Nautilus Tauchreisen Katalog 2016 by Mark Fischer

NAUTILUS TAUCHREISEN

LIEBE TAUCHFREUNDE im Jahr 2015 durften wir unser 50-jähriges Firmenjubiläum feiern. Ein kleines bisschen stolz sind wir schon, dass es Nautilus Tauchreisen schon so lange gibt und wir bis heute erfolgreich am Markt sind, obwohl die Reisebranche sich durch das Internet stark verändert hat. Wo früher ein Gang zum Reisebüro für den anstehenden Sommerurlaub normal war, ist jetzt mit ein paar Klicks eine Pauschalreise gebucht. Was früher noch voller Entdeckergeist selbst ausprobiert werden musste, steht jetzt bei Tripadvisor als Empfehlung (oder Warnung) für jeden öffentlich zu lesen. Und statt sich bei stundenlangen Diavorträgen von Onkel Hans zu langweilen, sieht man die Urlaubsbilder der Verwandtschaft heute in Echtzeit auf Facebook. Bei all diesen Entwicklungen könnte man leicht nostalgisch wenn nicht sogar melancholisch werden und der guten alten Zeit nachtrauern. Das entspricht aber nicht unserer Haltung, denn wir glauben, dass das einzig konstante im Leben die Veränderung 002 • www.nautilus-tauchreisen.de

ist. Menschen verändern sich, Kulturen verändern sich, Sprache verändert sich - und auch das Reisen verändert sich. Glücklicherweise haben wir aber zwei Dinge festgestellt. Erstens: die Lust der Menschen, neue Orte über und unter Wasser zu entdecken nimmt nicht ab, bloß weil man heutzutage vieles im Internet anschauen kann. Nichts ersetzt den eigenen Sprung ins Wasser, das persönliche Hochgefühl beim Entdecken eines seltenen Meeresbewohners und das ganz individuelle Erleben von Natur und Kultur. Zweitens: trotz der mannigfaltigen Möglichkeiten für Reisende wird professionelle Beratung und Empfehlung geschätzt und genutzt. Theoretisch stehen einem Urlaubswilligen ja alle Zielgebiete dieser Welt zur Verfügung. Dennoch freuen sich all unsere Stammund Neukunden darüber, wenn wir Ihnen helfen, das richtige Land oder das richtige Erlebnis für sie auszuwählen. Das ist bei Nautilus Tauchreisen unser Job, aber auch, was uns großen Spaß macht und

jeden Tag von Neuem anspornt. Unsere persönlichen Erfahrungen - und derer sammeln wir, wie Sie vielleicht wissen, weltweit sehr viele - möchten wir an unsere Kunden weitergeben, genauso wie unsere Leidenschaft. Deshalb finden Sie in unserem neuen Katalog zum einen Altbewährtes, wie z.B. die vielen schönen Bilder von Unterwasser und von Land, sowie den ehrlichen Nautilus-Blick auf das jeweilige Zielgebiet oder gewisse Besonderheiten. Neu ist, dass wir Ihnen auch ganz individuelle Perspektiven unserer Freunde präsentieren. Genauer gesagt sind das Geschichten von Fotografen und Journalisten, mit denen wir regelmäßig zusammen arbeiten und deren Arbeit wir sehr schätzen. Wir hoffen, Ihnen gefällt unser neuer Katalog genauso gut wie uns selbst und freuen uns auf Feedback, Fragen und auch Ihre eigenen Erfahrungen. Viel Spaß beim Lesen! Ihr Jan Thies

NEWSLETTER Regelmäßig schreiben wir über unsere Reisen ausführliche Reisetagebücher und Geschichten von über und unter Wasser. Diese teilen wir in unserem Newsletter mit Ihnen. Wenn Sie ihn gerne empfangen möchten, registrieren Sie sich auf unserer Website dafür: www.nautilus-tauchreisen.de

FACEBOOK Wir freuen uns, wenn Sie auf Facebook mit uns in Kontakt bleiben: www.facebook.com/nautilustauchreisen

8 SCHRITTE ZU IHREM TAUCHURLAUB

1 2 3 4 5 6 7 8

Nehmen Sie anhand des Katalogs ein oder mehrere Zielgebiete in die engere Auswahl Besuchen Sie unsere Website www.nautilus-tauchreisen.de Hier finden Sie detaillierte Infos, Fotos und Preisangaben Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Telefon 08143 - 93100 eMail info@nautilus-tauchreisen.de Online-Anfrage www.nautilus-tauchreisen.de Wir beraten Sie offen und ehrlich. Unsere Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung und scheuen sich nicht, Ihnen im Fall der Fälle von einem Zielgebiet abzuraten. Wir erstellen auf Basis Ihrer Wünsche und Ideen ein individuelles Angebot - zum bestmöglichen Preis. Gefällt Ihnen unser Angebot, können Sie es nun verbindlich buchen. Rufen Sie uns einfach an und wir erledigen den Papierkram für Sie. Sobald die Buchung fertig bearbeitet ist, erhalten Sie eine Buchungsbestätigung mit Angabe der Zahlungsmodalitäten. Zahnbürste und Tauchausrüstung einpacken und los geht´s. Viel Spaß bei Ihrer Nautilus Tauchreise!

NEU FÜR SIE UNTERWASSER-WELT AUF EINEN BLICK Um Ihnen in diesem Katalog einen schnelleren Überblick bieten zu können, ob das jeweilige Tauchgebiet auf Ihre Wünsche passt oder nicht, haben wir jetzt eine Grafik für Sie, die sofort zeigen soll, was man unter Wasser erwarten kann. Hier haben wir uns auf die nach unserer Erfahrung wichtigsten Kriterien Großfische, Kleinfische, Riffe und Wracks beschränkt, um das ganze übersichtlich zu halten. Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

Die Bewertung von 1 bis 10, wobei 1 das Minimum und 10 das Maximum ist, soll Ihnen möglichst genau aufzeigen, was dieses Gebiet ausmacht. Beachten Sie nur bitte: wenn ein Land beispielsweise eine hohe Punktanzahl in dem Bereich Großfische bekommen hat, heißt dies nicht, dass man überall entsprechend Großfische sehen kann, sondern, dass es in dem Land mindestens ein Gebiet gibt, in dem man Großfische sehen kann. Die Bewertungen haben wir anhand unserer subjektiven Erfahrungen vorgenommen.

IMPRESSUM INHALT / REDAKTION Nautilus Tauchreisen GmbH © 2016 FOTOAUFNAHMEN Helmut und Barbara Corneli (www.seatops.com) Dietmar W. Fuchs Stefan Ott Norbert Probst (www.unterwasserbild.de) Wolfgang Pölzer (www.unterwasser-fotos.com) Sven Peks (www.seaimages.de) Walter Drechsler (www.uw-photo-walter.de) Linus Geschke (www.linus-geschke.de) Udo Kefrig (www.unterwasserbilder.de) Martin Strmiska (www.aquasphere.sk) Mathias Stöckli Michael Krüger Vertragspartner Nautilus Tauchreisen GmbH KONZEPT / GESTALTUNG Siggunt Handwerk (www.siggunt.de) DRUCK Richard Conzelmann (www.rcdruck.de) AGB Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Buchungsgrundlage. Diese finden Sie auf unserer Website oder auf Wunsch schicken wir Ihnen diese auch gerne zu. www.nautilus-tauchreisen.de • 003

MEXIKO

NICARAGUA

CUBA

BRITISH VIRGIN ISLANDS

ÄGYPTEN

BALI

PHILIPPINEN

TAUCHSAFARI 004 • www.nautilus-tauchreisen.de

104

106

GRIECHENLAND

INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines

2-3

Inhaltsverzeichnis

4-5

Gastbeiträge

6-7

Unsere Ziele

8-9

KARIBIK Cuba

10-15

Jan Thies über Cuba

16-17

Honduras

18-23

Linus Geschke über Útila

24-25

Mexiko

26-31

Nicaragua

32-37

Linus Geschke über die Corn Islands

38-39

Bonaire

40-45

Curaçao

46-51

Saba

52-57

British Virgin Islands

58-63

Florida

64-69

Dietmar W. Fuchs über Florida

70-71

Dominikanische Republik

72-77

Grenada

78-83

Dietmar W. Fuchs über Grenada

84-85

ASIEN Philippinen

86-91

Bali

92-97

ROTES MEER Ägypten Tauchsafaris

98-103 104-105

MITTELMEER Griechenland

106-111

Türkei

112-117

Spanien

118-123

Malta

124-129

Unser Service

130-131 www.nautilus-tauchreisen.de • 005

GASTBEITRÄGE

EIN ANDERER BLICK

Hier stellen wir Ihnen alle Personen vor, die diesen Katalog mit ihren ganz persönlichen Geschichten bereichern. Fotografen und Journalisten haben einen besonderen und exklusiven Blick auf die Schönheiten der Unterwasserwelt und das Reisen ganz allgemein. Nautilus setzt schon seit vielen Jahren auf partnerschaftliche Zusammenarbeit mit diesen Profis. (Und ja: unser Geschäftsführer hat sich auch noch irgendwie hinein gemogelt.)

DIETMAR W. FUCHS Dietmar Fuchs, Jahrgang 1958, hat in München Meeresbiologie studiert und gut fünf Jahre als „Schatztaucher“ und Tauchlehrer in der Karibik verbracht. Seit 1988 ist er als Chefredakteur tätig. Bis 1993 beim Schweizer Aquanaut, von 1994 bis 2010 hat er die unterwasser zu einer der kommerziell erfolgreichsten Tauchzeitschriften aufgebaut und seit 2008 ist er Chefredakteur und Herausgeber der UW-Fotozeitschrift Edition Fifty Fathoms. Taucherisch gilt seine Leidenschaft dem Wracktauchen und sein Lieblingstauchziel war, ist und wird immer die Karibik sein. Mit Nautilus verbindet Fuchs eine innige Freundschaft, seit er 1988 das erste mal mit Nautilus Kuba besucht hat. Dazu resümiert Fuchs: „In einer Region wo Massentourismus und Geheimtipp so eng beieinander liegen, muss man sich als Taucher auf die tatsächliche Tauch- und Reiseerfahrung des Veranstalters verlassen können. Bei Nautilus kann ich das seit fast 30 Jahren."

LINUS GESCHKE Linus Geschke lebt in Köln und arbeitet als freier Journalist für führende deutsche Magazine und Tageszeitungen, darunter Spiegel Online, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Manager Magazin oder das Tauch- und Reisemagazin "unterwasser". Mit seinen Reportagen hat der begeisterte Anhänger des 1.FC Köln bereits mehrere Journalistenpreise gewonnen. Nach zwei Sachbüchern erschien im Oktober 2014 sein erster Krimi "Die Lichtung" im Ullstein-Verlag, in dessen Mittelpunkt der Journalist Jan Römer steht. Am 14.03.2016 erscheint der zweite Band der Reihe: "Und am Morgen waren sie tot".

ROSE UND UDO KEFRIG Rose Kefrig, geboren 1958 lebt mit ihrem Mann Udo Kefrig in Lotte. Sie veröffentlicht als fester freier Journalist für das Tauchmagazin “unterwasser” und Sportdiver UK. Die Liebe zum Beruf und Tauchen verbindet das Ehepaar. Udo Kefrig, geboren 1953 ist Unterwasserfotograf und Tauchlehrer. Seit über 30 Jahren ist er mit seiner Kamera in den Gewässern aller Weltmeere unterwegs. Er veröffentlichte seine mehrfach ausgezeichneten Reportagen und Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Magazinen. Als fester freier Redakteur für das Tauchmagazin “unterwasser” ist er zudem Mitautor verschiedener Reise- und Tauchreiseführer und mehrerer Bücher über Wracks. www.oceanpics.de

006 • www.nautilus-tauchreisen.de

SVEN PEKS Sven Peks, Jahrgang 1972, begann 2007 mit der Unterwasserfotografie und arbeitet seit 2010 als freier Fotograf und Reisejournalist für diverse Magazine. Bereits im ersten Jahr erschienen erste Arbeiten bei Spiegel Online, es folgten sehr schnell Buchbeiträge und Covershoots. Seit 2012 ist er exklusiv für die Zeitschrift Unterwasser tätig. Darüber hinaus ist Sven Peks ein erfolgreicher selbständiger Musikproduzent und Audioengineer. Die Zusammenarbeit mit Sven Peks begann als er 2012 als begleitender Fotoexperte eine Tauchsafari-Gruppenreise von uns begleitete und dabei viele herausragende Bilder von und in den Wracks im Roten Meer entstanden sind.

WOLFGANG PÖLZER Wolfgang Pölzer, Jahrgang 1969, studierte Zoologie mit dem Schwerpunkt Meeresbiologie an der Universität Salzburg. Neben seiner Tätigkeit als Tauchlehrer versuchte er sich äußerst erfolgreich bei Fotowettbewerben. Unter den zahlreichen internationalen Siegen sind besonders die Goldmedaillen bei den CMAS-Weltmeisterschaften der Unterwasserfotografie 1998 (Kategorie "Makro") und 2002 (Kategorie "Weitwinkel") und in Antibes 2000 (Kategorie "SW-Bild") zu erwähnen. Heute arbeitet Wolfgang Pölzer als freiberuflicher Journalist und Naturfotograf mit Schwerpunkt auf Unterwasser- und Reisefotografie für zahlreiche Hochglanzmagazine, Bücher und Agenturen.

NORBERT PROBST Norbert Probst, Jahrgang 1951, entdeckte 1970 die Spiegelreflexkamera als faszinierendes Werkzeug. Ab 1980 ging die Kamera "mit baden", und die UW-Fotografie wurde zur Leidenschaft. 1982 erschien die erste Reisereportage, 1983 das erste Titelfoto. 1988 kam es zur engen Zusammenarbeit mit dem Magazin UWF (Unterwasserfotografie), aus welchem 1995 die heutige Unterwasser wurde.Heute erfüllt Norbert Probst als ständiger, freier Mitarbeiter überwiegend Aufträge für Europas größte Tauchsportmagazine Unterwasser und Tauchen.

JAN THIES Jan Thies, Jahrgang 1977, ist Inhaber und Geschäftsführer von Nautilus Tauchreisen. Nach dem Abitur, startete er 1997 als Auszubildender bei Nautilus Tauchreisen und wurde 2000 als Verkaufsleiter übernommen. 2001 übernahm er schließlich Nautilus Tauchreisen. Den Open Water Kurs absolvierte er mit 15 Jahren in der Türkei, wodurch seine Leidenschaft für das Tauchen geweckt wurde. 1999 reiste er das erste Mal nach Cuba, 18 weitere Besuche sollten bis 2016 folgen. Jan Thies hat alle Zielgebiete aus dem Programm von Nautilus Tauchreisen mindestens einmal persönlich besucht, wodurch er bis 2016 auf über 70 Tauchreisen weltweit kommt.

www.nautilus-tauchreisen.de • 007

UNSERE ZIELE

KARIBIK

008 â&#x20AC;¢ www.nautilus-tauchreisen.de

MITTELMEER UND ROTES MEER

ASIEN DIE NAUTILUS WELTKARTE Es gibt so viele schöne Tauchplätze weltweit und am liebsten würde man sie alle kennen. Unser Ziel ist es aber nicht, ein Spezialist für die ganze Welt zu sein, sondern wir haben unseren Fokus auf ausgewählte Tauchgebiete gelegt. Diese Destinationen haben wir selbst besucht, getestet und Ihnen eine klare Auswahl an Hotels und Tauchbasen herausgesucht. Ganz bewusst bieten wir Ihnen nicht überall viele Hotels an, sondern haben uns auf die unserer Meinung nach beste Auswahl beschränkt. Das zeichnet uns unter anderem für uns einen Spezialisten aus. Anhand unserer Welt- und Gebietskarten können Sie erkennen, welche Länder wir bei Nautilus anbieten. Schon immer war die Karibik unser Spezialgebiet, im Laufe der Jahre sind das Rote Meer, das Mittelmeer und Asien hinzugekommen. Wir garantieren Ihnen gute Zielgebietskenntnis, handverlesene Partner vor Ort und interessante Tauchspots. Viel Spaß in der Welt von Nautilus Tauchreisen!

www.nautilus-tauchreisen.de • 009

Cayo Largo

DIE HIGHLIGHTS

CUBA

Die faszinierende Insel Cuba wird aufgrund ihrer Größe und auch wegen ihrer Schönheit zu Recht als die "Königin der Antillen" bezeichnet. Nirgends findet man die Merkmale der Karibik so schön vereint, wie auf dieser - doch so eigenen - Insel. Wenn man an Cuba denkt, fallen einem Dinge wie Salsa, Zigarren, freundliche Menschen, Sonne, Strände und Oldtimer ein - und genau diese Dinge (er) lebt man in Cuba! Wer einmal dort war, wird von der Insel in einen Bann gezogen; ein Lebensgefühl, dem man sich nicht entziehen kann. Cuba muss man einfach erlebt haben...

Oldtimer in Havanna

010 • www.nautilus-tauchreisen.de

Das Tal von Vinales ˜

Altstadt Havanna

Havanna

Malecón - Havanna

Tropicana Show Maria la Gorda

www.nautilus-tauchreisen.de • 011

CUBA

LAND & LEUTE USA

Golf von Mexiko Mexiko Dom. Rep.

Cayo Levisa

Havanna

Honduras Guatemala Nicaragua

Matanzas

Vinales Pinar del Río Maria la Gorda

Varadero

Playa Larga Nueva Gerona

Isla de la Juventud

Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara

CUBA Cienfuegos

Playa Giron Cayo Largo

Sancti Spiritus

Trinidad

100 km

Columbien

Santa Lucia

Júcaro

Venezuela

Atlantik

Camaguey

Karibisches Meer

Panama

Ciego de Ávila

Jardines de la Reina

Costa Rica

Las Tunas

Holguín Guantánamo Santiago de Cuba

Internationaler Flughafen

Die größte karibische Insel Cuba ist seit vielen Jahren unser Spezialgebiet, hier haben wir alle Möglichkeiten vor Ort. Mit Cuba hat Nautilus quasi erst richtig „angefangen“... Entsprechend gut kennen wir die Gegebenheiten und können nahezu jede denkbare Variante organisieren. Ein besonders schöner Tipp anstelle von Hotels sind in der Zwischenzeit "casas particulares", Privatunterkünfte, bei denen Sie das Land nochmal von einer ganz anderen Seite kennenlernen.

SCHON GEWUSST

Das Schöne an Cuba ist, dass es so unterschiedliche Möglichkeiten gibt, das Land kennen zu lernen. Von Havanna aus könnte man sich eigenständig mit einem Mietwagen auf den Weg machen. Wer es lieber organisiert mag, kann an einer geführten Rundreise teilnehmen. Ebenfalls sehr beliebt sind Kombinationen von zwei Zielgebieten. Oder vielleicht auch eine ganz individuelle Reiseroute?! Alles ist problemlos machbar und auf Cuba absolut empfehlenswert.

012

CUBA

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

27º 27º 28º 29º 30º 31º 31º 32º 31º 29º 27º 27º

Wassertemperatur 26º 26º 27º 27º 28º 28º 29º 29º 29º 28º 27º 27º

1 | Trinidad Norbert Probst Unterwasser-Fotograf

2 | Capitol - Havanna 3 | Pinar del Rio 4 | Bar "Bodeguita del Medio"

Anfang des Jahres versandte ich eine Auswahl UW-Fotos von Maria la Gorda und Jardines de la Reina an ein amerikanisches Magazin. Die prompte Antwort: Wir hatten ja keine Ahnung, dass es in Kuba so phantastische Tauchplätze gibt! War Kuba bisher für die Amerikaner „off limits“, so wollen jetzt alle dort hin. Höchste Zeit, es Ihnen gleich zu tun! Denn die größte Karibikinsel gilt als Inselperle mit wunderschönen Landschaften, wie z.B. das Valle de Vinãles.

In den pittoresken Städten Santiago de Cuba, Camagüey, Trinidad scheint die Zeit immer noch still zu stehen. Im pulsierenden Havanna mit der hinreißenden Tropicana Show und den Oldtimer Taxis auf den Straßen herrscht dagegen Aufbruchstimmung.

INSIDERTIPPS Cuba ist ein besonderes Land, ein anderes Land. Wenn Sie Ihre Reise planen berücksichtigen Sie dies bitte. Service, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind hier keine besonderen Werte. So ist das eben! Hier herrscht ein Slow-Go, der über mehrere Generationen bereits gelebt wird. Auch kulinarisch glänzt Cuba leider nicht, denn einfache Gerichte sind hier an der Tagesordnung: Reis mit Bohnen, Fisch, Schwein und Huhn - das sind die Hauptgerichte in Cuba. Generell gilt: Reden Sie mit den Leuten! Wer freundlich ist und fragt, bekommt in der Regel auch eine freundliche Reaktion.

CUBA

013

TAUCHEN

HAITAUCHEN

EMPFEHLUNGEN

Im Süden Cubas befindet sich das beste Tauchgebiet der Insel, vielleicht sogar das beste der Karibik. Die Jardines de la Reina sind ein geschützter Nationalpark, in dem man nahezu garantiert Haie beobachten kann. Das Tauchen dort ist Extraklasse, allerdings muss man bedenken, dass eine Reise dorthin entsprechend kostspielig ist. Die Unterkünfte sind safaribootähnliche Hotelschiffe oder einfache Tauchboote, sprich hier steht das Tauchen wirklich komplett im Vordergrund.

Das Tauchen in Cuba unterscheidet sich deutlich von Region zu Region. Der Norden ist eher flach und sandig mit Korallenblöcken, während es im Süden sagenhafte Steilwände mit artenreichem Bewuchs gibt. Das vielleicht beste „Paket“ findet man in Maria la Gorda, ganz im Westen der Insel. Im Nordwesten hat man zu bestimmten Jahreszeiten die Chance auf Bullenhaie, während es im Südosten Wracks aus dem amerikanisch-spanischen Krieg zu bestaunen gibt.

