Messe Harsefeld

Page 1

Wir in Informieren. Mitmachen. Anfassen. Testen. Probieren. Kontaktieren. Spielen. Essen. Trinken. GenieĂ&#x;en. Kaufen. Sparen.

Eine Verlagsbeilage vom 1. Juni 2016


Wir in

Seite 2

Grußwort vom Sympathischen Harsefeld

W

etzig wird es in der Eishalle, die zur Messehallte umfunktioniert wurde, am Sonntag, wenn ab 12.30 Uhr und ab 15 Uhr Kinder vom TuS Harsefeld die Bühne stürmen. Das Programm startet mit Hip Hop der Gruppe „TroubleMakers“ (Foto). Die von Petra Hansen

F

geleitete Gruppe von Sieben- bis Elfjährigen ist mit großer Leidenschaft dabei. Nach dieser Einlage folgt die Gruppe „ZumbaKids“ für Mädchen und Jungen. Petra Hansen trainiert diese Kindergruppen mit sehr viel Engagement und hat die Choreografien selbst entwickelt.

Neben dem großen Spaß, den die Kinder beim Tanzen haben, steigert dieser Sport Konzentration, Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin, Teamwork und das Selbstvertrauen der Kinder. Das Motto dabei heißt immer: „Shake, wiggle and giggle“ – mit Petra. (sah)

Am Wochenende öffnet die Harsefelder Messe ihre Pforten Harsefeld (k). Viele können es kaum noch erwarten: An diesem Wochenende öffnet unter dem Titel „Wir in Harsefeld“ die Harsefelder Messe, die die Werbegemeinschaft „Sympathisches Harsefeld“ auf die Beine gestellt hat, ihre Pforten. Am Sonnabend, 4. Juni, sind die Messetore in und vor der Eishalle von 13 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Harsefeld (k). Bei der Harsefelder Messe wird es jede Menge von Fachvorträgen geben. Sie finden im Restaurant Vanero im Obergeschoss der Eishalle statt. Sonnabend, 4. Juni: 14.30 Uhr: „Homöopathie auf den Punkt gebracht“

Viele der mehr als 70 Aussteller präsentieren sich in dieser Extra-Zeitung mit Anzeigen und in redaktionellen Berichten. So ergibt sich ein repräsentatives Bild der Vielfalt und großen Leistungsstärke der Harsefelder Wirtschaft. Messebesucher können sich von all dem selbst einen guten Eindruck verschaffen. Das Motto der Messe ist ein Ausdruck des Harsefelder Selbstbewusstseins: „Von Harsefeldern für Harsefelder.“ Wo-

Referent: Alte Apotheke 15.30 Uhr: „Immobilienkino: Moderne Präsentation von Immobilien“ Referent: Ralf Conath von der Firma Conath Immoblien 16.30 Uhr: „FriedWald – Die Bestattung in der Natur“

bei die Harsefelder ihre Waren und Dienstleistungen natürlich nicht nur im eigenen Ort vermarkten wollen. Die Messe soll schon auch eine Strahlkraft über die Gemeindegrenzen hinaus entfalten. Die Schau ist aber nicht nur ein Spiegel der Wirtschaft, sondern zeigt auch, wie bunt das gesellschaftliche Leben in dem Geest-Flecken ist. Das beweist allein schon das überaus attraktive und vielfältige Unterhaltungsprogramm.

Referentin: Anke Sohns von der Firma FriedWald Sonntag, 5. Juni: 12 Uhr: Flachdach-Leckageortung“ Referent: Lothar Dreist von der Firma Ortungstechnik Dreist GmbH 13 Uhr: „Sonnenenergie speichern“ Referent: Stefan Wölbern von der Firma EWE Vertrieb GmbH

ir sind stolz, dieses Jahr 70 Aussteller, die alle aus Harsefeld und der näheren Umgebung sowie aus den verschiedensten Branchen kommen, auf mehr als 10 000 Quadratmetern präsentieren zu können. Damit wird wieder einmal klar, wie wichtig Wirtschaft für den Flecken Harsefeld ist. Der tolle Zusammenhalt der vielen inhabergeführten Unternehmen, sei es im Einzelhandel, im Handwerk oder auch bei den Dienstleistern, ist in Harsefeld nicht zuletzt durch die Werbegemeinschaft Sympathisches Harsefeld einzigartig. Der Arbeitskreis Messe hat mit viel Einsatz und noch mehr freiwilligen Stunden Großartiges geleistet. Maßgeblich für das Gelingen der Messe trugen Anke Vollmers, Ralf Conath, Sebastian Deden, Stefan Wölbern, Robert Moldenhauer, Nico Tietjen, Dieter Meier und Karl-Heinz Löhn bei. Die Mitarbeiter der Samtgemeinde Harsefeld halfen uns jederzeit unkompliziert, und ihnen sowie allen anderen freiwilligen Helfern sei

Harsefeld (k). Auf der Bühne in der zur Messehalle umfunktionierten Eishalle bieten verschiedene Gruppen und Firmen am Messe-Sonntag, 5. Juni, attraktive Vorführungen. 11.15 Uhr: Frisuren-Präsentation der Firma Scarlet Friseure 11.30 Uhr: Modenschau mit Abendund Brautkleidern der Firma Boss Wedding Store 12.30 Uhr: Modenschau der Firma Stader Saatzucht 12.50 Uhr: Vorführungen der

14 Uhr: „Was Sie schon immer über Schüßler Salz wissen wollten“ Referent: Alte Apotheke 14.45 Uhr: „Ertragssteuerliche Aspekte bei der Besteuerung von Immobilien“ Referent: Steffen Ziegenhagen, Wirtschaftsprüfer bei der SteuerberaterKanzlei Blanquett & Ziegenhagen

Vorsitzender Jörg Bodry. Foto: Hardtke-Arndt an dieser Stelle Dank gesagt. Wir wünschen Ihnen zwei wunderschöne Messetage und freuen uns, Sie zur Messe und auch danach im schönen Harsefeld begrüßen zu dürfen. Jörg Bodry Vorsitzender der Werbegemeinschaft Sympathisches Harsefeld

„TroubleMakers“ und der „ZumbaKids“ vom TuS Harsefeld 13.45 Uhr: Frisuren-Präsentation der Firma Scarlet Friseure 14 Uhr: Modenschau mit Abendund Brautkleidern der Firma Boss Wedding Store 15 Uhr: Modenschau der Firma Stader Saatzucht 15.20 Uhr: Vorführungen der „TroubleMakers“ und der „ZumbaKids“ vom TuS Harsefeld

15.30 Uhr: „Privatverkauf von Immobilien – wie mache ich es richtig?“ Referent: Ralf Conath von der Firma Conath Immobilien 16.30 Uhr: „Bestattungsvorsorge – Am Ende des Weges“ Referent: Burkhard Huber von der Firma Bestattungen Tibcke


Wir in

Seite 3

Die Sympathischen sind nett Messefamilie Püschel: Ein dickes Lob für die Leute im Arbeitskreis und eigentlich für ganz Harsefeld Von Uwe Karsten Harsefeld. Jetzt kennt sie wohl schon jeder: Seit Kurzem lächelt die Familie Püschel nicht nur von den vielen Werbeplakaten in der Region, sondern ebenso vom großen Banner über den Eingangsstraßen Harsefelds. Das hat natürlich einen Grund. Die Püschels sind die offizielle Messefamilie von Harsefeld. Mutter Hilke (46), die Kinder Sarah (8) und Joschua (13) sowie Vater Hartwig (51), die seit zehn Jahren in Harsefeld wohnen, hatten etliche Repräsentationspflichten zu erfüllen und durften mit dem offiziellen Messeauto durch die Gegend fahren. Was heißt durften? Eigentlich sollten sie das auch: Werbung machen für die Harsefelder Messe. So sind sie rumgekommen, haben das Auto auch schon mal früh abgestellt und stehenlassen, etwa beim Blütenfest in Jork. „Es fällt schon auf“, sagt Hartwig Püschel, der bei Airbus in der Qualitätssicherung arbeitet. Er habe viele Arbeitskollegen in Harsefeld. Die haben ihn dann

Harsefelds Messefamilie möchte den Flecken nie mehr verlassen: Mutter Hilke, Vater Hartwig und die Kinder Sarah und Joschua fühlen sich hier pudelwohl. Foto: Karsten schon auf seine Rolle als Oberhaupt der Messefamilie angesprochen. Auch bei der Stader Messe waren die Püschels und haben sich das bunte Treiben dort angesehen. Schließlich

folgt ihr großer Auftritt dann erst beim Heimspiel, bei der Eröffnung der Harsefelder Messe am kommenden Sonnabend. Hilke Püschel wäre auch ohne diese Rolle bei der

Messe gewesen. Sie muss dort arbeiten, schließlich hat ihr Arbeitgeber, die Firma Schröder Immobilien, einen Stand. Aber ansonsten hat sich das Brimborium um die „Botschafter-Rol-

le“ eher in Grenzen gehalten. Und die Kinder? Wie war das so für sie – als Messekinder? Nicht viel anders als sonst. Und sonst ist bei Joschua Badminton spielen, ins Freibad gehen und „zocken“, was seine Mutter als Umschreibung für ein Online-Spiel erklärt. Sarah dagegen tanzt gerne, geht Schwimmen und spielt mit Freunden. Außerdem loben die Kinder das Kino, die Eisdiele und das große Sportangebot des TuS Harsefeld. Ohnehin ist die Familie voll des Lobes für ihren Heimatort. „Die Kinder wollen hier nicht wieder weg“, sagt Hilke Püschel. Harsefeld sei ihre letzte Station, ist die Familie, die schon viel rumgekommen ist in Deutschland, überzeugt. Deshalb haben sie die Rollen in einer Messefamilie auch gerne ausgefüllt. Das ganze Team des Messe-Arbeitskreises sei sehr nett. „Die haben sich sehr bemüht, dass wir uns wohlfühlen“, loben die Püschels. Na ja, die heißen ja auch „Sympathisches Harsefeld“. Und Hilke Püschel findet: „Die machen ihrem Namen alle Ehre.“

Geballte Bau- und Immobilienkompetenz an einem Stand! Lieber prüfen als klagen – Baubegleitung Buthmann

Umfassend und menschlich – Schröder Immobilien

„Rechtzeitig fachmännisch prüfen, Erkenntnissen steht Dirk Buthmann „Jeden Kunden als Menschen achten, treuung und Beratung zusätzlich den statt ärgern und aufwendiges Kla- auf der Messe und im Alltag allen In- umfassend beraten und Schritt für vollen Service aus einer Hand für den gen.“ Dirk Buthmann ist mit seinem teressierten mit Rat und Tat zur Seite. Schritt begleiten“ ist das Motto von Immobilienerwerb und ImmobilienHarsefelder Unternehmen Experte Von der Gartenlaube bis zum Indus- Uwe Schröder. Als langjähriger Ge- verkauf an - von der Wertermittlung und Ratgeber mit dem Blick fürs Wetriebau, von der Grundstücksberatung schäftsführer von Schröder Immobili- bis zum Notarvertrag. Alle Objekte sentliche und auch das „Nicht-Offensichtliche“. Auf dem Weg zu Ih- bis zur fortgeschrittenen Projektphase en und über 20 Jahren Erfahrung als werden mit Erfolg in vielen Interrem Eigenheim kümmert sich der – knüpfen Sie Kontakt und sparen Sie Bausachverständiger weiß er genau, netportalen und in zentraler Lage erfahrene Diplom-Ingenieur um die so jede Menge Zeit, Geld und Nerven. dass es auf das persönliche Ziel eines Harsefelds präsentiert. Käufer fühlen Überwachung und Koordination der Bei der kompletten Bauplanung, der Kunden ankommt. „Der Kunde ist der sich hier ebenso gut aufgehoben wie Gewerke und die BauvertragsprüRecherche nach modrigen Gerüchen Mittelpunkt und ich bin während der auch Verkäufer. Letztere können sich fung. Im Fokus steht das klare Ziel, oder gar Schimmel, bis hin zum rechts- gesamten Abwicklung der beratende bei Maklerbeauftragung zusätzlich dass der Traum von den eigenen vier Wänden nicht mit unnötigem Ärger sicheren Schriftverkehr erhalten Sie Begleiter“, so Uwe Schröder weiter. über eine kostenlose Wertermittlung bezahlt werden muss. Mit moderns- einen kompetenten Partner auf dem Das Team von Schröder Immobilien Ihrer Immobilie durch den Bausachten Werkzeugen, Methoden und Weg zu ihrem Lebenstraum. bietet neben einer umfassenden Be- verständigen freuen.

Schröder Immobilien Gut beraten und betreut

Uwe Schröder, als Makler und Bausachverständiger seit über 20 Jahren kompetent vor Ort Schröder Immobilien GmbH Marktstraße 18 | 21698 Harsefeld Telefon 04164 / 888 780 | Mobil 0172 400 62 53 www.schroeder-immoibilien.de


Wir in

Seite 4

Traumkleider in der Eishalle Ein Höhepunkt: Die Modenschau der Firma Boss Wedding Store Harsefeld (sah/k). Arthur König ist mit den Vorbereitungen für die Modenschauen während der Messe vollauf beschäftigt gewesen. Zwölf Models musste der Inhaber der Firma Boss Wedding Store engagieren, um die vielfältigen Kleider und Accessoires auf der Messe zu präsentieren. Mund-zu-Mund-Propaganda half dabei genauso wie ein Aufruf auf Facebook, über den er bereits routinierte Models finden konnte. Nicht nur kurze und lange Brautkleider, sondern auch modische und elegante Abendmode sollen zusammen mit den nötigen Accessoires vorgeführt werden. Die Models dürfen auch einmal eine etwas kräftigere Figur haben. Wie im richtigen Leben eben. Die Kleider sucht das Team erst kurz vor der Messe aus. Nicht nur die aktuellen Vorlieben der Kunden, auch das Wetter entscheidet dann, welche Mode auf dem

Laufsteg zur Geltung kommt. Olga König ist die Backstage-Chefin, hat hinter der Bühne das Sagen. Sie entscheidet über den kompletten Ablauf der Show, die Musik und das Programm auf der Bühne. Die Models werden von ihr noch einmal begutachtet, bevor sie auf den Laufsteg geschickt werden. „Hier noch einen Kragen richten, den Reißverschluss schließen oder einen Fussel vom weißen Kleid entfernen, auch das gehört zu Boss-Boss Arthur König lässt meinen Aufgaben“, so Olga die Models tanzen. König. Sie kümmert sich auch um das Lampenfieber, das manchmal auch bei versierten Models noch auftritt. Da hilft immer wieder das altbewährte Gläschen Sekt, das dann zum Einsatz kommt. Die lockere Stimmung gehört unbedingt zu einer erfolgreichen Show dazu. Aber auch die routinierten Models wie Franziska Fisch, Als Pauseneinlage gibt es die seit sechs Jahren schon im einen orientalischen Tanz. Team ist, helfen dabei, die

Auch Praktikantin Christine Schulz modelt gern und macht auf dem Laufsteg mehr als eine gute Figur. Neuen einzuweisen und geben Tipps. Ein besonderes Highlight haben die Königs diesmal für die kleine Pause, in der sich die Models neu einkleiden, engagiert. Eine Bauchtänzerin wird in dieser Zeit das Publikum mit orientalischen Tänzen unterhalten. Und die Zusammenarbeit im Sympathischen Harsefeld funktioniert gut: Denn das typgerechte Styling der Models wird von den Firmen Scarlet Friseure und Parfümerie Plett übernommen. Eine ganz besondere Überraschung wird den Besuchern der Messe von der Firma Scarlet Friseure übrigens noch am Sonntag geboten. Um 11.15 Uhr, 12.30 Uhr und um 13.45 Uhr präsentieren die Models auf der Bühne eine Steam-Punk-Show, die es in sich hat (siehe Bericht auf Seite 2). Die Models werden von den intensiv geschulten Friseuren gestylt, das Make-up übernimmt Irina Michel. Und auch die Firma Stader Saatzucht beteiligt sich nicht nur mit einem Stand an der Messe, sondern zudem mit einem Beitrag fürs Unterhaltungsprogramm (siehe Bericht auf Seite 5).

Franziska Fisch ist schon ein routiniertes Model und hilft dabei, die Neuen einzuweisen und gibt ihnen wertvolle Tipps. Fotos: Elsen


Wir in

Seite 5

Vom Grill bis zur Reiterhose Stader Saatzucht: Mittendrin auf dem Außengelände und eine Modenschau auf der Eishallen-Bühne Harsefeld (mj). Am 4. und 5. Juni präsentiert die Stader Saatzucht auf der Messe in Harsefeld wieder einen Teil ihres vielfältigen Sortiments aus dem Raiffeisen-Baumarkt, Am Bahnhof Süd 3. Auf dem Außengelände vor dem Stand des Autohauses Tobaben erwartet die Besucher bei der Saatzucht auf circa 200 Quadratmetern eine große Musterausstellung mit Zäunen, Gartenmöbeln und Pflanzgefäßen von der Firma „Plus“. Passend zur Jahreszeit werden neben Mähern, Mährobotern und Unkrautentfernern auch Pflanzen, dekorative Gartenideen und Baustoffe zur Gartengestaltung vorgestellt. Interessierte können sich über das aktuelle Energieportfolio informieren und in Verbindung mit einem Lieferungsvertrag Strom „RStrom“, Erdgas „RGas, Saatzucht SparHeizöl oder Holzpellets „FireStixx“ gewinnen. Um dem Trubel ein wenig zu entfliehen, lädt die Modenschau am Sonnabend und Sonntag zum Verweilen ein. Am Sonntag ab 12.30 Uhr und Das Unternehmen Stader Saatzucht hat bereits des Öfteren mit Modenschauen, die das ab 15 Uhr werden die Mitar- Alltagsleben in den Fokus stellen, viele Zuschauer begeistert.

beiterinnen und Mitarbeiter der Genossenschaft aktuelle Trends funktioneller Arbeitsbekleidung, Reitsportmode und eine Freizeit-Kollektion für die ganze Familie auf dem Laufsteg in der Eissporthalle präsentieren. Als besondere Messe-Aktion wird ein Gerätehaus der Firma „biohort“ verlost, und auch alle Grillbegeisterten und WeberFans kommen nicht zu kurz. Das Messe-Angebot wird ein Gasgrill „Weber Q 1200“ sein. Der mobile Gasgrill ist genauso funktional wie größere Modelle. Durch sein Format, sein Gewicht und durch den wahlweisen Betrieb mit Gaskartusche oder umgerüstet mit Gasflasche ist er ein optimaler Urlaubs- oder Ausflugsbegleiter und sorgt für viel Freude bei Grillmeister und Gästen. Das Team um Marktleiterin Lena Riebesell informiert über das komplette Programm des Raiffeisen-Baumarktes. ❑ Kontakt: Stader Saatzucht, Am Bahnhof Süd 3, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 88 60 20, Messestand: Nummer 73.


