 41

10 129 11

10 061 87

Leight速 Source 100 for Bilsom 303 earplugs Dispenser of 100 pairs of Bilsom 303 earplugs

Art. No

10 058 52 10 058 50

303 Large 303 Small

SmartFit® SNR 30 A revolution in personal fit • Advanced material uses body heat to adapt to the individual shape of each wearer’s ear canal • Delivers superior comfort and a truly individual fit • Simplifies inventory control – a single product fits almost every wearer • HearPack® storage case • Unique detachable cord system

HEARING PROTECTION

REUSABLE EARPLUGS

Art. No

10 112 3f9

SmartFit corded

HearPack / 50 pair box, 500 pair case

Fusion® SNR 28 Total protection, comfort and fit • FlexiFirm® core for easy handling • SoftFlange™ design for comfort and fit • Unique detachable cord system • HearPack® storage case Art. No

10 112 82 10 112 81

Fusion standard size corded Fusion small size corded

HearPack / 50 pair box, 500 pair case HearPack / 50 pair box, 500 pair case

Quiet® SNR 28 Easy handling and better fit • Patented “no-roll” design is easy to handle and fit • Contoured shape comfortably matches contours of the ear canal • Built-in insertion stem Art. No

33 011 70 33 011 72 33 012 75

Quiet uncorded flip-top box / 100 pair box, 1000 pair case Quiet corded flip-top box / 100 pair box, 1000 pair case Quiet 200 pair refill for Leight Source 500 dispenser (200 pair box, 2000 pair case)

HEARING PROTECTION

REUSABLE EARPLUGS

AirSoft® SNR 30 An industry standard optimized • Advanced air pocket design features internal noise-blocking fins • Four flange profile creates better seal in the ear canal • Tapered shape fits better in the ear canal • Firm stem facilitates easy insertion and removal Art. No

10 155 60 10 155 63 10 155 61

Airsoft uncorded flip-top box / 100 pair box, 1000 pair case Airsoft white nylon cord flip-top box / 100 pair box, 1000 pair case Airsoft red PVC cord flip-top box / 100 pair box, 1000 pair case

Clarity® 656 SNR 22 Clarity® 656 Small

Clarity® technology in an earplug • Patented design features built-in miniature membrane that provides uniform and moderate attenuation • Uniform attenuation profile blocks loud noise while voice frequencies can be heard more naturally • Super soft flanges for a perfect fit and great comfort • Rigid stem for easy insertion, fitting and removal • Handy plastic storage case Art. No

10 053 29 10 053 28

Clarity® 656 Large

Clarity 656 Large Clarity 656 Small

10 pair box, 100 pair case 10 pair box, 100 pair case

SmartFit® Detectable SNR 30 Long wearing comfort in reusable detectable • Delivers superior comfort and a truly individual fit • Simplifies inventory control – a single product fits almost every wearer • Blue colour provides high visibility in detection • Detectable ring on stem and metalized cord detectable by automated equipment

HEARING PROTECTION

DETECTABLE EARPLUGS

Art. No

10 125 22 SmartFit Detectable corded

Polybag / 50 pair box, 500 pair case

Fusion™ Detectable SNR 28 Total protection, comfort and fit in reusable detectable • Patented dual material design • FlexiFirm® core for easy handling; SoftFlanges™ for comfort and fit • Metalized cord and ring easily detected by automated equipment • Cleans with warm water, lasts for weeks • HearPack® storage case Art. No

10 112 34 Fusion Detectable standard size corded 10 112 35 Fusion Detectable small size corded

HearPack / 50 pair box, 500 pair case HearPack / 50 pair box, 500 pair case

Laser Trak® SNR 35 Highest SNR available in disposable detectable • Self-adjusting foam expands to fit virtually any wearer • Non-ferrous metal and bright colours – easily detected by visual and automated inspection Art. No

33 011 67 Laser Trak corded

100 pair box, 1000 pair case

HEARING PROTECTION

VeriPROTM : A PERSONAL APPROACH TO HEARING CONSERVATION NEW

On-site verification has never been easier VeriPRO makes it easy to get an accurate, real-world picture of your employees’ hearing protection. Find out whether your employees are receiving optimal protection, require additional training on how to fit their earplugs, or need to try a different model. VeriPRO uses sophisticated software in a user-friendly format to find out the Personal Attenuation Rating [PAR] your employees are receiving from their earplugs. Developed in conjunction with the House Ear Institute [www.hei.org], VeriPRO’s three-part process checks the effectiveness of an employee’s earplug fit in each ear over a range of frequencies. This information is then captured in individual and group reports, accessible by the safety manager. By verifying earplug effectiveness and providing an ideal opportunity for education, VeriPRO becomes an integral part of a successful Hearing Conservation Program.

VeriPRO™ Earplug Fit Testing System • Measures real world attenuation by using unmodified earplugs • Simple software installation and hardware set-up • Fast, accurate, easy-to-understand results displayed within minutes • Captures and stores historical information on employee PAR • Fulfills European Directive 2003/10/EC requirements for training • Works with any earplug

Art. No

VERIPRO VeriPRO System – Single Software License Includes Audiometrically Optimized Headset, Audio Processor, CD with Software, Replacement Ear Cushions, Earplug Samples, Quick Reference Guide, Technical Support

Packaging : Carrying Case

Want VeriPRO to be a part of your Hearing Conservation Program? Visit www.howardleightveripro.com to learn more about VeriPRO! 14

QB1HYG® SNR 26 Inner-aural protection • Smooth, ergonomic pods fit in the ear for maximum protection • Patented band design prevents ear pods from touching dirty or contaminated surfaces • Lightweight and portable designed especially for environments with intermittent noise hazards Art. No

33 012 82 33 012 81

QB1 HYG Replacement pods

10 pair box, 100 pair case 50 pair box, 200 pair case

HEARING PROTECTION

BANDED EARPLUGS

QB2HYG® SNR 24 Supra-aural protection • Soft pods rest partially in the ear for a balance of protection and comfort • Patented band design prevents ear pods from touching dirty or contaminated surfaces • Lightweight and portable Art. No

33 012 80 33 011 81

QB2 HYG Replacement pods

10 pair box, 100 pair case 50 pair box, 200 pair case

QB3HYG® SNR 23 Semi-aural protection • Super soft pods rest outside the ear for outstanding comfort • Patented band design prevents ear pods from touching dirty or contaminated surfaces • Lightweight and portable – designed especially for environments with intermittent noise hazards Art. No

33 012 79 33 011 83

QB3 HYG Replacement pods

10 pair box, 100 pair case 50 pair box, 200 pair case

PerCap® SNR 24 Exclusive folding band design for convenience • Semi-aural protection, super soft pods rest outside the ear canal opening • Multiple position wear - over-the-head, under-the-chin or behind-the-neck - provides flexibility in wear • Compact, folding design easy to store in pocket • Ideal for workers who are exposed to intermittent noise Art. No

10 059 52 10 059 80

PerCap Replacement pods

1 pair pocket pack, 10 pair box 10 pair box

NOISE BLOCKING EARMUFFS HEARING PROTECTION

AIR FLOW CONTROL™ Bilsom’s patented Air Flow Control™ technology delivers optimal attenuation across all frequencies, without increasing earcup size or weight. As sound travels through the air in the earcup, a patented baseplate chamber and high-tech nonwoven layer manage the flow of air inside the earmuff to control how sound reaches the ear. The result is better, more consistent overall attenuation for almost all industrial noise environments. Air Flow Control is a standard feature on all Leightning, Thunder and Viking series earmuffs.

NEW TECHNOLOGY

Leightning®

Maximum comfort and contemporary design Now with patented Air Flow Control™ • Robust steel headband withstands demanding use • Exclusive snap-in cushions make replacement fast and easy • Exclusive padded foam headband delivers long wearing comfort • Contemporary design improves wearer compliance • Telescopic height adjustment remains fixed during use • L0 Ultraslim earcups - Ultraslim, lightweight design rests comfortably on the head, delivers high degree of comfort - Ideally suited for situations where compact eamuffs and reliable noise-blocking protection is required • Hi-Visibility series - Bright green earcups for high visibility and contrast on the job - Exclusive reflective headband highly visible under light for increased visibility and safety, especially in low lighting - Ideal to wear at night, in low lighting and under inclement weather conditions L2

Leightning® Headband Earmuffs L3

Art. No

10 109 22 10 109 23 10 109 24 10 139 41

Leightning L1 Earmuff Leightning L2 Earmuff Leightning L3 Earmuff Leightning L3HV Hi-Visibility Earmuff

SNR 30 SNR 31 SNR 34 SNR 34

L3HV L1

Leightning® Folding Earmuffs • Convenient folding headband design for easy storage • Belt storage case available separately Art. No

10 134 61 Leightning L0F Folding Earmuff 10 119 97 Leightning L2F Folding Earmuff 10 139 42 Leightning L2FHV Hi-Visibility Folding Earmuff L2FHV

L0F

SNR 25 SNR 32 SNR 32

L2F

Leightning® Neckband Earmuffs • Sleek, anatomic behind-the-head design • Use with faceshields, visors, helmets and other PPE • Includes elastic headband strap for better positioning Art. No

L2N

L3N

L1N

10 134 60 10 119 94 10 119 95 10 119 96

Leightning L0N Neckband Earmuff Leightning L1N Neckband Earmuff Leightning L2N Neckband Earmuff Leightning L3N Neckband Earmuff

SNR 22 SNR 29 SNR 31 SNR 32

Leightning® Helmet Earmuffs • For use with wide variety of popular helmets • Earcups snap-lock in place and swing-back when not in use • Extensive range of adapters available Art. No

10 125 39 10 150 21 10 125 41

Leightning L1H Helmet Earmuff (with adapters 3712, 3711 & 3721) Leightning L1HHV Hi-Visibility Helmet Earmuff (with adapters 3712, 3711 & 3721) Leightning L3H Helmet Earmuff (with adapters 3712, 3711 & 3721)

SNR 28

L1HHV SNR 28

L3H

L1H

HEARING PROTECTION

NOISE BLOCKING EARMUFFS

SNR 31

Hygiene Kits Art. No

10 119 98 10 119 99 10 120 00

Hygiene kit for: L0N, L0F, L1, L1H, L1HHV, L1N Hygiene kit for:L2, L2FHV, L2N, L2F Hygiene kit for:L3, L3HV, L3H, L3N

Howard Leight® Forestry Kit SNR 28 Forestry helmet fully equipped with: - Leightning L1H earmuffs - Bright orange polyethylene helmet : Highly visible Lightweight and vented on the top Featuring a rain gutter Fully equipped with a 6 points harness - Mesh faceshield (Art. No 10 178 00): Durable, flexible and easy to adjust (flip-up-and-down) Detachable brim / sun peak - Integrated neckguard protecting from debris and sun/rain. Art. No

10 172 91

Forestry Kit

Howard Leight® Garden Kit SNR 30 Garden Kit fully equipped with: - Leightning L1 headband - Clip-on visor with brow guard (pre-assembled for convenience) - Mesh faceshield for a lightweight design - Detachable brim and sun peak protecting from the Elements Art. No

10 172 92

Garden Kit

Spare parts for Forestry and Garden Kits Art. No

10 172 93 10 178 00 10 172 94

Mesh Face Shield without visor Mesh Face Shield complete with visor Clear Face Shield

NOISE BLOCKING EARMUFFS NEW TECHNOLOGY

HEARING PROTECTION

Thunder®

Top of the line protection and comfort Now with patented Air Flow Control™ • Maximum protection from an earmuff • Uniform headband pressure for all head sizes, providing better comfort for long-term wear • Non-deforming outer headband withstands rough treatment in the toughest workplaces • Inner-ventilated headband minimizes pressure on the head, breathes easier in warm/humid climates (T2 and T3 only) • Quick-Click height adjustment • Snap-in ear cushions make replacement quick and easy • Dielectric construction suitable for all workplaces, including electrical environments

Thunder® Headband Earmuffs Art. No

10 109 28 10 109 29 10 109 70 10 158 20

Thunder T1 Earmuff Thunder T2 Earmuff Thunder T3 Earmuff Thunder Hi-Visibility T2HV Earmuff

SNR 30 SNR 33 SNR 36 SNR 33

T2HV

Thunder® Helmet Earmuffs • For use with wide variety of popular helmets • Earcups snap-lock in place and swing back when not in use • Extensive range of adapters available Art. No

10 125 33 Thunder T1H Helmet Earmuff (with adapters 3712, 3711 & 3721) SNR 29 10 125 34 Thunder T2H Helmet Earmuff (with adapters 3712, 3711 & 3721) SNR 30 T1H

T2H

Thunder® Folding Earmuff • Convenient folding headband design for easy storage • Quick-Click height adjustment for personalised fit • Belt storage case available separately Art. No

10 116 00

Thunder T1F Folding Earmuff

T1F

Hygiene Kits

Art. No

10 109 74 10 109 75 10 109 76

Hygiene kit for T1, T1H, T1F Hygiene Kit for T2, T2H, T2HV Hygiene Kit for T3

SNR 31

NEW TECHNOLOGY

Viking™ Multiple-position headband Now with patented Air Flow Control™ • Multiple-position headband allows wearer to select position over-the-head, behind-the-head, under-the-chin • Alternative to cap-mounted earmuffs – wear with hard hats, face shields, respirators and other PPE • Inner-ventilated headband minimizes pressure on the head, breathes easier in warm/humid climates • Non-deforming outer headband withstands rough treatment in the toughest workplaces • Snap-in ear cushions make replacement quick and easy • Attached elastic headband strap for better positioning • Dielectric construction suitable for all workplaces