014

CUBA

ALTE HASEN Hier taucht das Lebensgefühl mit, so viel ist sicher! Die Tauchguides auf Cuba sind meist „alte Hasen“, die die Tauchregionen teilweise 10 Jahre und länger kennen. Entsprechend hoch ist auch der Kumpelfaktor, während trotzdem alle Tauchguides hervorragend ausgebildet sind. Die Tauchbasen sind in der Regel gut ausgestattet, überprofessionell läuft es in Cuba aber nirgends ab. Sprich, das klassische „Einchecken“ wie man das von ägyptischen Basen kennt, findet auf Cuba quasi nirgends statt. Darauf sollte man eingestellt sein.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

CUBA

015

CUBA

YO SOY JANTEI DIE ANFÄNGE BEI NAUTILUS Cuba - meine erste Fernreise. Meine erste Reise für Nautilus. Ich war Auszubildenderund durfte mit meinem damaligen Chef und Inhaber von Nautilus gemeinsam nach Cuba reisen. Es war der Juni 1999 und ich verpasste damit meinen Geburtstag zu Hause und zwei für mich damals sehr wichtige Tennis-Punktspiele. Auf dem Flug von München nach Frankfurt bot mir mein Chef das Du an und ich denke, das war so etwas wie der richtige Beginn meiner Zeit bei Nautilus. Ich sollte das Zielgebiet kennenlernen, das für Nautilus so wichtig ist, unser absolutes Spezialgebiet. Cuba! Nautilus war der erste Veranstalter, der Reisen nach Cuba anbot. Entsprechend schwer wiegt bis heute der Name Nautilus im cubanischen Tourismus. Die meisten Cubaner, die damals im Tourismus arbeiteten, kannten den Namen Nautilus. Als ich also auf dem Condorflug nach Havanna saß und zum ersten Mal einen Film im Flugzeug sah, war ich etwas traurig über all das, was ich zu Hause verpassen würde, zugleich aber aufgeregt wegen dem, was ich kennen lernen sollte. Fast zwei Jahre lang hatte ich zu dem Zeitpunkt Cubareisen schon an unsere Kunden verkauft, als ob ich selbst da gewesen wäre, so sehr hatte ich mich mit diesem Land befasst. Dennoch, ich war jung und war nicht sonderlich weit gereist, insofern war alles, das ab jetzt kommen sollte, etwas komplett Neues für mich.

MEINE ERSTE CUBA-REISE Als ich in Havanna ankam und direkt weiter zum Inlandsflughafen für den Weiterflug auf die Schatzinsel - unserem damaligen Bestseller - gebracht wurde, war ich überrascht, fast enttäuscht. Alles sah sehr alt aus, eigentlich genauso wie in der DDR, die ich in meiner Kindheit oft 016 • www.nautilus-tauchreisen.de

besucht hatte. Klar, ich hätte es wissen müssen, der Sozialismus, genau wie in der DDR, aber wenn man von einer Fernreise träumt, sehen die Bilder erstmal anders aus. Das inländische Flugzeug war eine Klapperkiste, es hat gerumpelt und die Verschlüsse der Handgepäckfächer hielten kaum. Unser Taucherhotel Colony auf der Schatzinsel war schön, aber dennoch irgendwie etwas „verstaubt“. Trotz der vielen Bilder, die ich kannte, anders als erwartet. Und dann änderte sich plötzlich etwas in meiner Wahrnehmung, was ich bis heute nicht vergessen habe. Einige der Angestellten begrüßten mich so herzlich und freundlich, wie ich es nirgends sonst erlebt habe. Ich fühlte mich wie zuhause. Mein Geburtstag war ein Geburtstag ohne meine Freunde, dafür mit cubanischen Freunden. Es gab klebrig süßen Kuchen, Rum-Cola und Musik. Ich hatte unglaublich viel Spaß. Die fülligen Tauchguides haben mich in dem Arm genommen und drückten mich an sich, obwohl das durch ihre großen Bäuche kaum möglich war. Meinen Namen kann bis heute niemand korrekt aussprechend und aus Jan Thies wurde schnell so etwas wie "Jantei" - warum auch immer. Das Tauchen war große Klasse, zum ersten Mal tauchte ich in den Tropen und war begeistert. Die Tauchguides adoptierten mich quasi und zeigten mir mit viel Euphorie und Leidenschaft alles, was sie in den letzten 20 Jahren entdeckt hatten.

IN CUBA UNTERWEGS Wieder zurück am Festland unternahm ich eine Rundreise und mir wurde von unserem Vertragspartner eine ebenfalls sehr herzliche und freundliche Reiseleiterin zur Verfügung gestellt: Meirelis. Einmal hielten wir auf ihren Wunsch mitten an der Autobahn - keine Raststätte wohl gemerkt, sondern einfach auf dem Stand-

streifen - bei einer kleinen Bude an, an dem ein furchtbar altes und schwer aussehendes Gerät aus Eisen, lange Holzrohre verarbeitete. Mir wurde erklärt, dass es sich um frisch gepressten Zuckerrohrsaft, Guarapo, handelte. Um ehrlich zu sein, schmeckte das Zeug seltsam, aber irgendwie auch lecker. Ich wollte unbedingt ein zweites Glas trinken, was mir dann auf der Hälfte aber doch zu süß war. Eine etwas eigenartige, aber sehr nette Erfahrung - wo sonst würde es so etwas wohl geben? Als wir schließlich im Ort Cienfuegos, in Zentralcuba, ankamen, wollte mir Meirelis einmal zeigen wie Cubaner tanzen. Naja, um ehrlich zu sein, wissen wir vermutlich alle wie Cubaner tanzen, nämlich verdammt gut. Wir gingen also in eine der Diskotheken der Stadt und ich wunderte mich doch sehr, als sie auf einmal mit dem Chef des Ladens redete, dieser in die Mitte der Tanzfläche trat und ein Mikrofon von der Decke gelassen wurde. Die folgende Ansage verstand ich kaum, weil ich sehr schlecht Spanisch sprach, aber ich hörte irgendwann die Worte „Presidente de Nautilus“. Daraufhin wurde ich von Meirelis unter lautem

und erwartungsfreudigem Beifall des Publikums auf die Tanzfläche begleitet und sollte mit ihr vor all den Cubanern tanzen. Eine klassische „Ich-möchte-mich-sofort-in-Luft-auflösen“-Situation. Ich brauche vermutlich nicht zu erwähnen, dass ich mich komplett zum Affen gemacht habe. Ich hatte vorher gesehen, wie die Cubaner tanzten, aber vermutlich haben sie ein paar Rückenwirbel mehr als wir, denn die Bewegungen, die ich gesehen hatte, konnte ich definitiv nicht nachmachen. Nicht mal ansatzweise. Unterm Strich war diese Reise für mich unfassbar spannend, aufregend und besonders. Ich würde überall herzlichst empfangen und

schmeckt, als der FC Bayern Deutscher Fußballmeister war. Außerdem kann ich mich noch an jene prägende Geschichte erinnern, als ein Taxifahrer mal eine halbe Stunde zu spät kam, weil „es gerade so ein spannendes Baseballspiel“ im Fernsehen gab. Ein super Argument natürlich, was ich vollends nachvollziehen konnte. Dass ich in der Zwischenzeit tausend Tode gestorben bin aus Angst meinen Flug zu verpassen: geschenkt. Und dennoch, ich liebe Cuba. Vor allem weil ich mich in Cuba immer wie zu Hause und nie als Gast fühlen durfte. Ich wurde einige Male spontan von Familien zum Essen eingeladen, habe Grillabende mit einem

Tennis ist mein Herzenssport und ich habe nicht schlecht gestaunt, als ich auf der Schatzinsel auf einmal einen Tennisplatz entdeckte. Mitten in der Hauptstadt! Es war eine einfache Betonfläche auf die Linien gemalt und ein Netz gespannt wurde. An den Seiten war der Platz nur viel zu kurz, was aber niemanden störte. Ich fragte die Trainerin, ob ich mal mit einem der Kinder spielen durfte und wie es der Zufall wollte, hieß das kleine Talent Jhann. Wir sind bis heute in Kontakt, worüber ich mich sehr freue… genoss jede Sekunde. Die Städte waren außergewöhnlich, die Musik hat mich begeistert und das Tauchen war überragend. Meine anfängliche Enttäuschung war vergessen und ich nahm viele unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause.

WIE MAN DAS LAND LIEBEN LERNT Seit dieser Reise war ich 18 weitere Male in Cuba und habe das Land lieben und schätzen gelernt. Die Häuser sehen immer noch alt aus, ich hatte unzählige Autopannen, weil die Schlaglöcher auf den Straßen teilweise knietief sind, und das Essen hat mir öfter schlecht ge-

ganzen Dorf verbracht, wobei der Grill ein ausgehobenes Loch direkt vor der Haustür war, und ich spüre jedes Mal diese herzliche Freude, wenn ich zurück nach Cuba komme. Einmal war ich mit einer Gruppe in Cuba unterwegs und einer der Tauchguides auf der Schatzinsel nahm mich bei der Vorstellungsrunde in den Arm und sagte: Yo soy su Papá cubano / ich bin sein cubanischer Papa. Begleitet natürlich von einem Lachen, das ganze Tage retten kann. Das Besondere an Cuba ist, dass die Zeit hier tatsächlich stehen geblieben ist, echten Fortschritt gibt es maximal beim Zigarrendrehen. Und den-

noch übt dieses Land eine gewisse Faszination aus, die ich nirgends sonst kennen gelernt habe. Um eine Reise nach Cuba genießen zu können, muss man wissen, was einen erwartet, das ist völlig klar. Das Essen ist maximal mittelmäßig, der Service ist bemüht aber nicht gut, und Zuverlässigkeit ist ein Fremdwort. Wenn man diese Dinge locker nimmt, kann man die tollen Seiten umso mehr schätzen. Meine Empfehlung ist, schnappen Sie sich einen Mietwagen, fahren Sie durchs Land, akzeptieren Sie Fehler und beschließen Sie Ihren Urlaub mit einer Woche Tauchen am Ende. Die Tauchgebiete sind super, die Steilwände sind steil und gehen tief, der Bewuchs ist großartig, die Korallen sind nicht so bunt wie in Ägypten, aber wenn man durch die Canyons und Tunnel taucht hat man danach sicherlich genauso viel zu erzählen. Halten Sie auf Fahrten durch das Land immer Ihren Fotoapparat bereit und lernen Sie bei einem organisierten Transfer vorher den Satz „könnten wir bitte kurz für ein Foto anhalten“ auf Spanisch, denn es gibt so viel zu sehen. Die Cowboys auf ihren Pferden, die Rinder auf den Äckern, die grünen Landschaften mit Tälern, die einem den Atem rauben, die alten Häuser in Havanna, die wie Kunstwerke aussehen, die cubanischen Opas und Omas, die eine dicke, fette Zigarre im Mundwinkel hängen haben und die Atmosphäre auf den Straßen, wenn irgendwo eine blecherne Stereoanlage Salsa-Rhythmen spielt. All das ist Cuba und ich liebe es...

Jan Thies * Übersetzung: Ich bin Jan Thies

www.nautilus-tauchreisen.de • 017

La Ceiba

DIE HIGHLIGHTS

HONDURAS Umgeben von bekannten Reiseländern wie Mexiko und Costa Rica ist Honduras nach wie vor ein Insidertipp. Hier findet man keine langen Warteschlangen am Eingang der Attraktionen, sondern höchstens eine heimische Schulklasse. Das Schöne daran ist, dass die Infrastruktur voll touristentauglich ist. Es sind gute Straßen, Restaurants und Hotels vorhanden. Man kann sowohl schöne Landausflüge unternehmen, als auch echtes Karibikfeeling auf den Inseln Roatán und Útila erleben.

Copán

018 • www.nautilus-tauchreisen.de

Roatán

Útila

Roatán Útila Roatán Copán

Útila

Wasserfall Pulhapanzak

www.nautilus-tauchreisen.de • 019

HONDURAS

LAND & LEUTE Guanaja

Karibisches Meer

Roatán

BELIZE

West End Útila

La Ceiba

GUATEMALA

National Park Pico Bonito

San Pedro Sula

Cuba Yucatán

HONDURAS

Belize

Mexiko

Guatemala

Jamaica Roatán Guanaja Útila

CA5

Honduras

El Salvador Nicaragua

National Park Cerro Azul Meambar

Copán Ruinen

3 km

Landstraße

Landesgrenze

Costa Rica

Kolumbien Panama

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

Als Ausgangspunkt für alle Unternehmungen dient die touristische Hauptstadt San Pedro Sula. Von dort aus kann man ideal den interessanten Norden des Landes erkunden. Mit unserer Schweizer Agentur vor Ort können wir sehr viele Ausflüge und schöne Kombinationen organisieren, die eine Reise nach Honduras garantiert besonders machen.

SCHON GEWUSST

Wir empfehlen auf jeden Fall eine kleine Rundreise in Ihren Ablauf einzubauen. Hier würde sich die CopánTour anbieten, welche zu einer Maya-Ausgrabungsstätte im Westen des Landes führt. Denn nicht nur die Anlage ist interessant, sondern auch die alte Kolonialstadt selbst ist sehr sehenswert. Ebenfalls ausgesprochen reizvoll ist der Nationalpark Azul Meambar, den wir auch im Rahmen einer Rundreise anbieten.

020

HONDURAS

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

29º 30º 33º 33º 34º 34º 33º 33º 33º 31º 30º 29º

Wassertemperatur 27º 27º 28º 28º 29º 29º 30º 30º 29º 28º 28º 28º

3| Jan Thies Inhaber Nautilus Tauchreisen

1 | Útila

5 | Copán

2 | West Bay - Roatán

6 | Útila

3 | Útila

7 | Copán

4 | Cayos Cochinos - Roatán

Touristisch noch weitestgehend unter dem Radar, ist das Land eigentlich eine echte Perle. Kulturell kann man großartige Ausflüge, wie zum Beispiel in die Mayastadt Copan, die noch relativ ursprünglich ist, unternehmen. Dazu gibt es prächtige Nationalparks, die jeden Naturfan erfreuen werden. Und schließlich bieten die vorgelagerten Inseln Útila und Roatán großartige Tauchgebiete und karibisches Flair. Insgesamt ein prima Paket für einen besonderen Tauchurlaub...

INSIDERTIPPS

Die Anreise nach Honduras ist nicht ganz so leicht, da man auf jeden Fall eine Zwischenübernachtung benötigt. Es gibt mehrere Möglichkeiten nach San Pedro Sula zu kommen, wobei die besten Flüge über die USA gehen. Man könnte hier die Not zur Tugend machen und den Aufenthalt dort nutzen oder sogar verlängern. Planen Sie in jedem Fall etwas Zeit für die Reise ein, denn „mal eben“ kommt man nicht nach Honduras.

HONDURAS

021

TAUCHEN

ÚTILA

ROATÁN

Die kleine und sehr sympathische Insel Útila sollte man nicht ausschließlich zum Tauchen besuchen. Útila ist ein karibischer Insidertipp mit üppig bewachsenen und abwechslungsreichen Riffen sowie viel Kleinfisch. Die Tauchgebiete sind absolut intakt und sehr artenreich. Im Frühjahr und im Spätsommer hat man auch immer wieder die Chance, Walhaie zu sehen.

022

Roatán gilt als einer der besten Tauchspots der Karibik. Vor allem im Süden der Insel kann man an großartigen Steilwänden tauchen. Canyons, Tunnel und Überhänge zählen auf Roatán genauso zum Profil wie gut betauchbare Wracks. Zudem werden Haitauchgänge angeboten, welche zweifelsohne touristisch sind, allerdings hat man so die Möglichkeit ca. 20 große Riffhaie auf einmal zu beobachten.

HONDURAS

BAY ISLANDS Die Tauchgebiete in Honduras bieten eigentlich für jeden Geschmack etwas. Rund um die beiden Inseln Roatán und Útila, die zu den so genannten Bay Islands gehören, findet man Wracks, Steilabfälle, üppig bewachsene Korallengärten, Fischschwärme und Großfisch. Natürlich sind die Inseln US-amerikanisch geprägt, das Vorurteil von zeitlich limitierten Tauchgängen oder Ähnlichem trifft hier allerdings nicht zu.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

HONDURAS

023

ÚTILA

DAS FEELING EINE WIE KEINE Im Hafen von La Ceiba trennen sich die Wege jener, die nach Roatan oder Utila wollen. Es sind Reisende in zwei völlig verschiedene Inselwelten, und die Unterschiede fangen schon im Fährterminal an. Jenes, wo die Schiffe nach Roatan anlegen, ist sehr modern, sehr amerikanisch, und die Toilettenfrau begrüßt einen dort mit „Señor“ oder „Señora“. In dem nach Utila - hölzern, verstaubt, spartanisch - gibt es keine Toilettenfrau: Man hat Glück, wenn man in dem Bretterverschlag überhaupt eine funktionierende Toilette findet. Die meist jungen Menschen, die dort sitzen und auf ihre Überfahrt warten, sind häufig auf dem „Backpacker-Trail“ unterwegs: Nicaragua, Guatemala, Honduras – alles mit dem Rucksack auf dem Rücken und wenig Geld in der Tasche. Sie kommen aus den USA, aus Europa oder Australien und sie sehen inmitten der Holzbuden so glücklich aus, wie man nur aussieht, wenn man jung und vollkommen frei ist. Als die Fähre sie anderthalb Stunden später an Land spuckt, erreichen die Rucksackreisenden eine Insel, die aus der Zeit gefallen scheint. Windschiefe Holzhäuser schmiegen sich an schmale Straßen, Hunde streifen umher, kleine Hotels und Pensionen bieten Übernachtungen für eine Handvoll Dollar an. Das beste Frühstück gibt es im Bunga Café, die besten Cocktails im Coco Loco, die ausgelassenste Stimmung in der Tranquila Bar nach zwei Tagen haben die Neuankömmlinge raus, wo es gutes Essen für ein paar Lempiras gibt und wo die besten Partys steigen. Spätestens dann kennt hier auch jeder jeden, hat mal kurz mit ihm gesprochen oder ihm zumindest zugelächelt. „Wo kommst du her?“ „Wie lange bleibst 024 • www.nautilus-tauchreisen.de

du?“ „Wohin willst du noch?“ Jedes Treffen folgt diesem ewig gleichen Dreisatz und gerade die zweite Frage ist oftmals nicht einfach zu beantworten. Unter den Einheimischen heißt es, der größte Witz, der auf Utila erzählt wird, sei „I will leave tomorrow.“ Und dann bleiben sie doch länger, die Gringos: Manchmal Tage, manchmal Wochen, manches Mal auch für immer. Oder sie fahren weg und kommen wieder. So wie Markus Winterscheid: Der 33-Jährige ist Immobilienmakler und würde man ihn auf einem Münchner Golfplatz fragen, wer er denn sei und was er so mache, dann würde er wohl mit „Markus Winterscheid, Unternehmer“ antworten. Auf Utila dagegen ist er einfach nur „der Markus“ – sein Nachname und der Beruf interessieren hier keinen. „Ich bin viel in der Welt herumgekommen, aber so etwas wie auf Utila habe ich sonst nirgendwo gespürt“, sagt er. „Utila muss man erleben, das kann man kaum beschreiben.“

KEIN LUXUSHOTEL, VIEL LEBENSGEFÜHL Die Insel in einem Reiseprospekt zu beschreiben, ist nicht ganz einfach. Es gibt keine touristischen Attraktionen, kein Vier- oder Fünf-Sterne-Hotel, kein Edelrestaurant und keine Wellness-Oasen. Passt, meint Winterscheid: „Das, was es alles nicht gibt, ist vielleicht der größte Vorteil. Die Insel ist dadurch anders und die Gäste sind es auch.“ Auch Juanita Morando aus dem Bunga Café lässt auf ihre meist aus Backpackern bestehenden Kunden nichts kommen. „Wer nach Utila kommt, der will hier zusammen mit uns Einheimischen leben und einfach eine gute Zeit haben. Nicht so wie die ganzen Pauschaltouristen, die

es auf anderen Karibikinseln gibt. Die wollen doch alle nur, dass es im Urlaub aussieht wie zu Hause.“ „Genau“, ruft die aus Kanada stammende Sharon dazwischen. „Auf Utila geht es nicht um schöne Sandstrände und für Touristen bestellte Folkloretänze. Hier geht es nur um das Feeling, um nichts anderes.“ Lange hat die 57-Jährige nach dieser „Reise mit Lebensgefühl“ gesucht, wie sie es nennt: Zwei Jahre ist sie schon unterwegs, hier auf Utila ist sie endlich fündig gefunden. Vor dreißig oder vierzig Jahren, da gab es noch etliche solcher Reisen. Die berühmteste davon war der „Hippie-Trail“ der Blumenkinder, der im Istanbuler „Pudding Shop“ startete und dann mit alten Bussen quer durch Afghanistan und Pakistan bis ins indische Goa führte. „Make love, not war“ war die Devise; die Luft schmeckte nach Aufbruch und Marihuana. Und wem Goa zu fern erschien, der konnte ja immer noch nach Marrakesch. Oder nach Ibiza. Freie Gedanken, freie Liebe, das gab es damals auch auf den Balearen. Und heute? Wird es schwer, findet Sharon. „Ich war damals auch auf Goa“,

erzählt sie. „Das kann man natürlich nicht mit Utila vergleichen: Die Zeiten waren anders, die Erwartungen und die Vorstellungen auch. Aber seit Goa habe ich nie wieder einen Ort bereist, der mir so sehr das Gefühl gab, genau zur richtigen Zeit hier zu sein.“

ALLES LACHT, WINKT, GRÜSST An einem der beiden Strände, die sich an die Hauptstraße anschließen, hat Markus Winterscheid sein Golfcar abgestellt und sich in den Schatten eines Pinienbaumes gesetzt. Autos kann man hier nicht mieten und es würde auch keinen Sinn machen auf einer Insel, wo man selbst mit dem langsamen Golfcar in zehn Minuten das Ende jeder asphaltierten Straße erreicht. Nicht weit von ihm entfernt sitzt eine Einheimische, grüßt freundlich und lacht, dann schlendert ein Pärchen vorbei, grüßt, winkt und lacht ebenfalls.

fahrtschiffe. Lässt sich sicherlich deutlich besser vermarkten.“ Und das Feeling? Er lacht und sagt nichts. Das Utila-Gefühl scheint außerhalb der 42 Quadratkilometer großen Insel nicht überlebensfähig zu sein. Auch den Umgang mit der Natur hat man auf Utila ganz untypisch gelöst: Ein Kanal hat die Insel einfach in zwei Hälften geteilt. In der einen leben die Menschen, die andere erreicht man nur mit dem Boot, ansonsten wird sie fast komplett sich selbst überlassen. Es gibt Leguane und Mangrovenwälder, viele exotische Vogelarten und vor der Küste stoßen Taucher oft auf Walhaie. Andernorts wird so etwas als „Öko-Tourismus“ beworben und eine Nobel-Lodge für betuchte Besucher gebaut, aber hier? Wer da hin will, kann sich ja für drei Dollar ein Kajak mieten, meint Juanita. Oder man geht Tauchen: Ins Bodenlose abfallende Drop-Offs oder

risten hocken in kleinen Gruppen auf den Stegen zusammen, die aufs Meer hinaus führen. Markus Winterscheid hat sich für das Driftwood Cafe entschieden. Vor sich den rotglühenden Sonnenuntergang, in der Hand ein eiskaltes Bier, von dem Kondenswasser wie kleine Perlen auf den Holzboden tropft. Im Hintergrund singt Bob Marley gerade davon, wie er den Sheriff erschoss und den Deputy leben ließ. Das Lied passt perfekt in die Karibik, aber nicht so recht nach Utila: Hier würden sie den Sheriff wohl eher in den Arm nehmen und zu Tode knuddeln.

