Vuoden käsityötekniikka on
TUTUSTU
S. 3
S. 6
kirjonta
ALUEESI KURSSEIHIN
Virkkaa paloista
Marjakehrä -matto S. 4
TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI KEVÄT 2018
ONE1801_Pohjois-Karjala_1.indd 1
18.12.2017 12:19:55
a ja n ko h ta i s ta TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR, MINNA HYYTIÄINEN, MERJA RÄTY KUVAT OTTO JAHNUKAINEN, JOHANNA AYDEMIR
INNOSTUTAAN YHDESSÄ
Olet varmasti huomannut, kuinka innostus tarttuu? Se on kuin nuhakuume; pian ympärilläsi on iso joukko samasta aiheesta innostuneita. Käsityön harrastajat puhkuvat innosta milloin muurarin narusta, milloin pinkeistä pipoista tai valokransseista. Tärkeää silloin on tekemisen ohella päästä jakamaan omia kokemuksia ja esittelemään tuotoksia. Innostus on ihanaa ja se luo yhteenkuuluvuutta! Kirjonta on vuoden 2018 käsityötekniikka. Lähes jokaisella meistä on muistoja vohvelikankaasta ja kirjonnasta. Pujottelu oli samalla työlästä, mutta: ”Ah, niin palkitsevaa!” Milloin sinä kirjoit viimeksi? Miltä kuulostaisi kirjonta värikkäillä silkkinauhoilla puulevylle, valokuvien ja pistojen yhdisteleminen tai muistojen kirjominen peitteeksi tilkku kerrallaan?
TULE JAKAMAAN OMA KÄSITYÖINNOSTUKSESI KANSSAMME! MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA
Valtakunnallinen Käsityölauantai 20.1.2018 Käsityölauantai keskellä tammikuun talvea on mukava tapa aloittaa talven käsityökausi yhdessä tehden. avaus: näyttelyssä on kiinnostavia tulkintoja TAITOKESKUKSET YMPÄRI Suomen järjestävät Käsityölauantain aikana ohjelmaa, työpa- kirjontaan kolmeltakymmeneltä taiteilijalta. Lehden sisäsivuilla esijoja ja kertovat kevään kurstellään alueyhdistyksen sitarjonnasta. Ja tietenkin Seuraa kevään kurssitarjontaa. Aitutustutaan myös Vuoden taitoyhdistyksiä na kannattaa myös seurata käsityötekniikkaan kiryhdistyksen nettisivuja sejontaan – käsityölauantai myös sosiaalisessa kä seurata taitoyhdistykkäynnistää koko vuoden mediassa. siä myös sosiaalisessa mejatkuvan monipuolisen kirdiassa, monilla yhdistyksillä on facebook-sivu jontateeman! Valtakunnallinen PISTOT-näyttely Helsin- ja instagram-tili, josta saat tietoa ajankohtaigin CraftCornerissa on toinen kirjontavuoden simmista tapahtumista.
#pystyn2018
#jojagkan2018
Taitoliitto yhdessä muiden neuvontajärjestöjen kanssa käynnistää kampanjan, joka haastaa koko Suomen kansan opettamaan nuorille arjen ja käden taitoja. Tavoitteena on opettaa vähintään 10 000 taitoa kampanja-aikana 15.1.–31.10.2018. Lue lisää, miten voit olla mukana kampanjassa kerryttämässä taitoja www.pystyn.fi tai www.jojagkan.fi Tule mukaan jakamaan omaa osaamistasi! 2
ONE1801_2-3.indd 2
taito
– Onni elää käsityössä
18.12.2017 11:38:11
VIRVITTÄIN TAI VAPAASTI – KIRJONNASSA RIITTÄÄ VAIHTOEHTOJA Vuoden 2018 käsityötekniikaksi valittu kirjonta tarjoaa inspiraation lähteitä sekä kotimaasta että maailmalta. käsityötekniikka, josta löytyy esimerkkejä ympäri maailmaa. Suomi on saanut vaikutteita omaan kirjontaperinteeseensä niin lännestä kuin idästäkin, joten sovellettavaa riittää moneen makuun. On rehevää peittokirjontaa, on revinnäistä, ronkkausta, ristipistoja ja konekirjontaa ja vaikka mitä muuta. Ja jos haluaa innoitusta kaukaisemmista kulttuureista, sekin on nykyään helppoa: niinpä esimerkiksi Japanista peräisin oleva sashiko-kirjonta on meilläkin jo hyvin tuttua. Kirjonnasta on monenlaisia mielikuvia: toisaalta kirjontaa on pidetty paremman väen hieman turhanaikaisena puuhana, mutta toi-
KIRJONTA ON
saalla taas kansanomainen kirjonta on versonut värikkäänä ja villinä. Mielikuvia on moneksi, mutta moneksi on kirjonnastakin. Siksipä tekniikka onkin niin antoisa. Se tarjoaa valinnanvaraa täsmällisestä ja tarkasta työstä pitäville, mutta myös niille, joille luontuvat paremmin ronskimmat pistot. Kirjoja, videoita ja kurssejakin löytyy, jos kaipaa oppia tai ideoita. Mikään erityisen nopea tekniikka ei kirjonta ole, mutta pitääkö kaiken toisaalta olla kiireellä valmistuvaa? Oma viehätyksensä on silläkin, että työ valmistuu vähän verkkaisemmin, pisto pistolta. Siinä pysyy oma mielikin paremmin mukana. Eikä toisaalta ole mikään
KUVA
pakko urakoida puolelle suvulle pöytäliinoja, yhtä hyvin voi koristella pienellä kirjonnaisella kauluksen tai vaikka vaatteen napit. Julkineulontapäivää on vietetty kesäkuussa jo useana vuotena myös Suomessa. Vuoden käsityötekniikan kunniaksi olisi hauska nähdä tulevana kesänä myös julkikirjojien kokoontuvan yhteen kirjomaan ja vaihtamaan ajatuksia ja ideoita Pieni kirjontatyö kulkee matkassa yhtä helposti kuin pieni neuletyökin, joten se on myös mainio matkatyö. Kun valitsee sopivan materiaalin, ei edes kirjontakehys ole aina tarpeen. Hyvää kirjontavuotta 2018! taito
ONE1801_2-3.indd 3
MERJA RÄTY JOHANNA AYDEMIR
TEKSTI
– Onni elää käsityössä
3
18.12.2017 11:38:16
SILMUKAT JA LYHENTEET: KRS – kerros HY – hyppää yli S – silmukka KJS – ketjusilmukka PS – piilosilmukka KS – kiinteä silmukka P – pylväs (yksi langankierto) PP – pitkä pylväs (kaksi langankiertoa) KKTKS – Kevennetty kohotakakiinte-
äsilmukka, virkataan työn takapuolelle edellisen kerroksen silmukan rungon ympäri aivan silmukan yläosaan, samalle korkeudelle, minne normaalistikin silmukka virkataan. KTPS – kohotakapiilosilmukka MS – marjasilmukka – ohje tekstissä. *–* Tähtien välissä olevaa osuutta toistetaan kerrottu määrä. Osuus sisältää yleensä useita yksittäisiä toistoja, esimerkiksi koko neliön sivun matkalta.