HEARING PROTECTION

NOISE BLOCKING EARMUFFS

Art. No

10 109 25 10 111 70

Viking V1 Viking V3

SNR 30 SNR 32

Hygiene Kits Art. No

10 119 98 10 120 00

Hygiene Kit for V1 Hygiene Kit for V3

Mach™ 1 Economical protection for short-term use • Economical design provides adequate protection at a low cost • Extremely lightweight construction • Dielectric construction suitable for all workplaces Art. No

10 104 21

Mach 1

SNR 23

HEARING PROTECTION

SOUND MANAGEMENT EARMUFFS Clarity™ Advanced Sound Management Technology enhances workplace communication • Uniform attenuation allows wearer to hear co-workers, instructions and other important sounds more naturally while blocking out harmful noise • Does not isolate worker from environment, improves overall safety especially in sensitive environments • Dielectric construction suitable for all workplaces, including electrical environments • Uniform headband pressure for all head sizes, providing better comfort for long-term wear • Inner-ventilated headband minimizes pressure on the head, breathes easier in warm/humid climates • Non-deforming outer headband withstands rough treatment in the toughest workplaces • Quick-Click height adjustment remains fixed during wear • Snap-in ear cushions make replacement quick and easy

Clarity™ Headband Earmuffs Art. No

10 111 42 10 111 45 10 111 46

Clarity C1 Earmuff Clarity C2 Earmuff Clarity C3 Earmuff

SNR 25 SNR 30 SNR 33

Clarity™ Helmet Earmuffs • For use with wide variety of popular helmets • Earcups snap-lock in place and swing-back when not in use • Extensive range of adapters available Art. No

10 112 62 Clarity C1H Helmet Earmuff (with adapters 3711, 3712 & 3721) SNR 26 10 112 64 Clarity C3H Helmet Earmuff (with adapters 3711, 3712 & 3721) SNR 30 C1H

C3H

Clarity™ Folding Earmuff • Convenient folding headband design for easy storage • Belt storage case available separately • Quick-Click height adjustment for personalized fit Art. No

10 111 43

Clarity C1F Folding Earmuff

SNR 26

C1F

Hygiene Kits 20

Art. No

10 060 80 10 060 81

Hygiene kit for C1, C1H, C1F Hygiene kit for C2, C3, C3H

SOUND MANAGEMENT EARMUFFS HEARING PROTECTION

Impact™ Electronic noise filtering + sound amplification • Directional stereo microphones amplify and enhance sound for more natural hearing • Ideal for hearing impaired workers • Limits sound amplification to 82dB(A) • 700 hour battery life, automatic shut off function • New easy access battery compartment

Impact™ Headband Earmuff SNR 28 Art. No

10 103 76

Impact

Impact™ Helmet Earmuff SNR 27 Art. No

10 106 32

Impact H

Hygiene Kit Art. No

10 080 00

Hygiene Kit for Impact, Impact H

Impact™ Sport SNR 25

NEW TECHNOLOGY

Ultraslim sound amplification earmuff for shooting Especially designed for professional and recreational shooters and hunters • Amplifies ambient sounds to safe 82 dBA • Enhances user awareness of environment • Allows wearer to hear important communications including other shooters and environmental sounds • Directionally-placed microphones provide more natural hearing • Response technology acts as a passive hearing protector for sound above 82 dBA Art. No

10 135 30 Impact™ Sport 10 152 80 Hygiene kit for Impact Sport

RADIO EARMUFFS HEARING PROTECTION

Radio SNR 28 Listen to built-in AM/FM radio while you work • Built for both indoor and outdoor work environments • Limits sound radio volume to 82dB(A) • 140 hour battery life from two AA batteries Art. No

10 103 75 10 080 00

Radio Hygiene Kit Radio

Radio Hi-Visibility SNR 31 With patented Air Flow Control™ Bright green earcups and reflective headband provide high visibility, day or night • Built-in AM/FM radio and AUX input jack for connection to MP3 players or other audio devices • High sound quality and excellent stereo reception • Limits sound radio volume to 82dB(A) • 140 hour battery life from two AA batteries • Includes 3.5mm cable for connection to other devices Art. No

10 152 10 Radio Hi-Visibility 10 080 00 Hygiene Kit Radio HV

Electo®

Electo® Protection, sound amplification and built-in AM/FM radio • Separate controls for radio and sound amplification • Directional microphones amplify and enhance voice sounds • Limits sound amplification and radio volume to 82dB(A) • 130 hour battery life from two AA batteries Art. No

Electo®H

10 103 74 10 106 31 10 080 00

Electo Electo H Hygiene Kit

SNR 28 SNR 27

Adapters Art. No

For helmets without slots 10 002 40 Universal adapter 10 002 41 Bolt-on adapter

3702 3710

3702

Blade adapters

3710

3711

3712

3714

3717

3718

3719

3721

Art. No

10 002 42 Former centurion 10 002 43 New centurion, Balance, Bullard, JSP Mark IV&Mark V, 10 002 45 10 002 46 10 002 47 10 002 48 10 002 49 10 002 50 10 052 92

MSA, Voss, Opus, Auboueix Iris&Kara, Peltor G22&G3000 Protector tuffmaster Auboueix Brenus&Carolyn Schubert JSP Mark II&MarkIII&Invincible AO, Bullard, MSA V-Guard, North JSP Protector 300/600/650, Sofop oceanic II & Oryon, Petzl Vertex

3711 3712 3714 3715 3716 3717 3718 3719

3716

3715

HEARING PROTECTION

ACCESSORIES

3721

Slim Belt Clip Easy to attach to the belt or other parts of clothing. Slide the Headband of the Bilsom earmuff into the belt-clip and you have handy storage solution when the earmuff is not in use and then very easy to take hold of once you enter noisy areas again.

Art. No

10 167 30

Belt Case The practical design of this robust bag with velcro fastener makes it popular to use together with Bilsom C1F, L2F, T1F, L0F, L2FHV and contributes to increasing user acceptance and reaching 100% wearing time. Art. No

10 002 51

Hygiene Kits Spare part kit containing ear cushions and foam closing pads. Art. No

10 109 74 10 109 75 10 109 76 10 119 98 10 119 99 10 120 00 10 119 98 10 120 00 10 060 80 10 060 81 10 080 00 10 152 80

Hygiene kit for T1, T1H, T1F Hygiene kit for T2, T2H, T2HV Hygiene kit for T3 Hygiene kit for L0N, L0F, L1, L1H, L1N, L1HHV Hygiene kit for L2, L2N, L2F, L2FHV Hygiene kit for L3, L3H, L3N, L3HHV Hygiene kit for V1 with AFC Hygiene kit for V3 with AFC Hygiene kit for C1, C1H, C1F Hygiene kit for C2, C3, C3H Hygiene kit for Impact, Impact H, Radio, Electo, Electo H, Radio HV Hygiene kit for Impact Sport

HEARING PROTECTION

ACCESSORIES COOL II Pads Sweat absorbing earmuff pad for increased comfort and hygiene. Made of dermatologically tested material, it is able to absorb 15 times its own weight in water. Bilsom速 COOL fits most brands of earmuffs on the market. Art. No

10 003 65 10 003 64

5 pair pack envelope 100 pair dispenser pack

Optisorb Made of cotton, the OPTISORB slips easily over earmuff cushions absorbing perspiration in hot working environments or conserving warmth in the cold. The washable reversible Optisorb ensure comfort in any weather. Art. No

33 021 01

Optisorb cushion cover

Polar hood Balaclava-style hood provides protection from cold climates while ensuring optimal earmuff attenuation. Adjustable design includes front zipper for ventilation and foldaway visor. Bright green trim enhances visibility and safety outdoors. Compatible with all Howard Leight earmuffs, fits under most hard hats. Art. No

10 168 71 10 168 70

size S/M size L/XL

Audiometric Cabin Cabin is delivered dismantled, it is simple and quick to assemble. Both the window and the door can be positioned either on the left or on the right for more flexibility. Excellent sound attenuation particularly at the critical frequency 500 Hz for reliable hearing test results. Exterior dimensions : Width 950 mm, Depth 1050 mm, Height 2100 mm. The cabin features large observation window, comfortable patient bench seat, interior light, and efficient ventilation fan. Attenuation | Hz | dB

Art. No

10 003 63

| |

125 | 250 | 500 25 | 33 | 47

| 1000 | | 51 |

2000 | 4000 51 | 56

| |

8000 61

ATTENUATION DATA | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Media 34.6 37.1 37.4 38.8 38.2 37.9 47.3 44.8 Max SD 3.0 4.5 4.3 3.7 3.5 4.0 3.5 7.2 37 36 35 APV 31.6 32.6 33.1 35.1 34.7 33.9 43.8 37.6 Media | 35.5 | 36.7 | 39.0 | 37.4 | 33.8 | 41.9 | 43.3 | | | Max Lite SD 6.3 7.1 6.6 6.1 3.7 3.8 4.7 34 32 32 APV 29.2 29.6 32.4 31.3 30.1 38.1 38.6 Media 33.4 | 34.1 | 35.5 | 37.6 | 34.9 | 35.7 | 42.5 | 44.1 | | | Laser Lite SD 4.6 4.7 4.6 4.1 5.0 2.8 2.9 4.2 35 34 32 APV 28.8 29.4 30.9 33.5 29.9 32.9 39.6 39.9 Media 17.6 | 21.8 | 26.1 | 28.7 | 29.5 | 34.9 | 37.2 | 39.8 | | | Matrix Orange SD 5.1 4.7 5.4 5.2 5.3 3.8 2.7 4.0 29 31 25 APV 12.5 17.1 20.7 23.5 24.2 31.1 34.5 35.8 Media 17.3 | 21.0 | 24.5 | 27.3 | 27.9 | 33.8 | 36.1 | 40.8 | | | Matrix Green SD 5.4 5.3 6.7 6.6 4.8 3.7 5.2 6.5 27 29 23 APV 11.9 15.7 17.8 20.7 23.1 30.1 30.9 34.3 Media 11.9 | 14.8 | 17.4 | 22.9 | 25.5 | 30.3 | 36.7 | 37.5 | | | Matrix Blue SD 3.2 4.5 4.8 6.2 4.4 5.0 5.1 6.4 23 26 20 APV 8.7 10.3 12.6 16.7 21.1 25.3 31.6 31.1 Media 34.5 | 37.7 | 37.8 | 39.8 | 36.2 | 35.9 | 41.5 | 42.9 | | | MultiMax SD 6.7 7.6 6.7 6.8 5.1 3.9 4.2 6.1 35 33 32 APV 27.8 30.1 31.1 33.0 31.1 32.0 37.3 36.8 Media 28.4 | 37.3 | 37.9 | 39.1 | 36.0 | 34.6 | 42.5 | 46.4 | | | Bilsom 303/304 SD 6.4 9.0 9.2 9.7 7.9 4.6 4.9 4.7 33 32 29 APV 22.0 28.3 28.7 29.4 28.1 30.0 37.6 41.8

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

| | | | | | | | | | | | | | | ||

| L

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

HEARING PROTECTION

Disposable earplugs

Reusable earplugs | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Media 26.1 29.0 28.8 29.1 29.5 33.1 43.3 44.5 Quiet SD 6.1 6.9 6.4 7.2 5.1 5.3 6.9 3.4 28 29 25 APV 20.0 22.1 22.4 21.9 24.4 27.8 36.4 41.1 Media 31.0 29.8 28.6 30.5 32.5 33.6 35.4 39.1 AirSoft SD 4.6 5.0 5.6 5.5 4.3 4.2 7.2 4.6 30 29 27 APV 26.4 24.8 23.0 25.0 28.2 29.4 28.2 34.5 Media 24.6 28.3 28.6 27.9 29.4 31.0 40.0 40.9 Fusion SD 6.0 5.1 5.6 5.0 5.6 3.7 5.6 5.5 28 29 25 APV 18.6 23.2 23.0 22.9 23.8 27.3 34.4 35.4 Media 30.9 31.4 28.8 32.5 33.8 35.6 39.3 41.9 SmartFit SD 6.2 7.3 8.9 8.1 7.3 4.3 6.0 5.0 30 32 27 APV 24.7 24.1 19.9 24.4 26.5 31.3 33.3 36.9 Media 23.3 23.0 21.3 21.5 24.3 30.8 28.6 39.4 Clarifity 656 SD 5.4 5.9 6.2 5.3 5.5 3.9 6.3 6.4 22 24 19 APV 17.9 17.1 15.1 16.2 18.8 26.9 22.3 33.0

| | | | | | | | | | | | ||

| | | | | | | | | | | | | ||

| L

| | | | | | | | | | | | | ||

Detectable earplugs | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Media 33.4 34.1 35.5 37.6 34.9 35.7 42.5 44.1 Laser Trak SD 4.6 4.7 4.6 4.1 5.0 2.8 2.9 4.2 35 34 32 APV 28.8 29.4 30.9 33.5 29.9 32.9 39.6 39.9 Media 30.9 31.4 28.8 32.5 33.8 35.6 39.3 41.9 SmartFit SD 6.2 7.3 8.9 8.1 7.3 4.3 6.0 5.0 30 32 27 Detectable APV 24.7 24.1 19.9 24.4 26.5 31.3 33.3 36.9 Media 24.6 28.3 28.6 27.9 29.4 31.0 40.0 40.9 Fusion SD 6.0 5.1 5.6 5.0 5.6 3.7 5.6 5.5 28 29 25 Detectable APV 18.6 23.2 23.0 22.9 23.8 27.3 34.4 35.4