Linus Geschke

Das Treetanic ist eine Bar auf Utila, hinein gebaut in Mangobäume. Plattform über Plattform, alle verbunden durch kleine Hängebrücken. Ein kaltes Royal Export Bier. Lachende Menschen. Ich komme aus einer Millionenstadt aber hier, in dieser Nacht, bin ich zum Inselaffen geworden. Heute diese Bar, morgen ein Walhai beim Tauchen. Auf riesige Shoppingcenter konnte ich schon immer gut verzichten. Manchmal fehlt nur noch, dass sich jetzt alle an den Händen packen, gemeinsam im Kreis hüpfen und „Kumbaya“ singen. „Natürlich kann man sich darüber auch lustig machen“, sagt Winterscheid. „Aber mir ist eine Welt voll Wärme und Freundlichkeit tausendmal lieber als Kälte und Sarkasmus.“ Dann deutet er auf die karibische See hinaus. „Irgendwo da, nicht weit entfernt, liegt Roatan. Noch schönere Natur und Strände, tolle Hotels, viele Kreuz-

flache Plätze mit Sandgrund, wo einen Ammenhaie und Lobster begrüßen - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Und wenn dann noch die Walhaie kommen meist zwischen März und Mai oder August bis Oktober -, ist eh jeder glücklich. Kumbaya unter Wasser. Zu so günstigen Preisen, dass man sich beim Bezahlen fast schämt. Auf Utila ist es Abend geworden: Aus den Kneipen dringt Reggae und Merengue auf die Straßen, viele Touwww.nautilus-tauchreisen.de • 025

Tulum

DIE HIGHLIGHTS

MEXIKO

Das Land der Sombreros und des Tequilas ist sowohl über als auch unter Wasser ein echtes Highlight in der Karibik. Zu Lande gibt es kulturelle Schätze, wie die Maya-Ausgrabungsstätten Tulum und Chichén Itzá. Kulinarisch kann man sich mit Fajitas, Nachos, Guacamole uvm. verwöhnen lassen und als Deko-Bier dient ein leichtes Sol nahezu ideal... Tauchen kann man in Mexiko wunderbar auf der Halbinsel Yucatán, wo sich schöne Riffe die Küste entlang schlängeln.

026 • www.nautilus-tauchreisen.de

Chichén Itzá

Walhaie vor CancĂşn

Tulum

Cozumel

Coba

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 027

MEXIKO

LAND & LEUTE USA

Miami Bahamas

Golf von Mexiko

Cuba Yucatán

Cayman Island

Dom. Rep. Jamaica

Mexiko Guatemala Honduras

British Virgin Islands

Holbox

Antigua und Barbuda Dominica

Aruba

Nicaragua Costa Rica

Bonaire Curaçao

Saint Lucia Barbados

Isla Mujeres Cancún

Grenada Trinidad

Panama

Venezuela Columbien Guyana Suriname Brasilien

Puerto Morelos

Mérida Valladolid Chichén Itzá

Playa del Carmen San Miguel Coba Tulum

Isla Cozumel

Uxmal Punta Allen

MEXIKO-YUCATÁN

Campeche

30 km

Schnellstraße

Karibisches Meer

Internationaler Flughafen

Mexiko ist ein touristisches Land. Das hat viele Vorteile aber auch ein paar Nachteile, über die man sich im Klaren sein muss. Großartig sind die gute Erreichbarkeit ab Deutschland, der professionelle Service und die unzähligen Möglichkeiten vor Ort. Allerdings ist die Yucatán-Halbinsel kein einsames Idyll. In den Städten herrscht durchaus ein reges Treiben. Wer Vielfalt und Abwechslung sucht, für den ist Mexiko auf jeden Fall eine sichere Empfehlung.

SCHON GEWUSST Playa del Carmen ist der perfekte Ort für „aktive Taucher“. Wer neben dem Tauchen noch etwas unternehmen und auch mal außerhalb des Hotels essen möchte, ist hier genau richtig. Es gibt hier unzählige Geschäfte, Restaurants, einen weißen Sandstrand und Ausflüge zu den Mayastätten sind Pflicht! Wer es etwas ruhiger möchte, sollte nach Cozumel fahren, hier geht es deutlich beschaulicher zu.

028

MEXIKO

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

28º 29º 32º 33º 34º 33º 33º 33º 32º 31º 29º 28º

Wassertemperatur 25º 25º 25º 26º 27º 27º 28º 28º 28º 27º 26º 25º

Dietmar W. Fuchs Unterwasser-Fotograf Auch ohne Landausflüge kommen Taucher in Mexiko ganz besonders auf ihre Kosten: nirgends in der Karibik ist das Wasser so klar (Cozumel), die Strömung (hier entsteht der Golfstrom!) so stark und die Fische so groß. Nirgends in der Karibik trifft man auf mehr Walhaie, nirgends findet man garantiert (!) Segelfische (Mujeres) und vermutlich nirgends so viele Schildkröten (Playa del Carmen). Wem das alles nicht reicht, der lässt sich in einer der sagenhaften Cenoten versenken. Taucherherz, was willst Du mehr?

1| 2|

1 | 5te Avenida - Playa del Carmen 2 | Strand Playa del Carmen 3 | Cenoten - Eingang 3|

4 | Cozumel

INSIDERTIPPS

Mexiko hat das gleiche „Problem“ wie Italien. Beides sind fantastische Reiseländer, werden aber oftmals ein wenig verkannt. Italien aufgrund der Nähe zu Deutschland, Mexiko wegen der Nähe zu den USA. Beide Länder haben aber so viel zu bieten: Sie sind kulturgeschichtlich höchst interessant, es gibt traumhafte Badestrände, mondän und/oder ruhig - beides ist möglich, es gibt interessante Großstädte und kulinarisch prägt Mexiko die ganze Welt. Mexiko (und hier im speziellen die Halbinsel Yucatán) ist definitiv eine Reise wert - in jeder Hinsicht!

MEXIKO

029

TAUCHEN

COZUMEL

WALHAIE

Die Insel Cozumel ist aufgrund ihrer hervorragenden Tauchplätze eine echte Taucherinsel. Die Steilwände im Süden der Insel haben Weltklasseniveau, so gilt das Palancar Reef mit seiner zerklüfteten Korallenlandschaft als einer der besten Tauchplätze der Karibik. Für alle, die das Tauchen an erster Stelle sehen, ist Cozumel genau richtig. Denn von dort sind ebenfalls Ausflüge zu den Cenoten am Festland möglich.

In den Monaten Mai bis September hat man die außergewöhnliche Möglichkeit mit Walhaien vor der Küste Cancuns zu Schnorcheln. Der hohe Planktongehalt zu dieser Zeit (für die Walhaie gleichbedeutend mit einem üppig gedeckten Tisch) garantiert quasi eine Begegnung mit diesen beeindruckenden Tieren. Sicherlich ist ein solcher Tagesausflug touristisch, trotzdem steht der Schutz der Walhaie hier an erster Stelle.

030

MEXIKO

GROSSE AUSWAHL

Großfische

Kleinfische

Das taucherische Angebot in Mexiko ist groß. Rifftauchen in Cozumel, Strömungstauchen in Playa del Carmen, Süßwasser-Höhlentauchen an der Südküste von Yucatán und Großfische zu unterschiedlichen Jahreszeiten. In Mexiko kann man in jedem Fall aus dem Vollen Schöpfen, hier sollte für jeden etwas dabei sein...

Riffe

Wracks

GROSSFISCHE

CENOTEN

Segelfische und Bullenhaie sieht man doch eher selten, in Mexiko hat man allerdings die Chance auf beides. In den Wintermonaten Februar und März kann man vor Playa del Carmen mit etwas Glück Bullenhaie und vor Cancun Segelfische im Rahmen einer Tagesexpedition bestaunen. Bei den Segelfischen darf man zwar nur Schnorcheln, dennoch ist eine solche Begegnung sicherlich ein Highlight.

Südlich von Playa del Carmen, befinden sich die sogenannten Cenotes, oder auch Süßwasserhöhlen. Diese sind nicht nur spektakulär, sondern auch einfach zu betauchen, weshalb demnach keine höhere Zertifikation als Open Water notwendig ist. Es handelt sich um flache Tauchgänge (5-10 Meter), das Wasser ist dazu völlig ruhig und klar. Getaucht wird in kleinen Gruppen: Das bedeutet nicht mehr als 4 Taucher pro Guide.

MEXIKO

031

Little Corn Island

DIE HIGHLIGHTS

NICARAGUA

Wer es außergewöhnlich mag, der ist in Nicaragua genau richtig. Bis auf Backpacker findet man hier kaum Touristen und genau das macht das Land so besonders. Ein Gefühl von „so wie es früher einmal war“ reist immer mit, als eben noch nicht alles komplett durchgeplant war. Nicaragua ist ein echtes Abenteuer, auf das man sich einlassen muss! Danach hat man ganz sicher jede Menge zu erzählen ...

Little Corn Island

032 • www.nautilus-tauchreisen.de

Little Corn Island

Vulkan Ometepe

Big Corn Island

Little Corn Island

Granada

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 033

NICARAGUA

LAND & LEUTE Cuba

Haiti Jamaica Belize Mexiko Guatemala

El Salvador

Roatán Guanaja Útila Honduras

Nicaragua Little Corn Island Corn Island

Costa Rica

Kolumbien Panama

100 km

Schnellstraße

Landesgrenze

Flughafen

Die Anreise nach Nicaragua ist (über die USA) leider recht aufwendig, aber man wird im Gegenzug mit viel Natur und traumhaften Stränden belohnt. Besonders die Insel Little Corn Island ist ein Insidertipp! Auf der Insel gibt es nur Trampelpfade, kein einziges Auto, kleine einheimische Bars und Restaurants und jede Menge karibische Romantik. Dazu sind die Tauchgebiete mit das Beste, was die Karibik zu bieten hat.

SCHON GEWUSST

034

Ähnlich wie Honduras bietet auch Nicaragua schöne Möglichkeiten für Besichtigungen auf dem Festland. Wir können Ihnen abwechslungsreiche Rundreisen unterschiedlicher Dauer (2 bis 7 Tage) organisieren, die Sie zu den schönsten Städten wie León und Granada oder auch zu den bekannten Vulkanen führen.

NICARAGUA

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

31º 32º 33º 34º 33º 31º 30º 31º 30º 30º 31º 30º

Wassertemperatur 27º 27º 27º 28º 29º 29º 29º 29º 29º 29º 27º 27º

1 | Granada

4 | Little Corn Island

2 | Little Corn Island

5 | Little Corn Island

3 | León

6 | Comedor - Little Corn Island 7 | Granada

3| Jan Thies Inhaber Nautilus Tauchreisen Ich werde so oft nach echten Insidertipps gefragt und seit Dezember 2014 ist meine Antwort ganz klar Nicaragua! Mein Besuch vor Ort war eine besondere Erfahrung, denn eigentlich gibt es sie ja kaum noch, diese ursprünglichen Gebiete oder Inseln, die niemand kennt. Die Corn Islands sind allerdings genau solche Inseln, wunderschön, unverfälscht und typisch karibisch. Dazu waren es mit die besten Tauchgebiete, die ich in der Karibik je gesehen habe.

2| 5|

INSIDERTIPPS Nicaragua ist ein Land, das gerade erst den Tourismus entdeckt. Das hat den Vorteil, dass man dieses außergewöhnliche Land noch ganz authentisch erleben kann. Der Nachteil ist, dass viele für uns selbstverständliche Dinge, dort nicht selbstverständlich sind. Wer nach Nicaragua reist, muss sich dieser Tatsache bewusst sein und sollte eine Portion Abenteuergeist mitbringen. Es werden Dinge nicht wie geplant verlaufen, das ist fast garantiert!

NICARAGUA

035

TAUCHEN

LITTLE CORN ISLAND

BIG CORN ISLAND

Die Tauchgebiete rund um Little Corn Island sind ausgesprochen fischreich, man sieht Ammenhaie, Rochen und immer wieder große Fischschwärme. Die Tauchplätze bestehen meist aus wunderschön bewachsenen Korallenblöcken, wodurch man selten richtig tief taucht. Im Allgemeinen ist die Unterwasserwelt sehr unberührt.

Wir empfehlen die Insel Big Corn Island auf der Rückreise noch mit "einzubauen". So vermeiden Sie zum einen Probleme mit der Fähr- und Flugverbindung von Little Corn Island kommend und zum anderen erreichen Sie so den besten Tauchplatz der Region - Blowing Rock - relativ einfach. Dieses Highlight sollte man nicht verpassen!

036

NICARAGUA

LITTLE CORN ISLAND Wer sich für Little Corn Island interessiert, sollte wissen, dass es nur wenige Tauchbasen auf der Insel gibt, entsprechend gering ist die Verfügbarkeit. Auch sind diese Tauchbasen eher „karibisch“, also nicht in allem mit europäischem Standard vergleichbar. Ebenfalls ist zu berücksichtigen, dass man auf dem Flug nach Big Corn Island nur sehr geringes Freigepäck hat, ergo: man muss mit wenigen Dingen auskommen. Große Tauchtaschen wie man sie für Ägypten packt, sind hier definitiv nicht möglich.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

NICARAGUA

037

LITTLE CORN ISLAND

GUTE ALTE ZEITEN DIE VERGESSENE INSEL Egal, wo man hinreisen möchte: Irgendwer aus dem Bekanntenkreis war schon da. Meist bereits Jahre zuvor. Und dieser Jemand erzählt einem dann, dass dort früher alles besser gewesen sei: Als es im Zielgebiet noch keinen Starbucks gab, keine Hotels internationaler Ketten oder amerikanische Schnellrestaurants mit Selbstbedienung. „Damals war alles noch viel authentischer“, sagen diese Menschen dann, meist gefolgt von einem sehnsuchtsvollen: „Ja, ja … die gute, alte Zeit!“ Wenn man nach Little Corn Island reist, passiert einem dies nicht. Weil dort kaum jemand war. Weil es auf der nur drei Quadratkilometer großen Insel keinen Starbucks und keine Hotels internationaler Ketten gibt und die einzigen Schnellrestaurants hölzerne Bars sind, in denen eine wohlgenährte Einheimische Lobster mit Reis serviert, den Teller für sieben US-Dollar. Man könnte auch sagen: Auf Little Corn Island findet die gute, alte Zeit gerade jetzt statt. Hier leben nur knapp 800 Menschen. Es gibt keine Autos, keine Mopeds und vor allem: keine Pauschaltouristen. Die Insel ist von Stränden umgeben, die aussehen, als hätte Robinson Crusoe gerade erst Schiffbruch erlitten. Weitläufig, unberührt und ohne Liegen, die Touristen mit Handtüchern reserviert haben. Im Inselinneren: Ein einziger Dschungel, durch den sich Trampelpfade und Süßwasserseen ziehen. Frisch vom Baum gefallene Mangos liegen auf dem Boden und in den Stauden wachsen Bananen, die noch nichts von einer EU-Norm gehört haben. Mitten drin: Buntbemalte Hütten, aus denen der unvermeidliche Bob Marley dringt. Doch in letzter Zeit sind die Backpacker nicht mehr unter sich; immer häufiger zieht es auch Taucher nach Little Corn Island. 038 • www.nautilus-tauchreisen.de

Sie kommen, weil die vorgelagerten Riffe zu den schönsten und unberührtesten der Karibik gehören. Zu den artenreichsten sowieso. „Wir haben hier eigentlich alles“, sagt Garry, der an einer der drei Tauchbasen nahe dem Hafen als Guide arbeitet. „Haie, Delfine und jede Menge Stachelrochen. Mit ein bisschen Glück trifft man sogar auf Hammerhaie, die in dieser Region ansonsten selten geworden sind.“

ANHÄNGLICHE AMMENHAIE Die Preise sind günstig, die Aussichten verlockend und die Ausfahrten zu den Tauchspots dauern meist nur wenige Minuten. Dann ist das Ziel erreicht, das Boot vor Anker gegangen, die Ausrüstung ein letztes Mal gecheckt. Mit einer Rolle rückwärts lassen sich die Taucher ins Meer fallen. Ein Vorhang aus Luftblasen umgibt sie, der sich langsam lichtet, dann: Azurfarbenes Blau, das einen umgibt wie ein wärmender Kokon. Direkt nach dem Abstieg schlängeln sich zwei massige Körper an bunten Schwämmen und Korallen vorbei und nehmen Kurs auf die kleine Tauchgruppe. Ein Pärchen Ammenhaie, die den Unterwasser-

sportlern bis zum Ende des Tauchgangs wie junge Hunde folgen. Mal kommen sie auf Armlänge heran, mal sind sie weiter weg, bleiben aber ständig in Sichtweite. Sie lenken den Blick ab von den Stachelrochen, die auf dem Boden ruhen und den Lobstern, die sich in tiefen Riffspalten verstecken. Man sieht Pferdemakrelen in großen Schwärmen und farbenprächtige Kaiserfische, die sich dicht an die Riffblöcke drücken. Viele Fische viele Farben. Gutes Tauchen. „Die Corn Islands sind ein wahres Paradies für Fische“, wird Elvis, ein lokaler Fischer, später sagen. „Hier gibt es keine großen Flotten und keinen industriellen Fischfang. Das Meer gibt deshalb immer noch genug her, um die paar Einheimischen und die Touristen zu ernähren. Selbst Lobster sind reichlich da, was aber auch daran liegt, dass sie nur drei Monate im Jahr gefangen werden dürfen - zumindest offiziell...“ Dann lacht er laut und herzlich, und dieses Lachen ist so offen und ansteckend, dass man einfach mitlachen muss. Elvis ist knapp über sechzig und eine lokale Berühmtheit. Seine Mutter, so sagt er, hat ihn nach Elvis Presley benannt, dessen

Bild sie in einer englischsprachigen Zeitung gesehen hat und den sie ungeheuer attraktiv fand. Dass der gutaussehende Amerikaner auch ein berühmter Sänger ist, hat sie dagegen erst Jahre später erfahren. Der Nachmittagstauchgang fällt aus, die See ist zu rau. Zeit genug also, um sich auf Entdeckungstour zu begeben. Entlang endloser Sandstrände führt der Weg nach Norden. Kokosnüsse dümpeln in der Brandung, gebogene Palmen und Brotfruchtbäume spenden Schatten. Irgendwann geht der Strand in Dschungel über - keine Hostels, keine Hütten, rein gar nix mehr. So ähnlich muss sich der Einsamgestrandete gefühlt haben. Doch dann ein paar Stelzenhäuser, die auf saftig grünem Gras stehen. So weich, dass man sich augenblicklich darauf niederlegen und einschlafen möchte. Ein paar Hängematten verbinden die Palmen,

Brise. Das Resort „Beach & Bungalow“ gehört zu den besten der Insel, trotzdem erwarten die Gäste hier weder Klimaanlage noch durchgängig Strom. Scott, der Besitzer, ist stolz darauf, in den Duschen warmes Wasser anbieten zu können - zumindest, solange es Elektrizität gibt.Von Strand bis zum Riff ist Paddeln angesagt. Gegen die Wellen, gegen die leichte Strömung. Dann wird das Meer dunkler, die Riffkante ist erreicht, der Sandgrund fällt in die Tiefe ab. Zischend entweicht die Luft aus den Tarierjackets, es geht abwärts. Ein Fall durchs Blau, fast genau auf die Schule Adlerrochen drauf, die hier standorttreu ihre Bahnen zieht. Mit sanften Schlägen ziehen sie an den Tauchern vorbei, geräuschlose Gleiter, die einem Star Wars-Film entsprungen sein könnten. Ihr Bauch ist hell, der Rücken dunkel und gepunktet. Sie sind überall.

Frisch vom Baum gefallene Mangos bedecken den Boden, es gibt keine Autos oder Motorräder und um die vorgelagerten Riffe ziehen Haie und Adlerrochen. Du bleibst stehen, reckst dein Gesicht der Sonne entgegen und fragst dich, ob das Leben jemals einfacher und schöner war. Dann merkst du, dass die Antwort darauf an diesem Ort völlig unwichtig ist. Lebst einfach. Hunde und Katzen streifen darunter hindurch, in den Bäumen kreischen tropische Vögel. Dichter kann man dem Paradies nicht kommen, ohne dafür sterben zu müssen.

FORMATIONSGLEITER Der nächste Tag: Guide Garry sagt, ein Tauchgang vor dem Strand des „Beach & Bungalow“-Resorts sei Pflicht. Er sagt nur nicht, warum. Zwanzig Minuten dauert der Fußweg von der Tauchbasis aus dorthin, dann öffnet sich das Dickicht, das Meer kommt in Sicht, eine frische

Menschen gegenüber für gewöhnlich als außergewöhnlich scheu: Diesem Exemplar scheint dies aber niemand gesagt zu haben. In achtförmigen Schleifen umkreist er die Truppe minutenlang, bevor er wieder in der Tiefe verschwindet und das Feld den Adlerrochen überlässt, die sich bis zum Ende des Tauchgangs als treue Begleiter entpuppen. „Ich würde mir wünschen, dass noch viel mehr Gäste zu uns kommen“, wird Garry später sagen. „Ich habe schon etliche Gebiete in der Karibik gesehen, aber da gab es nichts, was an das Tauchen vor den Corn Islands herangereicht hätte.“ Eine Zeitlang sah es so aus, als könnte sein Wunsch Wirklichkeit werden. Auf Big Corn Island, der rund zehn Kilometer von Little Corn entfernten und mehr als dreimal so großen Nachbarinsel, sollte vor Jahren ein internationaler Flughafen entstehen; Direktverbindungen in die USA inklusive. Mittlerweile ruht das Bauvorhaben wieder, ist der Investor pleite. Gute Chancen also, dass hier vorerst alles so bleibt, wie es ist - die gute, alte Zeit noch lange andauert.