TYÖVAIHEET
1.krs Tee aloitussilmukka ja virkkaa 5 kjs, sulje kerros ps:lla aloitussilmukkaan. 2.krs 1 kjs, 12 ks kjs-renkaaseen, sulje kerros ps:lla 1. ks:aan. 3.krs 4 kjs (= 1 pp) ja 1 pp samaan s:aan. 2 pp samaan s:aan 11 kertaa, sulje kerros ps:lla aloituksen 4. kjs:aan. 4.krs 1 kjs, (Ms ja ks samaan silmukkaan) 24 kertaa, kuvat 1-3, sulje kerros vetämällä silmukka 1. Ms:sta työn nurjalle puolelle. Kerrokselle tulee 24 ms. Ms – marjasilmukka aloitetaan kuin kiinteäsilmukka, mutta sen sijaan, että lanka vedettäisiin kahden lenkin läpi, tehdään ensimmäiseen silmukkaan kolme langanvetoa, jolloin siihen muodostuu ketjusilmukka-ketju. Lopuksi silmukka viimeistellään vetämällä lanka molempien silmukoiden läpi. 5.krs 1 kjs , kKTks jokaiseen s:aan, sulje kerros ps:lla 1. kKTks:aan.
ONE1801_4-5 ja 13.indd 4
18.12.2017 11:42:09
t e e i ts e TEKSTI
SARI ÅSTRÖM KUVAT SARI ÅSTRÖM, KAISU JOUPPI
KÄSITYÖOHJE:
MARJAKEHRÄ-MATTO Iloiset marjasilmukat antavat Marjakehrä-matolle ilmettä, mutta eivät tunnu kiusallisilta jalan alla. Matto tehdään pala kerrallaan ja palat liitetään toisiinsa suoraan viimeisellä kerroksella. Maton kokoa voit kasvattaa omien tarpeiden mukaan lisäämällä enemmän paloja. SUUNNITTELU:
Sari Åström
MATERIAALI:
Lankavan Mini-, Lilli- tai Eco-ontelokude. Kuteita myyvät taitokeskukset. Kuteen menekki riippuu halutun maton koosta ja ontelokuteen paksuudesta. Mallimattoon 3 x 5 ruutua, 73 x 123 cm kului noin 2,2, kg Mini-ontelokudetta. Kuva 1 4 krs
Kuva 2 4 krs
9. krs
1 kjs [ei lasketa, tee ensimmäinen s ensimmäisen ks:n ympäri], 9 kKTks, *(ks, kjs, ks) kulman kjs:aan, 15 kKTks*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 9 kKTks:aan huomioimatta, sulje kerros ps:lla 1. ks:aan.
1 ps seuraavaan kjs-kaareen, 3 kjs (= p), p samaan kjs-kaareen, *(2 p kjs-kaareen, hy p) 4 kertaa, (3 p, kjs, 3 p) kulman kjs-kaareen, (2 p kjs-kaareen, hy p) 9 kertaa*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 4 pylväskertaa huomioimatta, sulje kerros vetämällä silmukka 3. kjs:sta työn nurjalle puolelle.
4 kjs [ = p + 1 kjs], hy 1s, (p, kjs, hy s) 4 kertaa, *(p, 3 kjs, p) kulman kjs:aan, (kjs, hy s, p) 8 kertaa, kjs, hy s *. Toista *– * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 4 pylväskertaa huomioimatta, sulje kerros ps:lla 3. ks:aan. Kuva 4 6 krs
6.krs 1 kjs [ei lasketa, tee toiston ensimmäinen ks samaan s:aan mihin suljit edellisen kerroksen], *3 ks, 2 puolip, p, 2 p samaan s:aan, (pp, kjs, pp) samaan s:aan, 2 p samaan s:aan, p, 2 puolip)*. Toista * – * yhteensä 4 kertaa, sulje kerros vetämällä silmukka 1. ks:sta työn nurjalle puolelle.
on käsityöharrastaja, joka on oppinut virkkauksen jo alle kouluikäisenä mummoltaan. Käsityöt ovat aina olleet hänelle tärkeä osa elämää; väriterapia ja materiaalien tuntu hoitavat ruumista ja sielua. Sari on tullut monille tutuksi Kalevala CAL -projektin kautta, www.arteeni.fi.
7.krs
8.krs
Kuva 3 4 krs
Suunnittelija Sari Åström
10.krs Tällä kerroksella palaset liitetään kiinni toisiinsa. Virkkaa 1 ruutu ja jokaisen ruudun ”vapaat sivut” seuraavan olevan ohjeen mukaan. Lue kiinni liitettävän sivun ohje kohdasta Liittäminen. Virkkaa 1 kjs [ei lasketa, tee ensimmäinen s ensimmäisen p:n ympäri], 13 kKTks, *(ks, kjs, ks) kulman kjs:aan, 24 kKTks* , toista * - * yhteensä 4 kertaa, jätä viimeisellä toistokerralla viimeiset 12 kKTks:aa huomioimatta, sulje kerros huomaamattomasti neulalla tai koukulla ja päättele langanpäät. Liittäminen Tee kaikki krs 10 vapaat sivut kuten edellä. Niillä kerroksilla, joilla virkkaat palan kiinni viereiseen ruutuun (viereisiin ruutuihin), tee liitettävä sivu seuraavasti: Virkkaa kulman (ks, kjs, ks) kuten edellä, aseta JATKUU SIVULLA 13
taito
ONE1801_4-5 ja 13.indd 5
– Onni elää käsityössä
5
18.12.2017 11:42:14
MEILTÄ LÖYDÄT TYYLIKKÄÄT LAHJAT JOKA TILAISUUTEEN Syntymäpäivä. Häälahja. Ristiäiset. Mökki. Tupaantuliainen. Valmistujaiset. Kyläilyvieminen.
Taitokeskus ja Taito Shop VALIKOIMIIN KUULUU
erilaisia trendikkäitä sisustustekstiilejä ja lahjatuotteita. Värikkäät ja raikkaan modernit Kansallisromantikkosarjan kattaustuotteet, keittiöpyyhkeet ja servietit ovat rentoja, hyvälle mielelle tuovia ja niihin on ladattu kosolti suomalaisuutta ja sen arvostamista. Taitokeskuksissa ja Taito Shopissa on myös käsityönä valmistettuja paikallisia herkkuja, kuten marmeladeja, juomia, hyytelöitä ja makeisia. Tuottajat ovat pienyrityksiä lähialueelta.
Kotimaisia lahjoja esimerkiksi Lapuan Kankureiden, Idearapsakan, Kupilkan, Virkkukoukkusen ja Onnenpussin tyylikkäitä tuotteita. Lisäksi valikoimissamme on upea ja laadukas Karjala-mallisto, johon kuuluu muun muassa puuvilla-pellava keittiö- ja saunapyyhkeet, Marja Kurjen valmistama silkkisolmio sekä kahvipöydän makea kahvileipä tai herkkuhetken kruunaaja, Karjalainen suklaapiirakka. LÖYDÄT MEILTÄ
6
taito
Tutustu tuotteisiin ihanista lahjatuotteista! Kauniiseen lahjapakettiin paketoidut kotimaiset tuotteet ovat antajalle ja saajalle mieluisia lahjoja ja viemisiä. Verkkokauppa: www.taitoshop.fi
TERVETULOA INSPIROITUMAAN
– Onni elää käsityössä
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 6
18.12.2017 12:14:45
KURSSIT KEVÄT 2018 ILOMANTSI Tupsuhuivi virkkaamalla
ti 23.1. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Valmistetaan virkattu huivi, joka sopii juhlapukeutumiseen ja on kuin koru kaulassa. Kurssi sopii myös virkkausta aloitteleville.