| | | | | | ||

| | | | | | | ||

| L

| | | | | | | ||

ATTENUATION DATA HEARING PROTECTION

Banded earplugs | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Media 24.8 28.1 26.5 24.5 25.1 31.7 42.5 40.9 QB1HYG SD 4.3 3.2 5.6 5.7 3.3 4.0 1.8 4.7 26 28 22 APV 20.5 24.9 20.9 18.8 21.8 27.7 40.7 36.2 Media 22.5 24.7 22.7 18.7 22.5 30.8 35.8 34.6 QB2HYG SD 5.4 4.4 4.8 1.8 3.6 4.9 3.8 5.8 24 26 20 APV 17.1 20.3 17.9 16.9 18.9 25.9 32.0 28.8 Media 23.5 22.3 20.6 16.8 22.7 30.6 34.2 33.7 QB3HYG SD 4.3 4.2 3.7 2.4 4.0 3.5 3.8 6.1 23 25 19 APV 19.2 18.1 16.9 14.4 18.7 27.1 32.4 27.6 Media 21.4 22.5 21.5 19.0 22.6 30.3 35.7 38.8 PerCap SD 4.8 3.5 3.6 2.9 2.7 3.1 4.2 4.3 24 27 20 APV 16.6 19.0 17.9 16.1 19.9 27.2 31.5 34.5

|| | || || || ||

| L

|| | || || || ||

21 19 17 18

Noise Blocking Earmuffs

| 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Mean 16.4 18.3 23.3 26.6 32.9 33.8 36.0 37.9 Thunder T1 SD 5.4 4.3 2.7 2.3 2.3 2.9 2.3 3.2 30 32 28 APV 11.0 14.0 20.6 24.3 30.6 30.9 33.7 34.7 Mean 20.3 20.5 28.0 31.9 38.5 37.1 37.6 38.0 Thunder T2 SD 4.2 3.6 2.8 3.5 2.7 3.4 3.1 5.2 33 34 31 APV 16.1 16.9 25.2 28.4 35.8 33.7 34.5 32.8 Mean 20.3 20.5 28.0 31.9 38.5 37.1 37.6 38.0 Thunder T2HV SD 4.2 3.6 2.8 3.5 2.7 3.4 3.1 5.2 33 34 31 APV 16.1 16.9 25.2 28.4 35.8 33.7 34.5 32.8 Mean 21.5 23.6 30.8 34.6 40.3 38.3 43.1 40.3 Thunder T3 SD 3.6 5.3 4.5 3.0 2.2 3.4 3.4 3.6 36 37 34 APV 17.9 18.3 26.3 31.6 38.1 34.9 39.7 36.7 Mean 17.6 19.9 25.3 28.6 34.3 35.7 37.4 37.8 Thunder T1F SD 4.9 4.7 4.7 4.7 3.1 2.9 3.4 3.8 31 33 28 APV 12.7 15.2 20.6 23.9 31.2 32.8 34.0 34.0 Mean 15.9 18.7 22.5 23.4 32.4 34.4 35.5 37.9 Thunder T1H SD 2.7 3.8 3.9 2.5 2.2 2.3 2.3 4.7 29 32 26 APV 13.2 14.9 18.6 20.9 30.2 32.1 33.2 33.2 Mean 16.9 20.1 24.9 25.4 34.0 33.9 36.2 38.1 Thunder T2H SD 2.9 3.3 2.8 2.4 2.3 2.9 3.2 4.6 30 32 28 APV 14.0 16.8 22.1 23.0 31.7 31.0 33.0 33.5 Mean 17.9 20.3 22.9 28.3 32.9 32.3 39.3 35.1 Leightning L1 SD 5.3 2.5 2.8 1.7 2.9 3.8 2.8 4.0 30 31 28 APV 12.6 17.8 20.1 26.6 30.0 28.5 36.5 31.1 Mean 20.0 20.1 24.5 29.3 34.4 32.4 35.9 35.6 Leightning L2 SD 4.5 4.0 2.9 3.2 2.6 3.0 2.6 3.2 31 31 29 APV 15.5 16.1 21.6 26.1 31.8 29.4 33.3 32.4 Mean 23.6 24.6 27.8 32.6 37.4 35.2 38.8 35.8 Leightning L3 SD 6.4 3.6 2.0 2.0 3.3 3.2 3.1 3.3 34 33 32 APV 17.2 21.0 25.8 30.6 34.1 32.0 35.7 32.5 Mean 23.6 24.6 27.8 32.6 37.4 35.2 38.8 35.8 Leightning L3HV SD 6.4 3.6 2.0 2.0 3.3 3.2 3.1 3.3 34 33 32 APV 17.2 21.0 25.8 30.6 34.1 32.0 35.7 32.5 Mean 10.7 17.2 19.9 22.0 26.6 35.6 39.9 Leightning L0N SD 4.3 4.1 1.8 3.5 4.4 3.1 3.0 22 24 19 APV 6.4 13.0 18.1 18.4 22.1 32.5 36.9 Mean 18.3 17.9 21.9 27.9 32.7 32.1 35.4 35.8 Leightning L1N SD 5.5 3.5 3.2 3.0 2.9 2.9 3.5 3.8 29 31 27 APV 12.8 14.4 18.7 24.9 29.8 29.2 31.9 32.0 Mean 18.3 18.0 24.3 29.8 35.4 34.9 35.3 34.5 Leightning L2N SD 3.9 2.9 2.9 1.8 2.8 4.4 3.0 4.4 31 31 29 APV 14.4 15.1 21.4 28.0 32.6 30.5 32.3 30.1 Mean 21.0 21.6 27.8 32.1 36.5 32.4 38.3 37.4 Leightning L3N SD 3.5 3.2 2.8 2.3 3.0 3.6 4.1 5.0 32 31 31 APV 17.5 18.4 25.0 29.8 33.5 28.8 34.2 32.4 Mean 13.2 19.7 21.7 25.0 29.1 35.1 40.0 Leightning L0F SD 3.0 3.7 2.8 3.5 2.5 2.3 2.6 25 27 21 APV 10.2 16.1 18.9 21.5 26.6 32.8 37.4 Mean 19.6 21.1 25.8 30.5 35.7 33.6 37.8 37.3 Leightning L2F SD 4.3 3.6 2.1 2.6 3.0 3.1 2.7 3.6 32 32 30 APV 15.3 17.5 23.7 27.9 32.7 30.5 35.1 33.7 Mean 19.6 21.1 25.8 30.5 35.7 33.6 37.8 37.3 Leightning L2FHV SD 4.3 3.6 2.1 2.6 3.0 3.1 2.7 3.6 32 32 30 APV 15.3 17.5 23.7 27.9 32.7 30.5 35.1 33.7 Mean 14.3 17.6 21.6 25.1 32.6 32.9 36.6 35.5 Leightning L1H SD 4.1 3.8 3.9 4.4 3.4 3.1 4.8 3.9 28 31 25 APV 10.2 13.8 17.7 20.7 29.2 29.8 31.8 31.6 Mean 14.3 17.6 21.6 25.1 32.6 32.9 36.6 35.5 Leightning L1HHV SD 4.1 3.8 3.9 4.4 3.4 3.1 4.8 3.9 28 31 25 APV 10.2 13.8 17.7 20.7 29.2 29.8 31.8 31.6 Mean 17.5 22.3 25.3 29.0 34.9 31.8 37.9 34.6 Leightning L3H SD 3.6 3.6 2.6 2.6 3.0 3.2 4.3 3.6 31 30 29 APV 13.9 18.7 22.7 26.4 31.9 28.6 33.6 31.0 Viking V1 Over head Mean 17.9 14.1 20.6 25.8 32.0 32.1 33.7 34.4 Behind neck SD 2.4 2.3 3.1 2.5 2.8 2.5 3.1 2.5 30 32 28 Under chin APV 15.5 11.8 17.5 23.3 29.2 29.6 30.6 31.9 Viking V3 Over head Mean 16.3 20.0 24.6 29.8 36.0 33.9 38.3 37.3 Behind neck SD 2.9 2.3 1.6 2.1 2.8 2.9 2.3 4.0 32 33 30 Under chin APV 13.4 17.7 23.0 27.7 33.2 31.0 36.0 33.3 Mean 14.4 13.3 11.7 17.6 31.8 30.9 34.7 31.4 Mach 1 SD 3.8 2.9 1.8 2.4 2.9 2.8 2.4 4.9 23 29 20 APV 10.6 10.4 9.9 15.2 28.9 28.1 32.3 26.5

|| | || | || || || || | || || || || | || | || | || || || || | || | || | || | || | || | || || || || || || || | ||

|| | || | || || || || | || || || || | || | || | || || || || | || | || | || | || | || | || || || || || || || | | |

| L

|| | || | || || || || | || || || || | || | || | || || || || | || | || | || | || | || | || || || || || || || | | |

21 25 25 26 22 20 23 23 23 27 27 14 21 22 26 17 24 24 19 19 24 21 24 13

Sound Management Earmuffs | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Mean 12.6 15.7 23.9 27.8 23.3 25.8 29.0 31.0 Clarity C1 SD 4.5 3.3 2.7 2.8 2.9 2.0 3.0 2.6 25 24 22 APV 8.1 12.4 21.2 25.0 20.4 23.8 26.0 28.4 Mean 12.9 15.3 22.1 24.6 24.5 29.5 29.3 33.5 Clarity C1H SD 4.0 3.0 3.0 2.3 2.6 2.9 2.7 3.2 26 26 23 APV 8.9 12.3 19.1 22.3 21.9 26.6 26.6 30.3 Mean 12.8 14.9 24.2 27.7 25.2 28.6 29.3 28.7 Clarity C1F SD 4.0 3.8 3.8 2.6 2.1 2.9 3.4 4.2 26 25 24 APV 8.8 11.1 20.4 25.1 23.1 25.7 25.9 24.5 Clarity C2 Over Mean 16.9 20.7 29.5 32.2 31.0 32.1 35.8 31.1 head - Behind neck - SD 4.4 3.1 3.2 2.3 2.7 2.0 3.5 3.8 30 30 29 Under chin APV 12.4 17.6 26.3 29.9 28.3 30.0 32.3 27.3 Mean 21.1 25.6 33.3 37.5 34.9 32.2 38.8 33.5 Clarity C3 SD 4.1 3.1 2.5 2.9 2.9 1.9 4.0 4.4 33 31 32 APV 17.0 22.4 30.8 34.6 32.0 30.3 34.8 29.1 Mean 15.4 22.8 27.4 31.3 30.5 28.2 35.0 34.6 Clarity C3H SD 3.5 4.3 3.2 2.8 1.8 2.3 3.6 3.0 30 28 28 APV 11.9 18.5 24.2 28.5 28.7 25.9 31.4 31.6 Mean 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Impact SD 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 APV 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mean 13.3 14.7 20.7 29.8 27.7 27.1 36.4 39.2 Impact H SD 4.0 3.6 2.3 2.9 2.7 2.6 3.3 5.1 27 27 25 APV 9.3 11.1 18.4 26.9 25.0 24.5 33.1 34.1 Mean 15.1 15.7 19.1 22.9 27.0 24.4 38.4 40.9 Impact Sport SD 4.5 3.0 3.1 2.9 2.3 3.3 3.0 3.4 25 30 25 APV 10.7 12.7 15.9 20.0 24.7 21.1 35.4 37.5

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

| L

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

HEARING PROTECTION

ATTENUATION DATA

Radio Earmuffs | 63 | 125 | 250 | 500 | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 | SNR | H | M Frequency in Hz Mean 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Radio SD 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 APV 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mean 19.2 20.8 24.4 29.5 31.5 32.8 39.6 40.2 Radio HV SD 3.0 2.5 3.3 2.6 3.2 3.5 3.6 3.3 31 31 28 APV 16.3 18.3 21.1 26.9 28.2 29.4 36.0 36.9 Mean 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Electo SD 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 APV 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mean 13.3 14.7 20.7 29.8 27.7 27.1 36.4 39.2 Electo H SD 4.0 3.6 2.3 2.9 2.7 2.6 3.3 5.1 27 27 25 APV 9.3 11.1 18.4 26.9 25.0 24.5 33.1 34.1

| | | | | | | | | | ||

| L

| | | | | | | | | | ||

WHAT TYPE OF PROTECTION TO CHOOSE? SPECTACLES : for eye protection against • Low energy impacts (45 m/s). • Harmful rays (ultraviolet / infrared)

GOGGLES : for eye protection against • Medium energy impacts (120 m/s) • Dust, fine particles or harmful chemicals (liquids, sprays, gases) • Molten metals and hot solids. • Harmful rays (ultraviolet / infrared)

FACE SHIELDS for eye and face protection against • Medium (120 m/s) or high energy impacts (190 m/s) by bursts or solid bodies ; or splashes (liquids, molten metals) likely to cause facial wounds • Short circuit electric arc • Harmful rays (ultraviolet / infrared)

FRAME MARKING

LENS MARKING

B-D 166 349 BT

2C-1.2 B-D 1 BT

Mechanical resistance F: impact 45 s/m B: impact 120 s/m T: Resistance to high speed particles at extreme temperatures Applicable Fields of use 3: Protection against liquids (droplets or splashes). 4: Protection against large dust particles 5: Protection against gas and fine dust particles. 8: Protection against short circuit electric arc. 9: Protection against molten metals and hot solids. Number of the standard 166: Technical Performance Standards. 169: Welding filters. 170: Ultraviolet filters. 171: Infrared filters. 172: Sun glare filters for industrial use. Identification of the manufacturer

Mechanical resistance F: impact 45 s/m B: impact 120 s/m T: Resistance (-5° C & +55° C). Optical Class

1: Permanent wear. 2&3: Occasional wear. Identification of the manufacturer Filter performance and application fields Shade number 1.2 to 8 : Indicates the shade of the lens. Colour recognition C: Enhanced colour recognition for lenses category 2 or 4. Code N°: Indicates the type of filter 2 or 3 : UV. 4: IR 5 or 6 : Solar.