Wir in

Seite 6

Trauer hat viele Gesichter Bestattungen Tibcke: Traditionelles bewahren und Neues wagen Harsefeld (kvb/k). Das Traditionelle bewahren, aber auch neue Wege gehen. Diesem Motto hat sich die Firma Bestattungen Tibcke in Harsefeld verschrieben. „Wir sind immer offen für Neues“, sagt Inhaber Norbert Dreist und verweist in diesem Zusammenhang auf das Konzept seines Standes bei der Harsefelder Messe. Dort wird nämlich eine traditionelle Bestattung in Szene gesetzt, aber es wird auch zu sehen sein, wie sein Unternehmen etwas (noch) Außergewöhnliches würdevoll umsetzen kann: eine Biker-Beisetzung, eine Trauerzeremonie speziell für verstorbene Motorradfahrer. Inhaber Norbert Dreist will generell die Themen Sterben und Abschiednahme aus der gesellschaftlichen Tabuzone holen. Seine Nachricht: Trauern muss nicht immer nur traurig sein. „Die Bestattungskultur in Deutschland befindet sich im Wandel – Personalisierung ist das Stichwort“, sagt Dreist. Ein Beispiel sind eben Motorradbestattungen. Dabei geht es etwa in einem Zweirad über die Lieblingspiste in der Region oder im ganzen Land. In einem Sarg im Beiwagen tritt der Verstorbene seine letzte Reise an. Ein anderes Thema auf der

Messe ist die Bestattungsvorsorge. Immer mehr Menschen beugen dem Ernstfall vor und planen den eigenen Abschied noch zu Lebzeiten. Die Finanzen sind dabei nur ein Aspekt. Beerdigungen und Grabmieten werden immer kostspieliger. Anders als früher gibt es von den Krankenkassen kein Sterbegeld in Höhe von 1250 Euro mehr. „Die Bestattungsvorsorge nimmt den Hinterbliebenen finanzielle Last und schwere Entscheidungen“, sagt Juniorchef Oliver Dreist. Jeder könne die Trauerfeier nach dem persönlichen Gusto gestalten. „Es gibt eine neue Offenheit gegenüber der Bestattung“, sagt Oliver Dreist, der darauf hinweist, es habe auch schon Tage der offenen Tür auf einigen Friedhöfen oder in Krematorien gegeben. Ein Beleg für dieses Umdenken ist der „Bestattungsknigge“, der in manchen Betrieben ausliegt und Jüngeren mit einem Augenzwinken das richtige Verhalten bei einer Beerdigung aufzeigen soll. Am Stand der Firma Tibcke Bestattungen sind deshalb auch andere Anbieter mit von der Partie. So wird die Firma FriedWald jemanden schicken. Vor allem der nahe FriedWald

in Buxtehude-Neukloster ist dabei natürlich ein Thema. Und die Firma Feuerbestattung Stade ist auf der Harsefelder Messe vertreten, um über das Thema Feuerbestattungen zu informieren. Denn seit dem Beginn der Privatisierung von Krematorien werden Feuerbestattungen in Deutschland immer beliebter. In der Region sind es bereits 70 bis 80 Prozent der Verstorbenen, die eingeäschert werden. Kaum einer will noch pompöse Familiengrabstätten mit mannshohem Marmorstein. Pflegeleichte Urnengräber liegen hoch im Kurs. Die Firma Bestattungen Tibcke leistet zudem einen Beitrag zum Vortragsprogramm der Messe. Referent Burkhard Huber etwa gibt Informationen zur Bestattungsvorsorge. Der Titel seines Referats: „Am Ende des Weges richtig angekommen.“ Zudem wird eine FriedWald-Mitarbeiterin Anke Sohns gibt Informationen zur „Bestattung in der Natur“ – im FriedWald. ❑ Kontakt: Bestattungen Tibcke, Schulstraße 29, 21698 Harsefeld, Das Team von Bestattungen Tibcke: Petra Joecks (oben), v 0 41 64/ 25 78, Internet: www.bestattungen-tibcke.de. Oliver Dreist (links), Heike Dreist (Mitte), Inhaber Norbert Dreist (links unten), Peter Kruse (rechts) und Olga Miller. Messestand: Nummer 5.

„Was ist meine Immobilie wert?“ Conath: Gutscheine für eine Wertermittlung Harsefeld (sah). Auf dem Messestand der Firma Conath Immobilien geht es dieses Mal um die Bewertung von Immobilien. „Was ist meine Immobilie wert?“ Diese Frage ist für jeden Eigentümer von großer Bedeutung. Es ist die Grundlage für alle Entscheidungen. Selbst für die Entscheidung, ob sich eine Renovierung lohnt, sollte man Inhaber Ralf Conath vor seinem Geden Wert der Immo- schäft in der Herrenstraße. Foto: Hellwege bilie genau kennen. Für die richtige Bewertung braucht es einen chern an ihrem Messestand Profi. Die Firma Conath Im- Gutscheine für die Wertermobilien betreibt in ihrem mittlung ihrer Immobilie an. Wirkungskreis eine genaue Marktbeobachtung, registriert ❑ Kontakt: Conath Immobidabei Kaufpreise und deren lien, Herrenstraße 9, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 8 99 80, Entwicklung. Als Messehighlight bietet Internet: www.conath-immo die Firma Conath den Besu- bilien.de. Messestand: 53.


Wir in

Seite 7

Schrill und fetzig Scarlet Friseure: Eine „Steam Punk Show“

Von MX-5 bis zum Mazda 6 Allrad Das Harsefelder Mazda-Autohaus Heinrich Tobaben präsentiert bei der Harsefelder Messe sechs Fahrzeuge aus der Mazda-Modellpallette. Am Stand Nummer 59 auf dem Außengelände zeigen Inhaber und Gechäftsführer Jens van den Berg und sein Team den MX-5, den CX-5, den CX-3, den Mazda 2, den

Mazda 3 und den Mazda 6 als Allrad-Variante. Das Autohaus-Team ist an den Messetagen vor Ort und berät interessierte Autofans über Modelle, Ausstattungen und Preise. Für das Messezeitungsfoto hat Jens van den Berg bei schönem Wetter schon mal das Dach des MX-5 geöffnet, um bereits einige Tage vor der

Alles gegen Feuer LRD: Spezialisten in Sachen Brandschutz Harsefeld (sah). Die seit mehr als 30 Jahren im Brandschutz tätige Firma LRD-Service GmbH arbeitet schon ebenso lange mit der Firma Gloria Feuerlöscher und dem Hersteller für Brandschutztüren Teckentrupp zusammen. Diese beiden Marken werden auch auf der Messe präsentiert. Kundendienstleiter Michael Tatter wird die Besucher über den Service rund um die Feuerlöscher informieren. Von der Neuanschaffung über die Reparatur bis hin zur regelmäßigen Wartung reicht dieser Kundendienst. Als geprüfter Brandschutzberater ist Michael Tatter außerdem der richtige Ansprechpartner für die Wartung und Neuinstallation von Rauchmeldern. ❑ Kontakt: LRD-Serice, Friedrich-Huth-Straße 26, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ Michael Tatter prüft die 88 98 06 Internet: www.lrdFunktion eines Feuerlö- umweltdienste.de. Messeschers. Foto: Hellwege stand: Nummer 60.

Messe Lust auf mehr automobile Schmuckstücke zu machen. ❑ Kontakt: Mazda-Autohaus Heinrich Tobaben, Herrenstraße 54, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 80 03 90. Das Autohaus ist auf dem Außengelände am Stand mit der Nummer 59 zu finden. Foto: Karsten

Harsefeld (sah). Eine besondere Überraschung wird den Besuchern der Messe von der Firma Scarlet Friseure am Sonntag geboten. Ab 11.15 Uhr, 12.30 Uhr und ab 13.45 Uhr präsentieren die Models eine „Steam Punk Show“, die es in sich hat. Mit passenden, schrillen Kostümen vom Kostümverleih Gottschalk aus Stade wird diese viktorianische mit Retrotechnik verwobene Moderichtung auf die Bühne gebracht. Entsprechende Musik heizt dem Publikum gehörig ein. Die Models werden von den intensiv geschulten Friseuren gestylt, das Make-up übernimmt Irina Michel. Ein Kunde brachte Inhaberin Scarlet Matzdorff auf

Die „Steam Punk Show“ verlangt besondere Accessoires. die Idee für diese besondere, in Harsefeld noch nie da gewesene Show. Es geht der Friseurmeisterin dabei nicht nur um die Präsentation von Frisuren, sondern sie möchte auf den Standort Harsefeld aufmerksam machen und junge, talentierte Friseure für ihren Salon als Mitarbeiter gewinnen.


Wir in

Seite 8

Gemeinsam reisen, doppelte Freude Reese-Reisen und „Hanseat Exclusiv“: Drei Prozent Rabatt locken

„Immobilien-Kino“ Ralf Conath spricht über die Vermarktung Harsefeld (sah). Das kürzlich von einer Fachzeitschrift besonders ausgezeichnete Immobilien-Unternehmen Conath versteht sich als Allround-Partner für seine Kunden. Inhaber und Diplom-Sachverständiger (DIA) Ralf Conath hat nicht den kurzfristigen Erfolg im Blick, sondern versteht sich als langfristiger Partner der Eigentümer und Mieter. Die sehr erfolgreiche Vortragsreihe über verschiedene Themen für Vermieter, Mieter und Eigentümer ergänzt Ralf Conath jetzt auf der Messe durch zwei weitere Vorträge im Restaurant Vanero. Am Sonnabend, 4. Juni, spricht Ralf Conath ab 15.30 Uhr über das Thema „Immobilien-Kino – Moderne Präsentation von Immobilien“. Nicht nur die Bilder von oben durch einen Quadrocopter, sondern auch die 3-D-Begehung der Wohnung und die richtige Fotografie von Innenräumen werden eine Rolle spielen.

Ralf Conath bei einem Vortrag. Foto: Hellwege Am Sonntag, 5. Juni, ebenfalls ab 15.30 Uhr, wird Ralf Conath Tipps zum Privatverkauf von Immobilien preisgeben. Gerade bei dem privaten Angebot werden häufig Fehler gemacht, die durch die richtige Strategie vermieden werden können. (Messe, Stand 53).

Harsefeld (mj). Nach dem große Jubiläumsfest „90 Jahre Reese-Reisen“ freut sich das engagierte Reiseteam auf die zwei Messetage in der Eissport- und Mehrzweckhalle in Harsefeld. Die Reiseprofis werden ein breit gefächertes Reiseangebot präsentieren. Fast jedes Ziel ist als Gruppenreise zu organisieren. Mit nunmehr 27 Bussen bieten die regionalen Unternehmen neben dem Linienverkehr, individuell zusammengestellte Gruppenreisen als europaweite Exkursionen an, aber auch Erholungsreisen per Bus, Rad, Flugzeug und Schiff. In drei Katalogen gibt es je nach Jahreszeit und Reisedauer ein interessantes und abwechslungsreiches Programm – darunter auch mehr als 180 Tagesfahrten. Das Geheimnis des jahrzehntelangen Erfolgs liegt im Detail. Reisen mit Pfiff – immer mit dem gewissen Etwas, dafür sind die Reese-Reisen bekannt. Unter dem Motto „Urlaub von Anfang an“, gehört seit Langem der Taxi-Service von zu Hause zum Reisebus und zurück zu den Serviceleistungen jeder Reise ab drei Tagen Reisedauer. Das große Einzugsgebiet des Taxi-Transfers zieht sich von Hamburg über Lüneburg, Buchholz, Soltau, Bispingen, Rotenburg/Sittensen, Bremen, Bremerhaven bis nach

Gesund und fit in den Urlaub SINCE 1886

Neue BademodenKollektion von SINCE 1886

Orthopädie-Technik

Sanitätshaus

Roland Klein GmbH Orthopädie- und Reha-Technik 21698 Harsefeld, Gr. Gartenstraße. 9, Tel. 04164-2026 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Urlaubsfeeling am Messestand von Reese-Reisen und „Hanseat Exklusiv“: Europaweite Gruppenreisen mit komfortablen Taxi-Transfer im Elbe-Weser-Dreieck stehen auch auf dem Programm. Die fachkundigen Reise-Profis informieren gerne, im Bild (von links): Regina Pelz, Lilli Tiedemann und Beate Stolt. Cuxhaven, Kehdingen und das Alte Land. Messebesucher sind eingeladen, sich am Stand von Reese-Reisen und „Hanseat Exclusiv“ zu informieren und sich auf den nächsten, perfekt organisierten Urlaub zu freuen. „Kommen Sie zum Messestand und informieren Sie sich über die Urlaubsziele“, rät Reese-Rei-

sen. Der Messerabatt von drei Prozent gilt an beiden Tagen. Buchungen können vor Ort aufgenommen werden. ❑ Kontakt: Firma: Reese Reisen, Am Wieh 4, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 8 98 00, E-Mail: info@reese-reisen.de, Internet: www.reese-reisen.de. Messtand: Nummer 65.

Kompetenter Partner im Sozialbereich DRK übernimmt in Harsefeld viele Aufgaben Harsefeld (mj). Der DRKKreisverband Stade ist auch im Bereich der Samtgemeinde Harsefeld ein langjähriger, kompetenter Partner für soziale Aufgaben. 95 Seniorinnen und Senioren etwa bietet das Seniorenheim „Dr.-BussDRK-Haus für Senioren“ ein Zuhause, Betreuung und Pflege. Das DRK-Angebot des Betreuten Wohnens nutzen im Ulmenweg 13 Bewohnerinnen und Bewohner. Der DRK-Kreisverband Stade ist zudem Träger von sieben Kindertagesstätten im Flecken. Rund 500 Kinder werden in diesen Kitas betreut. Kooperationspartner der Samtgemeinde Harsefeld ist das DRK im Bereich der Sozialstation Geest und beim

Pädagogischen Mittagstisch. Die freiwillig und ehrenamtlich aktiven Mitglieder des DRK-Ortsvereins Harsefeld organisieren viermal jährlich Blutspendetermine, „Erste Hilfe“-Aus- und Fortbildungen, bieten den Menüservice „Essen auf Rädern“ an, öffnen zweimal wöchentlich die Kleiderkammer und engagieren sich im Jugendrotkreuz, im Schulsanitätsdienst und beim Pädagogischen Mittagstisch. ❑ Kontakt: DRK-Ortsverein Harsefeld, Große Gartenstraße 22, 21698 Harsefeld, v 01 60/ 7 56 02 05, E-Mail: info@drk-harsefeld.de, Internet: www.drk- harsefeld.de. Messestand: Nummer 1.


Wir in

Seite 9

Hilfe mit Schere und Spreizer Die Harsefelder Feuerwehr zeigt bei der Messe ihr Können und lässt Besucher sich als Retter versuchen Von Sabine Hellwege Harsefeld. Freiwillige Feuerwehr und Sympathisches Harsefeld pflegen eine enge Freundschaft, und so kommt es nicht von ungefähr, dass die Helfer am Messewochenende mit 15 Kameraden auf der Messe sind. Die Feuerwehrleute sorgen für die Brandsicherheitswache, und mit ihren Ersthelfern übernehmen sie auch den Sanitätsdienst. „Wir möchten uns aber auch dem Publikum vorstellen“, sagt Johann Böker. Er ist der Messe-Beauftragte der Feuerwehr.

Mit einem Löschfahrzeug des Typs HLF 20, einem Einsatzleitwagen und der Drehleiter bestücken die Brandschützer eine kleine Fahrzeugschau. Fragen rund um diese Spezialfahrzeuge beantworten die Feuerwehrmänner den Messebesuchern jederzeit gern. Das besondere Highlight ist aber die Gelegenheit für die Besucher, selbst einmal eine Uniform anzulegen und dann mit Schere und Spreizer eine „eingeklemmte Person“ aus einem Fahrzeug zu befreien. Dafür haben die Feuerwehrleute ein schrottreifes, altes Auto zur Verfügung gestellt bekommen,

Schon am Tag der offenen Tür zeigten die Feuerwehrleute die Schere im Einsatz.

Das Kino-Hotel Meyer war bei der Feuerwehrübung eine große Herausforderung. Fotos (3): Hellwege

an dem die Besucher diese schweren Geräte einmal eigenhändig ausprobieren können. Unter fachkundiger Anleitung natürlich. Gerade vor Kurzem hatten die Feuerwehrleute mit einer Übung mal wieder für den Ernstfall trainiert. Dabei war der Gebäudekomplex des Kino-Hotels Meyer in der Marktstraße in Harsefeld die große Herausforderung. Die verwinkelten Gebäudeteile mit Kino, Kegelbahn, Hotelneubau und Gaststättenbereich sind zum Teil auch sehr hoch und mit normalen Leitern nicht zu erreichen. Bei der Übung wurde die noch recht neue Drehleiter an diesem Objekt ausprobiert. Ergebnis: Jedes Zimmer kann mit der Leiter erreicht werden. Zusammen mit den hohen

Brandschutzmaßnahmen im Inneren des Gebäudes sind die Gäste in diesem Hause sicher. 20 Harsefelder Feuerwehrleute haben in ihrer Freizeit einen Kurs für die Nutzung der Drehleiter absolviert. Bei der Übung kamen nun sechs von ihnen zu der außergewöhnlichen Übung zusammen. Der Fahrer des großen Lkw mit der Drehleiter erhielt Hilfe von einem Kameraden, der ihn rückwärts auf den Hof des Hotel Meyers leitete. Zunächst musste der Lkw selbst abgesichert werden, bevor die Leiter ausgefahren werden konnte. Ziel war ein Fenster im Hof zwischen dem Hauptgebäude und dem Kino. Es war nicht leicht, die Leiter am Dach vorbei in den Innenhof zu manövrieren. Abwechselnd übernahmen die

Einsatzkräfte im Korb der Leiter und der Feuerwehrmann auf dem Sitz im Heck des Lkw die Steuerung. Nach wenigen Minuten klopften die zwei schwindelfreien Männer im Korb an das Fenster. Die zweite Herausforderung war der hohe Neubau an der Ecke Marktstraße und Schulstraße. Die Schwierigkeit: Es gab nicht die Möglichkeit, bis ganz an das Gebäude heranzufahren. „Wenn wir mit einem Abstand von zwölf Metern vom Gebäude weg halten müssen, können wir mit der Leiter trotzdem noch immer eine Höhe von 23 Metern erreichen“, beruhigte Feuerwehrmann Mark-Boris Johst. Es gab demnach keine Probleme, auch diesen Übungseinsatz erfolgreich zu beenden.