Ystävänpäivä-työpaja
Puikkopiika
la 10.2. klo 10–14. Materiaalimaksu alk. 7 €. Non stop -työpaja. Tule itsellesi sopivaan aikaan tekemään ihania käsitöitä lahjaksi tai ystävän kanssa.
PUIKKOPIIKA AUTTAA , estää, keskeneräisen neuletyönpurkautumisen esimerkiksi silloin, kun matkustat tai neuletyösi jää odottamaan jatkamista. Puikkopiikoja valmistaa käsityönä joensuulainen Haroun Vanneste jo vuodesta 2015 ja niitä toimitetaan ympäri maailman. Ne ovat puuartesaanin taitavaa käsityötä materiaalina vaalea, kestävä ja vastuullisesti hoidetusta metsästä peräisin oleva valkoinen pyökki.
Kudonta
keskiviikkoisin 10.1.–28.3. klo 17–19.30. Kudontapiirissä pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita eri levyisiä kangaspuita sekä damastipuut.
Käsityöpaja
joka kolmas torstai 11.1.–26.4. klo 12–14.30. Käsityöpajassa tutustumme vaihtelevasti erilaisiin tekniikoihin ja materiaaleihin kahvikupillisen ääressä. Suunnittelemme kevään ohjelman yhdessä ensimmäisellä kokoontumiskerralla.
Betonityöt
Keväiset kranssit paperinarusta
ti 13.3. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 17 €. Paperinaru ja raikkaat värit, näistä on tehty kevään kauneimmat kranssit.
Pääsiäistyöpaja
la 24.3. klo 10–14. Materiaalimaksu alk. 7 €. Non stop -työpaja. Tule itsellesi sopivaan aikaan tekemään monenlaisia pääsiäiskoristeita kodin somisteeksi.
torstaisin 17.–24.5. klo 16.30–19.30. Tule tutustumaan betonivalun perusteisiin. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla valetaan ruukkuja, vateja ja muita pieniä betoniesineitä kotiin ja puutarhaan. Käytössä myös silikonimuotteja eläinaiheilla. Toisella kokoontumiskerralla puretaan valut ja viimeistellään työt eri tekniikoin. LASTEN KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULU
Ilomantsi
Käsityön perusteet 1–4 ja 5–6 tiistaisin 16.1. alkaen klo 14.30–16. Kässäkoulussa annetaan käsityön
Matto tai tyyny kirjomalla
Voidepala IHANAN RAVITSEVA kiinteä palavoide käsille ja koko keholle. Kolme luonnollista tuoksuvaihtoehtoa: kanerva, bergamotti ja teeruusu. Pyöritä ja lämmitä voidepalaa hetki käsissäsi ja levitä ravitseva voide käsin ihollesi. Voidepala on näppärä kuljettaa mukana peltisessä rasiassa vaikkapa käsityöpussissa. Voidepalaa valmistaa käsin huolella, rakkaudella ja ammattitaidolla saippuayrittäjä Onnenpussista tunnettu liperiläinen Marjo Räsänen.
ti 10.4. klo 17–20. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 15 €. Valmistetaan kengänkorkotekniikkaa käyttäen matto tai tyyny. Tule tekemään kaunista kirjomalla. Yhteistyössä Ilomantsin kansalaisopiston kanssa:
taito
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 7
– Onni elää käsityössä
7
18.12.2017 12:14:50
taiteen perusopetuksen mukaista opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Kässäkoulu alkaa syksyisin elo-syyskuun vaihteessa ja keväällä tammikuussa. Aloittaville ja jatkaville oppilaille on omat ryhmänsä. Lukukausimaksut: käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Kässäkoulut eivät kokoonnu viikolla 10.
Lasten kesä käsillä käsityöleiri
Terraarioamppeli makramee-tekniikalla
UUSI! Pitsikori kuviopujottelulla
Taitokorttelin käsityö-yökerho
Seinäkoristeet makramee-tekniikalla
ti 6.2. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 18 €. Kurssilla solmeillaan makramee-tekniikalla trendikäs terraarioamppeli, johon voi laittaa esimerkiksi ilmakasveja lasimaljaan kasvamaan.
pe 9.2. klo 18 alkaen. Ohjelmaa kädentaitojen parissa, työpajoja, herkkuja & kahvia, musiikkia…
Ilomantsi, Vihmerät viikot ma–pe 4.–8.6. Käsityöleirillä kokeillaan, keksitään ja riemuitaan yhdessä tekemisen meiningistä. Leirillä sekä kudotaan että kokeillaan erilaisia materiaaleja ja käsityötekniikoita. Leiri toteutetaan yhteistyössä Ilomantsin nuorisotoimen sekä 4H-yhdistyksen kanssa.
JOENSUU
ti 13.3. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 10 €. Pientä tai isompaa, siroa tai rouheaa. Makramee-tekniikalla valmistuu seinäkoriste. Valitse mieleinen malli toteutettavaksi.
Koruja hopeasavesta, peruskurssi
to 15.3. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 27 €. Kurssilla tutustutaan hopeasaveen ja valmistetaan riipus tai korvakorut. Kurssi sopii aloittelijalle.
TAPAHTUMAT, ILOMANTSI
La 20.1. Käsityölauantai. Ma–pe 9.–13.4. Taitoviikko. La 21.4. Pukeudu suomalaiseen -päivä. La 19.5. Puutarhapäivä. Pe 1.6. Kesänäyttelyiden avajaiset. Elokuussa Karhufestivaalit.
to 1.3. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit käytön mukaan. Valmistamme ontelokuteesta ja muoviverkosta pujottelemalla pitsikuvioisen korin.
Kotelolaukku
to 12.4. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 25 €. Kurssilla suunnitellaan ja valmistetaan tarjottimen kokoinen kangas painamalla tai maalaamalla kankaanpainoväreillä. Valmiit tarjottimet voi noutaa noin kuuden viikon päästä kurssista.
Koruja hopeasavesta, jatkokurssi
la 7.4. klo 10–16. Kurssimaksu 30 € + materiaalit käytön mukaan. Kurssilla voi valmistaa esimerkiksi sormuksen tai ruiskutekniikalla erilaisia koruja. Kurssi sopii peruskurssin käyneille.
Seinäkoristeet Makramee-tekniikalla
ti 13.2. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 25 €. Valmistamme kotelomaisen pikkulaukun kevään juhliin tai lahjaksi. Omat kankaat tekevät laukusta yksilöllisen.
Sisutustyynyt virkkaamalla
Laminoitu tarjotin
ti 10.4. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 10 €. Pientä tai isompaa, siroa tai rouheaa, makramee-tekniikalla valmistuu seinäkoriste. Valitse mieleinen malli toteutettavaksi.
Pääsiäiskukko metallilangasta
ti 30.1. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 16 €. Kurssilla virkataan paksusta langasta erimallisia sisustustyynyjä.
ti 20.3. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit alk. 13 €. Valmistamme metallilangasta kukon, jonka selkään muodostuvaan koriin voit laittaa pääsiäiskaramelleja tarjolle.
UUSI! Kirjottu rakkaus
Tekemisen iloa! Labyrintti-sisustustaulu
ti 27.2. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Moderni sisustustaulu ylellisellä silkkinauhamateriaalilla ja rikkaalla kuvioinnilla. Taulu toimii akustiikkamaisesti vaimentaen tilan ääniä.
