VERﾃグ 2014
O melhor e mais cool da estaﾃｧﾃ｣o
febre VERﾃグ
verão 2014
6 8 13
PERFIL
A experiência de Rosane Erzinger com o câncer de mama
10
OBRA-PRIMA
As perfeitas ilustrações de moda de Meire Hess
RUMO
TEMPERO
Piquenique no recanto Noti
Delicatesses, bares e cafés trazem o sabor da estação
30 38 48 62
MODA
Belle du Jour com Farfalle Classe A com Celestina A girl’s Best Friend com Sensatezza
SAÚDE
Alimentos e alongamentos para um corpo enxuto no verão
67 68 72 74
PROPRIEDADE O imóvel do ano
TALK OF THE TOWN
As festas que sacudiram a cidade nos últimos meses
PRA NÃO PERDER
O que acontece de mais imperdível
18 54
MODA
O Máximo Cool com Dona Encrenca
BELEZA
P.S
O perfume que embala o verão
CAPA: Ana Paula Sadowski fotografada por Tainá Ribovski, usa camisa Lulu Brasil, pulseiras, tudo na Dona Encrenca Boutique. Beleza, produção e tratamento de imagem: Tainá Ribovski
Laranja Hot com Stúdio Cabelo e Arte
62
DECOR
Os detalhes que inspiram o dia-a-dia
Colaboradores MARIA ELI RIBOVSKI Mãe que deu todo o suporte e foi competentemente assistente de fotografia, de produção gráfica, motorista e ainda modelo.
ROSANE ERZINGER Pacientemente fotografou na chuva com os pés descalços, e como sempre, conseguiu se divertir com isso.
MODELOS Emily Spitzner, Nadja Koffke, Hellen Kawano e Kresthine Glatz, que foram perfeitas como as modelos da revista.
ANA PAULA SADOWSKI Advogada recém habilitada, Ana é a musa da capa e a modelo que mais trabalhou nesta edição, sem nunca perder o bom humor e a graça.
MATÉRIA-PRIMA
RAFAELA E ISABEL FERREIRA Modelaram sem reclamar de todas as poses e ângulos requisitados a elas, passando por frio, chuva e cansaço.
6
HAUS
André Auerbach, que foi o chef gastronômico exclusivo do projeto, Dona Encrenca, Sensatezza, Celestina, Farfalle que cederam roupas, calçados e acessórios; Weihermann que emprestou elementos de cenário; e o apoio de Delikatesse, Cravo e Canela, Guten Kaffee, Trekpunkt, Studio Cabelo e Arte; Recanto Noti.
Editorial MAIOR COMPANHEIRO DO SEMESTRE
PESQUISAS INICIAIS DO PROJETO
PRODUÇÃO FOTOGRÁFICA
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
completo D
VISITA À GRÁFICA TIPOTIL, EM TIMBÓ
epois de aproximadamente oito meses de trabalho, entre pesquisa e concepção e produção, a revista finalmente ficou pronta. É a conclusão de um trabalho e de uma fase de vida, que pode ser considerada fechada com chave de ouro. Durante este tempo, aprendi o que custa para fazer uma revista, desde as suas raízes históricas até seus acabamentos. Participei ativamente de todas as etapas que envolvem a publicação: pesquisa de público, criação de identidade, produção de moda, fotografia, modelo, diagramação, produção gráfica e até um pouco de redação. Foi uma experiência valiosa que fez compreender como todo o processo funciona. Além de tudo, conheci pessoas, fiz novas amizades, e importantes contatos para a minha futura carreira de designer, que tem marcado como início a revista HAUS. Este projeto foi criado a partir de situações reais, e assim, também criado como real. Por isso, tem chance e oportunidade de se concretizar.
Direção de Arte Moda Redação Fotografia Projeto Gráfico Marketing Direção Geral TAINÁ RIBOVSKI
ETAPAS E MAIS ETAPAS
Em conclusão, devo dizer que me sinto realizada por ter conduzido o trabalho de forma séria e da maneira mais correta e completa possível. Não me arrependo dos dias de dedicação integral e das noites que não dormi em função deste projeto, pois as consequências já são recompensadoras. Nesta edição “piloto”, a revista apresenta a composição ideal e o tipo de imagem que deve ser trabalhada, sendo que 80% delas foram fotografadas por mim exclusivamente para o projeto. Já os textos não são totalmente próprios para a revista, e sim para mostrar como eles devem ser apresentados. Em conjunto, a edição é um teste e uma conclusão.
Colaboradores Maria Eli Ribovski, André Auerbach, Adenir José Ribovski, Rosane Erzinger, Ana Paula Sadowski, Nadja Naira Koffke, Emily Spirzner, Kresthine Danuze Glatz, Hellen Mayumi Kawano, Rafaela Ferreira, Isabel Ferreira, Dona Encrenca Boutique, Sensatezza Calçados, Farfalle Boutique, Celestina Boutique, Delikatesse, Studio Cabelo e Arte, Rcanto Noti, Gráfica Tipotil, Arina Blum. Tiragem 2000 exemplares
Esta publicação é consciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão da revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Tipotil Indústria Gráfica
HAUS
7
avante curada de um câncer de mama, a florista expert Rosane Erzinger conta o que é preciso para passar por cima da doença e amar ainda mais a vida Fotos Tainá Ribovski
8
HAUS
Perfil
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
S
egundo tipo mais frequente no mundo, o câncer de mama é o mais comum entre as mulheres, respondendo por 22% dos casos novos a cada ano. Se diagnosticado e tratado oportunamente, o prognóstico é relativamente bom. Rosane Erzinger foi diagnosticada há dois anos e só há um ano, por razões burocráticas do sistema de saúde, passou por uma cirurgia para retirada de um tumor ductal “in situ”(maligno). “Se eu disser que foi fácil estarei mentindo, mas foi a única forma de eu conhecer um Deus verdadeiro, que desde que tive o diagnóstico até hoje tem segurado minha mão, e me amparando em todas as etapas até aqui superadas,” diz Rosane. O tratamento do câncer de mama evoluiu muito nos últimos anos. Até pouco tempo atrás, mutilações de mamas e glândulas eram comuns. Atualmente, as cirurgias costumam ser muito econômicas, porque os diagnósticos são cada vez mais precoces. Por isso a importância da prevenção, principalmente para mulheres com mais de 40 anos. Com frequência, o que se faz necessário é a retirada de pequenos fragmentos da mama e de alguns gânglios debaixo do braço. Essa evolução no tratamento representou um grande avanço para a saúde da mulher e proporcionou melhor entendimento do processo da carcinogênese, isto é, do mecanismo que leva à transformação de uma célula normal em célula maligna. Neste caso, a retirada de uma mama foi necessária, o que na maioria das vezes afeta totalmente a altoestima da mulher. Porém, para Rosane é um presente estar viva: “aqui estou eu, viva, com saúde. O tratamento ainda prossegue, mas já estou curada, é assim que me sinto.” Nessa caminhada, o apoio da família e amigos é muito importante e indispensável: “minha irmã e meu cunhado sempre foram muito presentes em minha vida, desde o primeiro exame, cirurgia e quimioterapias sempre estiveram ao meu lado me dando apoio, são atitudes que nunca vou me esquecer. Bom humor, otimismo e fé sempre me acompanham, pois dei muito mais gargalhadas do que chorei.” Quem tiver sido diagnosticado com câncer malígno não deve desanimar, nem se entregar, pois nas palavra de Rosane, “somos todos guerreiros e vencedores”.