Wir in

Seite 10

Gut aufgestellt Das Renault-Autohaus Vagts punktet mit vielen neuen Modellen Harsefeld (k). „Renault hat die jüngste Modellpallette aller Hersteller“, sagt Reinhard Vagts. Und der Inhaber des gleichnamigen Harsefelder Renault-Autohauses ist sichtlich stolz darauf, wird dies bei der Harsefelder Messe an seinem Stand auf dem Außengeländer mit einem Querschnitt all dieser neuen Modelle von Renault unter Beweis stellen. Mit dabei sein werden der Twingo, der Clio, der neue Megane, der neue Talisman Grandtour, der Espace und das wegen der gerade von der Bundesregierung beschlossenen Verkaufsförderung hochaktuelle Elektro-Modell Twizy. Apropos Elektro: Bereits seit vier Jahren betreibt Renault Vagts auf seinem Betriebsgelände eine Elektro-Ladestation. Das Team des Autohauses wird an beiden Messetagen am Stand vor Ort sein, um die Kunden rund um die Autos zu beraten. „Das gibt es kein unbekanntes Gesicht“, betont Reinhard Vagts mit Blick darauf, dass sein Unternehmen in Harsefeld ein alteingesessener Familienbetrieb ist, dessen Mitarbeiter seit Langem für

Reinhard Vagts bringt unter anderem den neuen Talisman Grandtour (oben) und den Megane GT zur Messe mit. Fotos: Karsten die Harsefelder altbekannte Ansprechpartner sind. Besonders begeistert ist Reinhard Vagts vom neuen Talismann Grandtour, der auch in der Fachpresse als überaus bequemer Reisewagen gute Noten bekommen hat. „Vor allem sieht der gut aus“, unterstreicht Vagts sein Lob. Das gleiche gelte übrigens auch für den Espace fügt der Autohaus-Chef hinzu.

Beim viel diskutierten Thema Elektro ist Renault gut aufgestellt. Mit den Modellen Kangoo, Zoe und Twizy stehen gleich drei Alternativen zur Vergfügung. ❑ Kontakt: Renault Vagts, Im Sande 76, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 43 32. Die Firma ist auf dem Außengelände am Stand Nummer 57 zu finden.

Trauringe zum Sonderpreis Fachgeschäft E. von Hein präsentiert eine große Auswahl

B

ei der Vorgängermesse im Jahr 2010 standen auch ganz kleine Autos im Fokus der Messebesucher.

Harsefeld (sah). Ob modern, ausgefallen, klassisch oder verspielt – auf dem Messestand des Fachgeschäftes E. von Hein findet jedes Paar den passenden Ring. Mit dem Hersteller Rauschmeyer bietet Inhaber Mathias von Hein eine Aus-

Mathias von Hein und Brigitte Oellrich präsentieren Trauringe von Rauschmeyer. Foto: Hellwege wahl an, die ihresgleichen sucht. Auf alle Trauringe gewährt die Firma E. von Hein auf der Messe einen Rabatt in Höhe von 15 Prozent. Aber auch die Abteilung Optik bietet den Besuchern etwas Besonderes: etwa die DriveSafe-Brillengläser von Zeiss. Blendende Scheinwerfer bei Regen und Dunkelheit, das ist für viele Autofahrer ein Problem. Durch die verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhält-

nissen bieten diese speziellen Gläser mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Optiker Mathias von Hein empfiehlt in diesem Zusammenhang, auf der Messe einen kostenlosen Sehtest durchzuführen. ❑ Optik, Uhren, Schmuck – E. von Hein, Marktstraße 13, 21698 Harsefeld. v 0 41 64/ 23 17, Internet: www.evon hein.de. Messestand: Nummer 42.


Wir in

Seite 11

„Maxime“ kann‘s 999 Euro im Monat für Viebrockhaus im Effizienz-Standard 40 Harsefeld (mj). Wer sich für Viebrockhaus entscheidet, kann sich auf moderne Wohnkonzepte, beste Bauqualität, drei Monate Bauzeit, zehn Jahre Garantie und nicht zuletzt dauerhaft niedrigen Energieverbrauch freuen. Die Stein auf Stein gebauten Häuser des Unternehmens werden nur noch in den besten KfWEffizienzhaus-Standard 40 und 40 Plus angeboten. Und das zu fairen Preisen. Das neue Viebrockhaus „Maxime 211“ mit 118,29 Quadratmetern Wohnfläche als Effizienzhaus 40 ist schon für eine monatliche Rate von 999 Euro zu finanzieren – inklusive Grundstück, Außenanlagen, Bemusterungsguthaben für Sonderwünsche, Küche, Carport und Baunebenkosten. Der Clou: Es sind keine Abschlagszahlungen fällig, die Zahlung des Hauses erfolgt erst bei Schlüsselübergabe. Eine Doppelbelastung mit Mietzahlungen für die bisherige Wohnung und schon laufenden Ratenzahlung für den

Kredit des neuen Hauses entfällt. „Damit haben unsere Experten und unser Finanzierungspartner ein tolles Paket geschnürt“, freut sich Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Eine Beispielrechnung Seine realistische Beispielrechnung: Bauherren, die 41 000 Euro Eigenkapital mitbringen, erhalten über den Viebrockhaus-Finanzierungspartner „Frieling Finanz GmbH“ feste Darlehen (Hypotheken- und KfW-Darlehen) mit einem effektiven Jahreszins von 1,51 Prozent bei 20 Jahren Laufzeit und mit einem effektiven Jahreszins von 2,07 Prozent bei 15 Jahren Laufzeit. Am Ende zahlen die Bauherren dann monatlich genau 999 Euro: für ein „Maxime 211“ im hervorragenden KfW-Effizienzhaus-Standard 40 (199 950 Euro) inklsive Grundstück (zum Beispiel 90 000 Euro), sämtlicher Erwerbs-, Hausanschluss-, Bau-

neben- und Finanzierungskosten sowie der Kosten für Außenanlagen, Carport und Küche (Gesamtwert von 58 000 Euro). Interessenten haben bei der Messe „Wir in Harsefeld“ sowie im Musterhauspark Horneburg mit sieben wohnfertig eingerichteten Zuhausehäusern die Möglichkeit, sich über das neue Viebrockhaus „Maxime 211“ sowie über die Qualität, Vielfalt und zukunftsweisenden Energiekonzepte des gesamten Viebrockhaus-Angebotes zu informieren. Für individuelle Fragen rund um den Traum vom Eigenheim stehen die Kundenfachberater im Musterhauspark täglich zur Verfügung. ❑ Weitere Infos im Viebrockhaus-Musterhauspark Horneburg, Gerd-Heissen-Straße 2, 21640 Horneburg (täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet), v 0 41 63/ 80 9 90 oder v 08 00/ 8 99 10 00, Internet: www.viebrockhaus.de. Messestand: Nummer 39.

Liebevoll – und professionell Note „sehr gut“: Sozialstation Geest gehört zu den Besten Harsefeld (sah). Der medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) hat die Sozialstation Geest bei der jährlichen Überprüfung mit der Gesamtnote 1,0 (sehr gut) ausgezeichnet. Darauf sind Geschäftsführer Bernd Meinke, Pflegedienstleiterin Birte Lichtmess und das gesamte Team sehr stolz. Ob pflegerische Leistung, Dienstleistung und Organisation oder Befragung der Kun-

den. In allen Einzelprüfungen erzielte die Einrichtung die höchste Note. Die mit sechs Vollzeitkräften 1991 gestartete Sozialstation beschäftigt mittlerweile 60 Mitarbeiter und betreut 560 Kunden. Auf der Messe informieren Mitarbeiterin Gerlinde Thurau und Mitarbeiter Sebastian Hebakowski zusammen mit Birte Lichtmess und Bernd Meinke über das große Leistungsspektrum. Für jeden Kunden wird eine

individuell auf die Bedürfnisse zugeschnittene Dienstleistung angeboten. Alten- und Krankenpflege im eigenen Haus, Pflege und Betreuung im Wohnpark „Aueterrassen“, Tagespflege im „Storchennest“ und professionelle Seniorenbegleitung sind die Aufgaben der Sozialstation. Erst kürzlich hat die Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) wieder Begleiterinnen ausgebildet. Sie unterstützen und entlasten die Angehörigen, wenn sie den Senioren vorlesen, mit ihnen spielen, Gedächtnistraining anbieten oder Ausflüge organisieren. Diese Hilfe wird sehr gern in Anspruch genommen. Dass die ausgebildeten Pflegefachkräfte auch beim Ausfüllen der Anträge für die Pflegeversicherung und Krankenkassen helfen und jetzt die neuen Regeln bei der Einstufung für die Versicherung kennen, ist selbstverständlich.

❑ Kontakt: Sozialstation Geest, Herrenstraße 25, 21698 Harsefeld,v 0 4164/ 88 71 08, E-Mail: sozialstati Geschäftsführer Bernd Meinke und Pflegedienstleiterin on@harsefeld.de, Internet: Birte Lichtmess vor der Einsatzplanung, die jetzt bald www.sozialstation-geest.de. durch ein EDV unterstütztes Programm ersetzt wird. Messe: Standnummer 2..

Für Flohmarkt anmelden Ruschwedel (mj). Der Ruschwedeler Dorfverschönerungsverein organisiert wieder einen Flohmarkt. Er wird am Sonnabend, 18. Juni, von 7

bis 14 Uhr auf dem Sportplatz am Dorfgemeinschaftshaus in Ruschwedel veranstaltet. Anmeldungen für einen Stand: unter v 01 71/ 5 46 42 52.


Wir in

Seite 12

Die Experten für ganz oben Die Dachdeckerei Meier in Harsefeld: Seit fast 40 Jahren schon ein kompetenter Partner rund ums Dach Harsefeld (k). Seit fast 40 Jahren ist der Dachdeckerbetrieb Meier und Sohn aus Harsefeld jetzt bereits im Landkreis Stade und in Teilen Hamburgs bekannt. Das von Dieter Meier geleitete Unternehmen mit außer dem Chef noch einem Meister, sechs Facharbeitern und zwei Lehrlingen sowie einer Büroangestellten arbeitet vorrangig im Dachsanierungsbereich. „Die Mitarbeiter fühlen sich richtig wohl, wenn sie Lösungen finden, um schwierige Dachaufbauten hochwertig und für lange Zeit abdichten zu können“, so Dieter Meier über das große Engagement seines Teams. Sinnvolle Um-

Dächer – das ist das Arbeitsgebiet der Firma Meier. planungen von bestehenden Dächern und Überbauungen gehören ebenfalls zu den Spe-

Wir sehen uns auf der Messe (Außengelände). Mobil: 0170-2712975 E-Mail: feuerholzhandel.viets@ewe.net

La Tienda (Stand 29) Schöner schenken, schöner leben, schöner genießen. Bei uns am Messestand könnt ihr mit allen fünt Sinnen Vielfalt erleben. Wir freuen uns auf euch Silvia und Jörg Harsefeld Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9–12 u. 14–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr

Stade Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.30 Uhr

Große Gartenstraße 1a | 21698 Harsefeld | Tel.: 04164-8758975 Hökerstraße 33 | 21682 Stade | Tel.: 04141-7888909 f/unser-latienda

zialitäten der Dachdeckerei Meier. Eine weitere ist der Einbau von Dachflächenfenstern. Dieter Meier nennt die Vorteile: „Licht bringt Wärme und Behaglichkeit, und so mancher Spitzboden wurde so in der Vergangenheit durch eine Lichtquelle zu einer Wohlfühloase.“ Doch die Liste der Arbeiten ist damit längst nicht abgeschlossen. Sie reicht über die Dachrinnenreinigung, den Dachziegelaustausch, Reparaturen und Dachklempnerarbeiten über die energetische Dachsanierung nach der Energieeinsparverordnung oder nach den Kfw-Anforderungen bis hin zu Neubauten und Fassadenbekleidungen. Dabei bietet die Firma Meier für jeden Bedarf Lösungen an. Dieter Meier: „Aufsparrendämmsysteme, Mineralund Holzfaserdämmstoffe sind die Materialien, die sich für die Energieeinsparung im Dachbereich sehr gut eignen.“ All diese Baustoffe sind „tägliches Geschäft“ für die Dachprofis. Und: „Fachgerechtes sowie sauberes Arbeiten ist für uns eine Selbstverständlichkeit“, verspricht der Chef. Sein Augenmerk richtet er besonders auf die qualifizierte Beratung vor Ort. Meier: „Der Kunde soll wissen, was er bekommt und welche hochwertigen Materialien verbaut werden.“ Sein Motto lautet: „Volle Kraft für meine Kunden.“ Kundenanfragen werden sehr kurzfristig terminiert und gewünschte Angebote zeitnah ausgearbeitet. Zum „Rund-um-sorglosPaket“ gehört ein selbstfahrender Anhängerkran. Er er-

Die Experten fürs Dach: Andreas Proft (oben), in der ersten Reihe darunter Karsten Thurmann und Rüdiger Mulansky, in der zweiten Reihe Britta Wabnitz, Andreas Bader (mit rotem Dachziegel) und Karl Kratzenberg sowie (kniend) Lehrling Jewgenij Weiner und Chef Dieter Meier. möglicht ein rasches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Wohnhäusern. Da es immer neue Trends und technische Neuerungen gibt, schickt Dieter Meier seine Mitarbeiter immer wieder zu Fachseminaren und Aufbaukursen. So sind sie immer auf dem neuesten Stand. ❑ Kontakt: Meier & Sohn GmbH & Co. KG Bedachungen, Am Bauhof 6, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 48 81, E-Mail: info@meierbedachnungen.de. Messestand: Nummer 55

Der Anhöngerkran ermöglicht ein rasches Arbeiten auch an schwer zugänglichen Wohnhäusern.


Wir in

Seite 13

Lieber gut prüfen als später klagen Ingenieurbüro Buthmann hilft bei allen Fragen rund ums Bauen Harsefeld (k). „Lieber vorher genau prüfen, als hinterher klagen zu müssen.“ So kann die Dienstleistung, die Dirk Buthmann seinen Kunden bietet, in einem Satz zusammengefasst werden. Der Diplom-Ingenieur für Architektur (FH) hat sich auf die Baubegleitung spezialisiert. Von seinem Planungs- und Ingenieurbüro in der Mittelstraße 1 bis 3 in Harsefeld aus bietet er einen umfangreichen Service rund um die eigene Immobilie an – von der Grundstückssuche bis hin zur Bauabnahme. Wer schon mal gebaut hat, der weiß, was alles schiefgehen kann. Da kann sich der Ärger über schlechte Handwerkerleistungen schon mal zu einem handfesten juristischen Streit ausweiten. Damit das am besten gar nicht erst geschieht, ist Dirk Buthmann der richtige Partner bei allen Bauvorhaben. Das fängt schon bei der Auswahl des geeigneten Grundstücks an. Dirk Buthmann kann die richtigen Tipps geben, welches Grundstück in einem neuen Baugebiet welche Vorund Nachteile hat. Vor allem die Bauvertragsprüfung sei seine Prämisse, so der Diplom-Ingenieur. Auch beim Notar kann Ungenauigkeit später zu Prob-

Experte fürs Bauen und die Bauvertragsprüfung: Diplom-Ingenieur Dirk Buthmann. Foto: Karsten lemen führen. „Viele Notarverträge sind nicht ausreichend“, weiß Dirk Buthmann. Wenn im Kaufpreis etwa eine Einbauküche mit enthalten ist, dann kann das zu einer unnötig höheren Grunderwerbssteuer führen. Das ist ärgerlich. Buthmann bietet seinen Kunden an, den Vertrag auf Herz und Nieren zu prüfen. Der Ingenieur steht mit sei-

nem Service sowohl Bauherren als auch Erwerbern und Mietern zur Verfügung. Auch Planungsbüros, Banken und Versicherungen gehören zu seinem Kundenkreis. Buthmann kontrolliert die Qualität der Baumaßnahmen und Handwerkerleistungen, übernimmt die Projektleitung, hilft bei Konflikten mit Bauträgern und Behörden. Er macht vor Ablauf der Fristen einen GewährleistungsCheck, damit nicht hinterher das große Erwachen kommt. Aber auch die Planung ist sein Gebiet – von der Gartenlaube bis hin zum Einfamilienhaus und zum Gewerbeobjekt. Sanierungen und energetische Modernisierungen sind selbstredend weitere Tätigkeitsfelder des Buthmann-Ingenieurbüros. Denn die werden immer bedeutender. „Wenn Schimmel, modriger Geruch, feuchte Wände oder Zugluft Sie plagen, sind wir der richtige Ansprechpartner“, verspricht Dirk Buthmann, der auch als Sachverständiger tätig ist. ❑ Kontakt: Baubegleitung Buthmann, Mittelstraße 1-3 in 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 90 83 64, E-Mail: info@baubegleitung-buth mann.de

Unabhängig vom Stromanbieter Wenn die Sonne scheint: Energie wird zu Hause gespeichert Harsefeld (sah). Am Sonntag, 5. Juni, wird der Energieberater Stefan Wölbern ab 13 Uhr im Restaurant Vanero in der Harsefelder Eishalle in einem Fachvortrag über die neuen Batterien zur Stromspeicherung informieren. „Während die Besitzer älterer Fotovoltaik-Anlagen noch 100 Prozent des erzeugten Stromes ins Netz einspeisen, ist es heute sinniger, den erzeugten Strom selbst zu verbrauchen“, so Stefan Wölbern. Dass das nicht immer geht, ist klar. Denn die Sonne scheint tagsüber – und gerade der Privathaushalt verbraucht Strom vorwiegend am frühen Morgen und abends bis in die Nacht hinein. Hier setzt das Speichersystem EQOO von EWE an. Besitzer einer Fotovoltaik-Anlage können mit dem Speichersystem bis zu 70 Prozent des Jahresstrombedarfs durch

EWE-Energieberater Stefan Wölbern. Foto: Hellwege selbst erzeugte Sonnenenergie decken. „Wir haben bisher rund 500 Systeme installiert. Die Anlagen arbeiten sehr zuverlässig“, so Stefan Wölbern von der EWE Vertrieb GmbH,

die ihre Systeme durch ortsansässige und regionale Handwerksbetriebe installieren und warten lässt. Die Anlagen werden dauerhaft überwacht, somit werden kleinste Abweichungen sofort erkannt. Die Unabhängigkeit vom Stromanbieter wird gegen die sehr angenehme Abhängigkeit von der Sonne eingetauscht. Stefan Wölbern mit einem Augenzwinkern: „Und sollte die Sonne einmal über einen langen Zeitraum nicht scheinen, gibt’s ja immer noch den Strom aus der Steckdose.“ In seinem Fachvortrag geht es um konkrete Daten und Fakten der Anlage. Dachausrichtung, Modulauswahl und Systemauslegung sind wichtige Themen und spielen bei der Planung durch die EWE eine entscheidende Rolle, um die Effizienz zu berechnen.