8
taito
to 22.3. ja 5.4. klo 18–21. Kurssimaksu 30 € + materiaalit käytön mukaan. Valokuva tai piirros siirretään kankaalle. Tämän jälkeen korostetaan kirjomalla kuvan yksityiskohtia. Seinävaate, taulu, kassi, t-paita, tyynyliina.
UUSI! Liina kankaanpainannalla ti 27.3. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Suunnittelemme ja kuvioimme liinan kankaanpainoväreillä ja erilaisilla sabluunoilla.
Matto virkkaamalla
ti 17.4. ja 24.4. klo 18–21. Kurssimaksu 30 € + materiaalit käytön mukaan. Kurssilla valmistetaan trikoosta virkattava kukka- tai palamatto, tai
– Onni elää käsityössä
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 8
18.12.2017 12:14:59
räsystä virkattava trendimatto. Mattojen koko ja muoto ovat helposti muunneltavissa mieleiseksi. Toisena iltana jatkamme virkkausta ja yhdistämme virkatut palat valmiiksi matoksi.
neule- ja virkkausideoita. Tule mukaan jakamaan kokemuksia käsitöistä, oppimaan lisää koukuttavia tekniikoita tai valmistamaan kesken jäänyt käsityö.
käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Kässäkoulut eivät kokoonnu viikolla 10. LASTEN KESÄ KÄSILLÄ KÄSITYÖLEIRIT
Koruja makramee-tekniikalla
to 26.4. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 8 €. Kurssilla solmeillaan erilaisia makramee-koruja piristämään kesäistä vaatetusta.
Taitopaja
tiistaisin 13.–27.3. klo 17–20. Pajamaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Aiheina vapaakirjonta ompelukoneella, koristeita muovailubetonista sekä kevätkranssit paperinarusta. Tule kokeilemaan uusia tekniikoita ja materiaaleja.
Koristeita puutarhaan risuista
la 5.5. klo 11–16. Kurssimaksu 20 € + materiaalit käytön mukaan. Tule tekemään koristeita risuista ja oksista.
Joensuu Taito-seniorikerho Riippukeinu makramee-tekniikalla
to 3.5. klo 17–21 Kurssimaksu 18 € + materiaalit 47 €. Valmistamme makramee-solmeilulla riippukeinun tai -maton kesäisiin lepohetkiin.
UUSI! Nahkapergamenttikorut
to 8.5. klo 18–21. Kurssimaksu 15 € + materiaalit käytön mukaan. Kurssilla teemme pienen, helpon korun, rintaneulan, riipuksen tai korvakorut, kastelemattomasta nahkapergamentista ja hopeasta. Hopeaosat on tehty puolivalmiiksi etukäteen. Pergamentti on noitarumpujen ja kirjakääröjen materiaali, joka herää eloon herkiksi koruiksi. Opettajana Airi Hietala Design.
Pieniä pihakoristeita betonista
to 17.5. klo 17–21. Kurssimaksu 18 € + materiaalit käytön mukaan. Teemme pieniä betoniesineitä koristeeksi ulkokäyttöön. KERHOT
Neulekerho
joka toinen maanantai 22.1. alkaen klo 17–20. Opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uusia
joka toinen keskiviikko 24.1. alkaen klo 10–13. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat eri käsityötekniikoihin.
Kehräyskerho
joka kuukauden viimeinen torstai 25.1. alkaen klo 17.30–20.30. Kerhossa harjoitellaan rukilla ja värttinällä kehräämistä eri eläinten villoista. Kerhomaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta. Kerhot eivät kokoonnu viikolla 10. LASTEN KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULU
Joensuu
Käsityön perusteet 1–4 keskiviikkoisin 10.1. alkaen klo 15.30–17. Käsityön perusteet 5–6 torstaisin 11.1. alkaen klo 15–17.30. Työpajaopinnot torstaisin 11.1. alkaen klo 15– 17.30. Kässäkoulussa annetaan käsityön taiteen perusopetuksen mukaista opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Kässäkoulu alkaa syksyisin elo-syyskuun vaihteessa ja keväällä tammikuussa. Aloittaville ja jatkaville oppilaille on omat ryhmänsä. Lukukausimaksut: Käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €,
Käsityöleiri 7–10-vuotiaille ti–pe 5.–8.6. ja 10–13-vuotiaille ti–pe 12.–15.6. klo 10–14. Käsityöleirillä kokeillaan, keksitään ja riemuitaan yhdessä tekemisen meiningistä. Pääset kokeilemaan monia eri materiaaleja ja käsityötekniikoita. Leirimaksu käsityöleiri 55 € + materiaalit alk. 28 €. Kudontaleiri 7–15-vuotiaille ti–pe 5.–8.6. ja ti–pe 12.–15.6. klo 10–14. Kudontaleirillä suunnitellaan ja kudotaan oma matto tai liina sekä riemuitaan yhdessä kangaspuiden paukkeessa. Leirimaksu kudontaleiri 55 € + materiaalit alk. 35 €. TAPAHTUMAT, JOENSUU
La 20.1. Käsityölauantai. Ma–pe 9.–13.4. Taitoviikko. La 21.4. Pukeudu suomalaiseen -päivä. La 12.5. Lasten käsityökarnevaalit Taitokorttelissa. La 11.8. Wanhan kaupungin päivä Taitokorttelissa.
LIEKSA Kirjontapaja
tiistaisin 6.–27.2. klo 17–20. Pajamaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Valmistetaan huopalevystä lapaset ja koristelemme ne kirjomalla sekä kengänkorkotekniikkaa käyttäen matto tai tyyny. Tule tekemään kaunista kirjomalla.
Yhteistyössä Lieksan kansalaisopiston kanssa:
Betonikoristeita puutarhaan la 26.5. klo 11–17 sekä pe 1.6. klo 18–20. Kurssilla valmistetaan betonisia pihakoristeita. KERHO
Seniorikerho
joka toinen maanantai 22.1. alkaen klo 12–15. Kerhomaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/ vuosi) 10 kertaa maksutta. LASTEN KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULU
Lieksa
Käsityön perusteet 1–6 keskiviikkoisin 17.1. alkaen klo 14.30–16.45. Kässäkoulussa annetaan käsityön taiteen perusopetuksen mukaista opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Lukukausimaksut: käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €, työpajaopinnot 105 € + materiaalit 50 €. Kässäkoulut eivät kokoonnu viikolla 10. TAPAHTUMAT, LIEKSA
La 20.1. Käsityölauantai. Tiistaisin kerran kuussa 30.1. alkaen klo 11–14 Kohtaamisia kahvilassa. Kahvilavieraat ovat kädentaitajia eri aloilta. Ma–pe 9.–13.4. Taitoviikko La 21.4. Pukeudu suomalaiseen -päivä. taito
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 9
– Onni elää käsityössä
9
18.12.2017 12:15:05
Kätevät kädet, akkala
tiistaisin 9.1. alkaen klo 11.30-14. Vaihtelevia tekniikoita ja uutuusmateriaaleja kädentaitojen maailmasta. Mahdollisuus myös kudontaan.
Lapsen kanssa kässäilykerhoon
lauantaisin alkaen 17.2.-19.5. klo 10-13.30. Kurssilla valmistetaan äidin, isän, mummon tai ukin kanssa käsillä kaikkea kivaa.