OS FAVORITOS DE TODOS OS TEMPOS Por Rosane Erzinger
auge do dia
acordar e perceber que o pior está para trás
melhor conversa a que faz rir, não existe coisa melhor
atividade preferida correr, competir, poder se movimentar
melhor sabor
comida simples e caseira, feita com boa vontade
“Bom humor, otimismo e fé sempre me acompanham, pois dei muito mais gargalhadas do que chorei.” À ESQUERDA A LEVEZA DA NOVA VIDA, E AO LADO COMA IRMÃ, ELI
HAUS
9
10 HAUS
Obra-Prima moda ilustrada a ilustradora Meire Hess mostra como inspira meninas e mulheres com seu glamour em forma de desenho por Janeisa Tomás
FOTOS: MEGANHESS.COM
M
eire Hess é uma artista de Melbourne, Austrália, que vive atualmente em Londres. É reconhecida mundialmente por suas ilustrações. Sua lista de clientes são nomes de prestígio como Chanel, Vanity Fair, Tiffany & Co, Rolex, Vogue, Bloomingdales e Revista Time, entre outras. Megan iniciou seu trabalho como designer gráfica e depois foi ser diretora de arte em agências de publicidade. Mais tarde, já vivendo em Londres, foi trabalhar na loja de departamento Liberty, e lá sugeriu incorporar algumas ilustrações em algumas campanhas que fez. A partir daí seu trabalho alcançou projeção imediata. Megan ilustrou as capas
dos livros de Candace Bushnell, os romances “Sex and The City” que tiveram um sucesso espetacular e assim sua carreira decolou. Suas principais fonts de inspiração são: Audrey Hepburn, Sophia Loren, as modelos de moda dos anos 60 e 70, como Jean Shrimpton e Grace Kelly e moda “vintage”. Glamurosa, moderna e confiante é a mulher que desenha. A mistura do traço marcado com texturas mais fluídas como penas e plumas cria um contraste que confere movimento ao que pretende destacar, dando vida aos seus desenhos. Desde que surgiu a fotografia o mundo da moda deixou de valorizar tanto a arte da ilustração, felizmente isso tem vindo a mudar. LOGO ABAIXO, A ILUSTRADORA MEIRE HESS. AO LADO E MAIS ABAIXO SUAS ILUSTRAÇÕES DE SUCESSO.
HAUS
11
ar livre a simplicidade cativante do campo em um romantismo irresistível por Letícia Rocha
C
om a chegada do verão e as temperaturas cada vez mais altas, todo destino que tenha sombra e água fresca é muito bem-vindo. Ao escolher o lugar para curtir esta estação, o que nos vem à mente são praias, resorts e piscinas. Mas existe uma opção que, além de muito refrescante, é a cara do nosso país: os rios e as cachoeiras. Para quem curte um belo local em meio a natureza, com direito a banho de rio e área de camping privilegiada, o Recanto do Noti localizado em Rio Vermelho Povoado torna-se destino obrigatório para os finais de semana com amigos e familiares. Indo pelo centro da cidade, são pouco mais de 18 quilômetros até o recanto. A área é perfeita para acampamentos tanto no verão, quando o banho no rio torna-se atração, quanto no inverno, quando os acampamentos em torno da fogueira com direito a músicas e histórias animam os amigos. As noites às margens do rio ouvindo o barulho da água na correnteza e os sons da mata são perfeitos para quem deseja se afastar da cidade e relaxar. O Recanto do Luli conta com uma belíssima área em meio a natureza e na margem do rio, que é perfeito para banhos e brincadeiras. No local existe à disposição dos frequentadores uma churrasqueira coberta (quiosque), para preparação de almoço, janta e lanches, um rancho coberto para duas turmas utilizarem simultaneamente como área de lanches, área
12 HAUS
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
Rumo coberta para refeições com cozinha, churrasqueira, banheiros, e chuveiros, ampla área de camping, churrasqueiras montadas pela área de camping com bancos e mesas para serem utilizadas livremente, além do campo de futebol.Além de toda a estrutura de lazer, o recanto oferece serviço de bar, porém, é liberada a entrada com bebidas no local. Percorrendo as diversas trilhas pelo recanto em meio a mata os visitantes podem se deparar com belíssimas surpresas. Os dois rios que cortam o recanto proporcionam algumas áreas de banho muito procuradas pelos visitantes. Seguindo por aproximadamente 300 metros pelas trilhas e rios, chega-se a uma linda cachoeira, local este ideal para um merecido banho. Uma roda d’água foi construída em um trecho do rio e, juntamente com a roda, todo o mecanismo de uma serraria movida a água, o que para alguns torna-se um atrativo muito especial, remetendo para a história das antigas serrarias da região. Estar em contato com a natureza reduz o estresse e alivia a tensão muscular. Especialistas acreditam que os níveis mais altos de íons negativos perto de áreas com água corrente, árvores e montanhas podem representar um papel importante. Outros afirmam que isso é por conta da biofilia: a teoria de que temos uma afinidade inata com a natureza e que nossa desconexão é a causa do estresse e problemas de saúde mental. O fato é que descobriram diversos benefícios cognitivos (para a mente) que incluem melhora na concentração, criatividade, segurança, tranquilidade e também para o corpo, como maior proteção a problemas inflamatórios, redução da pressão sanguínea e melhora na luta contra tumores e vírus. Respirar ar puro, pisar com os pés descalços na grama, tomar sol é tão revigorante quando ouvir os sons da natureza e sentir o cheiro dos seus elementos. Mesmo que o dia esteja nublado, você pode se beneficiar pelo simples fato de estar ao ar livre em contato mais próximo com a natureza.