Ein Messestand für Sportbegeisterte TuS Harsefeld: Ein vielseitiges Angebot Harsefeld (sah). Wie vielseitig das Angebot des Harsefelder Turn- und Sportvereins (TuS) ist, das können die Besucher der Messe am Stand des TuS entdecken. Mitarbeiter der Geschäftsstelle, des Vorstandes, Spartenleiter und auch Übungsleiter werden über das vielfältige Programm informieren und Fragen beantworten. Wo gibt es „Fitness am Morgen“ inclusive Kinderbetreuung? Wo kann ich orientalischen Tanz lernen oder

wann findet das Kickboxen statt? Kann ich beim Kurs „Fit for Men“ noch einsteigen, oder ist der Kurs „Body-Workout“ für mich der richtige? Alle diese Fragen beantworten die Fachleute am Messestand rund um den Referenten für Marketing Jörg Heins. Jörg Heins und TuS-Vorsitzender Hans Jürgen Stein würden sich über viele Besucher an ihrem Stand (Nummer 26) sehr freuen.

Eine brandheiße Messe-Premiere und eine Auswahl aus der Modellpalette erwartet Sie bei

Im Sande 76 21698 Harsefeld Telefon 0 41 64 / 43 32 ... seit über 50 Jahren Renault in Harsefeld


Wir in

Seite 14

Spaß soll es machen Ein originelles Unterhaltungsprogramm der Firma Pankel Harsefeld (mj). Die Firma Pankel ist am Wochenende wieder auf der Harsefelder Messe vertreten. Das Traditionsunternehmen ist auf dem Außengelände, Stand Nummer 58, anzutreffen. Das Besondere in diesem Jahr ist das Messeprogramm von Pankel, das allen Besuchern eine Fülle an Spaß, Action und Unterhaltung bietet. ie schon bei der letzten Messe im Jahr 2010 – hier Geschäftsführer Hans-JoaGrafiker Frank Stelling – wird der Zeitungsverlag chim Pankel feierte im letzten Krause auch in diesem Jahr bei der Messe mit dabei sein. Jahr das 50-jährige Bestehen seines Unternehmens und möchte sich hiermit nochmals für den großen Zuspruch bedanken, auch bei den Harsefeldern. Zum Start der Fußball-Europameisterschaft zeigt auch Pankel Flagge – mit einem Fußball-Gewinnspiel. Mit den auf dem Messestand ausliegenden Gewinnspielkarten hat jeder eine Chance auf den Hauptpreis: Ein VIP-Ticket für zwei Personen für ein HSV-Bundesligaspiel. Auch Torwandschießen und originelles Fan-Zubehör bringen kleine und große Besucheraugen zum Strahlen. Für das musikalische Erlebnis und „Gänsehaut-Feeling“ sorgt die viel beachtete Stader Sängerin Inga Wehnert. Mit Ihrer beeindruckenden Stimme und Gitarrenspiel performt sie live auf dem Pankel-Messestand Musikstücke von Tracy Chapman, Adele, Amy Winehouse und Melissa Etheridge. Doch damit nicht genug. Viele weitere Aktionen für Jung und Alt, für Kinder und

W

Hans-Joachim Pankel ist immer für einen Spaß zu haben: Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens im Jahr 2015 hat der Lackier- und Karosseriefachbetrieb Pankel keine Riesenparty gefeiert, sondern dafür 50 Kettcars an Kindergärten und Grundschulen in seinem Geschäftsbezirk verschenken. „Ich werde jedes Kettcar persönlich übergeben“, sagte Firmenchef Hans-Joachim Pankel damals. Foto: Kordländer Familien runden die MessePräsenz ab. Ganz beiläufig kann da mehr über das Unternehmen erfahren werden. Zum Beispiel, dass Mitarbeiter und Azubis gesucht werden und hier erste Konakte geknüpft werden können. Das Unternehmen Pankel hat sich seit der Gründung vor 50 Jahren zu einem der größten Kfz-Volldienstleister im Elbe-Weser-Dreieck entwickelt. An insgesamt fünf Niederlassungen (Harsefeld, Stade, Buxtehude, Bremervörde und

Zeven) werden mit insgesamt 50 Mitarbeitern verschiedener Fachgebiete pro Jahr bis zu 2000 Autos wieder auf Vordermann gebracht. Schwerpunkte sind hierbei die Instandsetzung nach Unfällen, Karosserie- und Lackierarbeiten, Glasreparatuen, der Bereich Smart- und Spotrepair sowie Arbeiten als „Beulendoktor“. ❑ Kontakt: Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.pankel.com. Die Firma ist am Messestand Nummer 58 zu finden.

Ein in der Region einmaliger Mix „Kosmetik & Wellness“ in Hollenbeck auf einem Top-Niveau Hollenbeck (mj). Nach dem sensationellen 2. Platz beim „Gloria – Deutscher Kosmetikpreis“ ruhen sich Angela Barth und ihr inzwischen vierköpfiges Team nicht aus. Sie freuen sich, Angebote wie Permanent-Make-up, Wellnessmassagen und Make-upTrends live auf der Harsefelder Messe zu präsentieren. Eineinhalb Jahre ist es erst her, dass Angela Barth und Christine Reinhardt ihr besonderes Kosmetikinstitut „Kosmetik & Wellness“ eröffneten. Von Beginn an fand der in der Region einmalige Mix großen Anklang. Als ausgebildete Physiotherapeutin und Kosmetikerin bereichert Christine Reinhardt das Angebot durch Wellnessmassagen, Physiotherapie sowie Pilatesund Yogakurse. Um der wach-

Das inzwischen vierköpfige Team (von links): Lena Stemmann, Angela Barth, Claudia Dobirr, Christine Reinhardt senden Nachfrage gerecht zu werden, verstärkt seit einem Jahr Lena Stemmann mit Fußpflege und Kosmetik das Angebot. Als gute Seele komplettiert Claudia Dobirr an der Rezeption das Team.

❑ Kontakt: „Kosmetik & Wellness“, Buschhornweg 8, 21698 Harsefeld-Hollenbeck, v 0 41 64/ 8 75 74 00, Internet: www.angela-barth.de. Messestand: Nummer 52.


Wir in

Seite 15

So einfach wie nie Elektro Böhmke demonstriert eine intelligente Haussteuerung Harsefeld (sah). Gleich zwei Messestände betreibt die Firma Elektro Böhmke. In der Halle ist das intelligente Zuhause, eine Haussteuerung per App, das Thema. Morgens aus dem Bett heraus die Jalousien öffnen, beim Verlassen des Hauses alles auf einmal ausschalten oder die Heizung schon hochfahren, während man auf dem Heimweg ist, alle diese Dinge sind jetzt möglich. Elektromeister Veit Berlitz steht bereit und erklärt zusätzlich Aspekte der Sicherheitstechnik. Wie schütze ich mich vor Einbrechern? Auch hier hat die Firma Böhmke Lösungen parat. Beleuchtungssysteme wie Pollerbeleuchtung oder Boden-Einbaustrahler zeigt Firma Böhmke mit ihrem Team im Außenbereich vor der

EM live in der Eishalle Harsefeld (mj). Bundestrainer Joachim Löw hat seinen Kader für die Fußball-Europameisterschaft bekanntgegeben. Es sind nur noch wenige Wochen, bis für den amtierenden Weltmeister das Fußball-Spektakel in Frankreich beginnt. Noch ist die Eissporthalle in Harsefeld eine Messehalle, aber rechtzeitig zur EM wird sie zu PublicViewing-Arnea. Alle Deutschlandspiele werden live auf einer 28-Quadratmeter-Riesenleinwand übertragen. Beste Stadi-

on-Atmosphäre mit StadionSprecher, fetziger Musik und einer tollen Lichtshow erwartet die Fans. Am Sonntag, 12. Juni, startet die DFB-Elf um 21 Uhr gegen die Ukraine. Weitere Spiele sind am Donnerstag, 16. Juni, um 21 Uhr gegen Polen und am Dienstag, 21. Juni, um 18 Uhr gegen Irland. Der Eintritt kostet zwei Euro (ab 16 Jahren). Jugendliche müssen einen Ausweis für die Eingangskontrolle mitbringen. Einlass eine Stunde vor Spielbeginn.

Veit Berlitz von der Firma Elektro Böhmke plant eine intelligente Haussteuerung. Foto: Hellwege Messehalle. Viel Spaß verspricht Veit Berlitz seinen Messegästen bei einer Verlosung. Der Gewinn wird noch nicht verraten.

❑ Kontakt: Elektro Böhmke, Herrenstraße 10, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 41 28, Internet: www. elektro-böhmke.de. Messestände: 18 und 66.

Steinteppich-Böden und mehr Die Firma Intro Steinboden bietet Exklusivität zu fairen Preisen Harsefeld (k). Sie ist in ihrem Bereich die Nummer 1 in Europa und auch in Harsefeld vertreten: die Firma Intro Steinboden, die Spezialist ist in Sachen Steinteppich, Treppenrenovierung und Industrieböden. „Wir bieten eine breite Palette von exklusiven Steinteppich-, Marmorböden, Kiesböden, Wohnbeton- und Betonsteindesign-Fußbodenbelägen zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Zwischenhandel in erstklassiger Qualität an“, so

Martina und Jochen Röber, die das Unternehmen in Harsefeld repräsentieren. Das Intro-Bodenzentrum ist seit mehr als 24 Jahren ein erfolgreiches Unternehmen und spezialisiert auf Natursteinböden im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich. Es hat Referenzkunden wie Hugo Boss, BMW, Volkswagen, Continental, diverse Hotels, Arztpraxen und Behörden. Es arbeitet bundesweit und international – mit mehr als 24 Jahren Erfahrung.

Auch in Harsefeld gibt es einen Ausstellungsraum. Die Böden, die es dort zu besichtigen gibt, bieten eine erstklassige Versiegelung, sind antistatisch, schallisolierend, machen eine fugenlose Verlegung möglich, sind pflegeleicht und rutschfest. Die Farbauswahl ist riesig. Das Qualitätsunternehmen arbeitet nur mit qualitativ hochwertigen Produkten. Der Krystal-Stone-Steinteppich etwa wird dreimal mehr ausgesiebt. Dies ergibt einen gleichmäßigen runden Stein, welcher sich perfekt verarbeiten lässt. Egal ob auf Beton, Estrich, Holz oder Fliesen, alles ist möglich. Selbstverständlich erhalten Kunden auch Marmorsteinteppich-Böden, Mörtelboden und Betonsteindesign-Böden in vielen Farben. Bei der Harsefelder Messe können sich Interessierte von „der exklusiven und hochwertigen Qualität“ selbst überzeugen. Vor allem Mustertreppen können dort begutachtet werden. Martina und Jochen Röber stehen den Messebesuchern mit vielen Informationen und Ratschlägen zur Verfügung.

❑ Kontakt: Intro Steinboden, Buxtehuder Straße 1, 21698 Harsefeld, v 01 70/ 7 33 34 41. Bei der Harsefelder Messe ist die Sie vertreten die Firma Intro Steiboden in Harsefeld: das Firma am Stand Ehepaar Martina und Jochen Röber. Nummer 13 zu finden.

HERRENSTRASSE 1 21698 HARSEFELD TELEFON 0 41 64 /30 76

MITTELSTRASSE 4 21698 HARSEFELD TELEFON 0 41 64 /42 61


Wir in

Seite 16

Wir wünschen viel Spaß auf der Messe und freuen uns auf Ihren Besuch! Umkleide / Backstage

Boss Brautmoden

Vanero Gastronomie Kinderschminken M. Fitschen

Scarlet Friseur

Bäckerei Hillert

Intro Boden

Conath KosmetikImmobilien studio Barth

Pippa + Jean

Meier Plett Bedachung Parfümerie

Lilalöwe KreativCafé

Fotostudio Augenblicke

Gorgs Fliesen

Rolladen Frenzel

Böhmke Elektro reha Team Busch

afm Kandora

DRK

Malerei Holst

Reese Reisen Pyshio Bäcker

Hohenfelde 2 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 / 68 59 info@physio-baecker.de www.physio-baecker.de

E.v. Hein Juwelier

Tageblatt

Naturstein Design Kleidon

KreatecDeden

Energiemakler Gerdes

FliesenPartner SteuerModehaus berater Quast Blanquett + Ziegenhagen

Sanitätshaus Klein Schuhhaus Steffens

Möbel Corleis

Schröder Immobilien

Kröger Reisen

Buthmann Baubetr.

Lohnsteuerhilfe

Büsch Optik

Leckageortung an Flachdächern

EWE

La Tienda

Viebrockhaus

Schlosserei Haupt

Dreist Ortungstechnik

Ev. Kirche

TuS

Heuweg 77 · 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 - 875 83 75 · Fax 0 41 64 - 875 69 27 info@ortungstechnikdreist.de www.ortungstechnikdreist.de

Zimmerei Moldenhauer

Kreissparkasse

Schützenverein

Sie finden uns am Messestand Nr. 30 17

Rolf Fischer

DRK Kindergarten

Sozialstation

Samtgemeinde

Eco Pro Energiebera.

Holzatelier Schmahl

Energetix Bingen

Tibcke Bestattungen

A

A A A A B E F F F G H L H H H J L M R R R S T


Wir in

Seite 17

Außenbereich

Innenbereich

Alte- & Post- Apotheke AutoCrew Harsefeld Inh. Marco Augustin Autohaus Tobaben GmbH & Co. KG Autohaus Wülpern GmbH Böhmke GmbH / Krüger Haustechnik Eiscafé Dante Fleischerei Friemann Inh. Stefan Henning Freiwillige Feuerwehr Harsefeld Fricke Tobaben GmbH Gartenteichcenter Hinck Hans-Joachim Pankel Lackier - u. Karosseriefachbetrieb GmbH Heinrich Tobaben GmbH Heinz Tietjen Autohaus GmbH & Co. KG Hüpfburg Jacobus Hoedjes - Jacky´s Imbiss LRD Servie GmbH / Trendbau GmbH Michael Viets Feuerholzhandel Reese-Reisen Reinhard Vagts Roland Schröder Aktenvernichtung STADER SAATZUCHT eG TAX Sachverstand

afm GmbH Gerrit Kandora Andreas Büsch Optik Axel Haupt Bäckerei Hillert GmbH & Co. KG Bestattungen Tibcke Inh. Norbert Dreist Blanquett & Ziegenhagen Partnerschaft mbB Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Böhmke GmbH / Krüger Haustechnik Boss Brautmode Buthmann Baubegleitung Conath Immobilien GmbH DER ENERGIEMAKLER Bernd Gerdes Dr. Buss - DRK - Haus für Senioren DRK Kita Hand in Hand E. von Hein OPTIK UHREN SCHMUCK EcoPro Energieberater Energetix Bingen selbständige GP Elke Oltmann Ev. Luth. Kirchengemeinde Harsefeld EWE VERTRIEB GmbH Fliesen Blank und Lindner GmbH Fotostudio Augenblicke H. Quast Hans D. Gorgs GmbH Heike Sander Pippa & Jean Style Coach Holzatelier Björn Schmahl Intro Steinboden Nord Kosmetikinstitut Barth Kreatec-Deden GmbH

Kreativ Cafe Lilalöwe Kreissparkasse Stade Filiale Harsefeld Kröger Bus-Reisen& Kröger Reisen La Tienda Malereibetrieb Holst Mandy Fitschen - Kinderschminken Meier u. Sohn GmbH & Co. KG Bed. Möbel-Corleis GmbH Naturstein Design Kleidon GmbH Ortungstechnik Dreist GmbH Pafürmerie, Kosmetik Plett Physio Bäcker Reese-Reisen reha team Busch GmbH & Co. KG Rolf Fischer Rolladen Frenzel Inh. Willy Gluth Samtgemeinde Harsefeld Sanitätshaus Roland Klein GmbH Scarlet Friseure Schroeder Immobilien GmbH Schuhhaus Steffens Schützenverein Harsefeld e.V. von 1903 Sozialstation Geest TuS Harsefeld Vanero Gastronomie GmbH Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Viebrockhaus Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG Zimmerei Robert Moldenhauer


Wir in

Wir in

Seite 16

Seite 17

Wir wünschen viel Spaß auf der Messe und freuen uns auf Ihren Besuch! Umkleide / Backstage

Boss Brautmoden

Vanero Gastronomie Kinderschminken M. Fitschen

Scarlet Friseur

Bäckerei Hillert

Intro Boden

Conath KosmetikImmobilien studio Barth

Pippa + Jean

Meier Plett Bedachung Parfümerie

Lilalöwe KreativCafé

Fotostudio Augenblicke

Gorgs Fliesen

Rolladen Frenzel

Böhmke Elektro reha Team Busch

afm Kandora

DRK

Malerei Holst

Reese Reisen Pyshio Bäcker

Hohenfelde 2 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 / 68 59 info@physio-baecker.de www.physio-baecker.de

E.v. Hein Juwelier

Tageblatt

Naturstein Design Kleidon

KreatecDeden

Energiemakler Gerdes

FliesenPartner SteuerModehaus berater Quast Blanquett + Ziegenhagen

Sanitätshaus Klein Schuhhaus Steffens

Möbel Corleis

Schröder Immobilien

Kröger Reisen

Buthmann Baubetr.

