告诉你有关泰国的魅力
2019年12⽉号 总第61期
中国智慧经典
必 2019年12月16日-30日
8
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 9
10
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 11
12
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 13
14
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 15
16
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 17
圣诞节在向我们一步步地靠近， 你的圣诞聚会甜品准备好了吗？说到 圣诞节甜品，大家其实并不陌生，甜 蜜多样的巧克力、造型可爱的姜饼小 人、装置精美的圣诞小屋、甜蜜可人 的麋鹿蛋糕等等，都成为圣诞餐桌的 主角，这些小可爱们，总能在特殊的 节日里，带动愉快的气氛。
圣诞节甜品 Bake a Wish
主打日式纯正风味的甜品屋
姜饼杯子蛋糕
「Bake a Wish」推出了圣诞节限定杯子蛋
可爱的姜饼小人，是代表圣
糕，无论是承载着祝福的礼盒包装，还是甜
诞节的美食之一。巧克力口
美可口的蛋糕本身，都能切身感受到甜点师
味的姜饼小人，搭配松软绵
的用心与诚意。精致的杯子蛋糕上点缀着由
密的蛋糕，入口即化。
纯正巧克力制作而成的圣诞老人、麋鹿、雪 花等，洋溢着节庆的气息，蛋糕湿润绵密的 口感拿捏得恰好，小巧份量吃起来不腻口， 也减低摄取甜食的罪恶感。
15只圣诞 杯子蛋糕
圣诞礼物杯子蛋糕 可爱又美味的圣诞礼物杯 子蛋糕，放上几颗小糖珠 点缀，味道清淡不腻，口 感滋润嫩爽。
不管你想悄悄为某个人献上惊喜， 或带到派对上与人共享，甜品屋准备的 营业时间：每天10:00-22:00
15款圣诞主题杯子蛋糕，都十分适合。
联系电话：0-2427-3120
甜蜜的蛋糕，饕餮的盛宴……早已蠢蠢
了解更多详情，请登陆：
欲动的味蕾，加上温馨的气氛，度过一
facebook.com/bakeawish.-
个甜蜜的圣诞节，是一件再美好不过的
japanesehomemadecake
事情了。
圣诞树杯子蛋糕 软软的蛋糕上点缀着甜蜜 的鲜奶油，一只经典的圣 诞树造型蛋糕，口感中有 着柔软的甜蜜滋味。
麋鹿杯子蛋糕 巧克力是浓情蜜意的最佳 体现，有着可爱红鼻子和 鹿角的麋鹿杯子蛋糕，让 人忍不住想伸手捏一把。
圣诞铃杯子蛋糕 圣诞节，挑一款蛋糕装点圣 诞主题，那就非红色圣诞铃 蛋糕莫属了，甜甜的滋味沁 入心间。
圣诞花环杯子蛋糕 除了圣诞树之外，圣诞花环也是 圣诞节标志之一。以圣诞节经典颜色 —红绿两色为主的奶油起司，再加上 点缀物些许，备受孩子们喜欢的童心 圣诞花环蛋糕跃然而出。
圣诞熊杯子蛋糕
圣诞老人杯子蛋糕
令看到它的人忍不住会心
带来不同口感的两款圣诞老人
一笑，浪漫清新的马卡龙色，
杯子蛋糕，可根据个人喜好选择。
少女心瞬间被唤醒了吧！
喜欢吃巧克力的人可选择第一款， 有着浓郁的巧克力香气。
圣诞雪人杯子蛋糕 欢乐的圣诞雪人蛋糕，闭上眼睛， 冬季仙境杯子蛋糕
新年如意杯子蛋糕
仿佛置身于热闹的圣诞村中，和好
满满的圣诞节气氛，纷纷扬扬的雪
寄托着最美好的祝愿，预祝人们
友们一起相聚、堆雪人，开启一场
花飘落而下，酸酸甜甜的滋味，是
新年快乐，愿来年如同这只蛋糕
与众不同的圣诞派对。
一道充满童趣的甜点。
一般，鸿运当头，福星高照。
20
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 21
22
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 23
26
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 27
28
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 29
32
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 33
36
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 37
38
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 39
40
TONGTHAI 泰国通 December 2019
TONGTHAI 泰国通 December 2019 41
“
每当有客户说到因泰国的 美食、泰国人的魅力而爱上泰国时， 我深感激动与自豪，也让我决心以此鞭策 自己不断进步，达到外籍人士 对泰国人的期望。
” —潘国栋先生
人物专访 Major Development 房地产公司
国际业务部经理 潘国栋先生（Narouchat Pantarangsi） 泰国是一个兼容并蓄、充满活力、人民好客的国度，泰国 因此成为了全世界最热门的度假胜地之一, 而与此同时，泰国的 房地产市场也出现了火爆增长。在过去的几年里，泰国房地产 已经成为当地人和外国人投资的重点领域。 今天，泰国通杂志有幸采访到泰国高端项目住宅开发商 Major Development 国际业务部经理潘国栋先生（Narouchat Pantarangsi），他曾在中国留学以及工作了六年时间，亲眼见 证了中国的飞速发展，在研究汉语的过程中，更加深入地了解 了中国的文化。回国后，他将自己在华的所见所闻所感，分享 给了更多的人，并将所学运用到所从事的行业中，更好地为中 泰两国人民服务。