E não é só porque o assunto é natureza que deve ser menos provido de delicadeza e elegeância. Existem atividades que esbamjam glamour, como o piquenique. O piquenique é um estilo sedutor, charmoso e prolongado de reunir os amigos do coração. É como um brunch, onde se deve saborear cada momento vagarosamente, bem ao estilo ‘slow food’, festejando o privilegio de ter tempo em se dedicar às coisas simples da vida.
RECANTO NOTI Estrada Alberto Torres, S/N, Rio Vermelho Povoado São Bento do Sul SC 47 9608 9188
ENTRE A NATUREZA E OS ANIMAIS É QUE SE PODE RELAXAR E RECARRECAR AS ENERGIAS SEM PERDER A DIVERÇÃO. O PIQUENIQUE É UMA ATIVIDADE DE VERÃO COM GLAMOUR SUFICIENTE PARA UM DIA INESQUECÍVEL
HAUS
13
RUMO
Toalha xadrez no chão, cesta com o pão e a chimia da nona, queijo, copa e salame e, é claro, taças e espumante. Para completar, céu azul e um mar de uvas sobre a cabeça. Piquenique é daquelas coisas simples e gostosas da vida. Tem cara de reunião de amigos e comida, em um dia bonito de sol. Com o clima convidativo, basta preparar a cesta, estender a toalha na grama e deliciar-se com pães, patês, geléias, sanduíches, saladinhas, sucos, vinhos, bolos... Ao ar livre, sempre cabe a alegria de estar junto em meio à refeição, com muito charme. Essa simplicidade faz parte do passeio desde a Idade Média. Conta-se que o primeiro piquenique surgiu com as caçadas da época, na Europa. Os caçadores carregavam embutidos e carnes curadas, resistentes ao tempo e à temperatura, para comer durante os intervalos das cavalgadas. E essas pausas, com os alimentos dispostos em uma bela clareira, tornaram-se a origem do programa. Os termos em inglês, picnic, e em francês, pique-nique, surgiram para nomear a experiência de compartilhar não só a comida, mas o momento de estar com os amigos e a família. Foi retratado em quadros de impressionistas franceses, como Manet e Renoir – e é a melhor desculpa para invadir o jardim, arranjar os alimentos sobre a toalha e chamar os amigos. Para muitos, comer ao ar livre pode ser simplesmente sacar um sanduíche, talvez uma boa salada, e sentar-se na relva de um parque bonito. Para outros, no entanto, um piquenique pode ser a extensão de uma restaurante chique, com porcelanas, taças de cristal e candelabros decorativos. Continuando como clima rupestre-glam, a produção não pode ficar de fora. Vestidos florais, a la Maria Antonieta na fase rural, são a melhor e mais divertida aposta, tornado a experiência do piquenique completa e devidamente graciosa. Maquiagem natural pode e deve ser a opção, mas porque não caprichar no brilho de saúde? Uma das grandes vantagens da maquiagem – e um dos principais desejos de quem se maquia – é conseguir parecer uma versão melhor de si mesma, sem que ninguém perceba o truque. Ficar corada, com os olhos mais abertos e desenhados, os lábios mais vivos, com menos imperfeições e mais viço na pele são alguns dos benefícios da chamada “maquiagem invisível”. Que funciona principalmente durante o dia, ao ar livre, à luz do sol. Tudo como se você já tivesse nascido assim, naturalmente radiante.
14 HAUS
ACIMA O PIQUENIQUE IDEAL NO GRAMADO DO RECANTO NOTI, E ABAIXO A PRODUÇÃO IDEAL PARA UM DIA AO AR LIVRE.
Tempero
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
Os produtos da Delikatesse: geleias, vinhos, doces e muito mais. Importados ou da região, o que podese ter certeza é a qualidade
deli divina para um piquenique genial, a loja de importados Delikatesse mostra o que há de melhor
E
m 1993, nascia em São Bento do Sul uma pequena loja, que comercializava comidas e bebidas importadas. Era o início da importação deste segmento no Brasil. Fundada por um casal de são-bentenses, em pouco tempo já havia adquirido experiência e respeito, tornando-se bastante conceituada no mercado de comércio de comidas e bebidas importadas. Após 13 anos, a empresa passou por algumas transformações, quando então mudou para o seu atual endereço na Rua Augusto Klimmek, e passou a contar com 200 metros quadrados de loja e outros 160 metros quadrados para futuras instalações de degustações e workshops. Os produtos comercializados pela Delikatesse conquistaram com sucesso seu espaço no mercado. A Delikatessse continuará sempre ampliando e diversificando sua linha de produtos, para melhor atender seus consumidores.
Além dos produtos, a Delikatesse tem mais um diferencial: contar com a ajuda de atendentes que acompanham e orientam as compras, do início ao fim; ou a possibilidade de receber orientação de especialistas disponíveis durante todo o dia na loja. A qualidade de seus produtos, junto à dedicação de sua equipe, faz da Delikatesse uma das mais respeitadas e influentes lojas de São Bento do Sul. Para o piquenique, não existe melhor lugar para encontrar produtos sofisticados e charmosos que a ocasião pede.