Linus Geschke

Sind es fünfzig, sind es hundert? Man kann sie nicht zählen. Nur bestaunen, mit welcher Selbstverständlichkeit sie die Eindringlinge umkreisen. Die Neugierde auf das Unbekannte: Hier vor Little Corn Island scheint sie noch beidseitig zu sein. Plötzlich schält sich ein Schatten aus dem Dunkel. Kommt näher, die Konturen schärfen sich. Eine riesige Rückenflosse, der charakteristische Schädel. Schlängelnde Bewegungen, fast wie eine drei Meter große Larve, nur unendlich majestätischer. Große Hammerhaie gelten dem www.nautilus-tauchreisen.de • 039

Strand Lac Bay

DIE HIGHLIGHTS

BONAIRE

Die „Insel der Flamingos” gilt als eines der besten Tauchgebiete der Welt, was ganz sicher auch auf den 1971 ins Leben gerufenen Bonaire Marine Park zurückzuführen ist. Auf der Insel selbst dreht sich alles um das Tauchen, was natürlich daran liegt, dass man hier so unabhängig und selbstständig wie nirgends sonst tauchen kann. Die Riffe reichen bis zum Ufer, wodurch man mit einem Mietwagen problemlos von Tauchplatz zu Tauchplatz fahren und dann abtauchen kann. Dieser einzigartige Umstand zieht Taucher aus aller Welt an, in Deutschland ist Bonaire ohnehin schon lange kein Geheimtipp mehr!

Tauchplatzmarkierung

040 • www.nautilus-tauchreisen.de

Tauchplatz 1000 Steps Salzgewinnungsanlage Eselfarm

Kralendijk

Tauchplatz Town Pier

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;¢ 041

BONAIRE

LAND & LEUTE USA

Miami Bahamas Cuba

Washington-Slagbaai National Park

Haiti

Rincon

Dom. Rep.

Jamaica

Mexiko

Dominica

Guatemala Honduras

1.000 Steps

BONAIRE

Klein Bonaire

Aruba Curaçao Bonaire

Nicaragua Costa Rica

British Virgin Islands

Grenada Trinidad

Panama

Venezuela Columbien

Kralendijk

Guyana Suriname

Town Pier

Karibische See

Flamingo Airport

Brasilien

Lac Bay Hilma Hooker

Cargill Salt

3 km

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

Bonaire ist eine Insel für Individualisten, hier knüpft man schnell Kontakte, alles läuft sehr persönlich ab und man kann quasi überall mit jedem über das Tauchen quatschen. Besonders angenehm auf Bonaire sind zusätzlich die kurzen Strecken. So kann man relativ spontan seine Pläne ändern und kurzfristig mal etwas einbauen. Das gilt natürlich auch für das Tauchen! Sollte ein Tauchplatz gerade „überbelegt“ sein, fährt man einfach weiter und macht beim nächsten gelben Stein (siehe nächste Seite) Halt.

SCHON GEWUSST Auf Bonaire lässt es sich ausgezeichnet und abwechslungsreich speisen! Speziell an der Uferpromenade der Hauptstadt Kralendijk, gibt es einige sehr atmosphärische Restaurants, die leckere Steaks, frische Meeresfrüchte und Fisch, sowie europäische Küche servieren. Vorher kann man herrlich in einer der Bars auf dem Wasser den Sonnenuntergang beobachten. Darüber hinaus gibt es auch viele einheimische, kleine Restaurants. Und wo hungrige Taucher sind, gibt es natürlich auch Pizza (und zwar richtig gute!) in gleich mehreren Restaurants.

042

BONAIRE

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

28º 29º 29º 30º 30º 31º 31º 31º 33º 32º 30º 28º

Wassertemperatur 27º 27º 27º 28º 28º 28º 28º 28º 29º 29º 28º 27º

Dietmar W. Fuchs Unterwasser-Fotograf „Diving Freedom“ oder wahlweise „Diver’s Paradise” - beides Mottos von Bonaire, die auch voll und ganz zutreffen! Das eine schreiben sich Tauchbasen auf die Fahne, das andere steht auf den Autokennzeichen von Bonaire. Hier fühlen sich erfahrene Taucher, die selbstständig von Land aus tauchen können, richtig wohl, denn getaucht werden kann so oft und wann man will. Eine einmalige Sache, die viele Möglichkeiten bietet!

INSIDERTIPPS

Gerade deshalb ist Bonaire auch eine echte Taucherinsel…

4| 5|

BONAIRE

Was hat Bonaire neben dem Tauchen zu bieten? Wer denkt, dass diese Taucherinsel nur Riffe als Attraktionen hat, der täuscht, denn Bonaire ist eine spannende Insel durch und durch. Im Norden befindet sich zum Beispiel der Washington Slagbaai Nationalpark mit einem Kakteen bewachsenen Berg, denn man am besten morgens besteigt - die Aussicht entschädigt dann auch für das frühe Aufstehen. Im Südosten gibt es einen traumhaft schönen Strandbereich, geschützt in der Surferbucht Lac Bay. Hier kann man in flachem, türkisfarbenem Wasser wunderbar baden oder an den Beachbars entspannen. Im Inselinneren wurde eine Eselfarm gegründet, die die wilden Esel auf der Insel schützen soll. Hier kann man ganz nah an den langohrigen Grautieren dran sein und sie mit Karotten füttern. Ebenfalls interessant ist die Salzgewinnungsanlage ganz im Süden der Insel. 043

TAUCHEN

HILMA HOOKER

DIE GELBEN STEINE

Am 12.09.1984 wurde das Frachtschiff der Hilma Hooker vor Bonaire versenkt. Das 70 Meter lange Wrack liegt nun in etwa 30 Metern Tiefe, die Backbordseite befindet sich allerdings bereits auf 17 Metern. Es ist heute eine der beliebtesten Tauchspots auf Bonaire, vor allem die Heckschraube ist ein sehr schönes Fotomotiv. 044

Die Tauchplätze auf Bonaire werden am Straßenrand durch gelbe Steine markiert. So findet man sich jederzeit problemlos zu Recht und weiß sofort, welcher Tauchplatz sich an der jeweiligen Stelle befindet. An jedem Tauchspot gibt es ausreichend Parkplätze und die Gäste können von dort problemlos ihre Tauchgänge starten.

BONAIRE

UNLIMITIERTES RIFFTAUCHEN Tauchen wann, wo und so oft man will – das gibt es wohl nur auf Bonaire. Der Tauchablauf ist denkbar einfach, denn man bucht fast ausschließlich das „Unlimited Dive Package“, welches so viele Tauchflaschen wie gewünscht garantiert. Fast alle Tauchplätze beginnen mit einer Sandfläche auf maximal 5 Meter Tiefe, die anschließend in einen bunt bewachsenen Steilhang mit Korallen übergeht. Mit einem Mietwagen und einer Inselkarte mit den verschiedenen Tauchplätzen kann man demnach dieses beeindruckende Tauchrevier auf eigene Faust erkunden. Dass diese kleine Insel weltweit als Tauchparadies bekannt ist, verdankt Bonaire der Tatsache, dass hier weitreichende Schutzmaßnahmen eingeführt und auch umgesetzt werden. Der Bonaire Marine Park funktioniert vorbildlich und das Resultat ist eine fantastische Unterwasserwelt mit jungfreulichen Riffen. Insgesamt gibt es über 60 Tauchplätze auf Bonaire!

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

BONAIRE

045

Uferpromenade Willemstad

DIE HIGHLIGHTS

CURAÇAO Curaçao ist die größte der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) und bietet sowohl über als auch unter Wasser reichlich Unterhaltung. Bei Tauchern ist Curaçao ohnehin schon lange als eines der besten Tauchgebiete der Karibik bekannt - zu Recht! Besonders auf Curaçao ist aber, dass es neben dem Tauchen noch so viele weitere Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten gibt.

Beachbar

046 • www.nautilus-tauchreisen.de

xxxxxxx

CURAÇAO

Willemstad

Lagun Blou

Willmenstad

www.nautilus-tauchreisen.de • 047

CURAÇAO

LAND & LEUTE USA

USA

Westpunt

Miami Bahamas

Alice in Wonderland

Cuba

Christoffelpark Yucatán

Haiti

Mexiko

Barber

British Virgin Islands

Dom. Rep.

Jamaica

Antigua und Barbuda

Karibische See

Dominica

Honduras

Saint Lucia Nicaragua

Aruba Curaçao

Tera Kora

Cas Abao

Columbien

Curaçao

Bullenbaai

Grenada Trinidad

Costa Rica Panama

Habitat Reef

Bonaire

Venezuela

Guyana Suriname Brasilien

CURAÇAO Sint Michel Willemstad

Karibische See

Piscadera Superior Producer

5 km

Schnellstraße

Mambo Beach Jan Thiel Bay Curaçao Baai

Internationaler Flughafen

Das Wahrzeichen von Curaçao findet man in der Hauptstadt Willemstad. Es handelt sich um die bekannte Brücke vor der Bucht, entlang der vielen bunten Häuser. Das Besondere an dieser Brücke ist, dass sie durch ein Boot schwenkbar ist. Wenn also ein Boot in die Bucht einfahren möchte, ertönt ein Klingelton, der den Brückengängern signalisiert, dass diese in Kürze schließt und geschwenkt wird. Aber Willemstad hat mehr als eine bekannte Brücke, denn die zweite imposante Brücke thront über der Stadt. Diese ist gleich so hoch, dass unter ihr Schiffe hindurch fahren können!

SCHON GEWUSST

Auf Curaçao bucht man, genauso wie auf Bonaire, am Besten gleich einen Mietwagen mit dazu, denn nur so kann man die Insel ideal erkunden. Egal, ob man im Osten oder Westen der Insel wohnt, es lohnt sich auch auf die andere Seite zu fahren. Es macht Spaß mit offenem Fenster zum Supermarkt zu fahren, denn oftmals bucht man seine Unterkunft ohne Verpflegung, da die Nebenkosten doch relativ hoch sind. Und dennoch gibt es schöne Restaurants am Strand, ausgezeichnete Küchen in gehobenem Umfeld oder aber auch atmosphärische Beachbars - die Liste an Restaurantempfehlungen jeder Art ist lang. Curaçao ist wirklich besonders!

048

CURAÇAO

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

29º 29º 30º 31º 32º 32º 32º 33º 33º 33º 32º 30º

Wassertemperatur 26º 26º 26º 27º 27º 27º 27º 28º 28º 28º 27º 27º

1 | Willemstad

4 | Jan Thiel Bay

2 | Strand Cas Abao

5 | Brücke Willemstad

3 | Strand Großer Knip

6 | Lagun Blou

2| Linus Geschke Journalist Curaçao ist die vielleicht europäischste aller Karibikinseln, Holland bei 33 Grad. Mehr Freiheit als hier ist beim Tauchen kaum vorstellbar. Man geht, wann man will, und man geht, wohin man will. Überall intakte Riffe, viel Fisch und das ein oder andere Wrack. Wer Natur und schöne Strände bevorzugt, wählt die Gegend um Westpunt. Wer Unterhaltung und karibische Lebensart sucht, die um Willemstad. Wer sich nicht entscheiden kann, kombiniert das eine mit dem anderen. Curaçao ist perfekt für den Einstieg in die Karibik - und perfekt zum immer-wieder-kommen.

INSIDERTIPPS Was hat Curaçao, was andere Inseln nicht haben? Es gibt wenige Inseln, die so viel vereinen wie Curaçao. Hier ist der Strandurlauber, genauso zu Hause wie der Taucher, der Naturfan genauso wie der Stadtmensch, der kulturell Interessierte genauso wie der Sportler. Am Ende macht es die Mischung, dass man wirklich unglaublich viel unternehmen kann. An dem einen Tag ist man noch am idyllischen karibischen Traumstrand im Westen der Insel, am nächsten Tag liegt man im mondänen Beachclub in der Jan Thiel Bay im Osten der Insel. Oder man macht Shopping in Willemstad mit Kino am Abend, um am nächsten Tag im Christoffelpark Fahrrad zu fahren.

CURAÇAO

049

TAUCHEN

INSELKOMBIS

UNLIMITIERTES RIFFTAUCHEN

Wer die beiden Inseln Bonaire und Curaçao kombinieren möchte, kann dies problemlos tun. Es gibt von Europa aus Flüge nach Bonaire und Curaçao, kurze Verbindungsflüge zwischen den Insel sind unkompliziert buchbar und fertig ist die perfekte Kombination aus großer Insel mit europäischem Flair (Curaçao) und der kleinen Taucherinsel (Bonaire).

050

Genau wie auf Bonaire kann man auch auf Curaçao fast alle Tauchplätze mit dem Auto erreichen, das heißt konkret: man kann seinen eigenen Ablauf zusammenstellen. Die Tauchbasen bieten Pakete mit einem unlimitierten Tauchflaschen-Kontingent an, einen Mietwagen dazu und schon kann man unabhängig und flexibel tauchen.

CURAÇAO

ÜBERALL TAUCHEN Die Tauchregionen Curaçaos werden in drei Zonen eingeteilt und wir können Ihnen Hotels oder Appartementanlagen in allen drei Bereichen anbieten. Die touristisch etwas ruhigere Nordwestspitze rund um den Tauchplatz „Wata Mula“ besticht durch phänomenalen Korallenbewuchs, tolle Landtauchgänge und aufgrund der Strömung auch mit der Chance auf Großfische. Im mittleren Bereich und Südosten dagegen gibt es die bekannteren Spots, wie z. B. das Wrack der „Superior Producer“.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

CURAÇAO

051

Luftaufnahme Saba

DIE HIGHLIGHTS

SABA

Nur dreizehn Quadratkilometer groß ist Saba, die kleinste Insel der Niederländischen Antillen und gehört zu den Inseln "unter dem Winde". Der Flughafen alleine beschreibt schon die Größe der Insel, da eine Landebahn wohl kaum kürzer und ein Flughafengebäude kaum winziger sein kann. Wenn man auf Saba zufliegt entsteht der Eindruck, man hat soeben die letzte verbliebene Dinosaurier-Insel entdeckt, so unglaublich ist das dichte Grün dieser Insel. Die tropischen Regenwälder und die üppige Vegetation, die bis zum Gipfel des 898 Meter hohen Mount Scenery reichen, sind samt ihrer Tierwelt einmalig für die Karibik.

Tauchplatz "Men O War"

052 • www.nautilus-tauchreisen.de

Der Ort "The Bottom"

Hiking Trails

Ammenhaie

Wanderwege

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 053

SABA

LAND & LEUTE USA

USA

Florida

Miami Florida Keys

Bahamas

Karibische See Cuba

Juancho E. Yrausquin Airport Upper

The Ladder Bay Reef

Mexiko Hell´s

Well´s Bay SABA

Haiti

Dom. Rep.

Jamaica

Gate

Puerto Rico

British Virgin Islands

Cove Bay

Guatemala

Lower Hell´s Gate

Cayman Island

Dominica

Honduras

Saint Lucia

Spring Bay Nicaragua

Aruba Curaçao

Mount Scenery 877m

St. Maarten Saba

Bonaire

Grenada Trinidad

Costa Rica Panama

Venezuela Columbien

Windward Side

Tha Ladder

Core Gut Bay

Guyana Suriname

The Bottom

Tent Point

Brasilien

St. Johns

Karibische See Tent Reef Fort Bay Ferry

1 km

Great Level Bay

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

Auf dieser Insel gibt es zwei Ortschaften, die einzigartig angelegt und gestaltet sind. Alle Häuser sind weiß und haben rote Dächer, wobei die Straßen dort so klein und verwinkelt sind, dass man denkt es verkehren dort nur Fahrräder. Man isst in kleinen einheimischen Restaurants und gibt sich ansonsten nur der Ruhe der Insel hin. Naturliebhaber werden auf dieser Insel ein Paradies vorfinden - Taucher sowieso. Für uns ist diese Insel ein echter Geheimtipp!

SCHON GEWUSST

Nach Saba reist man über die Hauptinsel der sogenannten SSS-Inseln: St. Maarten. (Die anderen beiden sind Saba und St. Eustatius). St. Maarten ist unterteilt in einen holländischen und einen französischen Teil und ist das genaue Gegenteil von Saba. Wer also nach dem Tauchen noch einen Bade- und Strandurlaub einbauen möchte, kann das hier perfekt machen. Der französische Teil besitzt eine Reihe von Traumstränden, während man im holländischen Teil Geschäfte, Beachclubs und große Hotels findet. Außerdem hat St. Maarten aufgrund des außergewöhnlichen Flughafens Berühmtheit erlangt: die Flugzeuge fliegen knapp über dem Strand an und landen nur wenige Meter dahinter!

054

SABA

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

28º 28º 28º 29º 31º 31º 32º 31º 31º 30º 29º 28º

Wassertemperatur 25º 25º 25º 26º 27º 27º 27º 27º 28º 27º 26º 26º

Sven Peks Unterwasser-Fotograf Saba ist das Ziel für jeden, der einmal erleben möchte, was die Karibik ohne Überfischung und Massentourismus zu bieten hätte. Begegnungen mit Haien, Tarpunen und Anglerfischen stehen hier auf der Tagesordnung. Da die Insel so klein ist, erreicht man mit dem Boot die gesamte Küste, auch die rauere Atlantikseite. Den Besucher erwarten somit zwei vollkommen unterschiedliche Tauchgebiete: Im Westen die flachen, ruhigen Riffe mit ihren bunten Schwämmen und wogenden Korallenfächern, und die auf der Südostseite gelegenen, schroffen Felswände mit metergroßen Elchgeweihkorallen. Wer nach Saba reist, sollte ein paar feste Schuhe in den Koffer legen, denn eine Wanderung auf einem der Trails durch den Regenwald der Insel darf sich kein Urlauber entgehen lassen.

2| 3|

DIE ETWAS ANDERE KARIBIKINSEL

Bei der Karibik denkt man natürlich an Strände mit tropischen Palmen, allerdings sucht man diese ist auf Saba vergeblich. Die „ungekrönte Königin“, wie die Insel genannt wird, entspricht keinem Klischee, sondern verfügt eher über tropische Wälder, Berge und steile Hänge. Wanderer werden auf Saba ihre wahre Freude haben, denn die Wanderwege sind fantastisch und bieten tolle Aussichten. Dadurch wird die Insel auch von den Massen verschont und hat noch diese Atmosphäre, wie man sie sich von früher wünscht.

SABA

055

TAUCHEN

SCHILDKRÖTEN

PINNACLES

Saba ist nach unserer Erfahrung ein großartiges Ziel für Fans von Schildkröten. Selten haben wir auf unseren Inspektionsreisen regelmäßig so viele Schildkröten gesehen wie auf Saba. Nahezu bei jedem Tauchgang kann man eine oder mehrere beobachten, wobei sie durch den Naturschutzpark sogar außergewöhnlich zutraulich sind. 056

SABA

Die sogenannten Pinnacles, vom Meeresboden auf rund 30 Meter aufsteigende Felsnadeln, die großen Fischschwärmen, Schildkröten und Haien ihre Heimat bieten, sind eines der Highlights der Insel. Beachten muss man allerdings die Strömung, so dass diese Tauchspots eher für erfahrene Taucher geeignet sind.

NATURSCHUTZPARK Tauchen ist auf Saba die Hauptbeschäftigung neben Wandern. Dennoch gibt es nur drei Tauchbasen auf der Insel. Grund sind die Bestimmungen des Naturschutzparks, was der Unterwasserwelt sehr zu Gute kommt. Die vulkanische Insel Saba bietet artenreiche und bewachsene Riffe, abwechslungsreiche Tauchplätze und gilt immer noch als Insidertipp. Massentauchen gibt es hier auf jeden Fall nicht!

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

SABA

057

Little Trunk Bay

DIE HIGHLIGHTS

BRITISH VIRGIN ISLANDS Wer von der Karibik träumt, träumt von den British Virgin Islands. Traumstrände, Strandbars, bemalte Häuser und freundliche Menschen, all das sind Synonyme für die British Virgin Islands. Jede einzelne Insel versprüht dieses besondere Flair, welches man auf Fotos festhalten, in bunten Bildern darstellen und mit einem Cocktail in der Hand und dem Blick auf türkisfarbenes Wasser ewig genießen möchte. Eine Reise auf die British Virgin Islands ist in jedem Fall eine echte Traumreise.

058 • www.nautilus-tauchreisen.de

Virgin Gorda

BRITISH VIRGIN ISLANDS

Peter Island

Soper ' s Hole

The Baths

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;¢ 059

BRITISH VIRGIN ISLANDS

LAND & LEUTE Virgin Gorda Lambert Bay Jost Van Dyke Tortola

Spanish Town Beef Island The Baths

Parham Road Town Town

USA

Florida

Soper´s Hole

Salt Island

Ginger Island Cooper IslandMiami Florida Keys

RMS Rhone

Bahamas

Cuba

Turks- und Caicosinseln

Peter Island Yucatán

Karibische See

Cayman Island

Mexiko

Haiti Jamaica

Norman Island Guatemala

Dom. Rep.

Puerto Rico

Honduras

British Virgin Islands St. Maarten Saba Dominica Saint Lucia

Nicaragua

Aruba Curaçao

Costa Rica

5 km

Internationaler Flughafen

Bonaire

Venezuela

Panama

Grenada Trinidad

Columbien

Die Hauptinsel Tortola ist so etwas wie das Tor zum Insel-Paradies, denn die Hauptstadt Road Town lädt zum Flanieren und Shoppen ein, während man auf dem Rest der Insel wunderschöne Buchten entdecken kann. Auf Virgin Gorda findet man die typischSuriname Brasilien lockere, karibische Atmosphäre in Kombination mit einer Vielzahl an Traumstränden. Aber egal auf welcher der über 60 Inseln man ist, überall sind die Menschen freundlich, man lebt das Caribbean Feeling und merkt, dass man weit weg von den üblichen Touristengebieten ist.

SCHON GEWUSST

Auf der Insel Virgin Gorda kann man die Traumstrände kaum zählen, so viele gibt es davon. Der bekannteste und faszinierendste ist der Nationalpark „The Baths“, was an den gigantischen Granitfelsen vulkanischen Ursprungs liegt, die zum Meer offene Grotten formen. Wenn Reisemagazine die schönsten Strände der Welt vorstellen, ist „The Baths“ immer ganz vorne mit dabei.

060

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

29º 29º 29º 29º 30º 30º 30º 31º 31º 31º 30º 29º

Wassertemperatur 27º 27º 27º 27º 28º 28º 29º 29º 29º 29º 29º 28º

BRITISH VIRGIN ISLANDS

1 | Little Trunk Bay - Virgin Gorda

Wolfgang Pölzer

2 | Peter Island

Unterwasser-Fotograf

3 | Cane Garden Bay - Tortola 4 | Savannah Bay - Virgin Gorda

Die Britischen Jungferninseln bestechen durch einige der schönsten Strände der gesamten Karibik und waren schon Schauplatz so mancher internationaler Werbespots. Ihre Unterwasserwelt mit überraschend üppiger Kabribikfauna verdient jedoch ebenso Beachtung. Die durchwegs flachen aber ungewöhnlich bunt bewachsenen Korallenriffe sind gespickt mit einer Reihe faszinierender Wracks die großteils auch für Anfänger geeignet sind.