EYE & FACE PROTECTION

9 accidents to the eys out of 10 may be avoided by wearing the proper eye and face protection

30 SPECTACLES 30 HIGH PERFORMANCE MODELS

INJURIES DUE TO FOREIGN BODIES / PENETRATING INJURIES Impact, dust, solid particles, metal particles, sand Consequences : Corneal lesion or perforation ; tearing of the iris ; lens opacity CHEMICAL INJURIES Liquid contaminants, solvents, aerosols, acids and alkalis, lime, cement and mortar, etc. Consequences : Corneal burns or impaired vision ; viral infection ; conjunctivitis ; corneal ulceration

32 MODERN DESIGN MODELS 36 CLASSICAL DESIGN MODELS

40 GOGGLES 43 FACE SHIELDS 47 ACCESSORIES

EYE & FACE PROTECTION

INDUSTRIAL INJURIES FOR THE EYES

RADIATION INJURIES Infrared, ultraviolet, laser, visible light (blue wavelengths) Consequences : Cataracts ; keratoconjunctivitis ; retinal lesion or burn ; crystalline lens opacity ELECTRICAL INJURIES Direct contact, short circuit electric arc Consequences : Retinal burn; damage to the cornea or retina ; crystalline lens lesion ; possible delayed effects THERMAL INJURIES

Hot liquids, molten material, flame Consequences : Eye destruction ; dulled cornea

FITLOGIC速

SPECTACLES HIGH PERFORMANCE MODELS Engineered for superior protection and comfort while also delivering an incredible range of superior product benefits to the wearer such as adjustable features and ergonomic attributes. Eyewear is created using ground-breaking design and smart engineering to redefine worker protection achieving unprecedented levels of comfort and adjustability.

EYE & FACE PROTECTION

FitLogic® 4

A high performance model for a perfect customised fit. With four unique fitting points offering a multitude of combinations, FitLogic® is the first safety eyewear to offer a custom fit to your face, whatever the size and shape of the wearer. It is the ideal solution for companies wishing to choose highly effective safety spectacles while limiting the number of models for rationalisation purposes.

FEATURES & BENEFITS : • 2 innovative concepts : - Introducing the unique floating lens design by Sperian : the central fastening system and progressive geometry on the browbar offer added flexibility while providing just the ‘‘right pressure’’ on the temples and an excellent fit and comfort. - The adjustable nosepiece construction. Amazing, patented nosepiece rotates 360° and pivots left, right, in and out. It can be precisely fitted to your nose bridge. • Pantoscopic angle and temple length adjustment. The temples lengthen with a precise sliding action for better fit and more behind-the-ear comfort. • Patented MMT - Multi-Material Technology®. The browbar is covered lengthwise with a flexible, anti-shock and anti-slip elastomer for improved comfort at all points of contact. • Quick and easy lens replacement system for easier cleaning or replacement

Application Indoor use

Outdoor use (low sunlight) Outdoor use (bright sunlight) Indoor & outdoor use Low light conditions

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10

133 133 133 133 133 133 133

37 38 39 40 43 42 41

Frame colour Black Black Black Black Black Black Black

Face profile Revolutionary browbar self-adjusts for secure fit

Nose profile Smart nosepiece construction adjusts to your nose

Cheekbone profile Precise angle adjustment to fit your cheekbone

Ear profile Infinite temple length adjustment fits to your ear

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey Silver Mirror I/O Silver HDL Yellow

Lens coating

Lens marking

Replacement lens

Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-3.1 B-D 1FT 5-1.7 B-D 1FT 2-1.2 B-D 1FT

10 10 10 10 10 10 10

140 140 140 140 140 140 140

13 14 12 11 10 09 08

• FitLogic with reading magnifiers offers increased magnification for reading, inspection and fine detail work. Art. No.

10 140 02 10 140 05 10 140 06

Frame colour Black Black Black

Designation FilLogic with Reading Magnifier + 1.5 FilLogic with Reading Magnifier + 2.0 FilLogic with Reading Magnifier + 2.5

SPECTACLES XC®

EYE & FACE PROTECTION

The difference is X-tra clear. XC such as ‘‘X-tra Coverage’’, ‘‘X-tra Comfort’’ and ‘‘X-tra Control’’ : this model has been designed to provide all-day comfort and coverage. This is a multi-purpose model with a choice of lenses that cover many fields of use such as indoor, solar, in & out, low light conditions and welding. FEATURES & BENEFITS : • Extended 9 base-curved lens offers close fitting coverage. Ocular geometry has been studied to wrap around the eye effectively and minimize the risk of particles intrusion. Its superior thickness, compared to the other models, offers unrivalled impact resistance for this safety spectacle, by far exceeding the standard requirements. The wearer is assured of exceptional peripheral vision along with complete protection. • Ventilation channels built into the browbar to direct air flow and minimize fogging. • Quick and easy lens replacement system for easier lens cleaning or replacement. • Available with a choice of 13 different lenses and anti-fog coating. • Pantoscopic angle and temple length adjustment. To guarantee an excellent fit, and exceptional coverage. • MMT - Multi-Material Technology® used to gain more comfort because of a two-shot material on all parts of the frame in contact with the face or head (brow, nosebridge and temples) all pressure points are relieved for extraordinary all-day comfort. Cushioned temples also provide excellent non-slip function. • RX Insert for XC spectacles. This solution helps wearers of prescription glasses to take advantage of the optimal protection and comfort offered by the XC series compared to traditional solutions. In addition, prescription inserts are protected by the XC lens against scratches. Article No 10 114 10.

Application

Art. No.

10 10 10 10 Outdoor use (low sunlight) 10 10 10 Outdoor use (bright sunlight) 10 10 Low light conditions 10 Indoor & outdoor use 10 10 10 Small welding / welding assistants 10 10 10 Indoor use

109 110 110 110 128 121 110 129 110 129 110 128 110 129 110 129

50 27 26 25 79 00 22 10 24 00 23 77 21 01 20 02

Frame colour Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey Cappucino Green 6-2,5 Silver; Mirror Dark TCG HDL Yellow HDL Yellow I/O Silver IR 1,7 IR 3 IR 4 IR 5 IR 6

Lens coating

Lens marking

Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 6-2.5 B-D 1 FT 5-3.1 B-D 1 FT 5-3.1 B-D 1 FT 2-1.2 B-D 1 FT 2-1.2 B-D 1 FT 5-1.7 B-D 1 FT 1.7 B-D 1 FT 3.0 B-D 1 FT 4 B-D 1 FT 5 B-D 1 FT 6 B-D 1 FT

Replacement lens

10 10 10 10

110 110 110 110

13 15 16 17

10 110 12 -

10 110 18 -

10 110 19 10 152 50 10 110 10 -

10 109 49 -

SPECTACLES MODERN DESIGN MODELS Sport-styling, lightweight and comfort in flexible, modern designs. Models boast sunglass style looks and premium comfort details like bold temples, stylish colors and high performance fashionable lens tints making these models stand out from the crowd. Workers ask to wear these designs !

EYE & FACE PROTECTION

Protégé™ A unique style, a model for everyone. PROTÉGÉ combines sports-styling with lightweight comfort and flexible design. FEATURES & BENEFITS : • The floating lens design offers increased flexibility in fit and the secure wrap-around brow expands to fit a wide range of users. Protégé is thus suitable for all different face sizes for an adjustment that does not exert excess pressure on the temples or modify the lens geometry. • Ultra lightweight design : 27 gr. • Soft, clear elastomer nose pads prevent slipping. • Soft temple tip pads provide a soft contact behind the ear, generally the most sensitive area for spectacle wearers. Application Indoor use

Outdoor use (low sunlight) Indoor & outdoor use

Art. No.

10 10 10 10 10 10

153 153 153 153 157 156

66 64 63 53 10 89

Frame colour Black Black Black Black Black Black

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey Silver Mirror I/O Silver

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-3.1 B-D 1 FT 5-1.7 B-D 1FT

Pivot® With Pivot, advanced sport styling meets comfort engineered technology. FEATURES & BENEFITS : • A wrap-around 8-base lens offers exceptional coverage, for added protection. • Ratcheting temples allows lens angle adjustability. • Soft, cushioned comfort provided by patented MMT - Multi-Material Technology®. • A wide selection of lenses : tinted and mirror lenses, absorbent and reflective filters are all highly effective against splashes while helping to give PIVOT an absolute sport-style look. • Quick and easy lens replacement system for all the tints. Application

Indoor use

Outdoor use (low sunlight)

Low light conditions Indoor & outdoor use

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

126 126 127 127 126 126 126 126 127 127 128 128 126 127 128 126

11 12 85 86 13 14 18 41 87 88 21 22 15 89 20 16

Frame colour Black/Silver Black/Silver Blue/Water Blue/Water Black/Silver Black/Silver Black/Silver Black/Silver Blue/Water Blue/Water Blue/Water Blue/Water Black/Silver Blue/Water Blue/Water Black/Silver

Lens Clear Clear Clear Clear TSR Grey TSR Grey Blue Mirror Orange Mirror TSR Grey TSR Grey Blue Mirror Orange Mirror HDL Yellow HDL Yellow I/O Silver I/O Silver

Lens coating

Lens marking

Replacement lens

Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.0 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.0 B-D 1FT 2-1.2 B-D 1FT 2-1.2 B-D 1F 5-1.7 B-D 1FT 5-1.7 B-D 1FT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

23 24 23 24 25 26 29 60 25 26 29 60 27 27 28 28

SPECTACLES Ignite™

FEATURES & BENEFITS : • Sleek, sporty, wrap-around, 9-base unilens provides close-to-the-face protection and superior coverage. • Lightweight frameless design offers complete, 180° distorsion-free and unobstructed vision. • Two bold temple styles available : hot metallic red with silver accents or more traditional black with silver accents. • Unisex design appeals to a broad range of workers. • Soft, saddle pad nosepiece reduces slippage and provides a personalized, comfortable fit. • Soft temple tip pads ensure a fit that is both comfortable and secure. Application Indoor use

Outdoor use (low sunlight)

Indoor & outdoor use

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

80 81 85 86 82 83 87 88 84 89

Frame colour Red/Silver Red/Silver Black/Silver Black/Silver Red/Silver Red/Silver Black/Silver Black/Silver Red/Silver Black/Silver

Lens Clear Clear Clear Clear TSR Grey TSR Grey TSR Grey TSR Grey I/O Silver I/O Silver

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-1.7 B-D 1FT

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey Gold Mirror

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant

Lens marking 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-3.1 B-D 1F

EYE & FACE PROTECTION

Exceptional comfort, protection and style in a lightweight, sleek, frameless design. The Ignite combines sport-styling with close-tothe-face coverage.

Metalite® A metal frame for a pure and minimalist style. The most advanced comfort features integrated in a stylish sunglass look spectacle. FEATURES & BENEFITS : • Spring hinge temples : a superior feature found in prescription spectacle frames. • Looks great when worn thus encouraging use. • Adjustable, soft PVC nosepiece to prevent slippage and to fit your nose. • Bendable temples to fit your ears. Application Indoor use

Outdoor use (low sunlight)

Art. No.

10 10 10 10 10

142 142 142 142 142

90 92 93 94 95

Frame colour Black Black Black Black Black

SPECTACLES Sperian Millennia™

EYE & FACE PROTECTION

Classic and simple in appearance but highly sophisticated in design ; a pioneer in «modern design» spectacles, Sperian Millennia remains a model popular with users in most industries FEATURES & BENEFITS : • ‘‘Sensitive Tension Design’’ is a concept that summarises what has made Sperian Millennia so successful : a model with balance and optimal weight distribution, rendering all adjustment mechanisms unnecessary. • Side and upper protection built into the frame and temples : the style helps to make the spectacles even more effective. • The model comes with a Flexicord retainer for enhanced security and convenience in the active work environment.

Application

Art. No.

10 10 Indoor use 10 10 10 10 Outdoor use (low sunlight) 10 10 Low light conditions 10 Indoor & outdoor use 10 10 Outdoor use (bright sunlight) 10 Small welding / welding assistants 10

000 027 000 027 000 000 027 000 052 000 000 000 064

01 81 06 83 09 02 82 03 12 04 05 10 05

Small welding / welding assistants / Foundries 10 064 06

Frame colour Black Black Blue Blue Silver Black Black Black Black Black Black Silver Black Black

Lens

Lens coating

Lens marking

Clear Clear Clear Clear Clear TSR Grey TSR Grey HDL Yellow HDL Yellow I/O Silver Silver Mirror Silver Mirror IR 3

Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-1.7 B-D 1F 5-3.1 B-D 1F 5-1.3 B-D 1F 3.0 B-D 1F

IR 5

Abrasion Resistant

5 B-D 1F

Replacement lens

10 10 10 10 10

000 027 000 027 000

10 027 88 10 000 13 -

10 000 15 10 000 15 -

Sperian Millennia Sport™ FEATURES & BENEFITS : • Sleek frame giving a true sport design. • Transparent “moulded-in-lens” brow for improved vision and comfort. • This model comes also with a Flexicord retainer. Application Indoor use

Outdoor use (bright sunlight)

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10

059 059 059 060 059 059 059 060

81 85 87 31 82 86 88 32

Frame colour Black Black Teal Teal Black Black Teal Teal

Lens Clear Clear Clear Clear TSR Grey TSR Grey TSR Grey TSR Grey

11 87 11 87 11

Lens marking 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT

SPECTACLES Venom®

Application Indoor use Outdoor use (low sunlight)

Art. No.