Ihanasti pihalla LASTEN KESÄ KÄSILLÄ KÄSITYÖLEIRIT
Lieksa
7–10-vuotiaille ma–to 11.–14.6. ja yli 10-vuotiaille ma–to 18.–21.6. klo 10–14. Käsityöleirillä kokeillaan, keksitään ja riemuitaan yhdessä tekemisen meiningistä. Pääset kokeilemaan monia eri materiaaleja ja käsityötekniikoita. Leirimaksu 55 € + materiaalit alk. 28 €.
TOHMAJÄRVI Huivi Salomoninsolmutekniikalla
ti 13.2. klo 17.30-20.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit 10 €. Valmistetaan virkkaamalla hartiahuivi kevään juhliin.
Värtsilä, kudontapaja
kokoontuu sopimuksen mukaan. Ensimmäinen kerta tiistaina 4.1. klo 9–14. Kudotaan kodin tekstiilejä yhteisesti sovittuihin loimiin. Osallistumismaksu yhdistyksen kästyöpassilla 75 €/vuosi. Värtsilän kirkko, Kaurilantie 611, Värtsilä. Yhteistyössä Tohmajärven kansalaisopiston kanssa:
Lankojen lumoissa
maanantaisin 8.1. alkaen klo 18–20.30. Syvennetään syksyllä oppimaamme virkkausta, neulomista ja punomista. Valmistetaan mm. keväisiä kransseja solmupuulla.
maanantaisin 16.4. alkaen klo 18–20.30. Valmistetaan betoniin kastamalla vanhoista pitsiliinoista ja froteepyyhkeistä ruukkuja ja roihuastioita. Somistetaan puutarhaa itse tehdyillä esineillä ja koristeilla yhdistellen mosaiikkitekniikkaa. KERHO
Taitopaja-käsityökerho
joka toinen keskiviikko 10.1. alkaen klo 10–13. Taitopaja käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Kerhomaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen kästyöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta.
Ruukkuja mosaiikki- tai decoupage-tekniikalla
ti 3.4. klo 17.30-20.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 8 €. Päällystetään mosaiikki- tai decoupagetekniikalla vanha ruukku uudelleen kukkimaan kevään iloksi.
10
taito
TAPAHTUMAT, TOHMAJÄRVI
La 20.1. Käsityölauantai. Ma–pe 9.–13.4. Taitoviikko. La 21.4. Pukeudu suomalaiseen -päivä. 18.6.–27.7. Kesänäyttelyt. 25.6.–1.7. Potsiviikko. La 30.6. Taitokeskuksella kirjontapaja. Heinäkuussa keskiviikkoisin klo 12–15 lomalaisten kesäpajat. Kesäpajassa opetellaan joka viikko erilaisia käsityötekniikoita. LASTEN KESÄ KÄSILLÄ KÄSITYÖLEIRIT
Tohmajärvi ma–to 4.–7.6. ja ma–to 11.–14.6. Käsityöleirillä pääset rentoon kesämeininkiin kutoen, värjäten ja punoen. Leirimaksu 55 € + materiaalit 28 €.
TAITOBUSSI
Terraarioamppeli makrameetekniikalla
ti 6.3. klo 17.3020.30. Kurssimaksu 15 € + materiaalit alk. 18 €. Solmeillaan trendikäs makrameeamppeli, johon voit laittaa mehikasveja lasimaljaan kasvamaan.
opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Kässäkoulu alkaa syksyisin elo-syyskuun vaihteessa ja keväällä tammikuussa. Aloittaville ja jatkaville oppilaille on omat ryhmänsä. Lukukausimaksut: käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Kässäkoulut eivät kokoonnu viikolla 10.
Kudontakurssi
keskiviikkoisin 10.1. alkaen klo 18–20.30. Kudontakurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelua ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien taitojen ja toiveiden mukaisesti. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita sekä damastipuut
LASTEN KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULU
Tohmajärvi
Käsityön perusteet 1–4 keskiviikkoisin 10.1. alkaen klo 14.15–16. Työpajaopinnot 3–4 keskiviikkoisin 10.1. alkaen klo 13–15.15. Kässäkoulussa annetaan käsityön taiteen perusopetuksen mukaista
Taitobussi tarjoaa asiakasläheistä kurssipalvelua Pohjois-Karjalan alueella. Kurssia varten tarvitaan vain viisi osallistujaa ja Taitobussin käsityöneuvoja tulee luoksenne ohjaamaan sen. Kurssipaikaksi sopii kylä- tai seurojentalo tai vaikka oma kotisi. Taitobussin kurssien hinnat ovat samat kuin Taitokeskuksissamme. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä teille sopiva kurssi. Joensuun seutu puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi Keski-Karjala puh. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi Pielisen Karjala puh. 050 315 6958 taitobussi.pielisenkarjala@ taitopohjoiskarjala.fi
– Onni elää käsityössä
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 10
18.12.2017 12:15:11
kukausimaksut: käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €, työpajaopinnot 105 € + materiaalit 50 €. Kirkkokadun yläkoulun tekstiilityön luokka, Kirkkokatu 15, Nurmes. Kässäkoulu ei kokoonnu viikolla 10.
Taitobussi Joensuun seutu
LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA joka toinen tiistai 16.1. alkaen klo 10–13. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä. LIPERI, ROUKALAHDEN TAITOPAJA kokoontuu kerran kuussa lauantaisin 27.1. alkaen klo 11–14. Kivekkäiden kylätalo, Tutjuntie 88, Roukalahti KULHO, SÄRKIVAARAN TAITOPAJA kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin 31.1. alkaen klo 18–21. Särkivaaran kylätalo, Kissapurontie 10, Kulho
NURMES, KANKAAN KUDONTA torstaisin 11.1. alkaen klo 13.30– 15.30. Kudontakurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita. Keskustan koulu, Koulukatu 3, Nurmes. NURMES, JOKIKYLÄN TAITOPAJA kerran kuussa keskiviikkoisin 24.1. alkaen klo 10–13. Taitopaja käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Marttamökki, Rötsäntie 2, Nurmes.
Muista myös tilauskurssit kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan kurssi yhdessä. VALTIMO, TAITOPAJA joka toinen perjantai 16.2. alkaen klo 17–20. Kurssilla valmistetaan erilaisia käsityötuotteita kurssilaisten toiveiden mukaan. Ylä-Valtimon kylätalo, Ylä-Valtimontie 490 B, 75700 Valtimo.
Osa kursseistamme järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Siviksen tai kansalaisopiston kanssa. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
VALTIMO, BETONITYÖT lauantaina 19.5. klo 10–17 ja perjantaina 25.5. klo 17–20. Kurssilla valmistetaan betonista mm. pihakoristeita. Ylä-Valtimon kylätalo, YläValtimontie 490 B, 75700 Valtimo.
taitoa • uuden oppimista • yhdessäoloa Taito Pohjois-Karjala ry tarjoaa monipuolisia tilauskursseja kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Tilauskurssit sisältävät hauskaa yhdessäoloa, irtautumista kiireistä ja luovaa tekemistä. Aiheen voi valita kurssivalikoimastamme tai se suunnitellaan ryhmän toivomusten mukaisesti.
LASTEN KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULUT
NURMES, RONKELIN TAITOPAJA torstaisin 11.1. alkaen klo 11–13. Kudontaa ja vaihtuvia käsityöteemoja. Ronkelintie 14, Nurmes
Taitopaja käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 10 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan yhdistyksen käsityöpassilla (75 €/vuosi) 10 kertaa maksutta.