5 | Cooper Island 6 | Road Town - Tortola 3|

INSIDERTIPPS

Die British Virgin Islands tauchen kaum auf der touristischen Landkarte auf und das hat einen Grund. Die kleine Inselgruppe ist nämlich nicht gerade günstig. Was die Reise dorthin preislich intensiver macht, sind vor allem die Nebenkosten, sprich die Verpflegung und das Tauchen. Wer sich aber einmal etwas gönnen möchte, der ist hier genau richtig, denn man erlebt hier die Karibik definitiv von ihrer schönsten Paradies-Seite…

BRITISH VIRGIN ISLANDS

061

TAUCHEN

DAS WRACK DER RMS RHONE

062

BRITISH VIRGIN ISLANDS

Der bekannteste Tauchplatz der British Virgin Islands ist das Wrack des Passagierschiffs RMS Rhone. Das knapp 100 Meter lange Dampfschiff sank 1867 als es von einem verheerenden Hurricane gegen Felsen vor der Insel Salt Island geworfen wurde. Die RMS Rhone war eines der ersten Schiffe, das aus Eisen gebaut wurde, und verfügte über einen Schornstein, zwei Segelmasten und einen Propeller. Entsprechend wurde das Schiff von Dampfmaschinen und Wind angetrieben. Heute ist das Gebiet rund um das Wrack ein Nationalpark und es liegt in sehr schön betauchbaren 20 bis 25 Metern. Außerdem war das Wrack Schauplatz des bekannten Films „Die Tiefe“ aus dem Jahre 1977 mit Nick Nolte.

TYPISCH KARIBISCH Das Tauchen auf den British Virgin Islands ist ähnlich wie auf anderen Inseln der Karibik - die Korallengärten sind traumhaft, üppig bewachsen und das intakte Riffleben ist in jedem Winkel spürbar. Tiefes Tauchen gibt es auf den Inseln nicht so häufig, viele Tauchplätze haben eine maximale Tiefe von 20 bis 25 Metern, wobei dies der Qualität definitiv keinen Abbruch tut. Von den Hauptinseln Tortola und Virign Gorda werden auch viele Tauchgebiete der anderen Inseln angefahren, was ein unschätzbarer Vorteil ist.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

BRITISH VIRGIN ISLANDS

063

Everglades

DIE HIGHLIGHTS

FLORIDA Florida, The Sunshine State! Es gibt vieles, was man mit dem Sonnenstaat der USA verbindet und das meiste davon können wir Ihnen innerhalb einer Reise zeigen. Die Liste ist lang: Miami Beach, endlose Strände, die Florida Keys, Orlando mit den Vergnügungsparks, Schnorcheln mit Manatees, die Everglades und vieles mehr. Eine Reise durch Florida ist ein Traum, man muss sich nur darauf einlassen und einige USA-Vorurteile beiseite räumen...

Manatees - Crystal River

064 • www.nautilus-tauchreisen.de

Florida Keys

Tauchbasis Key Largo

Dry Tortugas - Key West

Key West

Key Largo

Hemingway Haus - Key West

Everglades

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;¢ 065

FLORIDA

LAND & LEUTE Louisiana

Mobile Biloxi

Tallahassee

Fort Walton

Pensacola

Lafayette

Seaside Panama City

Panama City

New Orleans

Jacksonville

Apalachicola National Park

St. Joseph Nationalpark Apalachicola Ocala National Part

Daytona Beach

Crystal River USA

Golf von Mexiko

Orlando

Spring Hill Florida Miami Florida Keys

Clearwater Bahamas

Cuba

St. Pete Beach Sarasota

Turks- und Caicosinseln

Yucatán Cayman Island

Haiti

Dom. Rep.

Jamaica Mexiko Guatemala

Tampa St. Petersberg

Puerto Rico

FLORIDA

British Virgin Islands Saba

Antigua und Barbuda

Cape Coral Sanibel

Dominica

Honduras Nicaragua

Curaçao Costa Rica

Bonaire

Grenada

Spiegel Grove

Key Largo

Trinidad

Venezuela

Panama

Everglades National Park

Saint Lucia Barbados

Aruba

Tavernier

Columbien

Suriname Summland Key

Big Pine Key 1A

Miami

Benwood

Duane

Homestead

Everglades National Park

Islamorada

Miami Beach

997

Conch Key 1

Biscayne Bay

Florida City

Key Largo

Eagle

Miami

Guyana

Fort Lauderdale

Naples

Bibb 1

Brasilien

Fort Lauderdale

Fort Myers

Marathon

1A 1A

Key West Vandenberg

N 0

100 km

Schnellstraße

1A 1A

Thunderbolt

Key West

Cayman Salvager

Atlantik

Internationaler Flughafen

Wer nach Florida reist, sollte unbedingt die Everglades besuchen, denn hier erlebt, entdeckt und staunt man! Wir haben für Sie eine Führung im Programm, bei der Sie Alligatoren beim Schlafen und Jagen bewundern können, Kanutouren durch die Mangrovenwälder unternehmen und Vögel, Schildkröten, Schlangen und viele andere Tiere, teilweise sogar bei Dunkelheit, beobachten. Spannung garantiert!

SCHON GEWUSST

Key West ist der südlichste Punkt der USA! Und gleichzeitig ein besonderer, denn die westlichste Insel der Florida Keys ist mehr karibisch als amerikanisch. Spannend ist bereits der Weg dorthin über die vielen kleinen Inseln und Brücken - unter anderem die weltbekannte Seven Mile Bridge. Der charmante koloniale Baustil der kleinen Häuser, die Atmosphäre in den Straßen und das leckere Essen vermitteln das reine Urlaubsgefühl. Dazu gibt es am Mallory Square die besten Sonnenuntergänge überhaupt zu beobachten!

066

FLORIDA

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

21º 23º 25º 27º 30º 31º 31º 31º 31º 30º 26º 24º

Wassertemperatur 22º 22º 23º 24º 26º 28º 29º 29º 28º 26º 25º 23º

Norbert Probst Unterwasser-Fotograf Die gemütlich-saften Manatees in den Quelltöpfen um das Flussdelta des Crystal River schnorcheld zu erleben berührt mich jedes Mal aufs Neue. Florida. Der Sonnenscheinstaat der USA, beglückt seine Besucher zwar im Winter mit milden Temperaturen. Den sensiblen Dickhäutern ist das aber trotzdem zu kalt und sie besuchen gerne das ganzjährig 24 Grad warme Wasser der Quelltöpfe des Crystal River, um sich zu wärmen und ihre Jungen zu säugen. Floridas Vergnügungsparks Disney- und Sea World sind zwar nicht so mein Ding. Das Kennedy Space Center und die endlose Inselkette der Florida Keys sind aus meiner Sicht jedoch ein Muss für jeden Florida Besucher.

INSIDERTIPPS

5| 5|

Wer nach Florida reist, sollte eine Portion Eigeninitiative mitbringen, denn am Besten erkundet man die vielfältigen Möglichkeiten mit einem Mietwagen. In Florida isst man selten im Hotel, sondern sitzt abends zum Sonnenuntergang am Meer auf einer Restaurant-Terrasse oder besucht ein Steak-House oder genießt frischen Fisch in einer unscheinbaren Gaststätte. In den Keys Fisheries beispielsweise gibt es das vermutlich beste Fisch-Sandwich der Welt! Oder aber wenn man von Orlando über den Crystal River (Manatees!) in den Süden fährt, kann man einige der schönsten Strände der USA besuchen. Die Flexibilität eines Mietwagens ist hier in Florida Gold wert!

FLORIDA

067

TAUCHEN

WRACKS

KEY LARGO

Wer bei Tauchen wirklich nach Metall sucht, kann hier den so genannten "Wrack Trek" wählen. Dabei taucht man von Norden (Key Largo) nach Süden (Key West) alle Wracks der Florida Keys ab, wobei bei einigen der Schiffe auch zwei Tauchgänge sehr gut zu empfehlen sind. Alles kommt aus einer Hand, sprich eine Tauchbasis kümmert sich um alles und Sie müssen nur noch abtauchen. 068

Rund um die Insel Key Largo befindet sich mit dem Pennekampt Nationalpark ein spektakuläres Tauchgebiet, welches sich besonders durch den enormen Fischbestand auszeichnet. Die Tauchplätze in diesem Bereich sind alle relativ flach, was allerdings nichts über die Qualiät aussagt, denn gerade hier kann man durchaus schon Haien und Delfinen begegnen.

FLORIDA

SCHÖNE KOMBI

Großfische

Florida bietet unglaublich viele Möglichkeiten, am besten man lernt sie alle kennen. Eine schöne Variante ist, nach Orlando zu fliegen, von dort die Manatees im Crystal River zu besuchen und dann weiter in den Süden zu den Florida Keys zu reisen. Dort kann man dann Wracks und schöne Riffe betauchen. Zurückfliegen kann man zum Schuss ab Miami, wodurch man keine Strecke doppelt fahren muss. Ein tolles und abwechslungsreiches Programm!

Kleinfische

Riffe

Wracks

MANATEES - CRYSTAL RIVER

Der weltweit beste Spot, um Seekühe - oder genauer - Manatees zu sehen, befindet sich in Florida, und zwar im westlich von Orlando gelegenen Crystal River. Dort halten sich die Manatees vor allem in den Wintermonaten Dezember bis April auf. In dieser Zeit kann man bis zu 1.000 Tiere dort antreffen und ihnen beim Schnorcheln ganz nahe kommen. Ein außergewöhnliches Erlebnis!

FLORIDA

069

FLORIDA KEYS

AMERICAN DREAM FISH & SHIPS

"200 Gramm Vollkornkekse zerbröseln und mit 40 Gramm warmer Butter mischen. Die Masse in einer Springform verteilen und andrücken. Den Boden nun im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad zirka sieben Minuten backen." Paula leiert das Rezept aus dem Effeff herunter, und ich habe Mühe, alles simultan zu übersetzen und mitzuschreiben. Mühe, weil ich nebenbei auch noch einen von Paulas "homemade" Key Lime Pies testen muss. Das Nationaldessert der Florida Keys - und ab sofort mein kulinarischer Höhepunkt auf einer Tauchreise durch die legendäre Inselkette Floridas.

FETTER EINSTIEG Gedankenverloren geniesse ich den letzten kaloriengeschwängerten Löffel Pie, beobachte wie sich eine aufgeblähte Sonne in pummelige Wattewolken kuschelt während ein fetter Pelikan nur wenige Zentimeter über das Wasser gleitet. Als dann ein übergewichtiger, zwillingsbereiften Dodge direkt vor mir parkt und ein ebenso übergewichtiger, hemdsärmeligen Trucker aussteigt ist ihr klar: Size matters - Größe zählt - nirgendwo mehr als in den USA. Auch unter Wasser. Haben wir doch eben erst das größte Wrack der Upper Keys, die "Spiegel Grove" vor Key Largo - nomen est omen - der größten Insel der Kette betaucht. Ein einmaliges Erlebnis. Versprochen! Trotz der vielen Vorurteile, die man gegenüber dem amerikanischen Tauchprozedere - sprich: kurzes Verweilen im seichten Wasser - hegen mag. Die "Spiegel Grove" liegt auf der Backbordseite in knapp 40 Meter tiefem Wasser, und auch wenn keine DekoDives unternommen werden sollen, hat sich hier niemand negativ über unsere aus070 • www.nautilus-tauchreisen.de

gedehnten Tauchgänge in 30plus Meter Tiefe ausgelassen. Dass dazu auch noch spezielle Nitrox Gemische gereicht werden, spricht einmal mehr für die Professionalität der Amis und ganz speziell für die von uns gewählte Tauchbasis Scuba Fun, die von der Deutschen Anja Elis geleitet wird. Na ja, etwas "crazy" sind die Amis trotzdem. Verrückt genug, um direkt nach dem ersten Tauchgang einen zweiten folgen zu lassen. Der dann im knappen ZehnMeterBereich stattfindet und statt Ships jede Menge Fish bietet. Kein Wunder wie Stephen Frink, Lokalmatador der Fotografenszene und KeySpezialist weiß: „Die Keys und insbesondere Key Largo bieten seit Jahren einen ökolo-gisch korrekten Schutzraum für die Natur. Ihr werdet Euch schwer tun, sonst irgendwo in der Kari-bik auf derart üppige Fischschwärme zu stoßen“. Es zahlt sich also aus, wenn man seine Vorurtei-le mit Einheimischen diskutiert. Auch die Vorurteile die US-Einreiseformalitäten betreffend sind längst null und nichtig. Was uns verwöhnten Roter Meer Urlaubern früher wie eine halbe Weltreise erschien, stellt sich dank bequemer Direktflüge,

und dem neuen ESTA mit automatisierter Grenzkontrolle als überraschend simpel, zügig und auch preiswert heraus. Vom Miami Airport ist man mit dem günstig vorab in Deutschland reserviertem Mietwagen in einer knappen Stunde in den Upper Keys. Zweieinhalb Stunden dauert die Fahrt vom Airport bis ganz in den Südwesten nach Key West.

GROSSER VORTEIL Obwohl ich gerade noch über die ungewohnt gedrängte Aufeinanderfolge der beiden Tauchgänge gemeckert habe, es gibt auch handfeste Vorteile eines gedrängten Tauchprogrammes. Entweder logt man auf diese Art vier Tauchgänge pro Tag, oder es bleibt viel Zeit für zusätzliche Aktivitäten. Was in den Florida Keys auch Sinn macht, denn allein zum Tauchen sollte niemand hier her flie-gen. Selbst wenn man von Disney World, Sea World und Cape Canaveral weiter im Norden (ca. 4 Autostunden) absieht, kann ich das Dolphin Research Center empfehlen. Dort werden verletzte Delfine gepflegt, um entweder wieder ausgewildert zu werden oder ihr "Gnadenbrot" in

der aus-gedehnten und nicht versperrten Bucht des Research Center zu erhalten. Von da aus geht es wei-ter nach Tavernier und einem Besuch von Joe Bauers einzigartigem Tauchermuseum "History of Diving". Für den Unterwasserfan empfehle ich vor Tavernier die Wracks der»Duane« und der "Eagle" zu besuchen. Beide Schiffe wurden zum Entertainment der Taucher und zum Artenschutz der Meere versenkt - und beide liegen deutlich länger im Meer als die "Spiegel Grove", sind also imposant bewachsen und dokumentieren, dass künstlich versenkte Wracks wirklich einen wichtigen Beitrag in Sachen Naturschutz darstellen.

KOLOSSALES WISSEN Die Keys sind ein komplexes Ökosystem aus Inseln, Mangroven und Korallenriffen. Zirka 1.700 der kleinen und kleinsten Keys bilden die Inselkette von über

Ganz Florida lag damals unter flachem Wasser, und an der Kante des Florida Plateaus bildeten sich Korallenriffe. Vor etwa 100.000 Jahren begann der Meeresspiegel wieder zu sinken. Ein Prozess, der Jahrtau-sende andauerte und mehr und mehr Korallenriffe freilegte - aus denen letztlich die Keys entstan-den. Die heutigen Tauchgebiete auf den Keys ziehen sich als ein kilometerlanges Barriereriff entlang der Küste - das größte Nordamerikas übrigens und das viertgrößte der Welt. Von den Keys ist es durch Sand und Seegrasflächen getrennt. Aus diesem Grund taucht man auf den Keys auch nicht von der Küste aus, sondern immer von Tauchbooten an den knapp 30 Minuten entfernten Divespots. Boote sind also genauso ein Must wie der leckere Pie. Und endlich komme ich damit wieder zu meiner Lieblingsbeschäftigung: Pies

Unglaublich aber wahr: ich bin an der »Vandenberg getaucht« und konnte von der Oberfläche aus Details auf dem Oberdeck des Wracks in dreißig Meter Tiefe erkennen. Ich hing aber auch schon in der Strömung an der Reling des Dampfers und konnte nicht einmal meinen Computer ablesen. Sicht von 0,05 bis 50 Meter. Echt wahr! 290 Kilometern Länge, die sich von der Südspitze der Halbinsel Florida bis nach Key West erstreckt. Die größeren Keys werden durch insgesamt 42 Brücken des Overseas Highway verbunden, der als Ersatz für die 1935 durch einen Hurrikan zerstörte Eisenbahnlinie gebaut wurde. Die längste, die "Seven Miles Bridge" ist mit gut elf Kilometer Spannweite auch die Bekannteste. Heute ist es schwer vorstellbar, dass die Keys durch Gletscheraktivitäten in der Eiszeit entstanden sind. Vor etwa 125.000 Jahren stieg der Meeresspiegel an dieser Stelle durch schmelzendes Eis um zirka sieben Meter an.

testen. Diesmal im "No Name Pub"auf dem Big Pine Key, ein namenlose Lokal, das unbedingt aufgesucht werden sollte. Nicht nur wegen der Wagenrad großen, üppig belegten Pizzen oder der gigantischen Lime-Pie-Stücke, sondern auch wegen des weltweit einzigartigen Ambientes: Jeder Quadratmillimeter - keine Übertreibung! - ist gespickt mit einer Dollarnote. Klar habe ich gefragt, wie viele es wohl sind. "If I don‘t count the ones we lost in our toilette, it should be around 150 thousand", slangt mir daraufhin Maria, die Besitzerin, im breiten Südstaatendialekt entgegen.

RIESIGER REICHTUM Einhundertfünfzigtausend Dollar in Form von EinDollarScheinen machen aus der kleinen Spelunke ein wertvolles Restaurant. Ein Besuch ist absolut Pflicht, ehe es weitergeht an die Spitze der Kette nach Key West - wieder auf der Suche nach einer berühmten Lokalität. Vielleicht sogar der Be-rühmtesten: Sloppy Joe‘s. Hier soll die amerikanische Edelfeder Hemingway abgehangen haben, um seine Daiquiris zu schlürfen. Ich war in den vergangenen 30 Jahren 14 mal in Key West. Sloppy Joe‘s hat sich in der ganzen Zeit nicht verändert. Allein meine Haare sind heute zu kurz, um sie noch schwungvoll zu Rhythmen wie "Ain‘t Talkin‚ Bout Love" von van Halen herumzuschleudern. Gleich geblieben ist über die Jahre auch die Wahl meiner Tauchbasis: Dive Key West. Warum? Ganz einfach, wegen des persönlichen Service von Bob Holston und seinem Team. Es macht ein-fach Spaß, mit dieser US-Tauchlegende abzutauchen. Und wo? Natürlich am größten Wrack der Keys?

DICKES ENDE Der USS "Vandenberg", einen ehemaligen Mondraketen-Tracker. Also dem Schiff, das den Flug der Saturn-V-Mondraketen überwacht hat, und am Ende, beim Wiedereintritt der Kapsel zur richtigen Zeit am richtigen Ort mitten im Ozean auf die drei Astronauten gewartet hat. Ein kolossaler Kahn und einmal mehr der Beweis, dass es immer noch ein bisschen größer geht auf den Florida Keys. Denke ich mir, genieße den Sonnenuntergang auf der Promenade und schaufele mir im der Sunset Tiki Bar einen letzten, ordentlichen Löffel Key Lime Pie in den Mund. Von Fish and Chips hatte ich genug.

Dietmar W. Fuchs www.nautilus-tauchreisen.de • 071

Insel Saona

DIE HIGHLIGHTS

DOMINIKANISCHE REPUBLIK Was verbindet man mit der Dominikanischen Republik? Feinste Sandstrände, Musik, Palmen, Herzlichkeit… All das trifft definitiv zu, denn die Insel ist faszinierend in ihrer Vielfältigkeit. Vor allem aber die gute Erreichbarkeit ab Deutschland und das unschlagbare Preis-Leistungs-Verhältnis sind die besten Argumente für einen Urlaub in der Dominikanischen Republik. Vergessen sollte man dabei aber auf keinen Fall die guten Tauchgebiete, denn die Südseite mit ihren bunten Korallenriffen ist mehr als reizvoll.

Kolumbus Denkmal - Santo Domingo

072 • www.nautilus-tauchreisen.de

Bayahibe

Insel Saona

Santo Domingo

Isla Catalina

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 073

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

LAND & LEUTE USA

Florida

Miami

Florida Keys

Bahamas

Cuba

Turks- und Caicosinseln

Puerto Plata Cayman Island

Sosúa Santiago De Los Caballeros

Haiti

Dom. Rep.

Jamaica Mexiko

Puerto Rico

British Virgin Islands

Honduras Las Terrenas Samaná Nicaragua

Parque Nacional Los Haitises

Aruba Curaçao

Saint Lucia Barbados Bonaire

Grenada Trinidad

Costa Rica Panama

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Antigua und Barbuda Dominica

Guatemala

Parque Nacional José Del Carmen Ramirez

Saba

Venezuela

El Seibo Guyana

Columbien

Higüey

Punta Cana

La Isabela Santo Domingo

La Romana Boca Chica

San Pedro

Isla Catalina

Suriname Brasilien

Bayahibe Isla Saona

Karibische See Parque Nacional Isla Beata

N 0

40 km

Schnellstraße

Landstraße

Landesgrenze

Internationaler Flughafen

Traumhafte Strände gibt es in der Dominikanischen Republik wie Sand am Meer, aber zwei der berühmtesten und schönsten Strände - vielleicht sogar in der Karibik - befinden sich auf den Inseln Saona und Isla Catalina. Beide Inseln sind beliebte Tagesausflugsziele und von der Südseite der Dominikanischen Republik angenehm zu erreichen. Hierfür sollten Sie definitiv ausreichend Speicherplatz auf dem Handy oder der Kamera haben, denn bessere Urlaubsmotive zum neidisch machen, werden Sie kaum finden.

SCHON GEWUSST Der kleine Ort Bayahibe, ca. eine Stunde von Punta Cana entfernt, ist ein Geheimtipp. Man findet hier feinsandige, weiße Traumstrände, es gibt Hotels in allen Preisklassen und Bayahibe an sich ist ein atmosphärischer, typisch karibischer Ort mit Strandbars, kleinen Restaurants und bunten Geschäften. Der Strand von Bayahibe ist palmengesäumt und wunderschön. Dazu kann man abends herrlich am Meeresufer in einem der Cafés sitzen und das wundervolle Ambiente genießen...