10 10 10 10

127 127 127 127

26 27 28 29

Frame colour Black Black Black Black

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog

Lens marking 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey I/O Silver

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant

Lens marking 2C-1.2 B-D 1 F 2C-1.2 B-D 1 F 5-2.5 B-D 1 F 5-2.5 B-D 1 F 5-1.7 B-D 1 F

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking 2C-1.2 B-D 1 F 2C-1.2 B-D 1 F 5-2.5 B-D 1 F 5-2.5 B-D 1 F 5-3.1 B-D 1 F 2-1.2 B-D 1 F

EYE & FACE PROTECTION

FEATURES & BENEFITS : • Sport-style twin lens. • A wrap-around 9-base lens. • Hypoallergenic, soft PVC nose pads.

A800 FEATURES & BENEFITS : • 9-base lenses provide a 180° field of distortion-free vision. • Temples feature aggressive sports styling. • Lightweight : 22 gr.

Application Indoor use Outdoor use (low sunlight) Indoor & outdoor use

Art. No.

10 10 10 10 10

153 153 153 153 153

70 69 68 67 50

Frame colour Clear Clear Grey Grey Grey

A700 Rock solid protection at rock bottom price. FEATURES & BENEFITS : • 8-base lens for a 180°C field of distorsion-free vision. • Lightweight with sport temples and soft temple tip pads. • Moulded universal nose bridge.

Application Indoor use

Outdoor use (low sunlight) Low light conditions

Art. No.

10 10 10 10 10 10

153 153 153 153 154 154

61 60 62 51 40 41

Frame colour Clear Clear Grey Grey Blue Yellow

Lens Clear Clear TSR Grey TSR Grey Blue Mirror HDL Yellow

SPECTACLES CLASSICAL DESIGN MODELS Traditional safety spectacles that meet and exceed the requirements of safety personnel and workers. Workers can feel confident wearing these products as they have a strong history of reliability and manufacturing design excellence.

EYE & FACE PROTECTION

Duality™ FEATURES & BENEFITS : • Excellent coverage via built in shields on side, top and bottom of frame providing a very high level of protection. • Adjustable temple lengths. • Ratcheting temple angle adjustment to contour-fit the cheek profile. • Fully translucent frame design for a lighter look. • Removable nose hinge to allow lens replacement. Application

Art. No.

10 10 10 Outdoor use (low sunlight) 10 Small welding / welding assistants / 10 Foundries 10 Abrasive dust 10 Indoor use

142 142 142 142 143 165 143

96 97 98 99 01 11 00

Frame colour Clear Clear Clear Clear Black Black Clear

Lens

Lens coating

Clear Clear TSR Grey TSR Grey IR 5 IR 3 Clear Mineral Lens

Lens marking

Abrasion Resistant 2C-1.2 B-D 1 FT Abrasion Resistant / Anti-fog 2C-1.2 B-D 1 FT Abrasion Resistant 5-2.5 B-D 1 FT Abrasion Resistant / Anti-fog 5-2.5 B-D 1 FT Abrasion Resistant 5 B-D 1 FT Abrasion Resistant 3 B-D 1 FT Mineral - High abrasion resistant B-D 1 S

Replacement lens

10 10 10 10 10 10 10

160 160 160 160 160 165 160

70 71 72 73 75 12 74

Sperian HORIZONTM The highly technical spectacle with adjustable temple wires and flip-up window. FEATURES & BENEFITS : • Integrated superior and sub-orbital protection, as well as moulded sideshields. • Polyamide frame with easily adjustable temples.

Application

Art. No.

Indoor use

30 241 30 30 241 47 30 238 30

Application

Art. No.

30 240 40 Small welding / welding assistants / Foundries 30 240 41 Foundries

30 240 42 30 240 75

Size 54 mm 54 mm 52 mm

Frame colour Blue Blue Red

Frame colour Black Black Black Black

Lens Clear Polycarbonate Lens Reinforced Mineral Glass Clear Polycarbonate Lens

Lens IR 1.7 IR 3 IR 5 Cobalt Blue

Lens coating Abrasion Resistant Mineral Abrasion Resistant

Lens marking 3-1.2 D 1 FK D1S 3-1.2 D 1 FK

Lens coating Abrasion Resistant

Lens marking 1.7 D 2 F

Abrasion Resistant Abrasion Resistant Mineral

3.0 D 2 F 5D2F 4-6 D 1 S

SPECTACLES

FEATURES & BENEFITS : • Lightweight full view lens. • Built-in moulded browbar. • Soft, adjustable nosepiece. • Adjustable temple length and lens angle. • Abrasion resistant polycarbonate lens. • Adjustable, breakaway Flexicord retainer for added security and convenience in your active work environment. Application

Indoor use

Outdoor use (low sunlight)

Art. No.

10 10 10 10 10 10 10 10

000 049 000 000 049 000 049 049

16 47 18 20 49 17 48 60

Frame colour Black Black Blue Burgundy Blue Black Black Blue

Lens Clear Clear Clear Clear Clear TSR Grey TSR Grey TSR Grey

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant / Anti-fog

Lens marking 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 5-2.5 D 1FT 5-2.5 D 1FT 5-2.5 D 1FT

Lens Clear Clear Clear

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking 3-1.2 B-D 1F 3-1.2 B-D 1F 3-1.2 B-D 1F

Lens Clear Clear

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking D 1FK CE D 1FK CE

EYE & FACE PROTECTION

Op-Tema®

Santa Cruz™ FEATURES & BENEFITS : • Styling provides unobstructed wide-angle vision • Featherweight, one piece nylon frame maximises comfort. • Adjustable positive-lock temples provide individual fit. Application

Art. No.

Indoor use

10 026 75 10 026 76 10 026 77

Frame colour Black Blue Burgundy

Hi-Style™ FEATURES & BENEFITS : • Moulded plastic frame. • An integral temple wire provides side arm adjustment.

Application

Art. No.

Indoor use

10 022 70 10 022 67

Frame colour Tortoise shell Cobalt Blue

Stellar™ EYE & FACE PROTECTION

Stylish quality metal frame design. FEATURES & BENEFITS : • Adjustable hypoallergenic nose pads and metal temples with 3D spatula tips. • Available in two sizes (57mm ; 61mm).

Application

Art. No.

Indoor use

10 055 64 10 055 72

Frame colour Gunmetal (61mm) Gunmetal (57mm)

Lens Clear Clear

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Lens marking B-D 1 F B-D 1 F

Lens Clear (Polysafe Plus) Polyfort clear (Polysafe)

Lens coating Abrasion Resistant -

Lens marking B-D+ Z87+ B-D Z87+

Polysafe™ Visitor spectacle providing a wide field of view. FEATURES & BENEFITS : • Single wrap-around polycarbonate lens with integral sideshields and contoured nose bridge. • Available in 2 versions : Polysafe (uncoated) or Polysafe Plus with a special abrasion resistant coating on both sides of the lens for longer life. • Indirect vents help prevent fogging. • Perforated temples for addition of a safety cord.

Application

Art. No.

Indoor use

10 025 49 10 025 50

Frame colour Clear Clear

SPECTACLES OVERSPECTACLES Personal prescription spectacles are not considered as safety equipment and do not offer a satisfactory level of protection. Sperian overspectacles, in compliance with the EN 166 standard, provide prescription glasses wearers with effective impact protect.

Armamax ax™ FEATURES & BENEFITS : • Practical, durable eyeshield offering high levels of protection and comfort. • Fits comfortably over prescription eyewear. • Frosted side panels and browguard sections reduce glare/reflections. • Curved temples and raised nose bridge offer a precise fit. Application

Art. No.

10 022 24 Indoor use 10 022 21 Small welding / welding assistants 10 022 23

Frame colour Clear Clear Clear

Lens Clear Polyfort Clear IR 1.7

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant

EYE & FACE PROTECTION

The overspec that really fits.

Armamax 520™ Clip-on with flip-up mechanism FEATURES & BENEFITS : • The robust plastic clip can attach to a wide range of frame styles. • The large lenses provide complete coverage and mechanical protection for prescription lenses. • Armamax 520 is a single lens with integrated sideshields and a multi-level flip-up mechanism Art. No.

10 021 63 10 021 64 10 021 66

Lens Clear IR 1.7 IR 5

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant Abrasion Resistant

Armamax 585™ Clip-on with flip-up mechanism FEATURES & BENEFITS : • The robust plastic clip can attach to a wide range of frame styles. • The large lenses provide complete coverage and mechanical protection for prescription lenses. • Armamax 585 is a dual lens with anatomically curved lenses and smooth flip-up mechanism. Art. No.

10 021 70 10 021 71

Lens Clear IR 5

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant

GOGGLES

EYE & FACE PROTECTION

Flex Seal® The high performance model of Sperian goggles : The first industrial goggle on the market constructed with an all-silicone body. The difference between the Flex Seal goggle and all others is obvious from the very first fitting : no other goggle comes close to matching its level of comfort. FEATURES & BENEFITS : • Soft silicone body for individual perfect fit. Silicone is : - Lightweight & very comfortable to wear for long periods of time. - Remains soft and supple even in extreme hot or cold temperatures. - Conforms to any facial profile thus ensuring a snug slip-free fit, even over prescription spectacles. - Wears better and doesn’t move when the wearer sweats, being both temperature and heat resistant. • Smart design for ultimate comfort : - Personally adjustable frame with pivoting clips and adjustable headband for fast and easy fitting. - Quick release clips to remove the headband and lens in order to clean the goggle components. - Indirect ventilation system for channelling and directing air flow to minimise fogging. - Lightweight, sturdy and flexible frame. • Wrap around lens for perfect panoramic vision : - Best designed replaceable lens on the market and compatible with prescription spectacles. - Very high quality lenses provide 99,9% UV filtration. - Unique frame is designed to be compatible with prescription spectacles and/or halfmask respirators.

Application

Art. No.

10 113 81 Indoor use

10 113 33

Outdoor use (low sunlight)

10 113 82

Welding

10 161 00

Welding/ Foundries

10 161 01

Description Blue Body Neoprene Headband Blue Body Fabric Headband Blue Body Neoprene Headband Blue Body Fabric Headband Blue Body Fabric Headband

Lens Clear Clear TSR Grey IR 3 IR 5

Lens coating

Frame marking

Lens marking

Replacement lens

Abrasion Resistant Anti-fog Abrasion Resistant Anti-fog Abrasion Resistant Anti-fog Abrasion Resistant Anti-fog Abrasion Resistant Anti-fog

B-D 166 349 BT 5

2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 85

B-D 166 349 BT 5

2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 85

B-D 166 349 BT 5

5-2.5 B-D 1 BT 9

10 113 86

B-D 166 349 FT 5

3.0 B-D 1 FT 9

B-D 166 349 FT 5

5.0 B-D 1 FT 9

GOGGLES Maxx Pro® A sleek futuristic design to encourage employee compliance. A low profile design with unmatched peripheral vision (180°).

Application

Art. No.

Description

Indoor use

10 110 71 Neoprene Headband 10 110 72 Fabric Headband

Lens Clear Clear

EYE & FACE PROTECTION

FEATURES & BENEFITS : • Low profile “toric” lens fits under welding helmets, and with hard hats and most respirators, while also providing superior optics and enhanced peripheral vision. • MMT - Multi-MaterialTechnology® in body construction seals and conforms to most facial contours, providing : - Superior splash and impact protection. - Unsurpassed comfort against the skin. • Unique lens replacement system is very easy to use and cost effective. • Indirect ventilation system channels and directs air flow over the lens to minimise fogging. • Quick adjust headband system provides fast and easy headband adjustment for a close and secure fit Replacement lens

Lens coating

Frame marking

Lens marking

Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant / Anti-fog

B-D 166 349 FT 5-2.5 B-D 166 349 FT 5-2.5

2C-1.2 B-D 1 FT 9 10 110 70 2C-1.2 B-D 1 FT 9 10 110 70

V-Maxx® A sporty style for increased wearer acceptance. FEATURES & BENEFITS : • Fits a wide variety of workers and can be worn over prescription eyewear and with half-mask respirators. • Selection of various strap materials to ensure suitability for all types of environments (i.e. neoprene strap for use in chemical industry). • Rotating strap attachments for easier use with hard hats. • Special concept of indirect ventilation to comply with splash-resistance test. • Lens options in polycarbonate (PC) or acetate. • Lens protectors available to increase V-Maxx® lifetime. Application

Art. No.