DELIKATESSE Rua Augusto Klimmek, 40 - Centro São Bento do Sul SC 47 3633-3914 delikatesse.com.br
HAUS
15
TEMPERO
alemanha aqui aconchego e tradição são as marcas doTreffpunkt, bar que resgata a cultura alemã
L
ocalizado no centro da cidade, o Treffpunkt é administrado por um casal apaixonado pela cultura e história locais. Reproduzem a decoração típica e ainda contam com objetos originais de época. No sul da Alemanha, uma grande floresta é o lugar mais bacana do país para passear, comer, beber e descansar. São duzentos quilômetros de florestas e pequenas montanhas, cheias de lagos, castelos e cidadezinhas que parecem de brinquedo. As pessoas preservam tradições, principalmente quando se fala em comer e beber.
16 HAUS
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI, DARREN MUIR, TREFFPUNKT
TEMPERO
É desse ambiente aconchegante e diferenciado que surge a ideia do Treffpunkt, que quer dizer “ponto de encontro”, nome propício para o lugar. Não há como negar a vocação alemã na produção de cerveja. Nem no consumo. De Norte a Sul do país a bebida é unanimidade: o consenso só não existe na hora de dizer qual é a melhor. Nesse ponto, os bávaros defenderão ferrenhamente seu produto e os alemães do norte farão coro em dizer que a cerveja deles é vencedora. O bom é que, no Treffpunk, não existe preconceito e pode-se encontrar cervejas de toda a Alemanha e da Europa. No Brasil, a cultura do país germânico está próxima por meio da culinária. Entre os destaques do bar estão os petiscos, tradicionais salsichões, a carne de porco e o chucrute. m formato aperitivo, os canapés Tartarhäppchen (beef tartar já preparado), Käsehäppchen (queijo gorgonzola), Lingüiça Blumenau e Schnittchen (rosbife caseiro). Mas a casa é famosa por seus Bouletten, ou seja, bolinhos de carne com tempero autêntico, recheio úmido e casca crocante. Combina perfeitamente com mostardas, limão, pimentas. Para os amantes do Einsbein (joelho de porco), aqui ele é servido em formato aperitivo, numa porção farta e saborosa. No Brasil, a cultura do país germânico está
próxima por meio da culinária. Entre os destaques do bar estão os petiscos, tradicionais salsichões, a carne de porco e o chucrute. m formato aperitivo, os canapés Tartarhäppchen (beef tartar já preparado), Käsehäppchen (queijo gorgonzola), Lingüiça Blumenau e Schnittchen (rosbife caseiro). Mas a casa é famosa por seus Bouletten, ou seja, bolinhos de carne com tempero autêntico, recheio úmido e casca crocante. Combina perfeitamente com mostardas, limão, pimentas. Para os amantes do Einsbein (joelho de porco), aqui ele é servido em formato aperitivo, numa porção farta e saborosa. É desse ambiente aconchegante e diferenciado que surge a ideia do Treffpunkt, que quer dizer “ponto de encontro”, nome propício para o lugar. Não há como negar a vocação alemã na produção de cerveja. Nem no consumo. É nesta atmosfera de tradição e diversão que o Treffpunkt recebe seus clientes, que levam com eles a experiência mais calorosa possível, e o melhor, sempre voltam.
DE CIMA PARA BAIXO ESTÃO O SANDUÍCHE DE DAR ÁGUA NA BOCA FEITO NO BAR, A FACHADA DO LUGAR E A PRODUÇÃO CLÁSSICA QUE COMBINA PERFEITAMENTE COM A ATMOSFERA LOCAL
TREFFPUNKT Av. Nereu Ramos, 268 - Centro São Bento do Sul SC 47 3633-6195
HAUS
17
TEMPERO
cafézinho
a hora mais gostosa do dia é a do café da tarde, até mesmo no verão no Guten Kaffee por Elvis Lozeiko
N
o piso térreo do Shopping Zipperer, o Guten Kaffee (“Bom Café”, em tradução livre). Muito mais do que uma simples cafeteria, porém, o estabelecimento oferece também sucos (inclusive o natural de laranja), doces e salgados em geral, pão francês fresco (podendo ser encomendado na hora também, servido quentinho) e um empório com diversos produtos à disposição da clientela. O amplo deck, com mobiliário da empresa local Artefama, conta com TV de led, jornais e revistas para leitura, e cantinho infantil (com desenhos para colorir). O cardápio de cafés contém desde o tradicional espresso ao carioca ou americano (mais fraco), além do curto ou ristretto (mais forte), passando pelo cappuccino e pelos especiais, como o café mocha (calda de chocolate, leite e café),
18 HAUS
o submarino (café espresso com leite vaporizado, chocolate e chantilly), o café bombom (leite vaporizado, espresso e leite condensado), o ice cappuccino (gelado) e o affogato (espresso duplo, três bolas de sorvete de creme com café em pó). Como acompanhamentos, opções como os assados do dia, o sanduíche Guten, o sanduíche natural e o misto quente frio – sem esquecer do bolo do dia e da possibilidade de adquirir queijos e presuntos por quilo também. O tradicional pão de queijo tem também uma versão sui generis: com chocolate. No empório do Guten Kaffee, além de cestas especiais de Natal e de espumantes, há cervejas, uísques e uma miniadega de vinhos – com vários rótulos. Pescados (como o bacalhau), chocolates em barra importados, condimentos (azeites de oliva, molhos, etc), massas e geleias completam o mix de
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
TEMPERO
produtos. Há ainda um espaço com diferentes artigos para presentes, além de taças de vinho e copos de cerveja. Para o jornalista Pedro Skiba, o Guten Kaffee significa “um investimento feito com carinho e capricho”, lembrando que “não é qualquer shopping que tem um café como este”. Skiba destaca que o ambiente faz com que as pessoas se reúnam, conversem, discutam política ou esporte. O jornalista também lembra que o estabelecimento está primando pela qualidade no atendimento. O empresário Luiz Wygladala afirma que o Guten Kaffee “é um lugar muito gostoso” para ser frequentado. O Espaço Maior Arquitetura projetou a estrutura do café no shopping de São Bento do Sul. A tradicionalidade das madeiras escuras foi substituida por uma madeira mais clara nas cadeiras e piso, trazendo leveza ao ambiente. A área externa conta com um ar de calçada, trazendo a referência dos pequenos postes de iluminação para o ambiente. Pelo lado de fora foi desenhado um banco, onde as pessoas circulando pelo shopping possam ter mais um local de descanso enquanto sentem o delicioso aroma do café. preocupação com cada detalhe e a criatividade para surpreender os clientes com novas e irresistíveis receitas levaram à criação do Guten Kaffe, é parada obrigatória para quem quer se deliciar com uma grande variedade de tortas, doces, strudels, cucas, pães, geleias, frios, defumados, folhados, salgados e sucos naturais. Existe um grande cuidado em servir com qualidade e com tratamento especial, filosofia do café.