Lohnsteuerhilfe

Büsch Optik

Leckageortung an Flachdächern

EWE

La Tienda

Viebrockhaus

Schlosserei Haupt

Dreist Ortungstechnik

Ev. Kirche

TuS

Heuweg 77 · 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64 - 875 83 75 · Fax 0 41 64 - 875 69 27 info@ortungstechnikdreist.de www.ortungstechnikdreist.de

Zimmerei Moldenhauer

Kreissparkasse

Schützenverein

Sie finden uns am Messestand Nr. 30 17

Rolf Fischer

DRK Kindergarten

Sozialstation

Samtgemeinde

Eco Pro Energiebera.

Holzatelier Schmahl

Energetix Bingen

Tibcke Bestattungen

A Außenbereich

Innenbereich

Alte- & Post- Apotheke A A AutoCrew Harsefeld Inh. Marco Augustin A Autohaus Tobaben GmbH & Co. KG A Autohaus Wülpern GmbH B Böhmke GmbH / Krüger Haustechnik E Eiscafé Dante F Fleischerei Friemann Inh. Stefan Henning F Freiwillige Feuerwehr Harsefeld F Fricke Tobaben GmbH G Gartenteichcenter Hinck H Hans-Joachim Pankel L Lackier - u. Karosseriefachbetrieb GmbH H Heinrich Tobaben GmbH H Heinz Tietjen Autohaus GmbH & Co. KG H Hüpfburg J Jacobus Hoedjes - Jacky´s Imbiss L Servie GmbH / Trendbau GmbH LRD M Michael Viets Feuerholzhandel R Reese-Reisen R Reinhard Vagts R Roland Schröder Aktenvernichtung S STADER SAATZUCHT eG T Sachverstand TAX

afm GmbH Gerrit Kandora Andreas Büsch Optik Axel Haupt Bäckerei Hillert GmbH & Co. KG Bestattungen Tibcke Inh. Norbert Dreist Blanquett & Ziegenhagen Partnerschaft mbB Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Böhmke GmbH / Krüger Haustechnik Boss Brautmode Buthmann Baubegleitung Conath Immobilien GmbH DER ENERGIEMAKLER Bernd Gerdes Dr. Buss - DRK - Haus für Senioren DRK Kita Hand in Hand E. von Hein OPTIK UHREN SCHMUCK EcoPro Energieberater Energetix Bingen selbständige GP Elke Oltmann Ev. Luth. Kirchengemeinde Harsefeld EWE VERTRIEB GmbH Fliesen Blank und Lindner GmbH Fotostudio Augenblicke H. Quast Hans D. Gorgs GmbH Heike Sander Pippa & Jean Style Coach Holzatelier Björn Schmahl Intro Steinboden Nord Kosmetikinstitut Barth Kreatec-Deden GmbH

Kreativ Cafe Lilalöwe Kreissparkasse Stade Filiale Harsefeld Kröger Bus-Reisen& Kröger Reisen La Tienda Malereibetrieb Holst Mandy Fitschen - Kinderschminken Meier u. Sohn GmbH & Co. KG Bed. Möbel-Corleis GmbH Naturstein Design Kleidon GmbH Ortungstechnik Dreist GmbH Pafürmerie, Kosmetik Plett Physio Bäcker Reese-Reisen reha team Busch GmbH & Co. KG Rolf Fischer Rolladen Frenzel Inh. Willy Gluth Samtgemeinde Harsefeld Sanitätshaus Roland Klein GmbH Scarlet Friseure Schroeder Immobilien GmbH Schuhhaus Steffens Schützenverein Harsefeld e.V. von 1903 Sozialstation Geest TuS Harsefeld Vanero Gastronomie GmbH Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Viebrockhaus Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG Zimmerei Robert Moldenhauer


Wir in

Seite 18


Wir in

Seite 19

Einfach köstlich: Die ganze Vielfalt von La Tienda La Tienda ist schon lange nicht mehr nur ein Geschäft für schöne Geschenke, sondern ein Laden, dessen Programm verführerisch alle Sinne anspricht. Tolle Düfte, außergewöhnliche Gewürze, Dips, Öle, diverse Sorten Lakritze, Weine und Prosecco lassen den Feinschmecker aufmerken. Die von Inhaberin Silvia Bodry mit viel Liebe zum Detail dekorierten Ge-

schenke werden auf der Messe natürlich auch nicht fehlen. Auf dem Messestand werden das Ehepaar Silvia und Jörg Bodry ihre Kunden mit etlichen Kostproben verwöhnen. Mit von der Partie ist auch Tochter Janine Wiebusch mit ihrer Firma „Janines Cake Couture“. Die kürzlich bei der „Cake World Germany“ in Friedrichshafen mit Bronze ausgezeichnete

Küchenkünstlerin wird ihre Kreationen an Kuchen und Torten sowie Cup Cakes zeigen. Das Foto zeigt Silvia und Jörg Bodry mit ihren kulinarischen Köstlichkeiten. Foto: Hellwege ❑ Kontakt: Große Gartenstraße 1A, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 8 75 89 75. Internet: www.latiendateeunddeco.de. Messestand: Nummer 29.

Eine Welt mit mehr Sicherheit „Smart living“: EWE bietet eine intelligente Haussteuerung Harsefeld (sah). Einbrecher im Haus? Ist das Bügeleisen aus? Sind meine Fenster zu? „Erleben Sie jetzt eine ganz neue Welt aus mehr Sicherheit, mehr Komfort und mehr Energieeffizienz in Ihrem Zuhause“, sagt Stefan Krooß vom EWE-Kundencenter Harsefeld und lädt damit auf den Messestand des Energieversorgers ein. Die intelligente Haussteuerung „EWE smart living“, ganz einfach per App, weist im Dunkeln den Weg und achtet immer genau darauf, dass nie-

mand unbefugt eindringt. Natürlich informiert Stefan Krooß auch über die Möglichkeiten für das schnelle Internet in Harsefeld und erklärt das Angebot der EWE in der Telekommunikation. Sein Kollege, der Energieberater Stefan Wölbern, informiert auf dem Messestand über die zukunftsweisende Technologie der Strom-Speicherung mit einem EQOOSpeichersystem von EWE. Endlich müssen die Fotovoltaik-Anlagenbetreiber den über-

schüssigen Strom nicht mehr in das Netz einspeisen, sondern können es selbst nutzen. Über weitere Daten und Fakten informiert Stefan Wölbern in einem Fachvortrag am Sonntag, 5. Juni, ab 13 Uhr im Restaurant Vanero. ❑ Kontakt: EWE ServicePunkt in Harsefeld, Marktstraße 20, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 8 14 70 und v 08 00/ 3 93 20 00. Internet: www.ewe.de. Messestand: Nummer 28.

Wir vergleichen und Sie sparen bei den Strom- und Gaskosten! Verlosung von 3 Präsentkörben im Gesamtwert von 150 €.

Persönliche Daten sicher vernichten

Aktenvernichtung · Entsorgung · Spedition Tel: 0 41 64 - 22 50 - Fax: 0 41 64 - 84 00 Betriebshof: Kleine Kamp 11 - 21702 Ahlerstedt E-Mail: info@schroeder-aktenvernichtung.de

Stefan Krooß erklärt seinem Kunden Heinz Busch das „EWE smart living“ Foto: Hellwege

Nur während der Messe

„Wir in Harsefeld“

u Steinpflege u 10% Rabatt

innen und außen – Produktberatung auf alle vorrätigen Pflege- und Reinigungsprodukte Wir fertigen aus Granit, Marmor und Schiefer: Fensterbänke | Außeneingänge | Treppen Küchenarbeitsplatten | Waschtische u.v.m. E-Mail: info@naturstein-kleidon.de Im Sande 94 · 21698 Harsefeld Tel. 0 41 64/ 35 35 · Fax 0 4164/63 88


Wir in

Seite 20

Der rote Doppeldecker lockt Entdecker „TAX-Sachverstand“: Interessante Gespräche mit Ingenieuren Harsefeld (mj). 2010, im Jahr der letzten Harsefelder Messe, eröffnete das Ingenieurbüro Nehring & Krause in Harsefeld eine eigene Kfz-Prüfstelle. Es war der fünfte Standort der hauseigenen Marke „TAXSachverstand“. Einen Einblick in die Leistungsfähigkeit des Ingenieurbüros gewährt das Team während der Harsefelder Messe. Der auffällige Doppeldecker-Bus auf dem Außengelände dient dabei als Messestand und Anlaufstelle für Besucher. Die beiden Ingenieure und Geschäftsinhaber Uwe Nehring und Stefan Krause freuen sich gemeinsam mit einem Team von erfahrenen Prüfingenieuren auf interessante Gespräche nicht nur in Bezug auf technische Prüfungen oder Gutachten. Zum vielfältigen Angebot gehören unter anderem die Haupt- und Abgasuntersuchungen, Feinstaubplaketten, Prüfungen und Anbauabnahmen, GebrauchtwagenCheck oder auch die Prüfungen von Flüssiggasanlagen an Kraftfahrzeugen – alles im Aufauch jede Menge Unterhal- trag und im Namen der Krafttung. Unter anderem tritt am Messesontag der Harsefelder Spielsmannszug auf.

Jede Menge Unterhaltung Harsefeld (k). Die Harsefelder Messe am 4. und 5. Juni ist nicht nur eine Leistungsschau der Wirtschaft, sondern bietet

Der rote Doppeldecker-Bus auf dem Außengelände dient als Messestand und Anlaufstelle für Besucher. fahrzeug-Überwachungsorganisation „KÜS“. Im Falle eines (Un-)Falles werden selbstverständlich auch Schaden- und Wertgutachten erstellt. Als Classic-Data-Bewertungspartner ist man außerdem kompetenter Ansprechpartner rund um die Erstellung von Oldtimer-Gutachten. Aber auch außerhalb der Kraftfahrzeugtechnik steht das qualifizierte TAX-Team mit Sachverstand und Tat zur Seite, etwa

bei der Überwachung von Heizöllageranlagen, in puncto Arbeitssicherheit und bei der technischen Überwachung zur Unfallverhütung. ❑ Kontakt: TAX-Sachverstand, Prüfstelle Harsefeld, Klaus-Ahrens-Straße 1, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 90 92 00. Auf der Messe ist das Unternehmen auf dem Außengelände am Stand 56 zu finden.

Da freuen sich nicht nur die Füße Das Schuhhaus Steffens: Gute Qualität und ein tolles Team Harsefeld (k). „Wir legen großen Wert auf Qualität.“ Was sich auf den ersten Blick wie eine Selbstverständlichkeit anhört, ist es nicht. In Zeiten von Discountwaren in allen Branchen ist dieses Versprechen von Anne Steffens-Springer von der Geschäftsleitung des Schuhhauses Steffens durchaus zu unterstreichen. Das Unternehmen, das seinen Ursprung in Armstorf im Landkreis Cuxhaven hat und auch in Harsefeld eine Steffens-Filiale sowie das Geschäft QuickSchuh betreibt, ist deshalb natürlich auch bei der Harsefelder Messe mit von der Partie, um diesen Qualitätsanspruch unter Beweis zu stellen. Das Schuhhaus bietet ein Gesamtsortiment für Damen, Herren und Kinder, ist also ein Schuhhaus für die ganze Familie. Markenvielfalt ist ein weiteres Kennzeichen des Unternehmens. Die macht es möglich, dass es vom top-modischen Schuh, über den Sportschuh bis hin zum Bequemschuh alles gibt, was dem Auge und den Füßen Freude bereitet. Hinzu kommen jede Menge Accessoires und Nebenartikel. Der

auf geschulte Mitarbeiter. Dabei komme eine gute Arbeitsatmosphäre nicht zu kurz. AnneSteffensSpringer: „Es gibt ein tolles Miteinander. Viele Mitarbeiter sind von Anfang an dabei.“ Das Schuhhaus Steffens liegt mitten im Und für den Herzen von Harsefeld. Angesichts der Teil- Nachwuchs nahme des Schuhhauses an der Messe der- ist gesorgt. Jezeit sehr passend: das Messeplakat auf der des Jahr stellt anderen Straßenseite. Foto: Karsten das Unternehmen zwei bis Dienst am Kunden hört mit vier Auszubildende ein. Bei der Harsefelder Messe dem reinen Verkauf aber nicht auf. Serviceleistungen wie etwa lädt das Schuhhaus Steffens die die der eigenen Schuhmacher- Messebesucher dazu ein, am werkstatt runden das Gesamt- Glücksrad zu drehen und dabei paket des Schuhhauses Stef- einen Rabatt für den nächsten fens ab. Da ist es kein Wunder, Einkauf zu gewinnen. dass die Firma sehr viele Stammkunden hat. „Wichtig ist ❑ Kontakt: Schuhhaus Stefuns die kompetente Beratung fens und Quick-Schuh, rund um den Fuß und den Marktstraße, 21698 HarseSchuh“, betont Anne Steffens- feld, v 0 41 64/ 87 82 70. Bei Springer. Deshalb lege das Un- der Messe ist das Schuhhaus ternehmen auch sehr viel Wert am Stand 31 zu finden.


Wir in

Seite 21

Für Urlaub und Reise Praktisches: Sanitätshaus Roland Klein gewährt Messe-Rabatte Harsefeld (fen). „Fit und gesund in den Urlaub“ lautet das Messe-Motto am Stand der Sanitätshaus Roland Klein GmbH. Passend dazu hat das Team reichlich Praktisches aus dem Sortiment des Sanitätshauses im Gepäck. „Die Vorfreude auf eine bevorstehende Reise ist etwas Wunderbares. Und wir möchten den Messebesuchern Produkte vorstellen, mit denen sie unbeschwert in den Urlaub starten können“, sagt Heike Waterkamp. Dazu gehören auch die modernen Stütz- und Reisestrümpfe „gilofa 2000“, die mü-

den und schweren Beinen bei Langstreckenflügen oder langen Auto- und Bahnfahrten entgegenwirken. Ein hervorragender Reisebegleiter sind beispielsweise auch die farbenfrohen Kissen von Thomsen. Gefüllt mit „Vita Talalay Latexflocken“, sind sie eine hilfreiche Stütze für Kopf und Nacken und sorgen so für eine entspannte Reise. Außerdem informiert das Sanitätshaus über maßgefertigte Flip-Flops – eine Innovation, die sicherlich begeistern wird. Mit einem individuell nach dem persönlichen Fußabdruck angefertigten Fußbett bietet „NovaPED exclusive“ ganz persönlichen Tragekomfort. Anders als gewöhnliche Zehenstegsandalen bieten die Maßsandalen dem Fuß genügend Halt und UnHeike Waterkamp und Monika Tobaben- terstützung, Borchert (von links) haben für die Messe gleichzeitig eine vielfältige Produktpalette rund ums schaffen sie Thema „Fit und gesund in den Urlaub“ Komfort und aus dem Sortiment der Sanitätshaus Ro- Bequemlichland Klein GmbH zusammengestellt. keit. Mittels Foto: Weselmann modernster

CNC-Frästechnologie gepaart mit liebevoller Handarbeit und hochwertigen Materialien entsteht ein Paar Zehenstegsandalen, das genau so individuell ist, wie der Träger. Und das gilt auch im Hinblick auf das Design, denn auch dahingehend kann der Kunde bestimmen, was an seine Füße kommt. Wer seinen Blutdruck auch unterwegs im Blick haben muss, der kann sich am Messestand des Sanitätshauses Klein zudem über das neue Visomat Handgelenk-Blutdruckmessgerät informieren. Es garantiert nicht nur ein besonders komfortables Messen, dank eines wiederaufladbaren Langzeitakkus werden für das Gerät auch keine Batterien benötigt. Für den Sprung ins kühle Nass – etwa für einen Urlaub am Meer – wird am Stand außerdem schicke, funktionelle Bademode von Anita und Sunflair präsentiert, die hier – ebenso wie alle anderen am Stand erhältlichen Artikel – zu besonderen Messepreisen zu haben ist. ❑ Kontakt: Sanitätshaus Roland Klein, Große Gartenstraße 9, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/2 026, Internet: www.klein-sanitaetshaus.de. Messestand: Nummer 22.

TECH IHRE PERSÖNLICHE HAUTANALYSE UND PFLEGEBERATUNG Wir laden Sie ein, am Messesonntag, von 10 – 18 Uhr mit unserer computergestützten Analysekamera Ihre Haut im Detail kennenzulernen. Am Samstag von 13 – 18 Uhr schminken wir Sie perfekt für das anschließende Fotoshooting bei .

Parfümerie Kosmetik Nagelstudio

Mittelstraße 6 21698 Harsefeld Tel. 04164 – 44 40 www.parfuemerie-plett.de

So gibt‘s günstig Gas und Strom Energiemakler hilft beim Versorgerwechsel

Alt bewährt und neu entdeckt Möbel Corleis: Der Werkstoff Resopal auch für Küchenfronten Harsefeld (sah). Der Werkstoff Resopal ist schon lange bekannt und bewährt. Aber neu wird dieser robuste, stoß- und kratzfeste sowie hitzebeständige Werkstoff jetzt auch für die Küchenfronten genutzt. Über die Vorteile dieser neuen Fronten informiert Yvonne Corleis, Inhaberin des Möbel-Fachgeschäftes Corleis, auf der Harsefelder Messe und wird die Möglichkeiten per Handmuster aufzeigen. Eine kleine Auswahl an neuen Polstermöbeln lädt außerdem zum Probesitzen ein – und das bei einem Gläschen Prosecco. Auf eine ganz spannende Überra- Möbelhaus-Chefin Yvonne Corleis präsentiert Foto: Hellwege schung aus dem Be- die neue Küchenfront.

reich „neues Retro-Design“ dürfen sich die Messebesucher außerdem freuen. Beschwipste Ananas-Konfitüre gefällig? In der neuen Küchenbroschüre findet der Kunde viele Rezepte, für die es dann auch die passenden Gläser-Aufkleber zum Abziehen gibt. Dieses Heft erhalten die Besucher am Stand kostenlos. ❑ Kontakt: Möbel Corleis, Buxtehuder Straße 9, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 22 66, Internet: www.moebelcorleis.de. Messestand: Nummer 38.