Description Indirect Ventilation Elastic Headband Indirect Ventilation Elastic Headband Indirect ventilation Neoprene Headband Indoor use Indirect ventilation Elastic Headband No vent - foam Elastic Headband V-Maxx CHEMISTRY Indirect ventilation Acetate Lens - Neoprene Headband Welding 10 081 10 V-Maxx Welding 10 081 11 V-Maxx Welding Welding/Foundries 10 064 37 Lens protector

10 10 10 10 10 10

061 061 061 061 061 075

92 93 94 95 96 06

Lens Clear (PC) Clear (PC) Clear (PC) Clear (PC) Clear (PC)

Lens coating Abrasion Resistant Abrasion Resistant - Anti-fog Abrasion Resistant - Anti-fog Abrasion Resistant - Anti-fog Abrasion Resistant - Anti-fog

Frame marking 3.4.9.B 3.4.9.B 3.4.9.B 3.4.5.9.B 3.4.5.9.B

Lens marking 3 - 1.2 D1B 9 3 - 1.2 D1B 9 3 - 1.2 D1B 9 3 - 1.2 D1B 9 3 - 1.2 D1B 9

Clear (Acetate)

Abrasion Resistant - Anti-fog

3.4.F

D1F

IR 3 (PC) IR 5 (PC)

Abrasion Resistant - Anti-fog Abrasion Resistant - Anti-fog

3.4.9.F 3.4.9.F

3 B-D 1B 9 5 B-D 1B 9

GOGGLES

EYE & FACE PROTECTION

LG10 & LG20 FEATURES & BENEFITS : • Impact resistant polycarbonate (PC) lens for excellent protection against flying particles, coarse dusts, liquid droplets, mists and sprays. • Lightweight design. • Soft seal and easily adjustable headband fits a wide variety of workers. • Chemistry version with an acetate Fog-Ban®. • Weight : 75 gr to 79 gr. Application

Art. No.

Indoor use

10 10 10 10

055 055 055 081

04 07 09 12

Description LG10 / No Ventilation LG20 / Indirect Ventilation LG20 / Indirect Ventilation LG20 Chemistry / Indirect Ventilation

LG10 Lens Clear (PC) Clear (PC) Clear (PC) Clear Acetate

LG20

Lens coating Abrasion Resistant / Anti-fog Abrasion Resistant / Anti-fog

Frame marking B 3.B 3.B 3.4.F

Lens marking B-D 1 B B-D 1 B B-D 1 B B-D 1 F

Lens coating

Frame marking

Lens marking

Abrasion Resistant / Mineral

3.4.F

Abrasion Resistant / Mineral Abrasion Resistant / Mineral

3.4F 3.4F

51 1S

Frame marking F F

Lens marking 1S 51

Noris™ The welding goggle. FEATURES & BENEFITS : • A box type goggle for welding / grinding, featuring indirect ventilation and flip-up window, that can be worn over prescription eyewear. • Clear laminated glass lens with welding flip-up glass lens shade 5. • The soft, silver coloured, PVC frame gives a close, firm fit. • Weight : 140 gr. Application Welding / Foundries

Art. No.

Description

10 021 56 Noris 10 021 03 Noris Spare Lens 10 020 97 Noris Spare Lens

Lens Clear + Flip-Up Glass Lens Shade 5 Welding Glass Shade 5 Pair of clear laminated Glass

Robusta™ The replaceable dual lenses goggle. FEATURES & BENEFITS : • Screw-in lens system for easy replacement. • Soft rubber padded surround for extra comfort. • Available with Welding Glass Shade 5. • Weight : 85 gr. Application Indoor use Welding/Foundries

Art. No.

10 024 18 10 024 20

Description Laminated Glass Welding Glass

Lens Clear Shade 5

Lens coating Abrasion Resistant / Mineral Abrasion Resistant / Mineral

FACE SHIELDS

Bionic® Its advanced ergonomic design combines superior protection and all-day comfort with the kind of easy-to-use features that workers desire.

EYE & FACE PROTECTION

FEATURES & BENEFITS : Superior Protection • Extended top of head and chin protection. • Large superior quality visors for maximum visibility. • Easily replaced visors available in different materials, tints and finishes to better suit individual needs. • Comfortable fit with goggles or respirators. • Locking mechanism for more complete safety. • Dielectric design. Ultimate Comfort • Incredible adjustability (2784 possible wearer positions). • Fully adjustable ratchet headgear. • Fully adjustable headband. • Multiple visor tilt positions. • Extra soft cushioning on all parts of the shield in contact with the head. • Breathable extra-soft sweatband is removable for easy washing and replacement.

Bionic® Face Shields Application

Art. No.

Description

Lens

10 116 23

With uncoated Polycarbonate Visor

Clear

Heavy Mechanical Tasks

10 116 24

With Polycarbonate Visor

Clear

Chemical Projections

10 119 33

With uncoated Acetate Visor

Clear

Lens coating Abrasion Resistant Anti-fog -

Shell marking B-D 166 389 BT 5

Visor marking 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9

B-D 166 389 BT 5

2C-1.2 B-D 1 BT 3 9

B-D 166 389 BT 5

B-D 1 FT 3

Bionic® Shell Art. No.

10 151 13

Description Bionic Shell + Headband (without visor)

Bionic® Replacement Visors Application Heavy Mechanical Tasks Chemical Projections Heavy Mechanical Tasks Electric work Welding Welding / Foundries

Art. No.

10 10 10 10 10 10

116 116 116 151 116 116

25 26 27 12 28 29

Description Polycarbonate Uncoated Visor Acetate Uncoated Visor Polycarbonate Visor Polycarbonate Visor Polycarbonate Uncoated Visor Polycarbonate Uncoated Visor

Lens Clear Clear Clear Clear IR 3 IR 5

Lens coating Abrasion Resistant Anti-fog -

Visor marking 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9 B-D 1 FT 3 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9 2C-1.2 B-D 1 BT 389 3 B-D 1 BT 3 9 5 B-D 1 BT 3 9

Accessories Art. No.

10 119 34 10 152 40 10 151 61

Description Replacement Sweatband Bionic visor protector (pack of 10) NEW - Bionic Hard hat adapter

Hard hat adapter

FACE SHIELDS SUPERVIZORTM

EYE & FACE PROTECTION

A robust, heavy-duty, helmet mounted face shield range with hearing protection compatibility.

Attachment system 10 023 05

FEATURES & BENEFITS : • Compatible with wide range of helmet designs (size, shape and geometry). • Visor fixing method is secure and allows easy visor replacement. • Full face protection : optional chinguard versions available for added protection. • Creased visor eliminates gaps and visor profile follows contours of the face for maximum protection, allowing full unrestricted head movement. • Design allows the visor to be tilted whilst leaving the earmuffs in place covering the ears. It also facilitates the wearing of the earmuffs without compromising the attenuation, whilst maintaining a maximum area of facial coverage. • Visor selection can be tailored to the specific hazard/application : mechanical, chemical, heat, etc. • SH items are compatible with our complete range of helmet mounted earmuffs.

Attachment system 10 023 04

Attachment system 10 023 02

Visor 10 023 37

Visor 10 023 25

Attachment system 10 023 02

Visor 10 023 27

Visor 10 023 21

Supervizor™ attachments systems Application Liquid - High Temperature Environment Impact 120m/s Liquid - High Temperature Environment Impact 120m/s Liquid - Impact 120m/s Liquid - High Temperature Environment Impact 120m/s

Art. No.

Description

Name

Weight

Marking

10 022 97

Browguard With Ratchet Headband

SB600

120g

D 166 3 9 B

10 023 02 10 023 05

Helmet-mounted Visor Holder (plastic) Helmet-mounted Visor Holder (metal)

SA660 SA66

125g 110g

D 166 3 9 B D 166 3 B

10 023 04

Helmet-mounted Visor Holder (metal)

SA66M

110g

D 166 3 9 B

Triacetate visors : better resistance to chemical products and scratches as well as to heat Application Chemical Projection High Temperature Environment High Temperature Environment

Art. No.

10 023 18 10 023 21 10 023 23

Description Clear Triacetate Visor (200mm) Clear/Green Shade 3 Triacetate (200mm) Clear/Green Shade 5 Triacetate (200mm)

Name SV9TC SV9TC3WP SV9TC5WP

Visor Marking D1F39 BS 2092 - 2CM BS 2092 - 2CM

FACE SHIELDS Attachment system 10 023 97

Visor 10 023 30

EYE & FACE PROTECTION

Attachment system 10 023 05

Visor 10 023 16

Polycarbonate visors : high resistance to heavy impact Application Heavy Mechanical Tasks Heavy Mechanical Tasks - Anti-scratch Heavy Mechanical Tasks Glare (UV) Molten Metal Radiant Heat (IR)

Art. No.

10 10 10 10 10

023 023 023 023 023

12 16 10 28 25

Description Clear Polycarbonate Visor (230mm) Clear Abrasion-Resistant Polycarbonate Visor (230mm) Clear Polycarbonate Visor to suit Chinguard (200mm) Green Shade 1.7 (not for welding) (230mm) Gold-Coated Abrasion-Resistant Polycarbonate (230mm)

Name SV9PC SV9PCH SV9PC/CG SV9PG SV9PGFH

Visor Marking D1B39 D1B39K D1B39 3-1,7 D 1 B 3 9 4-5 D 1 B 3 9 K 3-5 D 1 B 3 9 K

Acetate visors : better resistance to chemical products and scratches Application Chemical Projections Chemical Projections Welding Welding Electrical work

Art. No.

Description Clear Acetate Visor (Height 200mm) Clear Acetate Visor To Suit Chinguard (200mm) Green Shade 3 Acetate (200mm) Green Shade 5 Acetate (200mm) Clear Acetate Visor for electrical hazards Can be fitted to the SA660 or SB60

Name SV9AC SV9AC/CG SV9A3W SV9A5W SV9EK

10 023 37

Description Metal Wire Visor for SA66M Helmet Attachment Only

Name SAM9

Art. No.

Description

Name

10 022 95

Chin guard for SV9PC/CG and SV9AC/CG Visors

VS7

10 10 10 10 10

023 023 023 023 023

07 09 29 30 08

Visor Marking D1F3 D1F3 3D1F3 5D1F3 3-1,2-D 1 F 3 8

Metal visor Application Molten Metal

Art. No.

Chin guard Application Heavy mechanical Tasks Chemical Projections

Attachment system 10 045 83

Helmet-mounted visors Art. No.

10 045 83 10 045 84 10 045 87

Description Helmet-mounted Visor Holder (Compatible with Howard Leight by Sperian Helmet Muffs) Polycarbonate Visor Acetate Visor

Name

Visor Marking

SHA66M

D 166 3 9 B

SHV9PC SHV9AC

D39B D3F

Visor 10 045 84

FACE SHIELDS Clearways™

EYE & FACE PROTECTION

FEATURES & BENEFITS : Safe, practical, economical. • The Clearways combination offers both strength and durability. • Only 160g, it is comfortable enough to wear all day. • Integral visor fitting ensures extra protection against chemical. • Economical replaceable visors available in acetate or polycarbonate.

Clearways brow guards Application

Art. No.

Liquid - Impact 120m/s

10 023 41 10 023 46

Description Brow guard With Ratchet Headband Brow guard With Elastic Headband

Name CB20 CB14

Weight 94g 85g

Marking D3B D3B

Polycarbonate visors : high resistance to heavy impact Application Heavy mechanical tasks Heavy mechanical tasks

Art. No.

10 023 53 10 023 59

Description Clear Polycarbonate Visor (200mm) Clear Polycarbonate Visor To Suit Chin guard (200mm)

Name CV83P CV83P/CG

Visor Marking D1B3 D1B3

Description Clear Acetate Visor (200mm) Anti-Fog Clear Acetate Visor (200mm) Clear Acetate Visor To Suit Chin guard (200mm)

Name CV84A CV84AN CV84A/CG

Visor Marking D1F3 D1F3 D1F3

Description Chin guard to Suit CV84A/CG and CV83P/CG

Name CG7

Acetate visors : better resistance to chemical products and scratches Application Chemical Projections Chemical Projections - Anti-Fog Chemical Projections

Art. No.

10 023 60 10 023 66 10 023 54

Chin guard Art. No.

10 022 94

Electrical face shields FEATURES & BENEFITS : Suitable for Short Circuit Electric Arc, Fog, Mechanical & Chemical Hazards.

Faceshield 36 970 79

Application Fog - Electricity (Electrical panel) Electricity (Electrical panel) Fog - Electricity (Electrical panel) Electricity (Electrical panel)

Art. No.

36 36 36 36

970 970 970 970

94 79 95 80

Description Clear Acetate Fog-ban Visor (Height 240mm) Suitable for Helmet with 25 mm slots Clear Polycarbonate Visor (Height 240mm) Suitable for Helmet with 25 mm slots Clear Acetate Fog-ban Visor (Height 240mm) Suitable for Helmet with 30 mm slots Clear Polycarbonate Visor (Height 240mm) Suitable for Helmet with 30 mm slots

Visor Marking 3-1,2 D 1 B 8 N 3-1,2 D 1 B 8 3-1,2 D 1 B 8 N 3-1,2 D 1 B 8

ACCESSORIES

10 080 61

10 134 18

10 080 60

Soft case

Large Rigid Case

Sperian Millennia™ Case

PVC Slip-in-Case.

Hard zip case fits XC® and Pivot® with snaphook and belt attachment.

Zip Slip-in-Case for Sperian Millennia with snaphook and belt attachment.

EYE & FACE PROTECTION

Eyewear cases

Safety Cords

10 024 36

10 057 71

SC2

Flexicord

Spectacle Safety Cord, Black.

Safety cord for Sperian® spectacles.