NURMES, SARAMON TAITOPAJA kerran kuussa keskiviikkoisin 10.1. alkaen klo 10–13. Taitopaja-käsityökerhossa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopaja kokoontuu kurssilaisten kotona.
Taitobussi Pielisen Karjala
LIEKSA, LASTEN KÄDENTAITOKERHO, VUONISKYLIEN KOULU joka toinen tiistai 16.1. alkaen klo 13–16. Vuoniskylien koulu, Kylätie 4, Vuonisjärvi Yhteistyössä Ylä-Karjalan kansalaisopiston kanssa: NURMES, LASTEN KÄSSÄKÄSITYÖKOULU käsityön perusteet 1–6 keskiviikkoisin 17.1. alkaen klo 14–16.30. Kässäkoulussa annetaan käsityön taiteen perusopetuksen mukaista opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Lu-
Kässäkoulussa annetaan käsityön taiteen perusopetuksen mukaista opetusta 7–13-vuotiaille tytöille ja pojille. Kässäkoulu alkaa syksyisin elo-syyskuun vaihteessa ja keväällä tammikuussa. Aloittaville ja jatkaville oppilaille on omat ryhmänsä. Lukukausimaksut: käsityön perusteet 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, käsityön perusteet 5–6; 105 € + materiaalit 50 €, työpajaopinnot 105 € + materiaalit 50 €. ILMOITTAUTUMISET
VALTIMO, KANKAAN KUDONTA joka toinen tiistai 9.1. alkaen klo 11–15. Kudontakurssilla pääset oppimaan kudonnan lisäksi kankaan suunnittelun ja rakentamisen eri vaiheita. Työt suunnitellaan jokaisen omien toiveiden ja taitojen mukaan. Käytettävissä on useita erilevyisiä kangaspuita. Kunnantie 8, 75700 Valtimo.
Ilmoittautuminen kursseille viimeistään viikkoa ennen kurssipäivää taitokeskuksiin, ilmoittautuminen on sitova. Yhteystiedot ovat esitteen takakannessa. Kurssimaksu maksetaan kurssilla ja se sisältää ohjauksen ja työvälineiden käytön. Mikäli ilmoittautumista ei ole peruttu viimeistään kaksi päivää ennen kurssin alkua, laskutamme kurssin osallistumismaksun. Maksuvälineenä käyvät myös Tyky+ -kuntosetelit ja Smartumkulttuurisetelit.
TILAUS- JA HYVINVOINTIKURSSIT
Taitokeskus Ilomantsi, puh. 050 315 6950, ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi Taitokeskus Joensuu & Taitokortteli, puh. 050 315 6946, joensuu@taitopohjoiskarjala.fi Taitokeskus Lieksa, puh. 050 315 6953, lieksa@taitopohjoiskarjala.fi Taitokeskus Tohmajärvi, puh. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi LOIMIEN LUONNIT JA ASIAKASKÄYNNIT
Taitokeskusten sekä Taitobussin palveluihin kuuluvat myös loimien luonnit ja kangaspuiden valmistelu myös asiakkaan omassa kodissa. Lisätietoja saat lähimmästä taitokeskuksesta tai Taitobussista. KÄSTYÖPASSI
Kästyöpassi on edullinen tapa harrastaa käsitöitä. Passin hinta on 75 €. Kästyöpassin omistajana saat henkilökohtaisia etuja: • voit kutoa ilman päivämaksua • vakioloimet edulliseen jäsenhintaan • 10 % alennusta materiaaleista, työvälineistä ja materiaalipaketeista • voit osallistua kerhoihin 10 kertaa maksutta taito
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 11
– Onni elää käsityössä
11
18.12.2017 12:15:16
käsiteollisuuden helmiä ja perinteisiä tuotteita. Taito Shopista löydät laajan valikoiman sisustustuotteita, asusteita ja suomalaista designia sekä Karjala-malliston tuotteita. Hyvään yhteistyökumppanuuteen kuuluvat myös laadukkaat liikelahjat. Taito Shopista löydät paikallisia, ajattomia ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka sopivat monenlaiseen käyttöön. Suunnitellaan yhdessä yrityksellesi sopiva liikelahjakokonaisuus. • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti ja asiakaskirje 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna • yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle Passi on henkilökohtainen ja voimassa ostopäivästä vuoden eteenpäin kaikissa Taito Pohjois-Karjala ry:n taitokeskuksissa.
KESÄ KÄSILLÄ KÄSITYÖLEIRIT Taitokeskuksien lasten käsityöleirillä riemuitaan yhdessä tekemisen meiningistä. Pääset kokeilemaan monia eri materiaaleja ja käsityötekniikoita.
TAITOKESKUKSET
Tervetuloa tutustumaan Taito PohjoisKarjalan taitokeskusten palveluihin. Palveluihin kuuluvat erilaiset kurssit, kudonnan palvelut ja käsityökoulut. Kudonta ja kudonnan aloittaminen on helppoa. Taitokeskuksista löytyy erilaisia loimia, joihin voi kutoa muun muassa mattoja, poppanoita ja erilaisia sisustustuotteita. Keskusten neuvojat ohjaavat ja auttavat kaikissa kudontaan liittyvissä asioissa. Ohjaajat ovat paikalla aukioloaikoina, kutoa voi oman aikataulun mukaisesti myös illalla ja viikonloppuisin.
niiden pihapiiri ovat täynnä ihania käsityöputiikkeja, tasokkaita näyttelyjä, ja tunnelmallisia tapahtumia ympäri vuoden. Ja viehättävä kahvila tarjoaa toinen toistaan herkullisempia ja paikan päällä leivottuja leivonnaisia, salaatteja ja virkistäviä juomia. Kokonaisuus henkii luomisen iloa ja karjalaista vieraanvaraisuutta. Viihtyisä ympäristö ja vanhan puutalokorttelin tunnelma kutsuvat viettämään aikaa ympäri vuoden ainutlaatuisessa miljöössä keskellä kaupunkia. Taitokorttelin palveluihin kuuluu myös ryhmille räätälöidyt kahvilapalvelut, kädentaitopajat sekä opastetut kierrokset. Opastetut kierrokset Taitokorttelissa ennakkovarauksesta ma–pe 30 min/50 €. Taitokortteli puh. 013 220 140, info@ taitokortteli.fi www.taitokortteli.fi TAITO SHOP JOENSUU
Taito Shop Joensuu on korkealuokkaisten suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä Joensuussa, Taitokorttelissa. Taito Shop tarjoaa upean valikoiman alueellista taitoa,
TAPAHTUMAT, TAITO SHOP
La 20.1. Käsityölauantai, Zirpus Design esittelemässä tuotteitaan. La 21.4. Pukeudu suomalaiseen -päivä. Taito Shop Joensuu, puh. 050 315 6945, taito@taitopohjoiskarjala.fi www.taitoshop.fi KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA
Kauppaneuvoksen kahvila on maalaisromanttiseen tyyliin sisustettu kahvila Joensuun keskustassa, Taitokorttelissa. Oman keittiön valmistamat leivonnaiset ja arkisin tarjoiltava keittolounas takaavat kiireettömän herkkuhetken kauniissa ympäristössä. Kahvila on myös tunnelmallinen paikka yksityistilaisuuksien ja erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Kahvilassa voi viettää esimerkiksi syntymäpäiviä, häitä, pikkujouluja sekä rippi- ja ylioppilasjuhlia. Lisäksi tilaisuuksiin voi yhdistää muita Taito Pohjois-Karjalan palveluja. Kahvilasta
voi myös tilata suolaiset ja makeat tilaustuotteet kodin ja yritysten tilaisuuksiin. Kauppaneuvoksen kahvila, puh. 050 315 6944, kahvila@taitokortteli.fi www.taitokortteli.fi KAHVILA KAUPPANEUVOKSEN KÄLY
Kahvila Kauppaneuvoksen Käly palvelee Taitokeskus Lieksassa, osoitteessa Pielisentie 23–25. Kahvilassa on tarjolla kahvia ja teetä sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. Kauppaneuvoksen Käly tarjoaa myös Kauppaneuvoksen Kahvilan suosituimpia leivonnaisia. Kahvila Kauppaneuvoksen käly, puh. 050 315 6954. KANSALLISROMANTIKKO
Kansallispuvut inspiroivat meidät Kansallisromantikko-kattaussarjan suunnitteluun. Vanhaan käsityöperinteeseen perehtyneet löytävät niistä ronkkausraitoja ja tunnistavat kuvioinnissa kirjonta- ja pirtanauhaperinteen helmiä. Kansallisromantikkokattaussarjan tuotteita voi kysyä Taito Shop- myymälöistä ympäri Suomen. Kansallisromantikko-kattaussarjan kuosit Riemujenkka, Rytmipolkka ja Taikatanhu. Tuoteperheessä kahvi-/ teemukit, tarjottimet, pyyhkeet ja servetit.