44
TONGTHAI 泰国通 December 2019
泰国通：感谢您接受泰国通的采访，请
泰国通：您为什么打算从事房地产行业？
您先做个自我介绍。 我毕业于复旦大学，回国后，首先 进入正大集团工作，负责研究泰国房地 产在国外市场的业务发展，开拓中国、 新加坡、香港市场。在不同国家建立网 络时代地产代理，组织销售活动，拓展 国外客户关系。 泰国通：前往中国留学再回到泰国生活， 您在思想上有什么转变吗？ 我作为一名留学生在上海生活了6 年，留学期间，我曾在泰国驻上海领事 馆实习，也曾在泰国公司工作。在中国 生活，让我亲眼目睹了中国的快速发展， 也更加了解中国人的文化和想法，运用 到工作之中，可以更好地与中国人打交 道。我深知信任是一件极其重要的事情， 在工作中必须取得他们的信任，建立一 个良好的关系和收获持久的友谊同样重 要。当与中国人共事时，包括在多元文 化环境中工作，让我们能够着眼于大局 并了解文化行为的差异，每个国家或地 区的人都有不同的优点与缺点。中国大 陆人工作效率高，常常会随着当下的情 况改变原计划，更能锻炼个人沉着应对 的能力；中国人注重结果，有时候工作 过程可能没有一个明确的计划。香港地 区的人注重合同的有效性，重视相关的 法律法规，每一点都需要向客户详细说 明。新加坡人会详细咨询，我们的资料 必须全面并且真实，因为他们是投资者， 考虑更周全。所有的这些，适当调整之 后，运用到工作之中，形成自己的风格， 调整自己，倾听客户的需求，了解客户 真正关心的事情是什么。总的来说，与 外国人一起工作，建立商业友谊，让我 开阔眼界、开阔思路、开阔心胸，对人、 对事不抱有偏见，理解不同国度的文化 差异，做事情看到全局，以免偏颇。
就个人而言，我认为衣食住行是生 活上的基本需求，生活住所是一个基本保 障，涉及生活的方方面面，包括家庭、搬 迁、投资、安全、政治。更重要的是我喜 欢肩负这样一种责任，负责开拓国外的的 市场，其魅力在于，让我成为一个友好的 东道主。怎样做才能让更多的人来投资？ 怎样做才能让更多的外国人来泰国居住？ 我们需要扩展项目的那些优点？还涉及到 GDP，不仅仅是作为一个房地产开发商， 更是要看到一个宏观的领域，有助于吸引 外资涌入泰国，进而创造就业岗位，带动 市场的发展。
泰国通：请您给即将来到泰国生活或旅游 的中国人一些生活方式上的建议或者适应 生活的方法。
泰国通：想给中国人推荐哪些区域？ 为什么？ 在我看来，在泰国工作、生活或从事 商业活动的中国人，都有他们喜欢的地 段，如中国跨国公司的聚集地拉差达、 拉玛九，已经形成了一个非常成熟的商 业圈，无需过多介绍。但我个人认为素 坤逸是最适合外国人居住的地方，因为 它涵盖了购物中心、餐厅、夜生活场所、 酒店、办公室，最重要的是，可以通过 轻轨BTS轻松出行，便捷无阻。
曼谷是一个多元化的国际大都会，散 发着无限的魅力，备受中国人的喜爱，越 来越多的中国人来到泰国留学、旅游、工 作以及养老。泰国生活成本低，拥有达到 国际化标准的国际学校，学费相对中国便 宜；医疗条件在全世界也数一数二。在泰 国生活并不复杂和困难，可以说是非常便 利，生活设施齐全，餐厅众多，交通出行 便捷。如Metris公寓项目，四周环绕着国 际学校和领先医院，距离亿甲迈和通罗的 娱乐场所仅几分钟的车程。前往素万那普 国际机场也非常地方便，靠近机场快线兰 甘亨站（Ramkhamhaeng），适合寻求 生活住所的群体。该项目单元数量不多， 一层仅有15个单元，公寓空间宽敞，比例 分明，满足家庭生活的需求。对于即将来 泰国生活的中国朋友，我的建议是学习一 些泰语日常用语，便于与当地人沟通，能 够更快地融入其中。
泰国通：您认为泰国的优势有哪些？ 提及泰国的优势，首先是拥有一个 得天独厚的地理位置，位于中南半岛的 中心，气候条件优越，泰国人民的友善 与亲切，深受外国人的喜爱，每年都有 来自全球各地的游客来到这里旅游，包 括进行房地产投资。在与外国人交流的 过程中，每当有客户说到因泰国的美食、 泰国人的魅力而爱上泰国时，我深感激 动与自豪，也让我决心以此鞭策自己不 断进步，达到外籍人士对泰国人的期望。
TONGTHAI 泰国通 December 2019 45
重塑美的定义 蕾丝文胸 热情绽放 增添女性魅力
面部脆弱肌肤
需要…特别的呵护！ 特级面部肌肤护理产品…
超温和H2O卸妆水 清洁护肤可卸妆 一片即可洁净、滋养并 让肌肤免受污染
补水亮白黄金榴莲面膜 面膜由优质蚕丝制成，提取天然精华， 令面部柔嫩、滋润、清丽可人。
亮白完美果冻睡眠面膜 针对肌肤问题，修复美白，让肌肤在
抗痘啫喱果冻面膜 一夜之间，解决烦人痘痘问题，让肌肤 远离痘痘烦恼，焕发丽人光彩。
奇迹果冻睡眠面膜 夜间养护，嫩肌冻龄，告别皱纹。
晚间焕发光彩。
无榴莲气味的 浓缩精华
King Power Srivaree分店 Castle C Siam Square分店 / Fashion Island分店 Future Park Rangsit 分店 / Asiatique The Riverfront分店
首席执行官 2018 灵感奖
购买渠道 : 客服联系中心
泰国代理销售电话
乐 快 节 圣诞 同行，
场快线 机 与 ， 起 日 即
！
为方便 更 卡 关 通 能 使用智
机
场
快
线
卡
成人
卡 学生
卡
老年