Cleaning tissues & solutions

10 113 80

10 113 32

10 113 79

10 113 78

Sperian Clear™

Disposable Station. Alcohol and Silicone Free.

Towelette Dispenser (100). Alcohol and Silicone Free.

Lens Cleaning Tissues (500). Alcohol and Silicone Free.

500 ml Spray Bottle. Alcohol and Silicone Free. 47

WELDING The eye is particularly sensitive, thus requiring outstanding protection to prevent irreversible lesions

THE RISKS AND DANGERS LINKED TO WELDING All welding operations involve a constant risk for the welder and for those located in his direct environment (assistant welder, co-workers or anyone close to the welding application). Wearing the appropriate protection enables the welding process to be performed without any danger, provided that the welder is aware of the different types of risks incurred as well as the body parts to be protected.

50 EXPERT LINE

THE USE OF WELDING TECHNIQUES GENERALLY CAUSES THE FOLLOWING HAZARDS: ULTRAVIOLET RADIATION (100400 nm) It causes in the human eye what is called welder’s flash (photokeratitis), which is very painful, generally resulting in several missed work days. In addition, ultraviolet radiation may result in irreversible cataracts. It can irritate the skin and cause burns, or even cancer.

Appropriate welding masks or goggles must systematically be worn, whatever process used, and comply with the directives in force.

62 BASIC LINE

WELDING

59 PROFESSIONAL LINE

INFRARED RADIATION Intense infrared and visible light may result in permanent damage such as lesions or retinal burns. In all cases, a high intensity of infrared and visible light may also create sore and red eyes (eye strain). fatigue de l’œil (œil rouge et douloureux).

OPTREL e1100

EXPERT RANGE The e600 range from Sperian not only offers a state-of-the-art design, but also maximum levels of comfort and performance. The rounded shape of the shell and the heat reflectant metallic paints used ensure a more comfortable temperature inside the helmet. Fume is also deflected away from the welder due to the shape again adding to the comfort factor. This range has also been updated in 2008 and benefits from the following major innovations: - 15% weight reduction for the same robustness - Enlarged field of view (+33%) - True colour filter technology (only for the e680 and the e670) for a better visibility of the welding object

NEW

WELDING

OPTREL e680

The helmet Optrel e680 - based on the previous model Optrel Satellite - has been designed specially for welders with varying job requirements and a need for an extensive range of individual adjustment options. The features include protective levels from DIN 5 to DIN 13 and various additional options that provide the welder with absolute freedom and unrestricted comfort. The enlarged field of view (+ 33%) and true colour filter allows the welder a brilliant, clear, detailed view of the welding application, plus the ability to read all Red LED’s from a welding machine without removing the welding helmet is an extra bonus.

FEATURES : Shade level Cartridge size / field of view Eye protection Shade level setting Control unit Sensitivity adjustment Adjustment of the detection angle Grinding mode Switching time light to dark Switching delay dark to light Power supply Battery life time Operating temperature Total weight

Art. No.

1006.100 1006.110 1006.120 1006.130 5012.400 5001.600 5001.601 5001.602 5001.603

Description Optrel e680 copper Optrel e680 dark blue Optrel e680 snow white Optrel e680 titan ADF to Optrel e680 Helmet shell to Optrel e680 copper Helmet shell to Optrel e680 dark blue Helmet shell to Optrel e680 snow white Helmet shell to Optrel e680 titan

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

EXPERT RANGE

WELDING

5 2 4

1. Adjustable sensor slide eliminates the effects of ambient light distractions with configurable detection angles of 60째or 120째 2. Button to select shade level ranges : DIN 5-9 and DIN 9-13 3. Variable shade level control between DIN 5-9 or DIN 9-13 4. Grinding mode to prevent automatic darkening when grinding and brazing 5. Sensitivity control to adjust the sensors ability to detect the welding arc 6. Selectable opening delay to provide protection from the afterglow and to adapt to personal needs 7. Batteries CR2032, 2 pcs (back side)

EXPERT RANGE NEW

OPTREL e670

Welding requires complete concentration. This is no problem with the Optrel e670 - the successor model of the Optrel Orion: the unique sensor technology allows the welding cartridge to automatically select the protection level and constantly adapt it to the welding application using the intensity of the arc during the welding process. The Optrel e670 is the perfect product for very accurate welding such as TIG. The user can select “Auto” or “Manual”. In the “Manual” setting, the user can select the protection level that is best for him. He can adjust the shade setting as required to ensure the most comfortable shade level at all times.

WELDING

If the welder selects “Auto”, the helmet automatically adapts the protection level to the current arc intensity. He can also use the fine adjustment to adjust the automatically selected protection plus or minus one shade level to satisfy his individual needs without the fear of any problem of eye damage. The enlarged field of view (+ 33%) and true color filter allows the welder a brilliant, detailed view of the welding object.

Art. No.

1006.210 1006.200 5012.420 5001.604 5001.610

Description Optrel e670 cosmic green Optrel e670 black uncoated ADF to Optrel e670 Helmet shell Optrel e670 cosmic green Helmet shell Optrel e670 black uncoated

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

EXPERT RANGE OPTREL e650

NEW

FEATURES : Shade level Cartridge size / field of view Eye protection Control unit Sensitivity adjustment Adjustment of the detection angle Grinding mode Switching time light to dark Switching time dark to light Power supply Battery life time Operating temperature Total weight

Art. No.

1006.310 1006.300 5012.440 5001.605 5001.610

WELDING

The new 9-13 helmet out of the Sperian Expert-line meets all sorts of needs: comfort and customization possibilities, a large viewing area and consistent quality make the Optrel e650 an optimal working tool for most welding processes. Additional to the infinitely variable shade level from 9 to 13, the helmet offers a sensitivity and delay function, adaptable from the outside of the helmet. This guarantees a maximum on comfort and absolute efficiency for every welder.

Description Optrel e650 shiny ruby Optrel e650 black uncoated ADF to Optrel e650 Helmet shell Optrel e650 shiny ruby Helmet shell Optrel e650 black uncoated

EXPERT RANGE OPTREL e640

NEW

Standard functions in a top quality helmet. Thanks to the extremely high quality filter and the use of the Expert helmet shell, the welder benefits from excellent optics, shade selection plus comfort and protection advantages.

WELDING

The welder can select the protection level according to his requirements using the slide switch on the rear of the cartridge. It can be set to either DIN 10 or DIN 11. The detection angle for ambient light can be selected using the sensor bar.

FEATURES : Shade level Cartridge size / field of view Eye protection Shade level control Sensitivity adjustment Adjustment of the detection angle Grinding mode Switching time light to dark Switching time dark to light

Art. No.

1006.410 1006.400 5012.460 5001.606 5001.611

Description Optrel e640 sand Optrel e640 black uncoated ADF to Optrel e640 Helmet shell Optrel e640 sand Helmet shell Optrel e640 black uncoated

EXPERT RANGE OPTREL OSC The Optrel OSC has been on the market for more than 10 years and is still number one with many welders. The simple, but pleasing shape of the OSC, together with the high quality DIN 9-13 cartridge, offers long-lasting and reliable protection.

FEATURES : Shade level Cartridge size / field of view Eye protection Shade level control Sensitivity adjustment Adjustment of the detection angle Grind Mode Switching time light to dark Switching time dark to light

1000.053 5001.055 5012.046

WELDING

Thanks to the large protection level knob on the outside of the helmet, the protection level can be changed easily without removing the helmet even when wearing gloves.

Description Optrel OSC Optrel helmet shell OSC ADF to Optrel OSC

EXPERT RANGE OPTREL e1100: PAPR COMBINED WITH THE e600 RANGE

NEW

WELDING

Especially designed for welders, the Optrel e1100 provides ideal protection against UV-&IR-radiations, flying particles, metal fumes and dusts emitted during welding and associated processes. A blower powered by a rechargeable battery draws ambient air through a fine particulate filter and ventilates the helmet with clean and refreshing air. The unit is fitted with both a visible an audible alarm which tells the operator if the filter is blocked or the battery is low. For a well adapted fit, outstanding wearing comfort, and a perfect seal, the face seal used is made from a knitted soft flame retardant material. A comfortable flame-retardant waist belt threads through a leather lumbar support which fits the system to the user’s body. Protective & Safe • The smart electronics provide a constant airflow rate of 150l/min, regardless of battery charge and filter loading and keeps a permanent overpressure in the helmet to avoid the penetration of pollutant. • Maximum safety with dual alarm indicators audible and visible - which indicate a clogged or missing filter or low battery charge. • Short air duct attached to helmet decreases the risk of snagging upon surrounding structures in 3D constructions. The supply hose is equipped with a flame resistant protective sleeve. • Delivered complete with filter, storage case and protective sleeve.

Comfortable • The face seal easily fits. There are no straps to tear, no adjustments to be made. • The Optrel e1100 runs without disturbing noise. • The fabric belt is highly ergonomic, lightweight and adjustable with excellent lumbar support. The adaptation of the hose to the helmet has been, compared to the previous model, further optimized and can now handle in a run. Adaptability • Switch closed : 100% of the air is directed to the mouth area (A). • Switch open as shown : Air flow is directed to the forehead and the mouth area for a very comfortable cooling effect.

Art. No.

Description.

4240.003 4260.001 4270.000 4280.000

Optrel e1100 with Optrel e680 dark blue Optrel e1100 with Optrel e670 cosmic green Optrel e1100 with Optrel e650 black uncoated Optrel e1100 with Optrel e640 black uncoated

EXPERT RANGE

Description

4088.000 Filter P SL R 4241.003 4261.001 4261.000 4281.000 4251.000 4255.006 4255.007 4155.002 4155.000 4155.021 4155.003 4160.000

Replace helmet shell Optrel e680 dark blue incl. air duct and face seal (without cartridge) Replace helmet shell Optrel e670 cosmic green incl. air duct and face seal (without cartridge) Replace helmet shell Optrel e650 black (uncoated) incl. air duct and face seal (without cartridge) Replace helmet shell Optrel e640 black (uncoated) incl. air duct and face seal (without cartridge) Optrel e1100 blower (filter, battery, charger, air hose, protective sleeve, air-flowmeter, fabric belt with back support, manuall & storage case) Battery “Standard” (Li-Ion 4.8Ah) Battery “Long Life” (Li-Ion 7.2Ah) Fabric belt with back support Air-flowmeter Air-hose Protective sleeve Face seal

No. 1 2 (a) 2 (b) 2 (c) 2 (d) 3 4 (a) 4 (b) 5 6 7 8

WELDING

Art. No.

EXPERT RANGE OPTREL SPARE PARTS FOR EXPERT RANGE

OTHER OPTREL e1100 SPARE PARTS

WELDING

Art. No.

4242.003 4262.001 4262.000 4282.000 4155.030 4155.022 4155.003 4155.004 4074.001 4255.001 4028.031

Description Upgrade Kit Optrel e680-e1100 without cartridge Upgrade Kit Optrel e670-e1100 without cartridge Upgrade Kit Optrel e650-e1100 without cartridge Upgrade Kit Optrel e640-e1100 without cartridge Fabric belt without back support Air hose & protective sleeve Protective sleeve Leather belt Storage case Charger Optrel leather head / neck protection for PAPR welding helmets

Unit/box 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

OPTREL FRONT COVER LENSES Art. No.

5000.210 5000.212 5000.105

Description Optrel front cover lens to Expert helmets Optrel front cover lens to Expert helmets Optrel front cover lens to Optrel OSC

Unit/box 2 pcs 5 pcs 10 pcs

OPTREL INSIDE COVER LENS Art. No.

5000.001 5000.300

Description Optrel e680, e670, e650 inside cover lens Optrel e640 & OSC inside cover lens

Unit/box 5 pcs 5 pcs

OTHER OPTREL SPARE PARTS Art. No.

Description Unit/box 5000.862 Optrel potentiometer knob OSC 10 pcs 5003.500 Optrel repairset 1 e600-series* 1 pc 5003.501 Optrel repairset 2 e600-series* 1 pc 5000.490 Optrel front cover frame OSC 10 pcs 5003.250 Optrel headgear 1 pc 5004.073 Optrel sweatband 2 pcs * Repairset 1: 1 Potentiometer knob, 1 Satellite back cover, 1 Sensitivityknob Repairset 2: 2 Clips, 2 screws.

OPTREL e680, e670, e650 ACCESSORIES Art. No.

5000.011 5000.012 5000.013 5000.050 5000.051 5000.052 5000.053

Description Optrel inside cover lens blue Optrel inside cover lens light green Optrel inside cover lens dark green Optrel diopter 1.00 Optrel diopter 1.50 Optrel diopter 2.00 Optrel diopter 2.50

Shade level + 1 shade level + 1.5 shade levels + 2 shade levels

OPTREL e640 & OPTREL OSC ACCESSORIES

ACCESSORIES Art. No.

Description 5011.180 Optrel hard hat adapter** 4028.015 Optrel leather chest protection 4028.016 Optrel leather head / neck protection**

Unit/box 5 pcs 5 pcs 5 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

Unit/box 1 pc 1 pc 1 pc

Art. No.