Harsefeld (k). „Ich bin ein lebendes Vergleichsportal“, sagt Bernd Gerdes. Der Energiemakler hilft Verbrauchern, günstig an Gas und Strom zu kommen. Sparen kann man meistens, wenn man den Versorger wechselt. Gerdes weiß, wie das am besten geht, ohne dass man auf unseriöse Anbieter hereinfällt. „Betreutes Wechseln“ nennt er seine Dienstleistung deshalb auch. Seit sechs Jahren macht der Harsefelder das nun schon. Er hat derzeit etwa 800 Kunden sowohl aus dem privaten als auch aus dem gewerblichen Bereich und eigentlich immer vier Mitarbeiter. Auf der Harsefelder Messe wird Bernd Gerdes interes-

sierten Verbrauchern mit seinem reichen Erfahrungsschatz in Sachen Versorger zur Verfügung stehen. ❑ Kontakt: Energiemakler Bernd Gerdes, v 0 41 64/ 81 13 46, E-Mail: post@ener giemakler-gerdes.de. Auf der Messe ist der Energiemakler am Stand 21 zu finden.

Auch in Stade betreibt Bernd Gerdes ein Büro.


Wir in

Seite 22

Premium-Hilfsmittel Reha-Team Busch: Auf der Messe kann getestet werden

Sei Teil Teamunseres geist Teams! erleben!

Kranken- und Altenpflege zu Hause ˇµ ¡“µ L]øã´“ø“ˇµ¡“µ Apensen 쵡 Harsefeld 3“Ùu¸a„ãÙÙ㓺º“ 4“ÚÚ“µÙãÚ]ˆ“ î» ÀK]ã¸]ìÙÅ É î²â™fl 4]ÚÙ“„“º¡

N“æ“„¼™ Ã ¿− à¿Ç fl flä˛− fl N“æ“„]ü Ã ¿− à¿Ç fl flä˛ì à 2ôÚ 2Ú]´“µ 쵡 VôµÙu¸“ ‡ ]ìu¸ ˇµ L]u¸“µ I„º“´“õ“ÚÙˇu¸“Úìµ´ ‡ Ù㓸“µ šˇÚ 5¸µ“µ Ø“¡“Úÿ“ˇã ´“Úµ“ ÿìÚ U“Ú„ô´ìµ´Ç Qualifizierte Seniorenbegleitung Pflege und Betreuung Tagespflege Seniorenbegleitung zu Hause im Wohnpark ,,Aue-Terrassen“ ,,Zum Storchennest“ durch unsere Seniorenbegleiterinnen Telefon (0 41 64) 889-111 Telefon (0 41 64) 889-112 Telefon (0 41 64) 887-108

Im Sande 1–3, 21698 Harsefeld

Harsefeld (mj). Kompetente Beratung rund um Gesundheit, Mobilität und Pflege – das hat sich die Firma RehaTeam Busch als Thema für ihren Stand auf der Harsefelder Messe auf die Fahnen geschrieben. Bei der Messe können sich Interessierte diverse Premium-Hilfsmittel anschauen und sogar ausprobieren Das 1992 gegründete Familienunternehmen Reha-Team Busch GmbH & Co. KG ist mit vier Geschäftsstellen in Zeven, Bremervörde, Bevern und Harsefeld ein modern geführtes Sanitätshaus. Seit Februar 2015 steht den Kunden in der Harsefelder Filiale in der Marktstraße 3 das komplette Sortiment aus den Bereichen Sanitätshaus-Bedarf, Reha- und Orthopädietechnik und Home-Care zur Verfügung. Das Care-Team bietet professionelle Unterstützung für Kunden und deren pflegende Angehörige. Zum Home-Care-Leistungsspektrum gehören unter anderem enterale Ernährung, Trinknahrung, Inkontinenzartikel und die Wund- und Stomaversorgung. Enterale Ernährung bedeutet, dass die Nahrung (Trinknahrung oder Sondennahrung) den MagenDarm-Trakt durchläuft (aus dem Griechischen: enteron = Darm), umgangssprachlich auch „künstliche Ernährung oder „Astronautenkost“ genannt. Als klassisches Sanitätshaus und Vollsortimenter bietet das Reha-Team Busch in den Verkaufsräumen alles rund um

Das Unternehmen RehaTeam Busch betreibt auch in Harsefeld ein modern geführtes Sanitätshaus. Hier bekommen Menschen fast alles, um mobil zu bleiben. die Themen „Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden“. Hierzu zählen unter anderem Alltagshilfen, Bad- und Toilettenhilfen, Falt- und Elektrorollstühle, Gehwagen, Pflegebetten und Fahrräder für Spezialanforderungen. Ein Highlight ist ein innovatives Scan-Gerät für die berührungslose und genaue Ausmessung der Beine und Füße. Der Messvorgang dauert nur wenige Sekunden. Mit dem 3D-Scanner der Firma ofa können nicht nur Kompressionsstrümpfe ganz passgenau vermessen werden, der

integrierte Fußscanner ermöglicht eine exakte Größenbestimmung und Fußtypanalyse zum Beispiel zur Erstellung von individuellen Einlagen. ❑ Kontakt: Gerne berät das Reha-Team Busch bei allen Fragen rund um Mobilität und Gesundheit im Sanitätshaus Harsefeld von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr und ist telefonisch unter v 0 41 64/ 8 75 69 90 erreichbar. Auf der Messe ist das Reha-Team Busch an Stand44 zu finden.

So war es noch vor 100 Jahren Firma Krügers Haustechnik präsentiert ein „altes Badezimmer“ Harsefeld (sah). „Ein Glück, dass diese Zeiten vorbei sind“, freut sich Markus Kasten von Firma Krügers Haustechnik in Harsefeld. Ob barrierefrei oder einfach nur modern, das neue Bad plant Markus Kasten mit viel Akribie individuell und nimmt sich gern persönlich sehr viel Zeit für seine Kunden. Auf dem Messestand der Firma lässt er aber die alten Zeiten noch einmal aufleben und präsentiert ein altes „Badezimmer“, wie es vor 100 Jahren aussah. Speziell in der Altbausanierung und dem privaten Kunden sieht die Firma Krüger einen Schwerpunkt und setzt dabei unbedingt auf absolut kundenfreundlichen Service. Auch für die neue Heizungsanlage ist Markus Kasten mit dem „alten Krügers Haustechnik der rich- Badezimmer“. Foto: Hellwege

tige Ansprechpartner. Ob Pelletheizung, Brennwerttechnik für Öl und Gas oder einfach nur ein heizungsunterstützender Kaminofen, auf dem Messestand wird über alle Möglichkeiten umfangreich informiert. Der überdachte Stand auf dem Außengelände gibt den Besuchern die Gelegenheit, diese verschiedenen Heizungskessel einmal anzusehen. ❑ Kontakt: Heuweg 87 in 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 80 07 51 und v 0 41 64/ 9 09 03 46 E-Mail: info@kruegershaustechnik.de, Internet: www.kruegershaustechnik.de. Messestand: Nummer 66 und 18.


Wir in

Seite 23

Das Team von Scarlet Friseure steht auf der Messe für kompetente Beratung zur Verfügung (von links): Denise Cordes, Marion Reschke, Jörn Heitmann, Scarlet Matzdorff untere Reihe: Irina Michel, Sibel Yildiz.

Weil es eine Frage des Vertrauens ist.

Ein tolles Team stellt sich vor Scarlet Friseure: Neue Kunden und neue Mitarbeiter gesucht Harsefeld (sah). Das komplette Team von Scarlet Friseure steht auf der Messe für die kompetente Beratung der Besucher zur Verfügung und lädt zum Besuch des Messestandes ein. Nicht nur neue Kunden, sondern auch Modelle für die Seminare oder neue Mitarbeiter möchte Inhaberin Scarlet Matzdorff an diesen Tagen ansprechen. „Lernen Sie unser Team kennen. Wir sind eine tolle Gemeinschaft“, so der

stellvertretene Geschäftsleiter Jörn Heitmann. Für vielseitige Stylings bietet die Firma GDH perfekte Begleiter an. Mit den Produkten der Firma GDH liefert Scarlet Matzdorff in ihrem Salon Scarlet Friseure genau die Fashion-Hilfsmittel, die eine Frau für ihr Haar benötigt. Ob Haarprodukte, Föhn, Haarbürsten oder Glätteisen: Mit diesen Angeboten bekommt jede Frisur den ultimativen Schliff. Afrodite Dommach,

Repräsentantin der Firma GDH Deutschland GmbH, unterstützt auf dem Messestand das Team von Scarlet Friseure bei der Beratung für diese außergewöhnlichen Produkte.

Bestattungen Tibcke Erd-, Feuer-, See- und Friedwald-Bestattungen Vorsorgeberatung Sie haben Fragen zum Thema? Wir beantworten sie gern – auch auf unserem Messestand. Harsefeld & Ahlerstedt, Tel. 0 41 64 / 25 78 www.bestattungen-tibcke.de

❑ Kontakt: Scarlet Friseure, Marktstraße 18, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 40 40, Internet: www.scarlet-friseu re.de. Auf der Messe ist das Team am Stand Nummer 14 zu finden.

Nicht nur auf der Messe immer ein Gewinn Die Zimmerei Moldenhauer in Harsefeld besticht durch individuelle Planung und originelle Ideen Harsefeld (k). „Carports sind nach wie vor ein wichtiges Thema“, sagt Robert Moldenhauer. Der Chef der Harsefelder Zimmerei Moldenhauer, einem traditionellen Familienbetrieb mit einer Geschichte von mehr als 50 Jahren, hat den Bau von Carports zu einem Spezialgebiet seiner Firma gemacht. Dabei setzt er vor allem auf eine individuelle Planung und auf hochwertige Materialien. „Bei uns gibt es Maßanfertigungen“, so Robert Moldenhauer. Grundstücksgröße, der Platzbedarf für Autos oder vielleicht für andere Dinge mehr, das äußere Erscheinungsbild – alles fließt in eine auf die Wünsche des Kunden zugeschnitte- Carports sind ein wichtiges Thema. Die Zimmerei Moldenhauer ist dafür ein Spezialist. ne Planung mit ein. Dabei Firma ein eingespieltes und eine langjährige und große Erpunktet Moldenhauer zudem so nicht gekommen wären. Für die Ausführung der indi- qualifiziertes Team im Einsatz, fahrung auszeichnet. oftmals mit äußerst originellen Bei der Harsefelder Messe ist Ideen, auf die manch andere viduellen Planungen hat die das sich zudem zum Teil durch

die Zimmerei Moldenhauer selbstredend auch mit einem Stand vertreten. Der Chef selbst und seine Mitarbeiter stehen Interessierten für Fragen zur Verfügung. Die Themenschwerpunkte werden generell der Bau mit Holz, die Sanierung und alles rund um das große Thema Wärmedämmung sein. Und am Moldenhauer-Stand wird es ein Gewinnspiel geben. Mit einer richtigen Schätzung können die Besucher einen Überraschungspreis gewinnen. ❑ Kontakt: Zimmerei Robert Moldenhauer, Griemshorster Straße 18, 21689 Harsefeld, v 0 41 64/23 64, E-Mail: info@zimmerei-moldenhau er.de Internet: www.zimme rei-moldenhauer.de. Bei der Messe ist die Zimmerei an Stand 10 zu finden.


Wir in

Seite 24

Feurig und sehr dekorativ Firma Gorgs auf der Messe: Große Kompetenz in Sachen Ofentechnik und Fliesen

Küche kann kalt bleiben Harsefeld (k). Am kommenden Wochenende können Besucher der Harsefelder Messe ihre Küche kalt lassen: Denn bei der Harsefelder Messe gibt es jede Menge Stände mit Leckereien und Getränken, an denen man sich an beiden Tagen stärken kann.

Harsefeld (vr). Sehr ideenreich im Umgang mit Fliesen und Feuer ist die Harsefelder Firma Gorgs seit vielen Jahren. Klar, dass sie beim „Heimspiel“ in der Harsefelder Eissporthalle mit von der Partie ist und allen Messebesuchern ihr großes Leistungsspektrum präsentieren wird. Badplanerin Nina Konegen hat den Gorgs-Messeauftritt federführend vorbereitet und verrät hier schon einmal ein paar Besonderheiten: „Dem Thema Fliesen werden wir uns unter anderem mit sogenannten Sanierungsfliesen widmen“, erläutert sie. Das sind dünne Platten aus drei Millimeter starkem Feinsteinzeug, mit denen sich problemlos vorhandene Fliesen überfliesen lassen. Der Vorteil: Es entfallen der äußerst staubige Abbruch der alten Fliesen sowie deren Entsorgung, und das dünne Material trägt im wahrsten Sinne des Wortes nicht so dick auf, sodass die Sanierungsfliese auch kleinen Räumen kaum Volumen wegnimmt. Bei der Sanierung von Duschen spielen auch die großen Formate ihren entscheidenden Vorteil aus: Weil diese Sanierungsfliese dreimal einen Meter messen kann, ist es möglich, zum Beispiel eine Duschrückwand fugenlos zu gestalten. Außerdem wird ein

Besuchen Sie uns an unserem GLÜCKSRAD und drehen Sie den Rabatt für Ihren Einkauf!

ist

Harsefeld

Harsefeld

Montag bis Freitag 9.00-18.30 Uhr · Samstag 9.00-16.00 Uhr

Nina Konegen und Danny Meibohm haben für die Messebesucher jede Menge Fachwissen über Fliesen im Gepäck. Die Firma Gorgs plant für ihre Kunden alles bis ins kleinste Detail – hier einen Kaminofen, der schon virtuell im CAD-Programm entstanden ist. Fotos: Reimann Schwerpunkt auf Reinigungsmittel gelegt. „Ich rate von herkömmlichen Reinigern ab, weil sie einerseits häufig schichtbildend sind und außerdem Fugen angreifen können“, erklärt Nina Konegen. In vielen her-

kömmlichen Reinigungsmitteln sei Kalklöser enthalten, der sich auch am im Fugenmörtel vorhandenen Kalk zu schaffen macht. „Wir zeigen optimal auf die zu reinigenden Stoffe ausgelegte Mittel, mit denen sich

Öfen, Fliesen und auch Naturstein bestens in Schuss bringen lassen.“ Während der Messe werden alle gezeigten Reiniger mit einem zehnprozentigen Preisvorteil angeboten. Ansonsten lohnt es sich immer, mal einen Blick ins Angebot des renommierten Ofenund Fliesenexperten zu riskieren – natürlich auch besonders während der Harsefelder Messe. Bei den Fliesen ist für Bad und Küche nach wie vor Holzoptik angesagt. „Hier lässt sich der Vorteil einer Fliese mit dem eines klassischen Holzbodens verbinden“, so die Gorgs-Beraterin – beste Resistenz gegen Feuchtigkeit bei gleichzeitig warmer Optik. Die Formate lehnen sich bei 10-mal 70 bis 30-mal 120 Zentimeter auch hier an die zeitlos aktuelle und beliebte Dielenoptik an. Unterstützt wird Nina Konegen am Gorgs-Messestand von ihrem Kollegen Danny Meibohm, der sich ebenfalls bestens mit Fiesen auskennt, und zwei Kollegen aus der „Ofenfraktion“. Ofenbaumeister Hauke Klindt und Jörn Schütz beraten rund um die behagliche Feuerstelle fürs Wohnzimmer. Zwei Anschauungsobjekte samt Zubehör werden auf der Messe zu bewundern sein. ❑ Kontakt: www.gorgs.de, Messestand: Nummer 51.

Ein Leckerbissen ist wieder da Die Messe macht´s möglich: Die Zwirbel-Stange ist zurück Harsefeld (k). Fans dürfen sich freuen, und wer sie noch nicht kennt, muss sie probieren: Die von der Bäckerei Hillert in Harsefeld entwickelte Zwirbel-Stange kommt anlässlich der Harsefelder Messe wieder. Der Leckerbissen ist eine rustikale WeizenStange nach alter Tradition mit einer besonders langen Teigführung gebacken. Die Zwirbel-Stange ist ideal zum Dippen, zur Grillzeit, zum Salat oder einfach „nur so zum wegknabbern“, wie BäckereiChef Ingo Hillert sagt. Während der langen Teigführung – mehr als 30 Stunden – reift der einzigartige Geschmack und die nach dem Backen charakteristische, besondere Krumen-Beschaffenheit. Von Bäckerhand abgewogen und gezwirbelt, erhalten die Zwirbel-Stangen ihr urig-rustikales Aussehen. Und hier noch der Genießer Tipp: Die Messe-ZwirbelStange im Backofen oder im Sommer über dem Grill kurz aufkrossen. Ingo Hillert:

Die berühmte Zwirbel-Stange ist wieder da. „Sollten Sie mit dem Dippen und Knabbern nicht aufhören können, fragen Sie Ihren Bäcker nach mehr.“ Auf dem Hillert-Messestand sind zudem noch die anderen TopBrotspezialitäten wie das Harsefelder Kraftbrot oder „Opa Hermann“ zu probieren.

❑ Kontakt: Die Bäckerei Hillert hat insgesamt fast 20 Filialen, in Harsefeld sogar zwei: in der Marktstraße und in der Herrenstraße. Internet: www.baeckerei-hillert.de. Auf der Harsefelder Messe ist sie am Stand mit der Nummer 17 zu finden.