TAITOKORTTELI
Taitokortteli on Joensuun keskustassa toimiva matkailu-, käsityö- ja kulttuurikortteli. Vanhat puutalot ja
12
taito
Lapuan Kankurit
– Onni elää käsityössä
ONE1801_P-Karjala_6-12.indd 12
18.12.2017 12:15:21
TEKSTI
JATKOA SIVULTA 5
Kuva 5 liittäminen
JOHANNA AYDEMIR KUVA MARJO KOIVUMÄKI
TAITOYHDISTYKSET Fa OVAT KÄSITYÖN Onnceibook j elä a i ELÄMYSKESKUKSIA ä käsnitsytagram
ös sä :
palaset vierekkäin oikeat puolet ylöspäin. Ota liitettävän kappaleen ensimmäisen kKTks:n takareunan lankalenkki koukulle, pidä lanka työn takana ja virkkaa sitten kKTks kuten normaalisti; vedä lanka virkattavanpalan seuraavasta silmukasta, vedä lanka läpi kaikista kolmesta lankalenkistä (alkuperäinen silmukka koukulla, liitettävän palan silmukan takareuna ja juuri työn etupuolelle vedetty lanka). Toimi samoin jokaisen kKTks:n kohdalla. Virkkaa kulman (ks, kjs, ks) normaalisti ja jatka tarvittaessa seuraavaan liitettävään sivuun. Reunus Reunusta mattosi virkkaamalla yksi kerros ympäri. Reunuskerros tekee reunasta viimeistellymmän ja jämäkämmän, sekä ilmeeltään ruutujen saumojen kanssa yhteensopivan. Reunuksen ohje on aavistuksen epäsymmetrinen, mutta se kuuluu asiaan. Virkkaa kKTks jokaiseen sivun ks:aan ja (ks, kjs, ks) jokaiseen kulmaan. Virkkaa jokaisen ruudun liitoskohdassa (ks, kjs, ks) ensimmäisen palan kjs-kaareen ja hyppää yli kjs-kaaren jälkeinen ks, virkkaa KTps yhdistäen kummankin ruudun ks:t, KTks seuraavan ruudun ks:aan ja (ks, kjs, ks) kjskaareen, jatka KTks:ia ruudun sivulle. Sulje kerros huomaamattomasti neulalla tai koukulla ja päättele kaikki langanpäät. Viimeistely Liitoksen jäljiltä palat voivat käpristyä hiukan ja matosta voi tulla kupruileva. Saat saumat tasoittumaan, kun silität höyrysilitysraudalla maton nurjalta puolelta. Pesun jälkeen matto kannattaa muotoilla ja kuivattaa tasossa. Lehden käsityöohjeiden kaupallinen hyödyntäminen on kielletty.
KOKO MAASSA toimivan Taitojärjestön verkostoon kuuluu 18 taitoyhdistystä ja niiden yli sata kiinteää toimipaikkaa. Jos olet haaveillut räsymaton kudonnasta, uusien käsityötaitojen oppimisesta tai vanhojen verestämisestä, niin taitokeskus on juuri Sinua varten! Taito- ja käsityökeskuksissa voit osallistua innostaville kursseille, tavata muita käsitöistä kiinnostuneita, tulla kutomaan kangaspuilla tai käydä hankkimassa materiaaleja omiin projekteihisi. – Olin pitkään halunnut tehdä villahuovan kotiin, mutta minulla ei ole kangaspuita enkä osaisi edes laittaa niitä kutomisvalmiiksi. Onneksi ystäväni kertoi taitokeskuksesta, pistäydyin kysymässä ja ilmoittauduin saman tien työpajaan, kertoo Saila. Saila päätyi kutomaan vielä toisenkin huovan lahjaksi ja keväällä hän aikoo osallistua ainakin valaisinkurssille. – Oli paljon mukavampaa tehdä yhdessä toisten kanssa kuin pähkiä itse kotona, että miten tämänkin kohdan ratkaisisin. Kurssilla tutustuin uusiin ihmisiin, sain paljon myös sellaista tietoa ja vinkkejä jotka eivät varsinaisesti kuulunut ohjelmaankaan. Näistä kurssilaisista tuli uusia käsityöystäviäni, Saila iloitsee.
KÄSITYÖTAITOJA KAIKEN IKÄISILLE
Taito käsityö- ja muotoilukouluissa on tällä hetkellä noin 4 000 oppilasta. Taitoja opiskellaan laajasti suunnittelusta valmistukseen ja opinnot etenevät taiteen perusopetuksen opetussuunnitelmaa mukaillen. Käsityökoulu antaa hyvät eväät laaja-alaiseen käsityötaidon osaamiseen, tutustuttaa eri tekniikoihin ja materiaaleihin. Lyhyillä yhden tai kahden kerran kursseilla valmistetaan usein joku tietty tuote. Se voi olla vaikkapa miniryijy, sisustustekstiili, koru tai valaisin. Taitokeskuksessa on kaikki kurssilla tarvittavat materiaalit ja välineet. Osa kursseista voi kestää pidempään ja työpajoissa, esimerkiksi kutomassa, voit alkuohjauksen jälkeen käydä jatkamassa työtä myös omalla ajalla. Taito-ohjaajat neuvovat tarvittaessa.