074

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

28º 29º 29º 30º 30º 31º 31º 31º 31º 30º 29º 28º

Wassertemperatur 27º 26º 26º 27º 27º 27º 28º 28º 28º 28º 27º 27º

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Sven Peks

1 | Bayahibe

Unterwasser-Fotograf

2 | Insel Saona 3 | Isla Catalina

Die Insel Hispaniola, auf der die Staaten Haiti und die Dominikanische Republik liegen, ist bereits seit über 500 Jahren ein Magnet für Abenteurer und Entdecker. Immer wieder heben Schatzsucher die Überreste vergangener Seeschlachten vom Meeresgrund oder dringen Taucher in neue Höhlensysteme im Landesinneren vor. Gerade diese noch relativ unbekannten Höhlen mit ihren unberührten Tropfsteinen macht das Reiseziel für mich zu einem ganz besonderen Platz. Die flachen Riffe vor der Küste mit ihren strömungsarmen Tauchplätzen sind besonders für Anfänger und Fortgeschrittene zu empfehlen. Entspannte Tauchgänge mit ausgedehnten Oberflächenpausen an endlosen Palmenstränden sind eine willkommene Abwechslung zu den Besuchen der tiefer gelegenen Wracks oder einer zu langen Nacht in Tanz- und Feierlaune.

4 | Isla Catalina 5 | Strand Bayahibe 3|

INSIDERTIPPS Die Dominikanische Republik hat leider stark mit dem Vorurteil des billigen All-Inclusive-Urlaubs zu kämpfen. Zu Unrecht! Es gibt dort nämlich sehr schöne, atmosphärische Resorts mit dem gewissen Flair - trotz All Inclusive. Gerade an der Südküste findet man in den beschaulicheren Orten auch familiäre Unterkünfte oder Appartementanlagen.

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

075

TAUCHEN

HÖHLENTAUCHEN

WRACK ST. GEORGE

Die Dominikanische Republik wird nicht unbedingt mit Höhlentauchen in Verbindung gebracht, dabei gibt es rund um Bayahibe einen Nationalpark, der mit einem spannenden Höhlensystem versehen ist. Glasklares Wasser, unendliche Sichtweiten und Stalaktiten und Stalagmiten wie Säulen in einer Kathedrale warten auf jeden Höhlenfan.

Ein besonderer, weil sehr spannender Tauchgang ist das 73 Meter lange Frachter-Wrack "St. George". Kurioserweise ist dies nicht der Name des Schiffes, sondern der Name des Hurricanes aus dem Jahre 1998, der diesen Frachter versenkte. Auf 15 bis 44 Metern Tiefe liegt das Schiff ganz einsam am Grund und wirkt deshalb ein wenig wie ein Geisterschiff.

076

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

KARIBISCHES TAUCHEN Das beste, weil abwechslungsreichste Tauchen in der Dominikanischen Republik findet man auf der Südseite der Insel. Dort gibt es herrliche Korallenriffe, Höhlen, das ein oder andere Wrack und bunten Fischreichtum. Eines der schönsten Gebiete sind die Tauchplätze rund um die Isla Catalina, wohin man Tagestouren unternehmen kann und mit klasse Tauchspots belohnt wird. "The Wall" bietet eine 40-Meter-Steilwand, sowie Rochen, Haie, Lobster und Muränen.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

077

Carenage - St. George's

DIE HIGHLIGHTS

GRENADA Die Insel Grenada ist für seine liebenswerten Menschen bekannt, wobei man dies ja über sehr viele Karibikinseln sagt. Ebenso wird in Grenada ganz vorzüglicher Rum hergestellt - aber auch dies ist in der Karibik keine Seltenheit. Was ist es also? Wie wäre es mit dem bekanntesten Wrack der Karibik? Oder mit einem der schönsten, traditionellen Fischmärkte? Den gibt es auf Grenada in Gouyave und ist die pure Lebensfreude! Dazu atemberaubende Natur mit unzähligen Wasserfällen, ein rekordverdächtiger Strand und allerlei duftende Gewürze? Welcome to Spice Island!

078 • www.nautilus-tauchreisen.de

Der "alte Markt" in St. George's

St. George's

Strand Levera

Concord WasserfĂ¤lle

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 079

GRENADA

LAND & LEUTE Levera National Park Victoria Au Coin Falls Gouyave

GRENADA Mt. Horne

Concord Falls Brizan

Grand Etang Forest Reserve

Old Airport

USA

St. James St. Margaret

Grenville Florida

St. Cyr Grand Etang Lake Annandale Falls

Miami Florida Keys

Bahamas

Cuba

Turks- und Caicosinseln

St. George´s

Flugsymbol + Bianca C. Wrack grösser Grand Anse

Cayman Island

Mexiko

Haiti Jamaica

Dom. Rep.

Puerto Rico

Prickley Bay Guatemala

Karibische See

Point Salines

Aruba

True Blue Bay

Curaçao

Grenada Trinidad

Venezuela

Panama

3 km

Antigua und Barbuda

Saint Lucia Barbados Bonaire

Costa Rica

Saba

Dominica

Honduras Nicaragua

British Virgin Islands

Columbien

Internationaler Flughafen

Guyana

Suriname Brasilien Grenada verfügt über einen der bemerkenswertesten Häfen der Karibik! Das zum UNESCO Weltkulturerbe zählende natürliche Hafenbecken, die so genannte Carenage, bildet eine u-förmige Bucht. Die Altstadt befindet sich somit direkt am Wasser! Die Straßen hinter dem Hafen sind ebenfalls schön zu entdecken. Dazu zählen der „alte Markt“, der Fischmarkt, das über der Stadt thronende Fort und die Kirchen der Stadt.

SCHON GEWUSST

…befindet sich auf Grenada! Zu einer echten Karibikinsel gehört natürlich auch ein Traumstrand und der Grand Anse ist zweifelsohne ein solcher. Er ist beachtliche 3 km lang und frei zugänglich. Keiner der ca. 45 Strände Grenadas ist privat, was natürlich den Badeurlaubern zu Gute kommt. Der Grand Anse läuft herrlich flach in Meer hinein, schimmert türkisblau und hat nur leichten Wellengang perfekt zum Baden. Dazu gibt es eine Reihe von schönen Beachbars, von wo aus man den Sonnenuntergang beobachten kann.

080

GRENADA

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

27º 28º 28º 29º 29º 29º 29º 29º 30º 30º 29º 28º

Wassertemperatur 26º 25º 25º 26º 27º 28º 28º 28º 28º 28º 27º 27º

Wolfgang Pölzer Unterwasser-Fotograf Die gemütliche Karibikinsel ist nicht nur für ihre hervorragenden Muskatnüsse bekannt. Faszinierende, zum Teil geschichtsträchtige Schiffswracks - aber vor allem ein reiches Fischleben machen hier jeden Tauchgang spannend. Vom Ammenhai über Fischschwärme, Rochen bis hin zur knallbunten winzigen Grundel - hier macht Tauchen einfach Spaß!

4| 5|

INSIDERTIPPS

Grenada wird auch „Spice Island“ genannt, zu deutsch Gewürzinsel, denn nirgends wachsen auf einer Insel mehr Gewürzpflanzen als hier. So etwas wie die Nationalpflanze ist der Muskatnussbaum mit seinen Früchten. Muskatnuss heißt übersetzt Nutmeg und diese ist wirklich überall auf der Insel zu finden. Interessant sind aber auch viele andere Gewürze, denn man wundert sich sehr, wenn man diese einmal ganz pur und frisch riecht - ein Fest für den Geruchs- und Geschmackssinn!

GRENADA

081

TAUCHEN

DAS WRACK DER BIANCA C.

Der bekannteste Tauchplatz der Insel ist das Wrack der Bianca C., welche auch die Titanic der Karibik genannt wird. Es handelt sich um ein 200 Meter langes Passagierschiff, das 1961 ausbrannte und gerade noch aus dem Hafenbecken gezogen werden konnte. Seitdem gilt es als das beste Taucherwrack der Karibik. Achtung allerdings vor der Tiefe, denn die Bianca C. liegt auf 32 bis 55 Metern Tiefe. Das Wrack ist mittlerweile der Lebensraum vieler Fische, so jagen beispielsweise immer wieder Barrakudas, Makrelen und Thunfische im Freiwasser rund um die Bianca C. Imposant sind vor allem der Bug und der Pool â&#x20AC;&#x201C; in einem solchen taucht man ja auch nicht alle Tage...

082

GRENADA

FISCHREICHTUM Getaucht wird auf Grenada grundsätzlich vom Boot aus, die Riffe befinden sich aber nur wenige Minuten vom Ufer entfernt. Beachtlich ist der Fischreichtum und auch Haie lassen sich des Öfteren sehen. Daneben gibt es die klassische Karibik-Fauna mit Lobstern, Barrakudas, Muränen und Rochen.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

GRENADA

083

GRENADA

RUMPUNCH LOVE KARIBIK PUR Der 22. Oktober 1961 ist ein ruhiger, warmer Morgen in Grenada. Die See ist spiegelglatt und der Himmel gespickt mit den stattlichen, schwarzen Fregattvögeln die hoch oben nach ihrem ersten Frühstück Ausschau halten. Um diese Zeit freut sich Francisco Gravato, Kapitän des Kreuzfahrtschiffes Bianca C. auf die Weiterreise seines Schiffes, dass klar zum Auslaufen die Reede von St. George’s verlassen soll, um von den Grenadinen aus mit Kurs auf Neapel in See zu stechen. Doch dann erschüttert eine Explosion den großen Dampfer. Im Kesselraum, breitet sich in Windeseile ein alles verschlingendes Feuer aus. Unter den fast 700 Menschen an Bord bricht Panik aus. Der Mannschaft gelingt es, alle Passagiere von Bord zu bringen. Nur für drei Matrosen kommt jede Hilfe zu spät. Knapp 50 Stunden später sinkt das stolze Schiff beim Versuch, es abzuschleppen, vor der Südwestküste Grenadas. Die 200 Meter Lange Bianca C. liegt heute in Wassertiefen zwischen 32 und 55 Meter. Das monströse Wrack mit seinen atemberaubenden Dimensionen ist eine beliebte Attraktion für erfahrene Taucher. Doch bevor wir die Unterwasserwelt näher erkunden werfen wir einen Blick auf die Insel, die so viel ursprünglicher ist als der Rest der Windward Islands.

GEWÜRZINSEL Die vulkanischen Grenadinen, die weltbekannten Gewürzinseln der Karibik, lagen zu bis Mitte des letzten Jahrhunderts weit außerhalb gängiger Touristenrouten. Bekannt war die Region um Grenada nur unter Gewürz- und Zuckerrohrhändlern und britischen Kolonialherren, insbesondere aber unter Seglern, die damals wie heute hier gern vor Anker gehen. Geschützte Häfen und Buchten, ein mildes Klima 084 • www.nautilus-tauchreisen.de

und ruhiges Wasser werden heute, mehr denn je, von einem reisefreudigen Publikum geschätzt - mit steigender Tendenz. Kreuzfahrtschiffe wie die Bianca C. nehmen sich im 21. Jahrhundert klein aus neben den modernen Kreuzfahrern, die Grenada heute anlaufen. In der Hochsaison laden diese schwimmenden Städte Tausende von Besuchern am Kreuzfahrt-Terminal der Hauptstadt St. George’s aus. Zum Glück nur für wenige Stunden, denn vom großen Tourismus sind die Grenadinen noch weit entfernt, selbst in der Hochsaison zwischen November und April beschränkt er sich auf die Tagestouren der Kreuzfahrtpassagiere um St. George’s und die nähere Umgebung. Das Leben in den Dörfern und weit ab in den Bergen steht im krassen Gegensatz zum geschäftigen Alltag in der Hauptstadt. In der hügligen Landschaft zeigt sich die koloniale Vergangenheit mit alten, längst aufgegebenen Kakao-, Tabakund Zuckerohrplantagen europäischer Großgrundbesitzer, in denen noch vor nicht all zu langer Zeit Dampfmaschinen aus dem 19. Jahrhunderten arbeiteten. In Rumdestillerien wie in der River Antoine Rum Destillery und in ehemaligen Herrenhäusern wie im Morne Fendue Plantation ist heute noch die viktorianische Zeit und die bewegte Geschichte der Insel spürbar.

DON´T WORRY, BE HAPPY

Den Reiz der Insel kann der Besucher bereits erfahren, wenn er die Hauptstadt St. George’s mit ihren engen, teils bergigen Gassen verlässt und Grenada per geführter Tour, oder mit dem Mietwagen erkundet. Wasserfälle warten in tropischen Regenwäldern, sei es in Naturparks wie im Grand Etang National Park, im Forest Reserve oder im Levera National Park, die

zusammen immerhin ein Sechstel der Fläche Grenadas ausmachen. Immergrüne Hügel und stille Kraterseen wie der Grand Etang oder der Lake Antonine sind nur ein Teil dessen, was die Natur mit ihrer üppigen, tropischen Flora und Fauna in hügliger Umgebung zu bieten hat, deren höchster Punkt der Mount St. Catherine mit 840 Metern ist. Neben Schwefelquellen laden längs der Küste über 40 Buchten mit kleinen oder endlos langen Sandstränden wie die Grand Anse Bay auf der karibischen Seite zum unbeschwerten Baden ein, während der tiefblaue, oft unruhige Atlantik im Osten die Dynamik des Meeres widerspiegelt. Kräfte in Form von Strömungen, Wind und Wellen, die auch der Taucher zu spürt, wenn er die Unterwasserwelt und die Wracks dieses Teils der Gewässer Grenadas erkunden will. Nur wenige Kilometer außerhalb von St. George’s zeigt Grenada, was es so einmalig macht. Es ist seine typisch, karibische Atmosphäre in einer fast unverfälschten Form. Viele Orte vermitteln noch immer den Eindruck, gut vierzig Jahre zurückzuliegen, so wie ihn die Passagiere der Bianca C bei ihren Landgängen ebenfalls erfahren haben müssen. Ein Flair, das bereits viele andere Ziele in der Karibik durch Kommerzialisierung und Amerikanisierung längst verloren haben. Fischerdörfer wie Gouyave im Westen oder kleine Bergdörfer bringen dem Be-

sucher dieses Flair entgegen, der besonders durch Lässigkeit und Improvisation, durch Freude zur Farbe, zum Feiern und zur Musik geprägt ist. Reggae und Soca Musik schallt aus allen Lautsprechern, und nichts verkörpert das Klischee der Karibik mehr als die Rastafaris, die allenorten anzutreffen sind, kaum zu übersehen, dank ihres bunten Outfits und ihrer wildwuchernden Haarpracht. Die Freundlichkeit und Offenheit der» Locals« ist ungewöhnlich für die Karibik und auch ihre direkte, aber charmante Art mit Fremden in Kontakt zu treten. Feste zu feiern liegt den Menschen im Blut, und Anlass dazu findet sich auf Grenada reichlich.

Strömungsreiche Gebiete findet man hauptsächlich an der Atlantikseite. Es werden ausschließlich Bootstauchgänge unternommen. In einer Tiefe von acht bis 40 Metern mit einer durchschnittlichen Sichtweite von zehn bis 30 Meter bilden Seefarne, Gorgonienfächer, bunte Schwämme und Korallen intakte Riffe, bevölkert von Engels-, und Papageifischen, Muränen, Lobster, Schnappern und Ammenhaien. Im Freiwasser trifft man auf Stachelrochen, Schildkröten, Barakudas und eventuell auf Mantas. Die Mehrzahl der Tauchschulen auf Grenada und Carriacou hat sich zur Grenada Scuba Diving Association zusammengeschlossen. Ziele der Organisation sind gemeinsam Grenada zu promoten, die Unterwasserwelt zu schützen und eine größtmögliche

Samstag Abend, egal wo auf Grenada, die Soca Musik wird aufgedreht, der eiskalte Rumpunsch hervorgeholt und das Tanzbein geschwungen. Es ist Jump-up, karibische Lebensfreude in Reinkultur. Auch als Gast ist man mittendrin statt nur dabei. Ich erinnere mich so gut daran, weil ich am nächsten Morgen aufgewacht bin ohne iPhone in der Tasche; das hatte ich in der Nacht beim Nickerchen im Taxi verloren und der Fahrer hat sich so über mein ”Geschenk“ gefreut, dass er die nächsten Tage nicht mehr gesehen war.

GRENADA SCUBA DIVING ASSOCIATION Doch nun zum wichtigsten Aspekt einer Tauchreise. Der Unterwasserwelt. Die meisten Tauchplätze Grenadas liegen im Süden der Insel und sind bequem innerhalb von 15 bis 20 Minuten mit dem Boot zu erreichen. Ob Karibik-, oder Atlantikseite, Flachwasser oder Tieftauchgänge: mehr als 20 populäre Tauchplätze stehen zur Auswahl und sind für Anfänger und Profis gleichermaßen geeignet.

Tauchsicherheit zu gewährleisten. Ein ausgewiesener Unterwasser-Marine Park spricht für den Erfolg der Association. Dieser soll nach Aussagen des Fremdenverkehramtes sogar noch ausgeweitet werden. Grenada reiht sich damit in die Top Tauchziele der Karibik ein, obwohl oder gerade weil der Tauchtourismus noch am Anfang steht.

WRECK TRECK Taucherisch besonders reizvoll sind selbst ganz im Süden der ”West Indies“

die Wracks und auch diesbezüglich hat Grenada viel zu bieten: »Don Cesard«, »Buccaneer«, »Veronica«, die »Three Wrecks« oder das »Quarter Wreck«, Schiffe die aufgrund einer kriegerischen Auseinandersetzung auf Grund gesetzt wurden bieten Einsteigern wie Wrackfans ausgiebig Gelegenheiten in teils üppig bewachsenen Relikten der Vergangenheit nach ausgefallenen Motiven zu suchen oder einfach nur die unterseeische Tierwelt zu beobachten: Große Adlerrochen, Makrelen- und Barakudaschwärme, Thunas und Ammenhaie, aber auch Schildkröten werden von den künstlichen Riffen wie magisch angezogen und geben den Wracks einen noch mystischeren Touch, als sie ihn ohnehin schon besitzen. Und klar, obwohl die Bianca C nach 55 Jahren mehr oder weniger in sich zusammengefallen ist, übt das einmalige Wrack nach wie vor eine Magnet-Funktion auf viele Taucher aus, die oft nur aus diesem Grund hierher gekommen sind. Ein Tauchgang will allerdings gut geplant sein, denn zeitweise herrschen starke Strömungen und die Tiefenverhältnisse enden schnell in ausgeprägten Dekompressionstauchgängen. Deshalb ist es ein guter Tipp eine Reise zur Bianca C schon früh zu starten. Wenn ein ruhiger, warmer Morgen anbricht. Die See spiegelglatt ist und der Himmel gespickt mit den stattlichen, schwarzen Fregattvögeln die hoch oben nach ihrem ersten Frühstück Ausschau halten. Die perfekte Zeit für eine Reise zur Bianca C, die in Grenada ihren letzten Ruheplatz gefunden hat aber sich nach wie vor auf Besucher freut.

Dietmar W. Fuchs

www.nautilus-tauchreisen.de • 085

Die "Chocolate Hills" auf Bohol

DIE HIGHLIGHTS

PHILIPPINEN Die Philippinen gehören zu den beliebtesten, deutschen Tauchzielen, denn vermutlich findet man nirgends so abwechslungsreiche Tauchgebiete, so familiäre Taucherhotels und Tauchguides mit so gutem Auge wie hier. Der fünftgrößte Inselstaat der Welt ist ein Klassiker unter Tauchern und dafür gibt es viele gute Gründe. Denn neben dem Tauchen gibt es auch noch großartiges Essen, charmant und herzliche Einheimische sowie atemberaubende Naturkulisse.

El Nido - Palawan

086 • www.nautilus-tauchreisen.de

Mantigue Island bei Camiguin

Tarsier Äffchen

Palawan

Bohol

www.nautilus-tauchreisen.de • 087

PHILIPPINEN

LAND & LEUTE Bangladesch

China

Taiwan

Burma Laos

Indien

Philippinen See

LUZON

Thailand

Manila

Kambodscha Vietnam Philippinen

Puerto Galera

Südchinesisches Meer

Mindoro

Romblon

Pazifik

Sri Lanka

Brunei

Malaysia

El Nido

Malaysia

VISAYAS Bacolod

Puerto Princesa Palawan

Singapore

Tacloban Leyte

Cebu Bohol Negros Tagbilaran Dumaguete Camiguin Siquijor

P N

Indonesien

Cagayan de Oro MINDANAO

Sulu See

Australien

Malaysia

200 km

Landesgrenze

Internationaler Flughafen

Aufgrund der großen Beliebtheit der Philippinen wird oft übersehen, dass die Anreise doch ziemlich aufwendig ist. Die Reise rund um den Globus braucht Zeit, weshalb man mindestens einen Zwischenstopp während der Anreise einlegen muss. Wer möchte, kann hieraus eine Tugend machen und kombiniert eine Philippinenreise mit einem Kurzaufenthalt beispielsweise in Singapur oder Hong Kong.

SCHON GEWUSST

Bei den Philippinen wird oft nach dem so genannten Insel-Hopping oder Kombinationen gefragt, was prinzipiell auch eine sehr schöne Möglichkeit ist, die vielen Inseln zu bereisen ... aber unterschätzen Sie nicht die Distanzen! Was auf der Karte nach einem "Katzensprung" aussieht, kann eine Taxifahrt plus Fährverbindung plus ein weiterer Taxitransfer sein, was sich schnell auf 7 bis 8 Stunden Reiseweg beläuft. Fragen Sie uns nach passenden Kombinationen, wir kennen die Flug- und Fährverbindungen, sowie die angenehmsten Möglichkeiten mehrere Ziele unter einen Hut zu bringen. Es soll ja ein entspannter uns stressfreier (Tauch-)Urlaub werden.

088

PHILIPPINEN

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

30º 31º 32º 33º 33º 32º 30º 31º 31º 32º 31º 30º

Wassertemperatur 26º 26º 27º 28º 28º 29º 29º 28º 28º 28º 27º 27º

Wolfgang Pölzer Unterwasser-Fotograf Der über 7.000 Inseln fassende Archipel gilt als erschwingliches Tauchparadies in Fernost. Bei der Menge an Möglichkeiten liegt die Vielfältigkeit auf der Hand. Die riesige Bandbreite reicht von ausgesprochenen Makrodestinationen für eingefleischte Schneckenfans über Allrounder mit artenreichen Riffen bis zu speziellen Großfischdestinationen wo etwa Begegnungen mit Walhaien auf der Tagesordnung stehen! Eine genaue Planung im Vorfeld ist hier unabdingbar.