NAS FOTOS A DELICIOSA TORTA DE BOLCAHA, A PRODUÇÃO CLÁSSICA IDEAL REFLETIDA PELO AMBIENTE E A FACHADA DO CAFÉ
GUTEN KAFFEE Rua Barão do Rio Branco, 197, sala 9 Shopping Zipperer - Centro São Bento do Sul SC 47 3634-0572
HAUS
19
Moda
O mﾃ｡ximo cool por
O MELHOR DO ESTILO COOL PARA UM VERﾃグ PODEROSO E SEM IGUAL Fotos Tainﾃ｡ Ribovski
20HAUS
BLUSA R$ 315 E SHORT R$ 220 ARMAZÉM
HAUS
21
MODA
nada básico jeans, couro e animal print mínimos, mas ainda nada básicos STELLA BAG DA TODS
CROPPED DO DESFILE PRIMAVERAVERÃO 2014 GIAMBATISTA VALLI
CAMPANHA VERÃO 2014 COLCCI, TUDO JEANS
LOOK COURO INVERNO 2014 VERSACE
TIBI
22HAUS
FOTOS: DIVULGAÇÃO, TAINÁ RIBOVSKI
MODA
MIX
na Dona Encrenca é onde existe opções e conforto de sobra para boas compras
N
a hora de fazer compras tranquilas e com qualidade, o destino certo é a loja Dona Encrenca. Fruto de uma sociedade, o negócio recebe novidades enlouquecedoras o tempo todo. Várias marcas de qualidade compõe o acervo brilhante da loja com peças cool o suficiente para marcar a estação. Lozalizada no Shopping Zipperer conta com a vantagem do horário comercial prolongado. Além disso, o simpático atendimento não deixa queixa dos clientes. Uma parada obrogatória de quem procura looks diferentes, sofisticados e com atitude para passar o verão linda e chic.
DONA ENCRENCA Rua Barão do Rio Branco, 197, sala 26 Shopping Zipperer - Centro São Bento do Sul SC 47 3633-0041
23
HAUS
VESTIDO DIVINA PELE R$ 512
24HAUS
CROPPED DIVINA PELE R$ 210 SAIA ARMAZÉM R$ 289
25
HAUS
BLUSA LULU R$ 273 E SHORT ARMAZÉM R$ 238
26HAUS
HAUS
27
CROPPED LULU R$ 157 E CALÇA ARMAZÉM R$ 422
28HAUS
CROPPED ARMAZÉM R$ 149 E SAIA LULU R$ 321
29
HAUS
VESTIDO DIVINA PELE R$ 315
30HAUS
HAUS
31
Moda
Belle de Jour por
PARA UM VERﾃグ LEVE E DESCOMPROMISSADO, AQUI ESTﾃグ AS MELHORES APOSTAS EM DELICADEZA, ROMANTISMO E UMA PITADA DE HUMOR Fotos Tainﾃ｡ Ribovski
32HAUS
VESTIDO ALBATROZ R$ 278
33
HAUS
GAETANO PE RRONE
CH RI ST
KATE SPADE
IA N
LO UB
OU T
IN
MODA
doçura hype
A DIVERTIDA COLEÇÃO DE VERÃO 2014 BURBERRY
RICHES FOR RAGS
para alguns, a moda tem que ser divertida, e para isso, nessa estação não faltam inspiração nem opção
34HAUS
À DIREITA POPPY DELEVIGNE DE CHANEL E LOOK DO DESFILE DA COLEÇÃO VERÃO 2014 DE ALEXANDER WANG
FOTOS: DIVULGAÇÃO, RICHESFORRAGS.COM, TAINÁ RIBOVSKI
MODA
A FACHADA DA LOJA E ABAIXO OS DETALHES PERSONALIZADOS E AS TEES DIVERTIDAS
delicadeza a arte da classe e atitude
N
a Farfalle se encontra as peças mais fofas da cidade. Roupas, bolsas e acessórios compõe o acervo da loja de modo romântico com uma pitada de descontração. FARFALLE Rua Barão do Rio Branco, 73 - Centro São Bento do Sul SC 47 3635-5347
35
HAUS
CAMISETA DELICAT R$ 178 E SHORT R$ 277
36HAUS
CAMISETA FUN R$ 69 E SAIA R$ 153
HAUS
37
VESTIDO DELICAT R$ 239
38HAUS
CAMISETA FUN R$ 129, SHORT R$ 221 E BOLSA R$ 187
39
HAUS
Moda
Classe A por
O CLIMA DE ELEGÂNCIA NUNCA SAI DE MODA, MAS NEM POR ISSO VAI SER SÉRIO. ESTILO E GLAMOUR FAZEM PARTE DA EQUAÇÃO Fotos Tainá Ribovski
40 HAUS
CROPPED ARMAZÉM R$ 109 E SAIA LULU R$ 279
HAUS
41
MODA
PAT BO
ROSIE HUNTING
TON-WHITELEY
CAMPANHA VERÃO 2014 DOLCE & GABBANA
SCHUTZ
ícone a combinação de sensulaidade e elegância é a fórmula chave para ser uma lenda
42HAUS
MODA
fina
mil opções, um lugar
FOTOS: DIVULGAÇÃO, RICHESFORRAGS.COM, TAINÁ RIBOVSKI
C
elestina é uma boutique nova e sempre recheada de novidades. Nas suas araras encontram-se peças de todos os estilos: clássicas, elegantes, despojadas e com atitude. Com ambiente aconchegante, a loja está sempre preparada para algumas horas de compra divertida e empolgante, que envolve roupas, bolsas e acessórios como cintos e bijuterias de alta qualidade.