Wir in

Seite 25

Eine gute Kapitalanlage Schröder Immobilien: Häuser und Wohnungen im Mittelpunkt Harsefeld (k). „Als Geschäftsführer von Schröder Immobilen und aufgrund meiner langen Erfahrung als Bausachverständiger weiß ich, dass es auf das persönliche Ziel eines Kunden ankommt. Der Kunde ist der Mittelpunkt, und ich bin während der gesamten Abwicklung der beratende Begleiter“, sagt Uwe Schröder. Er ist seit 1993 Chef der Harsefelder Firma Schröder Immobilien und ein ausgewiesener ImmobilienExperte mit einer Erfahrungsgeschichte von 35 Jahren. Die Leistungsfähigkeit seines Unternehmens möchte er gemeinsam mit seinem vierköpfigen Mitarbeiterteam auch auf der Harsefelder Messe unter Beweis stellen. Der Verkauf von Häusern Ein leistungsstarkes Team: Uwe Schröder und seine kom- und Wohnungen ist sein petenten Mitarbeiterinnen (von links) Petra Reinberg, Hauptgeschäft. Ob Neubau, Hilke Püschel, Sabine Jung und Elke Meybohm. aus dem Bestand, ob für den

Eigenbedarf oder als Kapitalanlage – Uwe Schröder ist für alles der richtige Ansprechpartner. „Der Kauf von Immobilien als Kapitalanlage ist derzeit sehr interessant“, betont der Experte. Darüber wird er natürlich auch bei der Messe informieren und Interessierte konkret beraten. Zudem geht es um die Bewertung von Immobilien und um altersgerechtes Wohnen. Letzteres Thema werde immer wichtiger, so Uwe Schröder. Immer mehr ältere Menschen wollten ihr Einfamilienhaus verlassen und in eine barrierearme Wohnung ziehen, berichtet er. Die Firma Schröder Immobilien kann dabei helfen. Sie bietet barrierearme Wohnungen an, die mit einem Fahrstuhl zu erreichen sind. Solche Wohnungen vermarktet Schröder etwa im Harsefelder Neu-

Damit der Rucksack nicht zur Belastung wird: Beratung

Attraktive Vorführungen

Quast: Schwerpunkt Schulranzen- und Schnäppchenangebote Harsefeld (sah). Das Harsefelder Mode- und Spielwarenhaus Quast ist auf der Harsefelder Messe mit einem Querschnitt seiner großen Schulranzen-Abteilung vertreten. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Schulrucksäcken. Aber auch Schulranzen für Erstklässler werden gezeigt und verkauft. Bei Quast wird Beratung generell großgeschrieben. So ist garantiert, dass ein cooler Rucksack auch mit Inhalt bequem tragbar ist. Erstklassige Fachberatung durch die intensiv geschulten Mitarbeiter bekommen aber auch die Besucher des Messestandes und ihre Kinder. Und dabei gibt es noch ein besonderes Bonbon: Auf ausgesuchte Marken gewährt die Firma Quast Messerabatte. Vorjahresmodelle werden als Schnäppchen mit bis zu 40 Prozent Rabatt angeboten. Zu den normalen Öffnungszeiten sind alle Kunden natürlich auch im Geschäft in der Marktstraße herzlich willkommen.

Voller Stolz trägt der zukünftige Schüler Casey Joel Böttcher den von Fachberaterin Ina Pusch angepassten Rucksack. Auch Inhaber Dr. Heinrich Quast ist zufrieden. Foto: Hellwege

❑ Kontakt: Mode- und Spielwarenhaus Quast, Marktstraße 12 , 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 22 22, Internet: quast-harsefeld.de. Auf der Messe ist die Firma Quast am Stand mit der Nummer 36 zu finden.

Harsefeld (k). Auf der Bühne in der zur Messehalle umfunktionierten Eishalle bieten verschiedene Gruppen und Firmen am Messe-Sonntag, 5. Juni, attraktive Vorführungen. So lädt die Harsefelder Firma Scarlet Friseure zu einer Frisuren-Prä-

baugebiet Am Redder, aber auch zentrumsnah und in Stade. Uwe Schröder arbeitet in Sachen Vermietung und Verwaltung mit der Firma Regina Schröder Immobilien KG zusammen. Zudem ist das Harsefelder Planungs- und Ingenieurbüro von Dirk Buthmann Kooperationspartner. Der Harsefelder Diplom-Ingenieur für Architektur hat sich auf die Baubegleitung spezialisiert und wird bei der Messe am selben Stand wie die Firma Schröder Immobilien zu finden sein (Bericht Seite 13). ❑ Kontakt: Schröder Immobilien GmbH, Marktstraße 18, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 88 87 80; doost hof@t-online.de, Internet: www.schroeder-immobi lien.de. Messestand: 32.

sentation ein. Die Firma Boss Wedding Store möchte mit einer Modenschau mit Abend- und Brautkleidern begeistern. Das gleiche gilt für die Modenschau der Stader Saatzucht und die Vorführungen der Show-Gruppen vom Tus Harsefeld.


Wir in

Seite 26

Alles rund um Steuern steuern Die Harsefelder Kanzlei Blanquett & Ziegenhagen bietet Lösungen nach Maß

Bürgerbus mit Sonderzeiten Harsefeld (k). Toller Service: Damit Besucher der Harsefelder Messe öfter und besser zur Eissporthalle gelangen können, bietet der Harsefelder Bürgerbus für das Messe-Wochenende einen besonderen Fahrplan an. Für Sonnabend, 4. Juni, gibt es einen eigenen Fahrplan, ebenso für Sonntag, 5. Juni.

Harsefeld (k). Aussteller sowie Besucher der Harsefelder Messe – sie alle könnten ihre Dienste brauchen. Deshalb sind Wilma Blanquett und Steffen Ziegenhagen von der gleichnamigen Kanzlei in Harsefeld auf der Messe mit einem Stand dabei. Als Partnerschaft aus Steuerberater und Wirtschaftsprüfer bieten die beiden maßgeschneiderte Lösungen für mittelständische Unternehmen, Freiberufler und Privatpersonen in der Region an. Die beiden Partner der Kanzlei Blanquett & Ziegenhagen in Harsefeld werden auf der Messe vor allem über die Themen Steuerberatung und Steuergestaltung, Unternehmensnachfolge sowie betriebswirtschaftliche Beratung informieren. „Wir decken das gesamte Leistungsspektrum aus Steuerberatung, betriebswirtschaftlicher Beratung, Buchhaltung und Jahresabschluss, Existenzgründung sowie Unternehmensnachfolge ab. So lösen wir die vielfältigen Herausforderungen, denen sich unsere Mandanten gegenübersehen“, so ihr Versprechen. Insbesondere bei komplexen steuerlichen, betriebswirt-

Wilma Blanquett und Steffen Ziegenhagen bieten ihren Mandanten maßgeschneiderte Lösungen. schaftlichen und rechnungslegungsbezogenen Fragestellungen profitieren ihre Mandanten von ihren übergreifenden Qualifikationen. „Unsere besondere Stärke ist dabei die Fähigkeit der persönlichen, verlässlichen und qualitativ hochwertigen ganzheitlichen Beratung durch die Partner. Dies schafft die Basis für eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit“, so Wilma Blanquett und Steffen Ziegenhagen. Wilma Blanquett hat die Kanzlei in Harse-

feld nach mehr als 20-jähriger Berufserfahrung im Steuerfach und Bestellung zur Steuerberaterin im Jahr 1994 übernommen und sie seitdem stetig weiterentwickelt. Individuelle und persönliche Betreuung der Mandanten mit dem gemeinsamen Team ist ihr dabei immer ein besonderes Anliegen. Von Anfang an war ihr die Basis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit wichtig. Deshalb hat sie die zusätzliche Ausbildung zur Wirtschaftsmediatorin er-

folgreich absolviert. Steffen Ziegenhagen war nach Bankausbildung und Studium der Betriebswirtschaftlehre mit den Schwerpunkten Steuern und Rechnungslegung mehr als acht Jahre lang bei einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in der Beratung tätig. Als Wirtschaftsprüfer ist er gleichermaßen qualifizierter Ansprechpartner für Steuern, betriebswirtschaftliche Fragen, Rechnungslegung und Wirtschaftsrecht und behält die Wechselwirkungen zwischen allen Gebieten für seine Mandanten im Auge. Besonderes Augenmerk legt er auf Beratungsaufgaben für den Mittelstand sowie Privatpersonen. Als Mitglied des Steuerberaterverbands Niedersachsen Sachsen-Anhalt und des Instituts der Wirtschaftsprüfer ist er dabei stets über aktuelle Entwicklungen informiert. ❑ Kontakt: Große Gartenstraße 19, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 8 14 20; Fax: 0 41 64/ 81 42 32, E-Mail: in fo@steuerberatung-harse feld.de, Internet: www.steu erberatung-harsefeld.de. Messestand: Nummer 37.

Reisen mit Messe-Rabatt Das Team von „Kröger & Kröger“ präsentiert attraktive Angebote Harsefeld (mj). Wenn es um das Thema Reisen geht, dann sind Besucher der Harsefelder Messe bei „Kröger & Kröger“ genau richtig. Hier erwartet sie das Team der Firmen „Kröger-Reisen“ und „Kröger Bus-Reisen“. Die Angebotspalette der Unternehmen reicht von günstigen Kurz- und Wochenendtouren über Rund- und Erlebnisreisen bis hin zu Fluss- und Seekreuzfahrten. Darüber hinaus bieten die Reiseveranstalter in separaten Katalogen erlebnisreiche Tagesfahrten und Musicals sowie für die Gesundheit Kuren und Wellness in bekannten europäischen Kurorten. Bei Neubuchungen erhalten Kunden einen großzügigen Messe-Rabatt von bis zu 30 Euro auf alle von „Kröger & Kröger“ veranstalteten Reisen. Komfort ist auf allen Busreisen garantiert, denn alle Reisen werden in klassifizierten Vier-Sterne-Bussen „First-Class“ durchgeführt. Auch darüber gibt es auf der Messe ausführliche Informationen. „Wir beraten Sie gerne

Das Team der Firma „Kröger & Kröger“ freut sich auf interessierte Messebesucher (von links): Bärbel Princk, Dennis Schmiedt, Mette Wölpern, Diana Schmiedt-Kokoc, Renate Kröger und Andrea Fitschen. Foto: Hellwege und freuen uns auf Sie“, versprechen Renate Kröger und Diana Schmiedt-Kokoc auch im Namen ihres gemeinsamen Messeteams. Gerne senden sie Interessierten ihre Kataloge per Post zu.

❑ Kontakt und Kataloganforderung: v 0 41 64/ 48 11 und 25 41, E-Mail: info@kroe ger-reisen.de und info@kroe ger-bus-reisen.de. Auf der Messe ist die Firma am Stand Nummer 34 zu finden.


Wir in

Seite 27

Die richtige Brille für Sport Büsch Optik: Test im Windkanal – Betriebsleiter Andreas Ibe aus Erfahrung überzeugt

A

Harsefeld (mj). Wer Sport treibt, bleibt fit. Aber beim intensiven Training stößt dabei die Alltagsbrille schnell an ihre Grenzen. Viele Sportarten können mit einer bequem sitzenden Sportbrille, in die die Firma Andreas Büsch Optik GmbH in Harsefeld spezielle Sportgläser einarbeitet, noch besser ausgeübt werden. Mithilfe des Büsch-Optik-Windkanals können Kunden schon vor dem Kauf ihrer Sportbrille testen, wie ihre Augen bei Outdoor-Sportarten geschützt sind. Andreas Ibe, Betriebsleiter von Büsch Optik in Harsefeld: „Wir bieten spezielle Sportbrillen unter anderem für Sportarten wie zum Beispiel Radfahren, Schwimmen und Laufen an. Auf der Harsefelder Messe wird die Firma über all das informieren. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass optimales Sehen mehr Leistung im Sport bringt. Deshalb sollte im Sport niemals auf perfektes und entspanntes Sehen verzichtet werden. Um Umweltgegebenheiten, Mitsportler und Hinweisschilder zu erkennen, ist es wichtig, dass die Sehleistung optimal ist. Egal ob mit Kontaktlinsen und Schutzbrille oder Sportbrille mit Korrektionsgläsern – optimale Sicht bietet Schutz und garantiert mehr Spaß am ndreas Ibe, Betriebsleiter der Firma Büsch Optik in Harsefeld, ist selbst von den Vorzü- Sport.

gen einer Sportbrille überzeugt. „Sport trotz Brille – na klar“, sagt er. „Ich kann dies nur unterstreichen.“ Mit seiner Familie wohnt er in Harsefeld und berichtet über seine Erfahrungen: Wir sind alle sportliche Brillenträger. Die Kinder tragen ihre Kinderbrillen bei der Leichtathletik. Zum Schwimmen haben sie Schwimmbrillen von Gator, die auch mit Sehstärke gefertigt werden. Ich trage für meine sportlichen Aktivitäten eine Sportbrille von Adidas. Diese schützt mich durch ihre ergonomische Form beim Rennradfahren vor dem Fahrtwind. Beim Laufen bietet sie mir guten Blendschutz. Durch ihre kontraststeigernden Gläser ist sie auch in der Abenddämmerung optimal. Auch diese Sportbrillen kann man mit optischen Gläsern fertigen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, für den Sport Kontaktlinsen zu wählen und diese mit der schützenden Sportbrille zu kombinieren.“ Und Andreas Ibe empfiehlt allen Interessierten: „In unserem Windkanal können Sie schon vor dem Kauf testen, welche unserer zahlreichen Sportbrillen für Sie die optimale ist.“

❑ Kontakt: Andreas Büsch Optik, FriedrichHuth-Straße 11, in 21698 v 0 41 64/ Harsefeld, 81 25 81, E-Mail: Harsefeld@buesch-optik.de, Internet: www.buesch-op tik.de. Bei der Harsefelder Messe ist die Firma Büsch Optik am Stand 27 zu finden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand!

Bild einfügen

Beratungsstellenleiterin Bettina Dankers Beratungsstellenleiter Vorname Name

Inh. Jochen Röber Buxtehuder Straße 1 21698 Harsefeld

Telefon 0 41 49 - 23 19 360 kontakt@intro-steinboden-nord.de www.introbodenzentrum.de

Straße, PLZ Im Sande 1-3Ort (Aueterrassen) Der Zugang ist barrierefrei. Telefonnummer 21698 Harsefeld E-Mail / Internet Tel. 04164-90 82 263 · Bettina.Dankers@vlh.de

SONJA HOLST OHRENSENER WEG 2 21698 HARSEFELD TEL. 0 41 64 / 45 49 FAX 0 41 64 / 66 54

Eröffnung der Messe Harsefeld (k). Offiziell eröffnet wird die Harsefelder Messe am Sonnabend, 4. Juni, um 13 Uhr in der Eishalle. Eingeladen sind unter anderem die Mitglieder des Harsefelder Gemeinderates. Sprechen werden der Vorsitzende vom Sympathischen Harsefeld, Jörg Bodry, und Vertreter der Gemeinde Harsefeld.


Wir in

Seite 28

Preiswert mit Strom? Geht schon! Das Autohaus Wülpern zeigt auf der Harsefelder Messe Neuheiten der Marken Citroën und Nissan Bargstedt (vr). Einen innovativen Beitrag zur Harsefelder Messe wird auch das Autohaus Wülpern, beheimatet in Bargstedt und Agathenburg, leisten. Geschäftsführer Harald Bösch kündigt an, dass sich die Messebesucher auf das Neueste der Marken Citroën und Nissan freuen dürfen. „Natürlich ist heutzutage das Thema E-Mobilität ganz wichtig“, so Bösch. In dem Zusammenhang sollte nicht verschwiegen werden, dass der Einstieg in die Welt des 100-prozentigen elektrischen Fahrens im Hause Wülpern bei Neuwagen schon für weniger als 20 000 Euro möglich ist. Sollte Vater Staat die Ankündigung, Käufer von E-Autos mit einer Prämie zu unterstützen, wahr machen, so könnte der Nissan Leaf (mit gemieteten Batterien) die 20 000-Euro-Marke unterschreiten, während der Citroën C-Zero diese finanziell sportliche Aufgabe bereits ohne Subvention meistert. „Die Zeiten, dass mindestens 30 000 Euro fällig sind, um ohne Benzin Auto fahren zu können, sind vorbei“, erläutert der Autohaus-Chef.

Das Autohaus Wülpern wird die Harsefelder Messe in puncto moderner Mobilität bereichern. Das Foto zeigt mit (von links) Claus Anders, Uwe Jäger und Geschäftsführer Harald Bösch einen Teil des VerkaufsberaterTeams. Foto: Reimann Während der Harsefelder Messe können Schaulustige und Auto-Enthusiasten sich am Wülpern-Stand natürlich auch über tolle Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren freuen, die ebenfalls kontinuierlich verbessert werden. Einen sprichwört-

lich großen Auftritt wird der neue Nissan Navara haben. Vor 30 Jahren war die Geburtsstunde des praktischen Pickups; jetzt ist die vierte Generation des japanischen Erfolgsmodells in die Autohäuser gerollt. Harald Bösch und sein

Verkaufsleiter Uwe Jäger sind voll des Lobes: „Effizientere Motoren, komfortabler und höhere Anhängelasten“, sind Stichwörter, die beiden fast gleichzeitig über die Lippen gehen. Von den Außenabmessungen ist der Nevara seinen bekannten Dimensionen treu geblieben, nur ein bisschen in die Länge gewachsen. Technisch hat sich im Detail viel verändert. Mit nur 6,8 Litern Diesel lässt sich das bis zu 5,33 Meter lange Gefährt 100 Kilometer weit über den Asphalt bewegen. Und, das hat Harald Bösch selbst getestet, mit einer Anhängelast von zwei Tonnen begnügte sich sein Navara auf gleicher Distanz mit nur acht Litern Diesel. Die Harsefelder Messe wird viel Raum lassen, um über Fragen der Mobilität zu diskutieren. Das Ausprobieren der präsentierten französischen und japanischen Beiträge zu moderner Mobilität kann dann gerne kurz nach der Messe im Rahmen einer Probefahrt nachgeholt werden. „Gerade bei den elektrischen Fahrzeugen ist es wichtig, am Anfang doch ein paar grundsätzliche Dinge zu er-

klären“, sagt Uwe Jäger. Vom „Anlassen“ über das fehlende Motorengeräusch bis hin zum Laden mit dem Kabel ist die E-Mobilität für die meisten noch Neuland. Zum Glück gibt’s ja das Autohaus Wülpern, dessen Mitarbeiter auch nach der Messe gerne für alle Fragen rund um elektrische und von Hubkolben angetriebene Motoren sowie die dazugehörigen Karosserien zur Verfügung stehen. Sollten die vielen neuen Eindrücke am Wülpern-Stand eventuell für ein wenig Schwindelgefühl sorgen – kein Problem: Das Bargstedter Autohaus teilt sich seinen Stand nämlich mit der Alten Apotheke und der PostApotheke aus Harsefeld. Inhaberin Anette Rogen und ihr Team haben bestimmt das richtige Mittel parat, den weiteren Messerundgang schwindelfrei fortsetzen zu können… ❑ Kontakt: Autohaus Wülpern, Landstraße 8, 21698 Bargstedt, v 0 41 64/ 81 14 31; E-Mail: info-bargstedt@wuelpern.de, Internet: www.wuelpern.de. Messestand: Nummer 69.