6| 5|

INSIDERTIPPS

PHILIPPINEN

Sieht man Bilder von den Philippinen, dann sind das oft puderzuckerweiße Strände, scheinbar menschenleer und paradiesisch. Und das sind sie, die Philippinen. Natürlich ist das nicht überall so, denn es gibt auch Gegenden, wo es belebter zugeht. Das muss nicht negativ sein, denn damit hat man auch den Vorteil, dass man abends mal "raus gehen", woanders essen und trinken oder auch Ausflüge buchen kann. Jedes Zielgebiet ist unterschiedlich und bietet verschiedene Möglichkeiten - und so ist am Ende für jeden etwas dabei, je nachdem was man lieber mag: Ruhe, Abwechslung oder irgendwas dazwischen. 089

TAUCHEN

WALHAIE

GROSSFISCHE

Den Traum einmal mit einem Walhai zu tauchen, kann man sich auf den Philippinen erfüllen - natürlich nur soweit die Natur mitspielt. Im Süden der Insel Leyte, ganz im Osten der Philippinen, ziehen jedes Jahr im Zeitraum November/Dezember bis Mai/ Juni zahlreiche Walhaie vorbei, so dass man sie sogar teilweise bereits am Hausriff antreffen kann. Ein echtes Highlight!

Die Philippinen werden oft mit Großfischen in Verbindung gebracht, dabei sind sie eigentlich kein ausgewiesenes Großfischziel. Rund um die Insel Cebu ist die Wahrscheinlichkeit - neben Leyte - allerdings vermutlich am größten. Vor allem rund um die Insel Malapascua im Norden Cebus hat man sehr gute Aussichten auf Fuchshaie. Walhaie sieht man ansonsten immer wieder mal auf den Philippinen.

090

PHILIPPINEN

LECKERBISSEN Die philippinischen Inseln zählen taucherisch zu den absoluten Leckerbissen, denn die Tauchplätze hier sind weitestgehend unberührt. Makrofreunde werden voll und ganz auf ihre Kosten kommen, denn „das Kleine“ ist hier das Besondere! Unabkömmlich ist hier ein guter Tauchguide, der die Verstecke der Meeresbewohner kennt. Viele der Tauchregionen haben auch ein schönes Hausriff.Bei Bootsausfahrten lernt man auch gleich eine philippinische Tradition kennen, die sogenannten „Bangkas“ - dreirumpfige Boote. Unter dem Strich sind die Philippinen ein super Tauchgebiet für den eher abenteuerlichen Taucher, der ein gewisses Entdeckergefühl in sich trägt. Denn allzu touristisch geht es in vielen unserer Gebiete noch nicht zu. Wir haben zwar auch komfortablere Hotels in unserem Programm, generell ist auf den Philippinen vieles jedoch noch etwas einfacher.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

PHILIPPINEN

091

BALI

DIE HIGHLIGHTS

BALI

Jeder hat bereits so viel über diese indonesische Insel gehört, dass er in seinem Kopf sicher schon unbewusst ein bestimmtes Bild von Bali vorgezeichnet hat. Buddhistische Skulpturen, saftig grüne Reisterrassen, Tempelanlagen in einer malerischen Kulisse oder riesige Wellen mit coolen Surfern. Und natürlich auch von der Sehnsucht gemalte schöne Strände! Rundum ist Bali eine fantastische Insel mit all diesen und noch viel mehr herrlichen Bildern…

Reisterrassen

092 • www.nautilus-tauchreisen.de

Tempel Tanah Lot

Ubud

Tempel Taman Ayun

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 093

BALI

LAND & LEUTE Bangladesch

Indien

China

Taiwan

Laos

Thailand Vietnam Kambodscha

Philippinen

Sri Lanka

Malaysia

Bali

10 km

Internationaler Flughafen

Indonesien

Australien

Man sollte auf jeden Fall daran denken, dass Bali ein perfekter Ort ist, um es sich gut gehen zu lassen. Zum Beispiel kulinarisch. Nirgends schmeckt ein Nasi Goreng besser als auf Bali. Es gibt so viele leckere Gerichte und die Verpflegungskosten sind unglaublich niedrig, dass man doppelt so gerne die einheimische Küche genießt. Der große Trumpf, um sich verwöhnen zu lassen, sind aber die vielen Wellness-Möglichkeiten, denn nahezu jedes Hotel bietet Massagen oder verschiedene Behandlungen an, bei denen man göttlich entspannt.

SCHON GEWUSST

Wer das erste Mal auf Bali ist, sollte auf jeden Fall einen Aufenthalt in der Künstlerstadt Ubud einbauen. Hier gibt es kleine Geschäfte von Malern, Steinmetzen und Bildhauern, die von Wertvollem bis hin zu Schnickschnack alles verkaufen. Es macht Spaß, durch die Gassen zu bummeln, in Cafés auf die Reisfelder zu blicken und die Atmosphäre aufzusaugen. In Ubud gibt es auch den „Monkey Forest“, wo Affen eine alte Tempelanlage "besetzt" haben.

094

BALI

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

30º 30º 31º 32º 31º 31º 31º 31º 31º 32º 31º 30º

Wassertemperatur 28º 28º 28º 28º 28º 28º 27º 27º 28º 28º 28º 29º

Norbert Probst Unterwasser-Fotograf Helmut Debelius, bekannter Autor zahlreicher Fischbestimmungsbücher, nahm mich 1986 erstmals mit auf die Insel der Götter und Dämonen. Seine indonesische Frau Vita erklärte uns die mystische Welt des Hinduismus mit Tempeln und Zeremonien. Die unvergleichliche Schönheit der Insel offenbart sich besonders in den Reisterrassen von Ubud und um die liebreizenden Seen des Hochlandes, über die sich der gewaltige Vulkan Gunung Agung erhebt. Das Wrack der Liberty, die Insel Menjangan, sowie die spektakulären Tauchplätze um Nusa Penida mit dem Manta Point und den seltenen Mondfischen (August und September) sind herausragende Tauchspots.

1 | Tempel Pura Ulun Danu 2 | Vulkan Gunung Agung 3 | Saté Spieße 4 | Balangan Beach

INSIDERTIPPS

Bali wird ja auch „Insel der Götter“ genannt und entsprechend gibt es viele Tempelanlagen in allen Teilen der Insel. Eine Besichtigung dieser Attraktionen ist auf jeden Fall interessant, denn die Anlagen sind doch sehr unterschiedlich. Der wichtigste Tempel ist der Muttertempel Pura Besakih, welcher auf ca. 1000 Metern im Hang des Vulkans Gunung Agung liegt. Am meisten besucht ist der Tempel Tanah Lot, was übersetzt Meerestempel bedeutet. Er befindet sich direkt am Wasser und ist bei Flut komplett vom Wasser umspült. Ebenfalls sehr schön sind die Tempel Pura Ulun Danu, ebenfalls im Wasser gelegen, allerdings in einem See im Norden von Bali, und Ulu Watu, was soviel bedeutet wie hoch über dem Fels.

BALI

095

TAUCHEN

NUSA PENIDA

DAS WRACK DER USS LIBERTY

Diese vorgelagerte Insel ist vor allem für die vielen Mantas bekannt, die hier regelmäßig die zu Putzerstationen umfunktionierten Felsblöcke anfliegen. In etwa 45 Minuten per Boot erreicht man Nusa Penida ab Padangbai und wird mit einer tollen Show belohnt. Die beste Zeit hierfür ist September bis Juni, allerdings kann man die Mantas das ganze Jahr vor Nusa Penida beobachten. Die Tauchbasen in Tulamben bieten regelmäßig Tagestouren nach Nusa Penida an.

noch gilt als einer der Top-Tauchplätze Balis. Wenn man Glück hat, beginnt der Tauchgang mit einem tollen Makrelenschwarm direkt im Uferbereich. Das Wrack selbst befindet sich direkt am Strand und man kann dort die gesamte Palette tropischer Rifffische im Reefguide abhaken, sowie kapitale Büffelkopffische entdecken. Die USS Liberty ist komplett bewachsen und an manchen Stellen gar nicht mehr wirklich als Wrack zu erkennen, wären da nicht die vielen Metallverstrebungen.

096

BALI

MAKROTAUCHEN Tauchen auf Bali bietet vor allem eines, und zwar eine große Unterwasser-Vielfalt. Im Nordwesten nahe dem Ort Pemuteran befindet sich ein Makro-Paradies mit den Top-Spots Secret Bay und Menjangan Island, wobei man hier durchaus auch Steilwände betauchen kann. Im Osten von Bali, direkt vor der Haustür des Dorfs Tulamben, liegt das bedeutendste Wrack der Insel, nämlich das der USS Liberty. Im Bereich vor Tulamben hat man zwar nicht so viele Tauchplätze, dafür sind die Tauchplätze der Umgebung feinstes Makro-Tauchen.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

BALI

097

DIE HIGHLIGHTS

ÄGYPTEN Als Land der Pharaonen ist Ägypten schon lange ein klassisches Reiseland. Die kulturellen (Welt-) Wunder sind berühmt und auch die Naturwunder ziehen eine beachtliche Anzahl von Touristen in ihren Bann. Gemeint sind die einzigartigen Korallenriffe des Roten Meeres. Dichtgedrängt entfaltet sich eine unglaubliche Farb- und Formenvielfalt, die immer aufs Neue überwältigt und begeistert. Das Rote Meer gehört ganz klar zu den besten Tauchzielen der Welt, wie schön, dass es für uns Europäer nur wenige Flugstunden entfernt ist!

Longimanus

098 • www.nautilus-tauchreisen.de

Luxor

Die Pyramiden von Gizeh

Shisha Pfeiffen

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;¢ 099

ÄGYPTEN

LAND & LEUTE

Bosnia Herzegovina

Mazedonien Istanbul

Sharm el Sheikh

Thistlegorm

Bulgarien

Montenegro

Corsica

SINAI

Rumenien Serbien

Albanien

Italien

Cagliari

Türkei

Rosalie Moller

Ras Mohammed

Griechenland

Abu Nuhas

SAUDI ARABIEN

Hurghada

Malta Kreta

Zypern

Syrien Libanon

Safaga Tunesien

Israel

Brother Islands Algerien

Jordanien

El Qusier

Rotes Meer

Ägypten Libyen

Port Ghalib

Marsa Alam

Elphinstone

Medina

Daedalus Reef Sha´ab Samadai Sha’ab Sharm Wadi Gimal Yanbu Furyshoal Berenice

Ras Banas Zabargad Rocky Island St. John´s Reef

Abu Fendera

100 km

Schnellstraße

Thuwal

Internationaler Flughafen

Mecca Taif die Urlaubsform In Ägypten gibt es für den Taucher grundlegend zwei unterschiedliche Arten von Hotels, die den Preis und Jeddah maßgeblich mit entscheiden. Da wären zum einen die klassischen Taucherhotels, ohne Animation, dafür meist etwas einfacher, aber mit guten Tauchbedingungen. Zum anderen die klassischen Urlaubshotels, oft mit All-Inclusive, dafür aber mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Meist befinden sich auch große, sehr professionelle Tauchbasen in eben jenen Hotels. Welche Art von Hotel einem lieber ist, sollte man vorher für sich definieren, denn das hilft letztlich bei der Auswahl sehr.

SCHON GEWUSST

Wenn man neben dem Tauchen auch etwas vom Land selbst sehen möchte, gibt es die Möglichkeit, Ausflüge nach Kairo oder Luxor zu unternehmen. Dazu muss man sagen: diese sind sehr (!) touristisch, man muss früh aufstehen, um dann im Konvoi im Bus über die staubige Autopiste zu zuckeln. Aber: unterm Strich steht, dass die Sehenswürdigkeiten, wie die Pyramiden, die Sphinx und das ägyptische Museum in Kairo oder der Karnak-Tempel mit seinem Säulenwald, das Tal der Könige und der Hatschepsut-Tempel in Luxor, absolut faszinierend sind.

100

ÄGYPTEN

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

21º 22º 25º 27º 30º 31º 34º 34º 32º 31º 27º 21º

Wassertemperatur 21º 21º 22º 23º 24º 26º 27º 27º 27º 25º 23º 22º

Wolfgang Pölzer 2|

Unterwasser-Fotograf Nach wie vor ein Dauerbrenner! Wer enttäuscht von einem Tauchurlaub aus Ägypten zurückkehrt - kann nur den falschen Anbieter/Hotel/Schiff gewählt haben. Auch nach dem Massenansturm der letzten Jahre sind die meisten Riffe noch immer äußerst bunt, fischreich und sehenswert. An manchen Spots sind die Fische so an Taucher gewöhnt dass man sich wie im Aquarium fühlt. Die Bandbreite der Tauchplätze ist kaum wo so vielfältig wie hier! Vom Anfänger bis zum Mischgastaucher, vom Delphin-Schnorchler bis zum Wrack-Spezialisten - das Land am Roten Meer ist immer noch das von uns aus nächstgelegene tropische Tauchparadies!

INSIDERTIPPS

Zuerst war es nur der Norden, dann kam Marsa Alam und alle drängten in den Süden. Eine Zeitlang gab es fast täglich Flüge, mittlerweile ist das nicht mehr so. Allerdings ist in der Zwischenzeit auch die Autobahn von Hurghada so gut ausgebaut worden, dass man nach El Qusier auch sehr bequem von Norden aus gelangen kann und nicht auf die spärlichen Flugangebote nach Marsa Alam angewiesen ist. Der Norden gewinnt generell wieder an Bedeutung, zum Beispiel durch die Soma Bay.

ÄGYPTEN

101

TAUCHEN

GROSSFISCHE

102

Wer im Roten Meer taucht, will normalerweise auch Großfische sehen. Das Daedalus Riff ist bekannt für seine Hammerhaie, allerdings erreicht man dies nur auf Tauchsafaris und man muss bereit sein, etwas tiefer zu tauchen. Das Elphinstone Riff dagegen liegt näher an der Küste und wird daher auch von Land aus in ca. 1 ½ Stunden erreicht. Dort hat man generell sehr gute Chancen auf Großfisch, bekannt ist der Tauchplatz Elphinstone aber vor allem für seine Weißspitzenriffhaie und sogar die Weißspitzenhochseehaie (Longimanus). Delfine wiederum kann man am so genannten Dolphinhouse (Shaab Samadai) beobachten, welches in ca. 80 Minuten von Marsa Alam aus angefahren wird. Und zu guter letzt wären da noch die Brother Islands, die leider ebenfalls nur per Tauchsafari erreicht werden. Dort hat man die Chance auf viele Haiarten und mit etwas Glück sogar auf Mantas. Aber Vorsicht! Diese Tour ist nur für erfahrene Taucher geeignet.

ÄGYPTEN

VIELSEITIG UND WELTKLASSE! Die Tauchgänge werden in Ägypten sehr unterschiedlich durchgeführt. Im nördlichen Bereich rund um Safaga erreicht man die besten Tauchplätze weitestgehend nur mit Bootstauchgängen, bevorzugt in Tagestouren. Im Süden Ägyptens gewinnen Land-, zumeist per Jeep, und Hausrifftauchgänge an Bedeutung. Fast alle Hotels in El Qusier, Marsa Alam und Berenice verfügen über ein gutes Hausriff, darüber hinaus werden aber selbstverständlich auch Bootstauchgänge durchgeführt. In Sharm-el-Sheikh gibt es spektakuläre Wracks, wie zum Beispiel die sagenumwobene "Thistlegorm". Der ehemalige Beduinen-Ort Dahab bietet dagegen wieder Landtauchgänge und sogar "Kamelsafaris". Außerdem stellt das legendäre "Blue Hole" sicherlich für jeden erfahrenen Taucher einen ganz besonderen Reiz dar! Das alles und noch viel mehr bietet das Rote Meer. Artenreich wie kaum woanders, dazu gute Chancen auf Großfisch.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

ÄGYPTEN

103

ÄGYPTEN - SAFARI

LAND & LEUTE ROUTENBEISPIELE MIT MÖGLICHEN TAUCHPLÄTZEN NORD-WRACKTOUR ab/an Hurghada, Abu Nuhas, Rosalie Moeller, Thistlegorm, Dunraven

SINAI Sharm el Sheikh

Thistlegorm

Rosalie Moller

BROTHER ISLAND ab/an Hurghada, Panorama Reef, Big Brother Island, Small Brother Island, Giftun Island

Ras Mohammed

Abu Nuhas

SAUDI ARABIEN

Hurghada Safaga

MARINEPARK SÜD ab/an Port Ghalib, Elphinstone, Daedalus, Zabargad Island, Rocky Island, Shaab Sharm

Brother Islands El Qusier

SÜDTOUR / ST. JOHN’S ab/an Porto Ghalib, Elphinstone, Shaab Sharm, St. John’s, Fury Shoals, Zhaab Abu Dabab

Rotes Meer

Port Ghalib

Marsa Alam

MARINEPARK NORD ab/an Port Ghalib, Elphinstone, Brother Islands, Shaab Abu Dabab

Elphinstone

Medina

Daedalus Reef Sha´ab Samadai Sha’ab Sharm Wadi Gimal Yanbu Furyshoal Berenice

Ras Banas Zabargad Rocky Island St. John´s Reef

Abu Fendera

Thuwal

Mecca

104

80 km

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

ÄGYPTEN

Jeddah

Taif

1 | Brother Islands 2 | Seven7Seas

Linus Geschke Journalist Unzählige Wracks im Norden, jedes davon ein Abenteuer. Spots wie die Brother Islands oder das Daedalus Riff, wo Haie kreisen und man an ins Bodenlose abfallenden Steilwänden ein Bad in der Fischsuppe nehmen kann. Der Süden des Landes, wo sich spektakuläre Drop-offs mit Korallengärten, Höhlen und Wracks abwechseln. Wofür man sich auch entscheidet - eine Tauchsafari in Ägypten ist die konzentrierte Reinform eines Tauchurlaubes. Besser als im Roten Meer kann man kaum tauchen. Günstiger sowieso nicht.

Es gibt viele Flotten im Roten Meer und wir bieten hier mit die renommiertesten Schiffe an. Bei all diesen Partnern sind Sie in besten Händen.

• Seawolf Flotte • Seven7Seas • Divers Heaven Fleet • Blue Planet Liveaboards • Independence Flotte • Golden Dolphin Safari • Sea Serpent Fleet • Longimanus

ÄGYPTEN

TIPPS die Möglichkeit unter Tauchsafaris Auf unserer Homepage haben Sie

auf einer umfangreichen Datenbank bequem und unkompliziert die bekanntesten Safariflotten online zu prüfen. Dort können Sie tagesaktuell unverbindlich Termine, Routen und Verfügbarkeiten abfragen, verbindlich reservieren und auch die passenden Flüge entsprechend buchen. 105

Panathinaiko-Stadion - Athen

DIE HIGHLIGHTS

GRIECHENLAND Griechenland ist das Land der Götter, vieler kultureller Highlights und der weiß gekalkten Häuser, die das Meer noch blauer aussehen lassen, als es ohnehin schon ist. Wer einmal in Griechenland war, will immer wieder dorthin zurück. Das Festland mit der Hauptstadt Athen und die vielen kleinen Inseln der Ägäis und des ionischen Meers lassen das Herz eines jeden Weltenbummlers höher schlagen. Hier kann man kulturelle wie kulinarische Besonderheiten erleben und genießen, wie in wenigen anderen Ländern Europas!

Schmugglerbucht - Zakynthos

106 • www.nautilus-tauchreisen.de

Kalamitsi

Zeus-Tempel - Athen

Zakynthos

xxxxxxx

GRIECHENLAND

Blaue Grotte - Zakynthos

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;¢ 107

GRIECHENLAND

LAND & LEUTE Thessaloniki Chalkidiki

Athos

Sithonia

GRIECHENLAND

Kassandra

Kalamitsi

Bosnia Herzegovina

Montenegro

Corsica

Rumenien

Serbien Bulgarien Mazedonien Istanbul

Italien

Albanien

Athen

Cagliari

Griechenland

Athen

Zakynthos

Türkei

Mikonos Zakynthos

Limni Keri

Tripoli

Peloponnes

Paros

Mittelmeer

Santorini

Mykonos

Algerien

Naxos Tunesien

Malta

Kreta Zypern

Syrien Libanon

Santorini

Libyen

Israel Ägypten

Jordanien

Chania Rethymnon

100 km

Schnellstraße

Heraklion

Kreta

Internationaler Flughafen

Griechenland ist ein außergewöhnliches Land mit jeder Menge Besonderheiten. Wir freuen uns, mit der Insel Zakynthos und dem Örtchen Kalamitsi zwei solche Highlights im Angebot zu haben. Zakynthos ist unter Tauchern ein Klassiker, eine beeindruckende Insel mit spannenden Tauchgebieten. Kalamitsi punktet durch einen traumhaften Sandstrand, die Atmosphäre eines kleinen, romantischen Dorfes und klasse Tauchspots.

SCHON GEWUSST

Wer möchte, kann ohne Probleme (und wir empfehlen das sehr!) auch noch einen Besuch der Hauptstadt Athen einbauen, die wir als Kombination jederzeit mit planen können. Athen ist eine beeindruckende Metropole Europas, was vor allem an den weltbekannten Bauwerken der alten Griechen liegt. Die Akropolis, das Panathinaiko-Stadion, in welchem die ersten olympischen Spiele der Neuzeit im Jahre 1896 ausgerichtet wurden, oder der Zeus-Tempel sind Sehenswürdigkeiten, die man einfach gesehen haben muss!

108

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

14º 14º 16º 20º 25º 28º 31º 31º 28º 25º 20º 15º

Wassertemperatur 14º 14º 14º 15º 18º 23º 24º 24º 23º 21º 18º 16º

GRIECHENLAND

Rose und Udo Kefrig Unterwasser-Journalisten Griechenland ist bekannt für seine Mythologie, Kultur, Tradition und bietet einen abenteuerlichen Urlaub im Land von Tzatziki, Retsina und Sirtaki. Doch das Blaue Wunder im Land der Götter finden Taucher und Reisende in dem kleinen Fischerdorf von Limni Keri auf Zakynthos. Eine einzigartige Fauna und Flora, seichtes, glasklares Wasser, Grotten, Höhlen und Wracks warten erforscht zu werden. Wegen ihrer Schönheit, milden Klimas und dem fruchtbaren Boden haben die Venetier die Insel auch als „Fiore de Levante bezeichnet. Für all jene die Ruhe und Entspannung suchen, genau das Richtige!

INSIDERTIPPS

Machen Sie Ausflüge mit dem Mietwagen! Auf Zakynthos gibt es die weltbekannte Schmugglerbucht, die arkadenähnlichen Felsbögen und die Blauen Grotten. In Kalamitsi kann man hervorragend die Drei-Finger-Insel Chalkidiki erkunden, wobei schon der Nachbarort Porto Koufo mit seinen Tavernen am Hafen sehenswert ist.

GRIECHENLAND

109

TAUCHEN

MÖNCHSROBBE

THE TOWER

Vor Zakynthos kann man mit sehr viel Glück eines der seltensten Säugetiere Europas sehen, und zwar die Mittelmeer-Mönchsrobbe. Es gibt mittlerweile nur noch ca. 350 bis 450 Exemplare dieser bis zu knapp drei Meter großen Fischfresser. Eine Begegnung mit diesen tagaktiven Robben ist natürlich ein absolutes Highlight!