CELESTINA BOUTIQUE Rua Visconde de Taunay, 37 Centro São Bento do Sul SC
A LOJA RECHEADA DE NOVIDADES, ENTRE ELAS ROUPAS, BOLSAS E ACESSÓRIOS. VALE LEMBRAR QUE A LOJA SE ENCONTRA NO PISO SUPERIOR DO PRÉDIO.
43
HAUS
VESTIDO R$ 239
44 HAUS
VESTIDO R$ 298
45
HAUS
CONJUNTO CROPPED E SAIA R$ 198
46 HAUS
HAUS
47
CONJUNTO ZAHI R$ 379
48 HAUS
BLAZER R$ 251
HAUS
49
Moda
A girl’s best friend por
SENSATE A MAIS ACESSÍVEIS E VERSÁTEIS QUE DIAMANTES, OS SAPATOS SE TORNARAM OS MELHORES AMIGOS DAS MULHERES Fotos Tainá Ribovski
50HAUS
SCHUTZ R$ 420
HAUS
51
MODA
CARMEN STEFFENS
DUMOND
AREZZO
neutro os sapatos da estação passam longe da cor. é a vez dos neutros e metalizados
JIMMY CHOO
SANTA LOLLA
GIANVITO ROSSI UZA
52HAUS
MODA
mar É
na Sensatezza Calçados que estão os tesouros: um verdadeiro mar de opções em bolsas e calçados de marcas high-profile como Schutz, Luiza Barcelos, Dumond, Santa Lolla, e muitas outras. O espaço é puro glamour e confortável na medida para provar sapatos e mais sapatos.
FOTOS: DIVULGAÇÃO, TAINÁ RIBOVSKI
SENSATEZZA CALÇADOS Rua Henrique Schwartz, 29 - Centro São Bento do Sul SC 3633-4005
AS MIL E UMA OPÇÕES EM BOLSAS E CALÇADOS DA SENSATEZZA
53
HAUS
SANTA LOLLA R$ 262
54HAUS
SCHUTZ R$ 251
55
HAUS
DUMOND R$ 399 COLAR CAMILA KLEIN R$ 971
56HAUS
LUIZA BARCELOS R$ 429
57
HAUS
58HAUS
Beleza laranja hot beleza com mais cara de verão que o combo pele bronzeada e lábios coral não existe por Tainá Ribovski
FOTOS: DIVULGAÇÃO, TAINÁ RIBOVSKI
O
s desfiles da semana de moda de Nova York mostraram que essa forte tendência do laranja alcançou a maquiagem também. E as marcas a desfilar a tendência foram muitas, como DKNY, Rag & Bone, Prabal Gurung, Creatures of the Wind e MSGM, todas apostando nos lábios alaranjados em diferentes versões: desde o mais Mate até mais vibrantes, inclusive neon. Versátil, o laranja vai bem com todas as mulheres e será mais uma vez a cor do verão. Na Forum, a mistura de três tons - Orange, Yellow e White - do batom líquido Lipmix, da M.A.C, deram o tom dos lábios vibrantes.
Pele iluminada, batom vibrante e o toque bronzeado é a cara do verão, que pede o ar de saúde que essa maquiagem proporciona. Para completar, olhos contornados com tons de marrom reafirmam a estética natural e leve. É um conjunto delicado, leve e natural sem ser sem graça, já que o batom vibrante traz a diverção na medida na certa para um verão caloroso. Na outra página, a maquiagem foi feita com sombras da Naked Palette (Urban Decay), batom Givenchy na cor tangerine e iluminador Nars cor Albatross.
DE CIMA PARA BAIXO, BELEZA DO DESFILE DE VERÃO 2014 DKNY, BASE ILUMINADORA LE TEINT TOUCHE ÉCLAT YSL, ILUMINADOR ALBATROSS NARS E AO LADO BATONS CANDY VOLUPTE YSL
59
HAUS
BELEZA
MAKE LADYLIKE COM DELINEADOR GATINHO E BATOM VERMELHO, O MELHOR DO CLÁSSICO
60HAUS
BELEZA
ladylike uma dama é como que as clientes do Studio Cabelo e Arte se sentem
NO STUDIO CABELO E ARTE O MELHOR TRATAMENTO EM SERVIÇOS DE CABELO, MAQUIAGEM, MANICURI E PEDICURI, E DEPILAÇÃO, NUM SALÃO QUE NÃO DÁ VONTADE DE SAIR
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
N
a cidade, se encontra beleza, cabelo, mãos e pés, depilação, tudo em um lugar: Studio Cabelo e Arte, que despontam como espaço boutique, totalmente dedicados à beleza e ao bem estar de seus clientes. O salão antecipa o que é tendência em moda-cabelo, lança conceitos e oferece um universo de informações, criatividade e arte, assim como harmonizam técnicas, inovação e inspiração, acreditando que inovar um visual, é mais que do apostar num estilo, é criar uma linguagem que expressa personalidade e atitude. Dos serviços tradicionais aos rituais de relaxamento, o salão tem personalidade única, revelada pelo estilo dos profissionais e pelo anseio dos renomados clientes. Os cortes realizados femininos, masculinos e infantis; coloração, balaiagens, tonalizantes, mechas, luzes, celofanes; alisamentos, relaxamentos e recondicionamentos; alongamentos, apliques; hidratações, reestruturação dos fios, cauterizações; massagens capilares. Já para a face, os serviços são de maquiagem social, alongamento de cílios; limpeza de pele; e ainda o especial dia noiva. • STUDIO CABELO E ARTE Rua Paulo Parucker, 89 - Centro São Bento do Sul SC 47 3635-3679
HAUS
61
BELEZA
superglam
FOTOS: DIVULGAÇÃO, TAINÁ RIBOVSKI
um poderoso olho com glitter é produção suficiente para a noite
62HAUS
BELEZA
MAKE NOITE COM MUITO GLITTER NAS CORES PRETO, VIOLETA E FURTACOR, SUPERGLAM
63
HAUS
Saúde
natural integral opções leves e deliciosas para um dia-adia mais saudável por Roberta Stella
O
consumo de alimentos integrais tem sido incentivado devido às vantagens nutricionais que apresentam. Substituir os alimentos processados pelos equivalentes integrais é uma recomendação comum para uma nutrição saudável, pois possibilita melhor aproveitamento dos nutrientes que são preservados quando o processo de refino não é aplicado. A inclusão de alimentos integrais em planos
64 HAUS
alimentares para redução de peso é importante pela retenção do conteúdo de fibras que, entre outros benefícios, prolongam a saciedade. No Celeiro, tudo em produtos integrais e naturias pode ser encontrado. CELEIRO Rua Augusto Klimmek, 84 São Bento do Sul SC 47 3633-4222
A LOJA CELEIRO REFERÊNCIA EM PRODUTOS NATURAIS
SAÚDE
geração saúde alongamento total
por Patrícia Bressan Gennari
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI, SOCIEDADE GINÁSTICA, VICTORIA’S SECRET
A