Wir in

Seite 29

Ansprechpartner vor Ort Robust Kreissparkasse Stade freut sich auf schätzstarke Messebesucher Harsefeld (vr). „Gute Aktionen sollte man unterstützen, und daher sind wir auch bei der Harsefelder Messe dabei“, sagt Jens Papke, der seit dem 1. Mai als Filialdirektor der Kreissparkasse Stade in Harsefeld tätig ist. Zeitgleich wurde Kay Böhlmann zu seinem Stellvertreter ernannt, und beide Finanzex-

perten freuen sich darauf, während der Harsefelder Messe mit Kunden und all jenen Messebesuchern, die vielleicht eines Tages auch dazugehören werden, ins Gespräch zu kommen. „Als Finanzierungspartner vor Ort kennen wir die lokalen Gegebenheiten des Marktes“, sagt Jens Papke – auch im Hinblick

auf Neubau- und Sanierungsgebiete und damit verbundene kommunale Sonderprogramme. Doch es müssen nicht unbedingt gleich Finanzthemen sein, die am Stand der Kreissparkasse diskutiert werden. Den Einstieg, sich einfach nur mal kennenzulernen, kann auch das Schätzspiel bieten, bei dem die Messebesucher ihre Fähigkeit des Grob-überden-Daumen-Peilens unter Beweis stellen können. Dass die Kreissparkasse Stade auch in Harsefeld, wo sie seit 162 Jahren Gewerbe- und Privatkunden kompetent berät, fest verwurzelt ist, unterstreicht auch die Mitgliedschaft in der Werbegemeinschaft „Sympathisches Harsefeld“. Jens Papke war dort zehn Jahre Kassenwart, und sein Stellvertreter Kay Böhlmann ist der aktuelle Kassenwart des Vereins. ❑ Kontakt: Kreissparkasse Filialdirektor Jens Papke (links) und sein Stellvertreter Kay Stade, Große Gartenstraße 8 Böhlmann freuen sich auf interessante Gespräche mit den 10, 21698 Harsefeld. MesseBesuchern der Harsefelder Messe. Foto: Reimann stand: Nummer 20.

kratzfest, hitzebeständig, stoßfest, lichtbeständig, fleckunempfindlich, abriebfest und wasserdampfbeständig.

Entdecken Sie ✘ zeitlos moderne Küchenfronten ✘ aus dem wiederentdeckten Resopal. ✘ An unserem Messestand: gratis Küchenjournal mit vielen Tipps zur Küchengestaltung. Wir freuen uns auf Sie!

In Harsefeld: Möbel-Corleis GmbH Buxtehuder Str. 9 · 21698 Harsefeld Telefon 04164 2266 · www.moebel-corleis.de Mo- Fr 9.00- 18.00 Uhr · Sa 9.00-16.00 Uhr

Energieberatung vom Profi Maik Wiebusch gibt auf der Messe Rabatt Harsefeld (sah). EcoPro-Energieberater Maik Wiebusch bringt Ökologie und Ökonomie in Einklang. Als zertifizierter und freiberuflicher Energieberater und staatlich geprüfter Techniker, arbeitet Maik Wiebusch unabhängig, objektiv und neutral. Bei einer kostenlosen gemeinsamen

Objektbegehung werden die Möglichkeiten für die jeweilige Immobilie erläutert. Maik Wiebusch prüft, ob Fördermittel in Anspruch genommen werden können, eine Wertsteigerung der Immobilie erreicht werden kann und welche Sanierung Sinn macht. Weitere Angebote von EcoPro sind die Erstellung von Energieausweisen, BlowDoor-Tests oder auch die Erstellung von Lüftungskonzepten. Auf der Harsefelder Messe gibt es auf jeden Auftrag zur Erstellung eines Energieausweises einen Rabatt in Höhe von 20 Prozent. ❑ Kontakt: EcoPro-Energie-beratung Stade, Maik Wiebusch, Mulsumer Weg 10, 21717 Fredenbeck, v 0 41 49/ 2 31 93 06, E-Mail: info@eco pro-stade.de, Internet: www.ecoproEnergieberater Maik Wiebusch sucht energieberater.de. mit einer Wärmekamera Schwach- Messestand: Numstellen am Haus. Foto: Hellwege mer 4.

Parfümerie Plett bringt Schönheit zur Messe Mit ihrem sechsköpfigen Team wird die Parfümerie Plett auf der Harsefelder Messe über Schönheit, gepflegtes Aussehen, DuftNeuheiten und Make-up informieren. Inhaberin Ilona Plett setzt auf viele Überraschungen, mit denen sie die Messe-Gäste begeistern wird. Doch ein paar Aktionen verrät sie bereits im Voraus: Am Messe-Sonnabend steht das typgerechte Schminken im Fokus. Interessierte Besucherinnen erhalten ein professionelles, individuelles Make-up. Anschließend ist es möglich, sich am Nachbarstand des Fotostudios „Augenblicke“ fotografieren zu lassen, um

eine bleibende Erinnerung des Stylings mit nach Hause nehmen zu können. Der Messe-Sonntag steht dann im Zeichen der computergestützten Hautanalyse. Eine Kosmetikerin der Firma „BABOR“ bietet den Messebesuchern an, sich ihre Haut durch die Analysekamera anzuschauen, die eine 80-fache Vergrößerung bewirkt.

Das Motto: „Lernen Sie Ihre Haut im Detail kennen, und entdecken Sie Ihr persönliches Schönheitspotenzial!“ Denn nur, wer seine Haut genau kenne, könne sie auch optimal pflegen, erhalten und schützen, unterstreicht Ilona Plett. Das Foto zeigt (von links) Ilona Plett mit zweien ihrer Mitarbeiterinnen: Birgit Lenuweit und Carla Rechtien. Die Models der großen Brautmodenschau am Sonntag werden von den Visagisten des Plett-Teams geschminkt. ❑ Kontakt: Mittelstraße 6, 21698 Harsefeld, v 0 41 64/ 44 40, Internet: www.parfuemerie-plett.de. Messestand: Nummer 54.


Wir in

Seite 30

20 Meter langer Darm – begehbar Am Stand der Alten Apotheke und der Post Apotheke geht es auch um das wichtige Thema Krebsvorsorge Harsefeld (mj/k). Das größte Darmmodell Europas kommt nach Harsefeld: Am Stand der Alten Apotheke und der Post Apotheke (Gemeinschaftsstand mit dem Autohaus Wülpern; Außengelände) wird auf 20 Metern Länge Wissenswertes und Interessantes zum „Hochleistungsorgan“ Darm vermittelt. Nebenbei erlernen die Besucher vieles über die rechtzeitige und richtige Vorsorge. Die Teams der beiden Harsefelder Apotheken um Apothekerin Anette Rogen haben sich dem Engagement der Felix-Burda-Stiftung zur Darmkrebsvorsorge angeschlossen. Das Darmmodell überfordert nicht mit medizinischen Details, sondern vermittelt auf spielerische Art fundiertes Wissen. Beschriftungstafeln im In-

Im größten Darmmodell Europas erfahren Messebesucher Interessantes und Wissenswertes über den menschlichen Darm und über mögliche krankhafte Veränderungen im Inneren des Darms, die sich zu Darmkrebs entwickeln können. Das Darmmodell zeigt aber auch, wie effektiv Vorsorge betrieben und Darmkrebs verhindert werden kann. Das Darmmodell der Felix-Burda-Stiftung ist ein medizinisch fundiertes Modell und ein Publikumsmagnet. neren des Modells führen den Besucher und erläutern Schritt für Schritt die Chancen der Darmkrebsvorsorge und Früherkennung. Von jung bis alt – das Modell begeistert alle Al-

Ihr Sanitätshaus in Harsefeld

tersgruppen, ist barrierefrei begehbar, beleuchtet und leicht verständlich. Mit unserem Darm beschäftigen wir uns ungern. Und Krebs? Erst Recht nicht. Das sollten wir aber.

Jährlich sterben allein in Deutschland 25 999 Menschen an den Folgen einer Darmkrebserkrankung. Dabei kann man kaum einer Krebsart so leicht vorbeugen. Durch Früh-

erkennung könnten nahezu alle Darmkrebsfälle verhindert oder geheilt werden. Unter dem Motto „Ausreden können tödlich sein!“ sorgt die Werbekampagne der Felix-Burda-Stiftung auf der Harsefelder Messe für einen aufmerksamkeitsstarken Auftritt zum unangenehmen Thema. Achtseitige Flyer erläutern verständlich und übersichtlich die wichtigsten Infos zur Darmkrebsvorsorge. Neben den Risikogruppen beinhaltet der ungewöhnliche Flyer auch einen Kurz-Test zum familiären Risiko, sowie die Grafik „Die Darmspiegelung in drei Schritten“. ❑ Kontakt: Die Alte Apotheke und die Post Apotheke sind am Messestand Nummer 70 zu finden. Internet: www.felix-burda-stiftung.de

Einen Eindruck vermitteln „FliesenPartner“: So funktioniert eine vernünftige Badsanierung

Besuchen Sie uns auf der Messe! reha team Busch GmbH & Co. KG Sanitätshaus Harsefeld K_pirqrp_øcÁ1Á·Á0/476ÁF_pqcdcjb Rcjcdml8Á.Á2/Á42Á-Á6Á53Á47Á7.Á·Áuuu,pcf_+rc_k+‘sqaf,bc

Harsefeld (k). Harsefeld liegt ihnen am Herzen: Die beiden Chefs der Firma „FliesenPartner“ mit Sitz in Horneburg wohnen beide in Harsefeld. Auch deshalb sind sie mit einem Stand bei der Harsefelder Messe mit dabei. Marco Blank und Thorsten Lindner haben sich genau vor sechs Jahren, am 1. Juni 2010, mit einem gemeinsamen Unternehmen selbstständig gemacht. Ihre Geschäftsfelder sind Fliesen und Öfen – konkreter gesagt: Kamin- und Kachelöfen. Schwerpunkt an ihrem Messestand in Harsefeld wird die Badsanierung sein. „Wir wollen aufzeigen, wie eine vernünftige Sanierung mit neuen Fliesen optimal ablaufen kann“, sagt Marco Blank. Viel Platz bietet der Messestand eigentlich ja nicht, aber Blank und Lindner wollen ihn nutzen, um mit einer kleinen Ausstellungswand zumindest einen Eindruck zu vermitteln, wie selbst in einer kleinen Nische mit schönen Fliesen und der richtigen Beleuchtung Waschtisch und Co. großartig zur Geltung kommen. „Wir wollen mit den Besuchern ins Gespräch kommen, beraten oder auch schon Termine vereinbaren“, so die beiden Chefs. Erst vor Kurzem hat die Firma neben dem Viebrock-Musterhauspark in Horneburg ein neues, größeres Domizil bezogen. Interessierte können sich dort montags bis freitags von 7 bis 17 Uhr in aller Ruhe die Ofen- und Fliesenausstellung

Kompetente Beratung: Fliesenlegermeister Thorsten Lindner (links) und Bauingenieur Marco Blank von der Firma „FliesenPartner“ stehen den Messebesuchern für Fragen und Terminwünsche zur Verfügung. Foto: Karsten ansehen und sich von kompetenten Ansprechpartnern beraten lassen. Als die Firma an den Start ging, gab es außer den beiden Chefs nur drei Mitarbeiter. Heute – nur sechs Jahre später – beschäftigen Marco Blank und Thorsten Lindner bereits mehr als 20 Leute. Und sie bilden aus. Derzeit sind vier Auszubildende im Fliesenleger-Bereich beschäftigt. Im Sommer kommt ein ganz besonderer Lehrling, der derzeit schon ein Praktikum absolviert, hinzu: Ein Flüchtling beginnt eine Ausbildung zum Fliesenleger. Ohnehin ist das Unternehmen „fachlich kom-

petent aufgestellt“, wie Lindner und Blank betonen. Der 38-jährige Lindner ist Fliesenlegermeister, der 44jährige Blank Bauingenieur. Zudem haben die beiden Chefs einen erfahrenen Ofenbaumeister in den Reihen ihres Teams. ❑ Kontakt: „FliesenPartner“, Blank und Lindner GmbH, Blumenthal 2, 21640 Horneburg (direkt am ViebrockMusterhauspark), v 0 41 63/ 80 92 60, E-Mail: info@FliesenPartner.net, Internet: www.fliesenpart ner.net. Bei der Messe ist die Firma an Stand 8 zu finden.


Wir in

Seite 31

Benzin und Strom reden Das Autohaus Tietjen stellt auf der Messe aus und bringt die „VW Roadshow“ mit Harsefeld (vr). Wenn in Harsefeld eine branchenübergreifende Messe auf dem Programm steht, darf natürlich ein renommiertes Unternehmen nicht fehlen: Das Autohaus Heinz Tietjen, das seinen Stammsitz im Harsefelder Ortsteil Hollenbeck hat, wird sich an der großen Leistungsschau beteiligen. Auf dem Parkplatz vor der Eissporthalle ist die Tietjen-Crew dann anzutreffen – und erhält für die Messe-Tage Unterstützung aus Wolfsburg. „Die ‚Volkswagen Roadshow‘ kommt nach Harsefeld“, verrät Peter Grelck, bei Tietjen fürs Marketing zuständig. In einem großen VW-PromotionTrailer wird dann viel Unterhaltsames in den Geestflecken gebracht, das die Besucher erfreuen soll – unter anderem Spiele und ein Glücksrad. Das alles ist schönes, schmückendes Beiwerk für die wichtigsten Protagonisten des Tietjen-Standes: die Mitglieder der VW-Familie, allen voran den neuen Tiguan. „Für uns ist er der neue Star“, sagt Peter Grelck. An die Erfolge der ersten Tiguan-Generation anzuknüpfen, sie eventuell zu übertrumpfen – da hat sich „der Neue“ hohe Ziele gesteckt. Dass er sie erreicht, daran hegt auch Verkaufsberater Nico

Die VW-Verkaufsberater Olaf Giesa (links) und Nico Tietjen freuen sich, auf der Harsefelder Messe mit Auto-Interessierten ins Gespräch zu kommen. Foto: Grelck

Tietjen keinen Zweifel: „Da hat VW einen würdigen Nachfolger entwickelt.“ Sich auf der Messe zu zeigen, das ist für ein Autohaus wichtiger denn je, zumal Serviceintervalle immer länger werden, bei gut gewarteten Fahrzeugen außer der Reihe nicht mehr so viel kaputtgeht und der Kunde deshalb auch nicht mehr so häufig „zu Besuch“ ist wie in früheren Jahren. Da bietet sich eine Messe an, um mit dem Autohaus ganz locker zu den Kunden zu

kommen und sich natürlich auch allen Noch-nicht-Kunden als kompetente Adresse zu empfehlen. Die legendären Benzingespräche sind dann bei vielen Autofreunden beliebt, wobei auch Stromgespräche sich immer mehr Raum in solch ambitioniertem Dialog erobern dürften. „Längst haben wir in Hollenbeck in unserem VW-Autohaus schon eine doppelte E-Tankstelle“, erwähnt Peter Grelck beiläufig. Beim Namen Tietjen ist auch die Marke Škoda nicht

fern. Die VW-Konzerntochter wird ebenfalls auf dem Messestand vertreten sein und mit Beispielen fortschrittlicher Mobilität aufwarten können. Wer Spaß und Freude an Autos hat, für den bietet Tietjens Messestand die richtigen Zutaten für einen spannenden Messebesuch. ❑ Kontakt: Hauptstraße 18, 21698 Harsefeld-Hollenbeck, v 0 41 64/ 8 14 10; Internet: www.auto-tietjen.de. Messestand: Nummer 71.

D

ie 32-seitige Verlagsbeilage „Wir in Harsefeld“ zur Harsefelder Messe am 4. und 5. Juni erscheint mit dem MITTWOCHSJOURNAL am 1. Juni 2016. Anzeigen: Georg Lempke (Leitung, verantwortlich), Thilo Holzgrebe (Objektleitung). Redaktion: Uwe Karsten (Leitung, verantwortlich), Volker Reimann, Katja Knappe, Fenna Weselmann, Ines HartkeArndt, Sabine Hellwege (freie Mitarbeiterin). Titelseite: Medienzentrum Stade Titelfoto: Fotostudio Augenblicke Herausgeber: Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG, Glückstädter Straße 10, 21682 Stade. Verleger: Dr. Christoph Gillen (Stade), Philipp Krause (Goslar), Klemens Karl Krause (Goslar). Geschäftsführer: Dr. Christoph Gillen, Philipp Krause, Georg Lempke. Druck: Pressehaus Stade Zeitungsdruck-GmbH, Glückstädter Str. 10, 21682 Stade Auflage: 98 125

Gewinnen mit guter Motorik Praxis „Physio Bäcker“: Spiele, Massagen und Informationen Harsefeld (k). Die Praxis „Physio Bäcker“ bietet ihren Kunden ein sehr breitgefächertes Leistungsspektrum an. Dazu gehören neben der Krankengymnastik (Physiotherapie) die manuelle Therapie, Krankengymnastik an Geräten (auch Kunden mit neurologischen Erkrankungen trainieren hier), Massagen, Krankengymnastik nach Bobath für Kinder und Erwachsene, manuelle Lymphdrainage und natürlich Fango-Naturmoor-Packungen, Heißluft, Heiße Rolle und Kältetherapie. Zudem gibt es Präventionskurse wie Pilates, Rückenschule, Physio Balance, Physio-Relax-Entspannungstherapie, Physio Yoga und neu ab 2017 auch Delfi und ebenfalls ab 2017 wieder Physio Fit mit Kind. Über all das wird das Team von „Physio Bäcker“ bei der Messe informieren und generell das Unternehmen präsentieren. Zudem wird es am Stand ein Motorik-Gewinnspiel für Erwachsene und – gegen eine

eine Außenschaukel auch für Rollstuhlfahrer anzuschaffen. Weiterhin wird bei der Messe zu Sonderpreisen KinesioTaping angeboten. „Ich hoffe, die Messebesucher nutzen die Gelegenheit, unsere Praxis kennenzulernen und mit den Therapeuten ins Gespräch Lädt zu Gewinnspiel, Massage und Infor- zu kommen“, mation ein: „Physio Bäcker“-Inhaberin so Inhaberin Bettina Bäcker. Bettina Bäcker. Spende für die WOGEE, für ❑ Kontakt: „Physio Bäcker“, die Wohngemeinschaft auf der Hohenfelde 2, 21698 HarseGeest für Menschen mit Be- feld, v 0 41 64/ 68 59, hinderungen – Schulter-Na- E-Mail: info@physio-bae cken-Massagen geben. Das cker.de, Internet: www.phy Geld soll helfen, therapeuti- sio-baecker.de. Der Messesche Mittel wie zum Beispiel stand hat die Nummer 40.

E-Mail: service@lrd-umweltdienste.de


Wir in

Seite 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.