110

Der Tower ist der Top-Tauchplatz in Kalamitsi und gilt als einer der besten Tauchplätze Griechenlands. Der 50 Meter hohe Felsturm wird „bewacht“ von Langusten, zahllosen Seescheiden und grimmigen Mittelmeermuränen. Schwärme von Fahnenbärschen besiedeln die Riffüberhänge, Gabeldorsche verstecken sich in Vorsprüngen. Ebenfalls findet man viele Nacktschnecken in unterschiedlichen Farben. Ein spannender Tauchgang!

GRIECHENLAND

HÖHLEN UND CANYONS Wie eigentlich überall im Mittelmeer ist auch in Griechenland das Tauchen geprägt von Höhlen, Canyons und Felsformationen sowie bewachsenen Riffwänden. Vor der Insel Zakynthos gibt es spektakuläre Steilküsten, deren Felswände aus 300 Metern Höhe fast senkrecht ins Meer stürzen. Eruptionen, Witterung und Wellenbewegungen erschufen einzigartige Felsnadeln, Naturbögen und jede Menge Grotten. In Kalamitsi bestimmen Steilwände, Wracks und interessante Felslandschaft das Bild. Dazu sind einige Tauchplätze für das Mittelmeer erstaunlich fischreich.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

GRIECHENLAND

111

Sultan-Ahmed-Moschee

DIE HIGHLIGHTS

TÜRKEI

Touristisch gesehen, besteht die Türkei auf den ersten Blick aus Istanbul, den Strandgebieten rund um Antalya und vielleicht noch der Insel Bodrum. Aber dieses Land bietet mindestens noch eine Region mehr, die es sich anzusehen lohnt! Wenn man nämlich von Antalya südlich Richtung Mittelmeer fährt, gelangt man zu einigen kleinen Ortschaften, die zwar auch schon touristisch erschlossen sind, aber längst nicht so ausgetreten und laut, sondern sehr ruhig und beschaulich. Von dort haben es uns zwei besonders angetan: Adrasan und Kas. ,

Istanbul

112 • www.nautilus-tauchreisen.de

Kas,

Adrasan

Amphitheater Kas,

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 113

TÜRKEI

LAND & LEUTE Bosnia Herzegovina

Pamukkale

Rumenien

Serbien

Montenegro

Corsica

Bulgarien Mazedonien Istanbul

Italien

Albanien

Cagliari Türkei Griechenland

Algerien

TÜRKEI Tunesien

Malta Kreta

Libanon

Yali Bodrum Kos Ko Ippokratis

Marmaris Datça

Kefalos

Syrien

Zypern

Libyen

Israel

Belek

Dalaman

Bozburun

Rodou Diagoras

Antalya Ägypten

Fethiye

Kemer

Jordanien

Side

Rhodos Adrasan

Kaş

Demre/Myra

Mittelmeer

N 0

50 km

Schnellstraße

Landstraße

Internationaler Flughafen

Malerische Ortschaften, atmosphärische Restaurants und Cafés, familiäre Hotels, kleine Teppichhändler und überschaubare Strände - so könnte man Adrasan und Kas, beschreiben und muss nicht extra erwähnen, dass man sich dort rundum wohl fühlt. Urlaub in der Türkei, fernab von reservierten Liegestühlen und Schlangen am Buffet, sondern in heimeligem Umfeld, wo man individuell betreut wird, die Ruhe genießen und entspannt aufs Meer schauen kann.

SCHON GEWUSST

Die Region südwestlich von Antalya ist ausgesprochen interessant und bietet viele Möglichkeit für tolle Ausflüge. Da wären zum Beispiel die antike Stadt Myra mit ihren gut erhaltenen Felsengräbern, die Ruinen der Städte Olympos und Arykanda, Amphitheater oder der brennende Berg von Chimaira. Aus dem Berg dringen in der Tat Flammen, durch Gase entstehend, aus den Rissen und Spalten. Genug zu sehen, um sich einen Mietwagen zu leihen und von Kas oder Adrasan auf den Weg zu machen!

114

TÜRKEI

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

15º 16º 17º 20º 25º 29º 33º 33º 30º 26º 20º 17º

Wassertemperatur 15º 15º 15º 16º 20º 23º 25º 27º 26º 26º 20º 17º

1 | Segeltauchkreuzfahrt Linus Geschke

2 | Bucht von Adrasan

Journalist

3 | Pamukkale

Seien wir ehrlich: Es gibt bessere Tauchziele als die Türkei - vor allem dann, wenn man die Qualität eines Tauchgebietes an der Masse der dort vorkommenden Fische bemisst. Wer aber einen Urlaub sucht, der aus einer gelungenen Mischung aus Entspannung, Gastfreundschaft, leckerem Essen und relaxten Tauchgängen besteht, ist in der Türkei genau richtig. Ganz besonders an Bord eines Segelschiffes: Mehr Entspannung in einer einzigen Woche ist kaum möglich.

4 | Türkischer Glücksbringer 5 | Restaurant Adrasan

INSIDERTIPPS Wer etwas besonderes bei seiner Reise einbauen

möchte, sollte über eine Kombination der Tauchgebiete mit einem Besuch in Istanbul nachdenken. Diese Stadt ist eine aufgeschlossene und ziemlich westliche Metropole, in der Geschichte und Kultur der Türkei trotzdem omnipräsent sind. Es gibt so viel zu sehen: Hagia Sophia, Topkapı Palast, Sultan-Ahmed-Moschee und großartige Brücken- und Hafenpanoramen.

TÜRKEI

115

TAUCHEN

KAS

ADRASAN

Das Tauchen an der Lykischen Küste der Türkei zeichnet sich durch aufregende Felsformationen und einen gesunden Fischreichtum aus. Kas ist hierfür das perfekte Beispiel. Zusätz’ lich gibt es einige interessante Wracks und Amphorenfelder zu sehen.

Der kleine Ort Adrasan hat zunächst einmal den Vorteil, dass es dort kaum Taucher gibt, entsprechend ruhig geht es dort zu. Die Tauchgebiete sind vor allem aufgrund der spannenden Rifflandschaften, der vielen Höhlen und Canyons, sowie der Fischvielfalt so schön. Viele begeisterte Wiederkommer in den letzten Jahren sprechen ganz klar für das Tauchen in Adrasan.

116

TÜRKEI

AMPHOREN UND STEILWÄNDE

Großfische

Kleinfische

Riffe

Die Abgeschiedenheit der beiden Orte Adrasan und Kas, kommt natürlich auch dem Tauchen zu Gute, denn die Tauchbasen dort bieten guten Service und haben auch die besseren Tauchplätze zu bieten: Wracks, Canyons, Amphoren und Steilwände bestimmen das Tauchen in dieser Region. Bunte Korallen findet man im Mittelmeer eher selten, dafür ist die Riffbeschaffenheit oft umso interessanter. Echte Mittelmeer-Fans sollten einmal in der Türkei tauchen, soviel ist sicher...

Wracks

SEGELTAUCHKREUZFAHRT

Wir bieten ebenfalls Tauchsegelkreuzfahrten in der türkischen Ägäis an, und zwar zwischen den Hafenstädten Marmaris und Bodrum. Hierbei fährt man auf einer türkischen Gulet (Motorsegler) die schönsten Tauchplätze der Region ab, genießt das Leben an Bord, legt hier und da an und freut sich über die Flexibilität dorthin zu fahren, wo man für sich ist. Organisiert wird das Ganze von dem Deutschen Jürgen Janning, der seit Jahren diese Gebiete mit seinem Segelschiff erkundet.

TÜRKEI

117

DIE HIGHLIGHTS

SPANIEN-MALLORCA Es gibt viele Zielgebiete und Regionen in Spanien - die wenigsten werden mit Tauchen in Verbindung gebracht. Und die Insel Mallorca ist auch nicht unbedingt als Taucherziel in aller Munde - zu Unrecht, wie wir finden! Mehrmals waren wir auf Mallorca bis wir endlich den erhofften Geheimtipp gefunden haben, aber letztlich hat sich die Suche gelohnt, denn der Ort San Telmo und sein vorgelagertes Riff bieten alles, was man fĂźr einen tollen Tauchurlaub braucht!

Kathedrale von Palma

118 â&#x20AC;˘ www.nautilus-tauchreisen.de

San Telmo

Portocolom

Kathedrale von Palma

Paella

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 119

SPANIEN-MALLORCA

LAND & LEUTE Mittelmeer

Alcúdia

Serra de Tramuntana Sóller

Puig de Major 1445 m

Mittelmeer Badia d´Alcúdia

Can Picafort

Cala Ratjada

Dragonera

Andratx San Telmo Port d´Andratx

MALLORCA

Palma de Mallorca Playa de Palma

Magaluf

Cala Millor Manacor

Porto Cristo

S´Arenal

Bosnia Herzegovina

Frankreich

Se Italien Montenegro

Corsica

Portocolom

Albanie Spanien

Santanyi

Mallorca

Cagliari

Portugal

Zakynth

Cala Figuera Malta Algerien Tunesien

12 km

Schnellstraße

Morocco

Internationaler Flughafen

Alleine schon die Umgebung von San Telmo zeigt, dass dieser Ort etwas Besonderes ist, denn im Süden befindet sich der mondäne Ort Port D’Andratx und Richtung Norden schlängelt sich eine spektakuläre Küstenstraße bis nach Soller. Die Aussichten sind atemberaubend. Natürlich kann man auf Mallorca und in San Telmo (bei den Mallorquinern heißt der Ort Sant Elm) auch alle landestypischen Vorzüge genießen, wie zum Beispiel eine leckere Paella in einem gemütlichen Hinterhofrestaurant, spektakuläre Naturmotive wie Orangenplantagen und natürlich kleine atmosphärische Buchten - wo man (fast) alleine sein kann.

SCHON GEWUSST

Unternehmen Sie einmal einen Tagesausflug in den Osten der Insel, z.B zu dem kleinen Fischerort Cala Figuera an einem romantischen Hafen. Dort kann man abends zuschauen wie die Kutter ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte entladen ein gemalter Traum. Oder wenn es etwas ganz anderes sein darf, dann gibt es in Porto Cristo noch die größte Tropfsteinhöhle der Insel. Ebenfalls ein schöner Tipp ist die Bucht Cala Sa Nau bei Porto Colom.

120

TEMPERATUREN

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick Außenund Wassertemperatur im Kalenderjahr. Die beste Reisezeit haben wir rötlich für Sie markiert.

Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

14º 15º 17º 19º 24º 27º 29º 30º 28º 23º 18º 15º

Wassertemperatur 14º 13º 14º 15º 17º 21º 24º 25º 24º 21º 17º 15º

SPANIEN-MALLORCA

Libyen

1 | Dragonera 2 | San Telmo 3 | Tropfsteinhöhle Porto Cristo 4 | Küstenstraße Sóller

Dietmar W. Fuchs Unterwasser-Fotograf Mallorca hat viele sehenswerte Tauchgebiete und passend dazu ein großes Angebot an Tauchbasen. Im Westen, nahe der vorgelagerten Insel Dragonera, findet man für das Mittelmeer außergewöhnliche Tauchspots, die allesamt vor allem erstaunlich fischreich sind. Und trotzdem Mallorca hat mehr zu bieten, nämlich traumhafte Küstenstraßen, schöne Restaurants und viele Sportmöglichkeiten.

INSIDERTIPPS

Für viele steht Mallorca leider bloß für Ballermann. Dass dies ein fatales Vorurteil ist, sollen schon einige der hier im Katalog gezeigten Bilder beweisen, denn Mallorca ist eine wunderschöne mediterrane Insel mit Flair, tollen kleinen Ortschaften und vielen zauberhaften Buchten. Es gibt die Partystrände - man kann auf Mallorca aber auch einen traumhaften Urlaub verbringen. Und das ist nicht mal ein Geheimtipp.

SPANIEN-MALLORCA

121

TAUCHEN

DIE INSEL DRAGONERA Direkt vor dem pittoresken Ort San Telmo (teilweise auch Sant Elm genannt) liegt die Insel Dragonera, die - vom Ufer aus betrachtet - tatsächlich die Form eines im Wasser dahin gleitenden Drachen hat. Sie ist über 4 km lang und 900 Meter breit und gilt seit 1995 als Naturschutzgebiet. Für alle Taucher ist sie ein Traum, denn auch dadurch entwickelten sich die Gebiete rund um die Insel zu einem fantastischen Tauchgebiet. Am „Barrakuda Point“ am Nordende von Dragonera beispielsweise jagen Schwärme von Barrakudas durch das klare Wasser nach Beute. Am Wrack der MS Josephine sind immer freischwimmende Muränen, sowie Congeraale und Zackenbarsche zu sehen. An der Außenseite der Insel befindet sich außerdem noch eine betauchbare Tropfsteinhöhle mit einer Luftkuppel und Stalaktiten. Dragonera ist also ein echtes taucherisches Highlight im Mittelmeer!

122

SPANIEN-MALLORCA

SPANNENDE TAUCHSPOTS Aufgrund des für das Mittelmeer recht großen Fischreichtums, der intakten Unterwasserwelt und den teilweise sehr guten Sichtweiten ist das Tauchen in San Telmo vielleicht das beste der ganzen Insel Mallorca. Neben der Insel Dragonera gibt es noch einige weitere spannende Tauchplätze, wie zum Beispiel das Wrack der MS Josephine. Es liegt auf 33 Metern Tiefe mitten im Kanal zwischen San Telmo und Dragonera. In einigen mallorquinischen Magazinen wird er als der spektakulärste Tauchspot Mallorcas beschrieben. Bekannt ist der Platz für seine Congeraale und die großen Muränen.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

SPANIEN-MALLORCA

123

Valletta

DIE HIGHLIGHTS

MALTA

Die maltesische Inselgruppe besteht aus Malta - der größten Insel - Gozo und der kleinen Insel Comino, die für ihre blaue Lagune bekannt ist. Zusammen formen diese drei Inseln ein ganz besonderes Tauchrevier im Herzen des Mittelmeers. Neben dem Tauchen, für das die maltesischen Inseln unter anderem sehr bekannt sind, gibt es auch über Wasser jede Menge Spektakuläres. Auf Malta selbst wäre da zum Beispiel die Blue Grotto, mit ihrem monumentalen Eingangsbogen zu erwähnen. Auf Gozo gibt es das faszinierende Azure Window oder die Basilika ta’Pinu. Und natürlich gibt es hier auch viele Strände, so dass Sonnenanbeter voll auf Ihre Kosten kommen.

124 • www.nautilus-tauchreisen.de

Marsaxlokk Hafen

Azure Window

Blue Grotto

Mediterranes Fischerdorf - Msida

Lagoon Blue - Comino

www.nautilus-tauchreisen.de â&#x20AC;˘ 125

MALTA

LAND & LEUTE

Österreich Schweiz Slovenien Kroatien Bosnia Herzegovina

Frankreich

ta´Pinu Ghasri Azure Ir-Rabat GOZO Window

Italien Montenegro

Corsica

Alba Cagliari Portugal

Spanien

COMINO Rozi

Algerien Tunesien

Xemxija Marocco

St. Paul´s Bay

Mittelmeer Golden Bay

Mgarr Msida Rabat

Malta

Mdina

Sliema II-Belt Valletta

Libyen

MALTA

L-Ajruport

Traxien Marsaxlokk

Iż Żurriq

Blue Grotto Um el Faroud

5 km

Schnellstraße

Internationaler Flughafen

Malta ist kulturell unheimlich interessant. Die Hafenstadt Valetta ist flächenmäßig die kleinste Hauptstadt eines EU-Staates, birgt aber trotzdem viele schöne Sehenswürdigkeiten. So wurde die Stadt als „Gesamtmonument“ von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt und gilt bis heute, aufgrund der umliegenden Bastionen, als die bestgesicherte Stadt der Welt - absolut empfehlenswert. Darüber hinaus warten die Kathedrale von Mdina oder der Tempel von Tarxien und dessen enorme Ausgrabungsstätte darauf besichtigt zu werden.

SCHON GEWUSST Beachtlich ist die Bevölkerungsdichte Maltas, denn da die Fläche der Insel relativ gering ist, die Einwohnerzahl aber über 410.000 beträgt, ergibt sich hier die fünfthöchste Bevölkerungsdichte der Welt. Zieht man jetzt noch in Betracht, dass pro Jahr ca. 1,4 Millionen Touristen zu Besuch kommen, ist in den Sommermonaten auf Malta „ordentlich was los.“

126

MALTA

TEMPERATUREN Tagestemperatur Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

14º 15º 16º 17º 22º 27º 28º 28º 27º 24º 20º 16º

Wassertemperatur 15º 14º 15º 15º 17º 21º 24º 25º 24º 22º 18º 17º

Linus Geschke Journalist Malta ist so etwas wie das McDonald´s unter den Tauchzielen: Leicht erreichbar, relativ preisgünstig und mit einem großen Angebot versehen. Im Gegensatz zu dem amerikanischen Burger-Imperium macht das maltesische Archipel aber auch satt: Die Kultur ist überwältigend und als Wracktauchziel gehört Malta zu den besten der Welt. Wer dagegen Ruhe und eine spektakuläre Unterwassertopografie sucht, ist auf der kleinen Schwesterinsel Gozo besser aufgehoben.

INSIDERTIPPS

Wer Malta bucht, sollte zumindest mit einem Mietwagen und Autofähre mal einen Tagesausflug nach Gozo unternehmen, denn zu sehen gibt es dort so einiges. Der wohl bekannteste Ort ist der Dwejra Point. Hier findet man das weltbekannte Azure Window, ein Felsentor, direkt an der Küste, mit dem dazugehörigen Tauchplatz "Blue Hole", sowie den ebenfalls sehr interessanten Inlandsee.

MALTA

127

TAUCHEN

WRACKTAUCHEN AUF MALTA

128

Taucherisch hat Malta viel zu bieten, an erster Stelle sind aber die vielen Wracks zu nennen. Die künstlichen Riffe, die teilweise absichtlich versenkt wurden, sind allesamt gut zu betauchen und stellen eine interessante Herausforderung dar. Das bekannteste Wrack ist „unsere Rozi“, wie sie oft liebevoll von den Maltesern genannt wird. In maximal 36 Metern Tiefe liegt dieser Schlepper, der mittlerweile die Heimat von vielen Brassen, Barschen und Barrakudas geworden ist. Das zweite Highlight ist der 110 Meter lange Tanker „Um El Faroud“, der 1998 wegen starker Schäden nach einer Kesselexplosion sank und mit einem voll ausgestatteten Maschinenraum sowie hohem Fischreichtum einen tollen Tauchplatz darstellt. Daneben gibt es noch viele weitere Wracks, die alle Wrackfans ganz sicher begeistern werden.

MALTA

GANZ GROSSE KLASSE Rund um Malta gibt es erstklassige Tauchplätze zu entdecken!  Hierbei spielt es keine Rolle, ob man Anfänger oder Fortgeschrittener ist, auf Malta ist für jeden etwas dabei. Sehr angenehm ist, dass alle Tauchplätze in kürzester Zeit zu erreichen sind, da die Distanzen auf Malta grundsätzlich kurz sind. Die Riffe punkten mit Höhlen, Felsbögen und Tunnels, sowie natürlich jeder Menge Wracks. Viele der Tauchplätze werden auch von Land aus erreicht. Das Meer rund um Malta bietet teilweise Sichtweiten mit bis zu 30 Metern.

Großfische

Kleinfische

Riffe

Wracks

MALTA

129

IHRE REISE

UNSER SERVICE Bei Nautilus Tauchreisen dürfen Sie darauf zählen, echte Dienstleistung zu erhalten. Dazu gehört nach unserem Verständnis, dass wir bei Unklarheiten und Fragen im Vorfeld für Sie da sind und Sie auch bei individuellen Wünschen oder Problemen gut beraten. Zusätzlich sind bei uns ausführliche Reiseunterlagen Standard. Sie sollen sich auf Ihre Reise gut vorbereiten können, um dann entspannt in den Urlaub zu starten. Außerdem wissen wir, dass auf Reisen nicht immer alles glatt geht und man im Fall der Fälle eben Unterstützung benötigt. Bei Komplikationen, Unwettern, Flugausfällen oder anderen unvorhergesehenen Ereignissen kümmern wir uns schnell und zuverlässig um Alternativen und Lösungen für Sie.

130 • www.nautilus-tauchreisen.de

UNSERE REISEUNTERLAGEN Mit den Dokumenten für Ihre Reise versuchen wir Sie natürlich auf den Urlaub einzustimmen aber es ist auch unser Anspruch, Ihnen die bestmöglichen Informationen mit auf den Weg zu geben. Da wir alle Zielgebiete persönlich kennen, können wir Ihnen auch die wichtigen praktischen Informationen von vor Ort geben, die Sie bei den Reisevorbereitungen benötigen und Ihnen am Urlaubsort weiterhelfen sollen. Die Nautilus Reiseunterlagen beinhalten z.B. Informationen über Gepäck, Visa und Passvorgaben, Transferund Kontaktdaten, Reisetipps, Ausflugsempfehlungen und bei einigen Zielgebieten Kartenmaterial oder Reiseführer. Außerdem schenken wir Ihnen einen praktischen Kofferanhänger und bei Reisen in die Karibik einen Stromadapter für amerikanische Steckdosen!

REISEVERSICHERUNG Manchmal hat man kein Glück: irgendetwas funkt einem bei der lang ersehnten Reise dazwischen. Eine fiese Grippe legt einen flach, ein Geschäftstermin, der nicht verschoben werden kann oder ein Unglücksfall im Freundeskreis. Für diese Fälle können wir Sie beraten und Ihnen eine passende Reiseversicherung empfehlen. Wir arbeiten in diesem Bereich mit der Europäischen Reiseversicherung zusammen, die für jeden Reisenden die richtigen Reiseschutzpakete anbietet. An erster Stelle wäre hier natürlich die Reiserücktrittsversicherung zu nennen, aber auch Reisegepäck-, Reiseabbruch- oder Reisekrankenversicherung können wichtige Begleiter für eine Tauchreise sein. Wir beraten Sie gerne zu dem Thema, rufen Sie uns an: 08143 93100

REISEBAUSTEINE Unser Kerngeschäft ist es selbstverständlich komplette Reisen inklusive Flug, Hotel und Tauchen zu verkaufen. Sollten Sie aber einmal nur einzelne Bausteine bei uns buchen wollen, so ist dies natürlich möglich. Wir berechnen dann eine geringe Service-Gebühr von EURO 30,- pro Reisenden.