longamentos são exercícios voltados para o aumento da flexibilidade muscular, que promovem o estiramento das fibras musculares, fazendo com que elas aumentem o seu comprimento. O principal efeito dos alongamentos é o aumento da flexibilidade, que é a maior amplitude de movimento possível de uma determinada articulação. Quanto mais alongado um músculo, maior será a movimentação da articulação comandada por aquele músculo e, portanto, maior sua flexibilidade. Essencial para o aquecimento e relaxamento dos músculos, deve ser uma atividade incorporada ao exercício físico, mas também pode ser praticado sozinho. Qualquer pessoa pode aprender a fazer alongamentos, independentemente da idade e da flexibilidade. Porém, é sempre bom ter aconselhamento profissional e acompanhamento em uma academia, sendo a da Sociedade Ginástica uma referência na cidade. ACADEMIA GINÁSTICO Rua Vigando Kock, 100 São Bento do Sul SC 47 3633-4159
AS INSTALAÇÕES DA ACADEMIA QUE É A PREFERIDA TANTO DE HOMENS QUANTO MULHERES
65
HAUS
66 HAUS
Decor LIVROS SERVEM COMO SUPORTE PARA PERFUMES OU BIJUTERIAS, AS EDIÇÕES ESPECIAIS CONFEREM LUXO
detalhes o charme da arrumação com pequenos detalhes deixa toda uma casa preciosa por Tainá Ribovski
T
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI
oda decoração que é a cara da gente é uma delícia, mas melhor ainda são os pequenos detalhes que trazem charme e prazer inestimáveis, e muitas vezes, sem gastar muito. Desse jeito, livros viram apoio, pratos de bolo enaltecem frascos de perfume, e pequenos pratos guardam jóias e bijuterias. A criatividade não precisa ter fim nessa hora, e todo elemento que, a princípio, não deveria estar no quarto, tem todo o direito de ser usado e ainda ajuda na organização. Até o seu sapato preferido pode entrar na dança, ficando exposto em uma bancada, fazendo composição com livros ou até no criado-mudo. Ítens de maquiagem como pincéis, batons com embalagens divinas, e quartetos glamurosos também podem entrar na dança. No final das contas, com uma pequena arrumação, tudo combina com a sua personalidade e deixa o seu dia-a-dia mais gostoso.
CHARME E DOÇURA FICAM POR CONTA DA ORGANIZAÇÃO COM PRATOS DE BOLO
SAPATOS E ÍTENS DE MAQUIAGEM COMPLEMENTAM A DECORAÇÃO ALÉM DAS TRADICIONAIS FLORES
HAUS
67
DECOR
canto charme melhor loja de decoração da cidade, a Cravo e Canela oferece mil opções de ficar babando
Q
uando se trata de decoração, tudo deve ser perfeito e com a nossa cara, para quem entre no ambiente saiba imediatamente por quem ele foi criado, ou quem mora ali. E para que essa ambientação fique delicada, romântica ou com atitude, o lugar certo para se comprar é na Cravo e Canela. Com produtos tanto artesanais, produzidos pela própria marca, quanto importados, a loja oferece mil opções em flores artificiais, placas decorativas, quadros, utensílios de cozinha, lustres, móveis, almofadas, entre muitos outros ítens. A Cravo e Canela deu seus primeiros passos em 1996 e desde então a persistencia e a coragem de sua idealizadora, Abigail Bayerl, vem transformando-a.
68 HAUS
A loja não vende apenas um produto, mas a satisfação em adquirir algo que vai levar aos lares um pouco do carinho, do amor e da alegria com que elas são manipuladas. A confecção de arranjos e a escolha dos produtos para revenda feita de maneira criteriosa em diversas feiras em que participamos, garante o diferencial dos produtos que oferecemos. O capricho é facilmente percebido na embalagens, que fazem presentes serem percebidos quase que de maneira exclusiva, encantam pela forma e pelos aromas deliciosos. CRAVO E CANELA Rua Jorge Zipperer, 299 São Bento do Sul SC 47 3634-0938
FOTOS: TAINÁ RIBOVSKI, WHOMYOUKNOW.COM
Patrimônio
de ouro
a casa dos sonhos repaginada, pronta para receber seus próximos moradores A melhor oportunidade imobiliária em muito tempo está agora ao seu alcance. Nesta pequena mansão de 640m² em terreno com 900m², encontra-se salão em porcelanato, pé direito duplo, muita luz natural, linda escada em mármore, lavabo, amplo home com banheiro completo podendo ser utilizada como quinta suíte. Copa-cozinha com ilha e despensa. Quatro grandes suítes todas com closet sendo a master com dois banheiros e hidromassagem, além do mezanino. Sótão com varanda, sala de jogos com copa de apoio e lavabo. Área de lazer com muito espaço, belo jardim, churrasqueira e local para academia. Tudo isso num condomínio seguro, arborizado e muito bem localizado. ADENIR J RIBOVSKI EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS Tv. José Zipperer, 132, sala 2 - Centro São Bento do Sul SC 47 3633-4440 adenirimoveis.com.br
HAUS
69
Talk of the town o n a o d a t s fe
70 HAUS
TALK OF THE TOWN
o baile de gala foi o suprassumo da diversão e vai ficar na memória
A
FOTOS: VOGUE.COM
festa do sábado, dia 11, da Sociedade Ginástiva, foi, segundo os próprios organizadores e convidados, a melhor de todas. O cenário, único! Convidados circulavam pelo cocktail nos jardins do museu, sob uma lua cheia. Gente bonita e bem vestida. Celebrando os 50 anos da organização, a festa marca o início da campanha da ONG Socorro aos Necessitados, e toda a bilheteria será revertida em doações à instituição. A festa contou com jantar o chef Alan Cunha, e foi regada à vinho e champagne, e não faltou diversão. O salão estava decorado à altura de um baile de gala e arrancou suspiros dos que entravam pela primeira vez. O riso correu solto e a noite fácil, leve e extrovertida. Quem foi não se arrepende e não vê a hora do próximo evento chegar.