Description Shade level Unit/box 5000.500 Optrel diopter 1.00 1 pc 5000.600 Optrel diopter 1.50 1 pc 5000.700 Optrel diopter 2.00 1 pc 5000.800 Optrel diopter 2.50 1 pc 5000.450 Optrel inside cover lens blue + 1 shade level 5 pcs 5000.400 Optrel inside cover lens light green + 1.5 shade levels 5 pcs 5000.350 Optrel inside cover lens dark green + 2 shade levels 5 pcs

PROFESSIONAL RANGE The Professional line from SPERIAN Welding Protection AG offers an absolutely comfortable and reliable protection for most welding applications. With the different types offered, the welder has the chance to choose the helmet that best meets his requirements. Easy handling and improved efficiency thanks to the benefits of the Optrel p400 SERIES + STAR The p400 series, with its half-rounded shape, meets the demands of professional welders. Welding fume is efficiently dissipated and weld splatter finds no purchase thanks to the rounded shape. The simple yet ingenious Optrel STAR helmet shell has been proving its worth for decades and is still one of the best helmet shells on the market. The ergonomically designed, perfectly balanced shell provides the ideal basis for an ADF with all the basic functions. Thanks to the use of the patented headband, both these helmet shells can be easily adapted to the needs of each welder.

OPTREL p410

| | | | | | | | | | | |

FEATURES : Shade level Eye protection Shade level adjustment Sensitivity Adjustment of the detecting angle Grinding mode Switching time light to dark Switching time dark to light Power supply Operating temperature Total weight Cartridge size Art. No.

1004.036 1004.035 5001.913 5001.912 5012.511

WELDING

Standards : The Optrel p410 is a good quality DIN 3-11-solution for occasional welders. Since the Optrel p410 may not be used for long periods it has been designed with replaceable batteries that can be exchanged. If the power is down, new batteries can be inserted quick & easy.

| DIN 3/11 | Maximum UV-&IR-protection at any shade level | | | By using a coloured inner protection lens | | No | By using an coloured inner protection lens | | | No | 0.8 ms at room temperature 0.6 ms at 55 °C | | | 0.2-0.3 s | Exchangeable batteries, no need for switch on and off | | | +10 °C to +55 °C | | 450 g | 51 x 108 x 5 mm (35 x 92 mm viewing area) | |

Description Optrel p410 silver Optrel p410 black Optrel helmet shell p410 silver Optrel helmet shell p410 black ADF to Optrel p410

OPTREL p420 Standards : The DIN 3/11-cartridge is powered by internal accumulators which recharges themselves during the welding process and stores the required energy.

| | | | | | | | | | | |

1004.033 1004.032 5001.913 5001.912 5012.300

| DIN 3/11 | Maximum UV-&IR-protection at any shade level | By using a coloured inner protection lens | No | No | No | 0,5 ms ms at room temperature 0.3 ms at 55 °C | 0.2-0.3 s | Solar cells, no need for switch on and off | -10 °C to +70 °C | 450 g | 51 x 108 x 5 mm (35 x 92 mm viewing area)

| | | | | | | | | | | |

Description Optrel p420 silver Optrel p420 black Optrel helmet shell p420 silver Optrel helmet shell p420 black ADF to Optrel p420

PROFESSIONAL RANGE OPTREL p430

WELDING

Standards : Top quality in a standard single shade ADF! The cartridge of the Optrel p430 switches from the light state DIN 3 to dark state DIN 11. The solar cells ensure a constant and longlife power supply without on- and off-switch and without the need to change batteries.

| | | | | | | | | | | | |

1004.051 1004.050 5001.913 5001.912 5012.112

| DIN 3/11 | Maximum UV-&IR-protection at any shade level | No | By using a coloured inner protection lens | No | No | 0,4 ms at room temperature 0.1 ms at 55 °C | 0.2-0.3 s | Solar cells, no need for switch on and off | -10 °C to +70 °C | 480 g | 90 x 110 x 7 mm (38 x 98 mm viewing area) | All electric arc welding processes.*

| | | | | | | | | | | | |

Description Optrel p430 silver Optrel p430 black Optrel helmet shell p430 silver Optrel helmet shell p430 black ADF to Optrel p430

OPTREL p450 Standards : The Optrel p450 offers the welder a standard DIN 9-13 function which protects the welder during most of the standard welding processes. The good quality ADF combined with the p400-helmet shell guarantees a long life time and a good standard of helmet for every welder.

| | | | | | | | | | | | |

FEATURES : Shade level Eye protection Shade level adjustment Sensitivity Adjustment of the Grinding mode Switching time light to dark Switching time dark to light Power supply Operating temperature Total weight Cartridge size Recommended use Art. No.

1004.041 1004.040 5001.911 5001.910 5012.010

Description Optrel p450 silver Optrel p450 black Optrel helmet shell p450 silver Optrel helmet shell p450 black ADF to Optrel p450

| | | | | | | | | | | | |

PROFESSIONAL RANGE Optrel STAR The classic design of the helmet combined with a very high level of precision makes the Optrel STAR still to a good choice. The Optrel STAR includes a DIN 4/9-13 cartridge that offers the welder comfort and protection for all general arc welding processes.

OPTREL STAR

Art. No.

1002.030 5001.049 5012.084

| DIN 4/9-13 | Maximum UV-&IR-protection at any shade level | Outside the helmet | No | No | No | 0,4 ms at room temperature 0.1 ms at 55 째C | 0.2-0.3 s | Solar cells, no need for switch on and off | -10 째C to +70 째C | 480 g | 90 x 110 x 7 mm (38 x 98 mm viewing area)

| | | | | | | | | | | |

WELDING

| | | | | | | | | | | |

Description Optrel STAR ruby Optrel helmet shell STAR ruby ADF to Optrel STAR

OPTREL SPARE PARTS FOR PROFESSIONNAL RANGE

OPTREL FRONT COVER LENSES Art. No.

5000.221 5000.300 5000.105

Description Optrel front cover lens for p450/p430 Optrel front cover lens for p420/p410 Optrel front cover lens to STAR

unit/box 5 pcs 5 pcs 10 pcs

OPTREL INSIDE COVER LENSES Art. No.

5000.300

Description Optrel inner protection lens

Unit/box 5 pcs

OTHER OPTREL SPARE PARTS Art. No.

5002.058 5002.062 5000.860 5002.067 5000.490 5003.250 5004.073

Description Optrel Adapter p450/p430 Optrel Adapter p420/p410 Optrel potentiometer knob p450 & STAR Optrel retention spring for p420/p410 Optrel front cover frame STAR Optrel headgear Optrel sweatband

Unit/box 1 pc 1 pc 10 pcs 1 pc 10 pcs 1 pc 2 pcs

BASIC RANGE Optrel b100-series High-grade thermoplastic resin for solid, dependable performance. Optrel b100 serie is manufactured from high-grade thermoplastic resin. The excellent temperature and resistance properties of this material make an ideal fit with the modern, ergonomic form. The Optrel b100 serie is primarily recommended for welders who require a dependable basic product. For occasional electrode welding jobs, they offer an affordable solution for good, reliable eye and facial protection suitable for applications up to around 100 °C.

WELDING

OPTREL b110 Standards : This light weight handshield including front cover lens and DIN 11 welding filter is available with six country-specific adapters. Art. No.

1005.000 1005.001 1005.002 1005.003 1005.004 1005.005

Description Optrel b110 105 x 50mm / 2” x 41/4” Optrel b110 90 x 110mm Optrel b110 31/4” x 41/4” Optrel b110 55 x 110mm Optrel b110 60 x 110 mm Optrel b110 75 x98 mm

Unit/box 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs

OPTREL b120 Standards : This light weight welding helmet including front cover lens, headgear and DIN 11 welding filter is available with six country-specific adapters. Art. No.

1005.010 1005.011 1005.012 1005.013 1005.014 1005.015

Description Optrel b120 105 x 50mm / 2” x 41/4” Optrel b120 90 x 110mm Optrel b120 31/4” x 41/4” Optrel b120 55 x 110mm Optrel b120 60 x 110 mm Optrel b120 75 x98 mm

Unit/box 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs

OPTREL b130 Standards : The Optrel b130 is a light weight welding helmet with silent action closable flip up, including front cover lens, headgear and DIN 11 welding filter. One of the benefits of this helmet is the extra large viewing window when flipped up. Art. No.

1005.020

Description Optrel b130 105 x 50mm / 2” x 41/4”

Unit/box 10 pcs

BASIC RANGE Optrel b200-series Glass-fibre for extra strength and resistance. The Optrel b200 series is made from a highly temperature resistant glass-fibre composite material. The unevenly arranged fibres combined with the plastic resins used protect the welder from welding spatters which are self-extinguishing when in contact with the material. The high temperature resistant material withstands temperatures up to 400 °C and the rugged design make these helmets ideal for long, intensive use in practically any welding process.

Standards : Hand shield including front cover lens and a DIN 11 welding filter. The special lens slider mechanism on the handle of the b210x allows a quick adjustment between a non-darkened state and the DIN 11 welding filter. Art. No.

3037000 3800014 3800015 3021402

Description Optrel b210 105 x 50mm / 2” x 41/4” Optrel b210 90 x 110mm Optrel b210 31/4” x 41/4” Optrel b210x 105 x 50mm / 2” x 41/4”

WELDING

OPTREL b210

Unit/box 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs

OPTREL b220 Standards : Welding helmet including front cover lens, a DIN 11 welding filter and a headgear. Art. No.

3800227 3890008 3800029

Description Optrel b220 105 x 50mm / 2” x 41/4” Optrel b220 90 x 110mm Optrel b220 31/4” x 41/4”

Unit/box 10 pcs 10 pcs 10 pcs

OPTREL b230 Standards : Welding helmet with flip-up window, including front cover lens, a DIN 11 filter and a headgear. Art. No.

3810351

Description Optrel b230 105 x 50mm / 2” x 41/4”

Unit/box 10 pcs

BASIC RANGE Optrel b300-series Compact fibreglass mat design for low weight and high resistance. Like the Optrel b200-series, the b300-serie-products are glass-fibre reinforced. This produces an absolutely resistant material that reliably protects the welder from spatter and high temperatures up to around 400 °C. The use of a compact layer of fibreglass and a medium wall thickness makes the b300-series products extremely lightweight.

OPTREL b310 WELDING

Standards : Handshield including front cover lens and a DIN 11 welding filter. Art. No.

1005.030

Description Optrel b310 105 x 50mm / 2’’ x 41/4’’

Unit/box 10 pcs

OPTREL b320 Standards : Welding helmet including front cover lens, headgear and a DIN 11 welding filter. Art. No.

1005.040

Description Optrel b320 105 x 50mm / 2’’ x 41/4’’

Unit/box 10 pcs

OPTREL b330 Standards : Welding helmet with silent-action closable flip-up window, including front cover lens, headgear and a DIN 11 welding filter. Extra large window when flipped up. Art. No.

1005.050

Description Optrel b330 105 x 50mm / 2’’ x 41/4’’

Unit/box 10 pcs

BASIC RANGE Optrel b400 & b500-series Leather hoods with a passive filter inside. These are ideal for working in extremely restricted areas within fabricated constructions, cramped conditions, pipe work repairs etc. Sometimes the leather hood might be the only way to gain the protection required for that difficult job.

OPTREL b420 & b430 Standards : Leather helmet and flip up with DIN 11 welding filter and flexible headgear. Split leather. Art. No.

Unit/box 1 pc 1 pc

Window size 105 x 50 mm 105 x 50 mm

WELDING

3800079 3800289

Description Optrel b420 (helmet) Optrel b430 (flip up)

OPTREL b520 & b530 Standards : Leather helmet and flip up with DIN 11 welding filter and flexible headgear. Top grain leather. Art. No.

3800071 3800070

Description Optrel b520 (helmet) Optrel b530 (flip up)

Unit/box 1 pc 1 pc

Window size 105 x 50 mm 105 x 50 mm

OPTREL SPARE PARTS FOR BASIC RANGE

OPTREL PASSIVE WELDING FILTERS Art. No.

Description

3000008

Optrel passive filter

3800248

Optrel passive filter

3000009

Optrel passive filter

3800249

Optrel passive filter

3000010

Optrel passive filter

3000050

Optrel passive filter

3000011

Optrel passive filter

3000051

Optrel passive filter

3000012

Optrel passive filter

3000052

Optrel passive filter

3000013

Optrel passive filter

3800253

Optrel passive filter

Window size Shade level Unit/box 105 x 50 mm / DIN 8 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 8 25 pcs 105 x 50 mm / DIN 9 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 9 25 pcs 105 x 50 mm / DIN 10 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 10 25 pcs 105 x 50 mm / DIN 11 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 11 25 pcs 105 x 50 mm / DIN 12 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 12 25 pcs 105 x 50 mm / DIN 13 100 pcs 108 x 51 mm 90 x 110 mm DIN 13 25 pcs

OPTREL CLEAR LENSES Art. No.

3800257 3800259 3800258 3000022 3800261 3800262 3800266

Description Optrel clear lens Optrel clear lens Optrel clear lens Optrel clear lens anti spatter, thermosetting Optrel clear lens anti spatter, thermosetting Optrel clear lens anti spatter, thermosetting Optrel clear lens anti spatter, thermosetting

Window size 105 x 50 mm 90 x 110 mm 106 x 32 mm

Unit/box 100 pcs 100 pcs 100 pcs

105 x 50 mm

200 pcs

110 x 90 mm

200 pcs

106 x 32 mm

200 pcs

110 x 60 mm

200 pcs

OTHER OPTREL SPARE PARTS Art. No.

Description 5003.260 Optrel headgear b100, b300 3021300 Optrel headgear b200 Standard 3800452 Optrel headgear b200 Comfort 3800756 Optrel sweatband b100, b200, b300

Unit/box 1 pc 1 pc 1 pc 5 pcs