NA OUTRA PÁGINA PATRÍCIA LOBER TEVE A DIVERSÃO DO ANO, ASSIM COMO ALINE E BRUNA JUNKE, (AO LADO), HORÁCIO E MARTA STEWART (BEM ACIMA), CARINA CELF, E ALICE DELLA E LINDA GESHER (ABAIXO)
HAUS
71
TALK OF THE TOWN
brinde no aniversário de Patrícia Lober o que não faltou foi riso solto
A
festa do sábado, dia 17 de outubro, aniversário de Patrícia Lober, foi, segundo os próprios organizadores e convidados, a melhor de todas. O cenário, único! Convidados circulavam pelo cocktail nos jardins do museu, sob uma lua cheia. Gente bonita e bem vestida.
72 HAUS
TALK OF THE TOWN
FOTOS: VOGUE.COM
NA OUTRA PÁGINA PATRÍCIA LOBER TEVE A DIVERSÃO DO ANO, ASSIM COMO ALINE E BRUNA JUNKE, (AO LADO), HORÁCIO E MARTA STEWART (BEM ACIMA), CARINA CELF, E ALICE DELLA E LINDA GESHER (ABAIXO)
HAUS
73
Pra não perder retretas de verão Pode-se dizer que praticamente todas as pessoas que vivem atualmente em São Bento do Sul tem alguma lembrança especial de algum acontecimento duranta as tradicionais retretas de verão, que acontecem desde 1940. As retretas de verão na cidade acontecem nas quartas-feiras e são regadas de música pela Banda Treml, com direito até a chuva de balas. Cultural e divertido para toda a família. ONDE: Praça Getúlio Vargas QUANDO: 25, 27/01; 15,17/02 QUANTO: grátis
passeio de maria fumaça Uma das melhores opções de passeio turístico em São Bento do Sul e Região. Por R$ 75,00 por pessoa (crianças até 05 anos levadas no colo não pagam o valor da passagem) você percorre um percurso de 40 Km em meio as mais belas paisagens da serra do mar. Partindo de Rio Negrinho, passa por São Bento do Sul e pára para almoçar em Rio Natal. Almoço a R$ 15,00 por pessoa, crianças até 10 anos pagam a metade. ONDE: Partida de Rio Negringo QUANDO: 25 e 27 de janeiro; 15 e 17 de fevereiro QUANTO: R$ 75,00 por pessoa mais almoço de R%$15,00
jantar das estrelas Doze cozinheiros apelidados de “estrelas”, e cerca de 600 convidados uma enorme constelação, dão brilho ao Jantar das Estrelas, promovido pelo Rotary Club. Cada cozinheiro convidado é responsável por um prato, capaz de servir em média 60 pessoas. Imperdível! ONDE: Sociedade Desportiva Ginástica QUANDO: 14 de fevereiro QUANTO: R$ 50,00 por pessoa
74 HAUS
PRA NÃO PERDER
FOTOS: TUROSMOSAOBENTODOSULSC.BLOGSPOT.COM.BR, LETRAECULTURA.BLOGSPOT.COM.BR, SANDERTURISMO.COM.BR, SBSEMFOTOS.BLOGSPOT.COM.BR, TAINÁ RIBOVSKI
natal luz O evento acontece nas escadarias da Igreja Matriz e geralmente contam com a presença de mais de 10 mil pessoas. Ao todo, são 1h30 de apresentações com o Coral Edelweiss e crianças da Rede Municipal de Ensino. Após a chegada do Papai Noel, que faz uma aparição teatral, acontece a queima de fogos de artifício, para a alegria de crianças e adultos. ONDE: Igreja Matriz e Praça Getúlio Vargas QUANDO: 8 de dezembro QUANTO: grátis
orquestra Em comemoração ao ano Alemanha no Brasil 2013-2014, a Orquestra Sinfônica de Langenhagen (Langenhagener Symphoniker) apresenta-se em São Bento do Sul neste sábado, 12. O concerto inicia às 20 horas, no Centro Cultural e os ingressos custam R$ 15. Há pontos de venda antecipada na Escola de Música Donaldo Ritzmann. ONDE: Centro Cultural Dr Genésio Tureck QUANDO: 25 de janeito QUANTO: grátis
café desfile Acontece no dia 15 d fevereiro a 5ª Tarde Cor de Rosa, é um café/desfile promovido pela Rede Feminina de Combate ao Câncer. Na sociedade Bandeirantes, onde mais de 600 pessoas prestigiam o evento que conta com o desfile das lojas Maria Valentina e Athena Calçados. A presidente da Rede Feminina de SBS, Sra Paula Liebl, inicia o evento dando as boas vindas. ONDE: Sociedade Bandeirantes QUANDO: 02 de fevereiro QUANTO: R$ 25,00 por pessoa
75
HAUS
P.S.
O perfume da foto, Cartier Baiser Volé, é a escolha perfeita para um verão leve e delicado, cheio de romantismo em tardes ensolaradas e noites frescas. O toque perfeito para que a estação seja inesquecível.
76 HAUS