TIETOA, IDEOITA JA VINKKEJÄ MYÖS VERKOSSA
Taitojärjestön yhteiseltä verkkosivulta taito.fi löydät kaikkien taitoyhdistysten yhteystiedot. Taitoliitto jakaa myös joka viikko verkossa uuden käsityövinkin, viime vuonna vinkkien teemana oli sinivalkoiset käsityöt, 2018 vinkit liittyvät tavalla tai toisella kirjontateemaan. Löydät koko käsityöalaa koskevia ideoita ja vinkkejä myös facebookista ja instagramista sivuilta Onni elää käsityössä. Tule Sinäkin mukaan käsityön innostavaan joukkoon! TAITOJÄRJESTÖ LUKUINA 18 Taitoyhdistystä 79 Taitokeskusta 36 myymälää 565 000 näyttelykävijää vuodessa 950 000 myyntinäyttelykävijää 67 000 työpajaosallistujaa 4 000 käsityökouluoppilasta TAITOYHDISTYKSET 1 TAITO ETELÄ-SUOMI 2 TAITO ETELÄ-POHJANMAA 3 TAITO ITÄ SUOMI 4 TAITO KAINUU 5 TAITO KESKI-POHJANMAA 6 TAITO KESKI-SUOMI 7 TAITO KYMENLAAKSO 8 TAITO LAPPI 9 TAITO PIRKANMAA 10 TAITO POHJOIS-KARJALA 11 TAITO POHJOIS-POHJANMAA 12 TAITO SATAKUNTA 13 TAITO UUSIMAA 14 TAITO VARSINAIS-SUOMI
taito
ONE1801_4-5 ja 13.indd 13
8
11 18
5 2
12
4 15
6
10 3
9
7 14 13 17 16 1
1
15 TAITO YLÄ-SAVO 16 NYLANDS HANTVERK 17 ÅBOLANDS HANTVERK 18 ÖSTERBOTTENS HANTVERK
– Onni elää käsityössä
13
18.12.2017 11:45:33
Käpynen
ikasyr
Joustavien printtikankaiden tarjonta Suomessa on loistava.
PaaPii
ONE1801_14-15.indd 14
18.12.2017 11:46:14
KÄSITYÖYRITTÄJYYS TEKSTI
MERJA RÄTY KUVAT IKASYR, KÄPYNEN JA PAAPII
OMPELUSTA INNOSTUNEET
SUOSIVAT LUOMUA JA KOTIMAISIA KUOSEJA Ompelu on kovassa nousussa ja kotimaisten yritysten kuosit ja ympäristötietoisuus ovat ompeluun hurahtaneiden mieleen.
M
onen ompeluinnostus herää, kun oma lapsi syntyy. – Aika monella ompeluharrastus on saanut kipinän kun lapset ovat aivan pieniä. Lastenvaate on nopea valmistaa ja joustavien printtikankaiden tarjonta Suomessa on loistava, sanoo Outi Santaniemi Käpysestä.
Kun taidot karttuvat, alkaa tehdä mieli uudistaa myös omaa vaatevarastoa. Ja kun alan yrittäjät ovat kotimaisia, heitä on helppo lähestyä. – Meiltä toivotaan aktiivisesti kuosiaiheita ja esitetään väritoiveita. Asiakkaat arvostavat myös yhdisteltävyyttä yksivärisissä neuloksissa ja resoreissa. Meiltä myös toivotaan yhä enemmän aikuisille sopivia kuoseja, kertoo
Anniina Isokangas PaaPii Designista. Kotimainen suunnittelu on valttia printtimarkkinoilla ja toinen valtti on luomumateriaalin käyttö. – Moni haluaa luomulaatuisia kankaita, jotka ovat eettisesti tuotettu sekä luonnolle ystävällisiä, vahvistaa Marika Modig, joka luotsaa ikasyria ja Lankakauppa Kerää.
Käpysen, PaaPiin ja ikasyrin tulevaisuus näyttää lupaavalta. Laatu ja luomu tuovat ostajia ja innostus ompeluun lisää vaihtoehtoja. Pop up -kaupat tuovat kankaat lähelle ja moni ompelija varmaan jo odottelee Ommel 2018 -tapahtumaa, joka järjestetään 8.–10. 6. Espoossa. Sitä odotellessa ehtii vielä ommella monta vaatetta.
PaaPiin Pop up -kauppojen aikataulu keväälle 2018: Mikkeli 14.2.–3.3. Hyvinkää 19.2.–2.3. TAITO SHOP MAAKARI, Oulu 23.3.–8.4. RUSTOOPUORI, Seinäjoki 4.–11.4. VAASAN TAITOKESKUS 16.–21.4. TAITOKESKUS VILLAVINTTI, Isokyrö 2.–8.5. TAITO SHOP Pori 14.–27.5. ALAVUDEN TAITOKESKUS OURA 14.–18.5 TAITO SHOP
TAITO UUSIMAA,
taito
ONE1801_14-15.indd 15
– Onni elää käsityössä
15
18.12.2017 11:46:16
TULE MUKAAN TAITO POHJOIS -KARJALAN TOIMINTAAN www.taitopohjoiskarjala.fi YHDISTYKSEN JÄSENYYS
TAITOKESKUS TOHMAJÄRVI
Liittymällä Taito Pohjois-Karjala ry:n jäseneksi tuet pohjoiskarjalaisia käsityön harrastajia ja yrittäjiä sekä saat henkilökohtaisia etuja. Jäsenmaksu 15 €/vuosi. Liity jäseneksi osoitteessa www.taitopohjoiskarjala.fi Jäsenenä saat seuraavat edut: • kudonnan päivämaksu -50 % • vakioloimet edulliseen jäsenhintaan • 10 % alennusta materiaaleista, työ välineistä ja materiaalipaketeista • edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti ja asiakaskirje 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna • yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle.
Asemantie 1, 82600 Tohmajärvi, puh. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOKESKUS ILOMANTSI
KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA
Piirolan Piha, Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi, puh. 050 315 6950, ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 050 315 6944, kahvila@taitokortteli.fi
TAITOKESKUS JOENSUU
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 050 315 6946, joensuu@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOBUSSI
Joensuun seutu puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi Keski-Karjala puh. 050 315 6959, tohmajarvi@taitopohjoiskarjala.fi Pielisen Karjala puh. 050 315 6958 taitobussi.pielisenkarjala@ taitopohjoiskarjala.fi TAITO SHOP JOENSUU
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 050 315 6945, taito@taitopohjoiskarjala.fi
KÄSITYÖ- JA KULTTUURIKORTTELI Joensuun kaupungin sydämessä Tunnelmallinen kahvila ihania lahjatavara- ja vaateputiikkeja käsityö- ja materiaalimyymälä Piha-aitan kesänäyttelyt Polkuautopiha Perheentalo Taitokortteli kutsuu viihtymään tunnelmallisessa miljöössä
TAITOKORTTELI
Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 013-220 140, info@taitokortteli.fi www.taitopohjoiskarjala.fi www.taitokortteli.fi
TAITOKESKUS LIEKSA JA KAHVILA KAUPPANEUVOKSEN KÄLY
Tykkää meistä facebookissa #taitopohjoiskarjala #taitokortteli #taitobussi #kauppaneuvoksenkahvila
Pielisentie 23-25, 81700 Lieksa, puh. 050 315 6953, lieksa@taitopohjoiskarjala.fi
Instagramissa @taitopohjoiskarjala @taitokortteli ja @kauppaneuvoksenkahvila
KÄYTTÄMÄLLÄ TAITO POHJOIS -KARJALA RY:N PALVELUJA TUET POHJOISKARJALAISTA KÄSITYÖTÄ JA PAIKALLISEN KÄSITYÖOSAAMISEN ELINVOIMAISUUTTA MYÖS TULEVAISUUDESSA. KIITOS SIITÄ!
Lämpimästi tervetuloa! Koskikatu 1 • Joensuu • puh. (013) 220 140 www.taitokortteli.fi
TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N ASIAKASLEHTI KEVÄT 2018 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 44 500 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BOTH.FI / TAITTO FORSSA PRINT TAITTOPALVELU / PAINOPAIKKA FORSSA PRINT 2017 / KANNESSA MARJAKEHRÄ-MATTO, KUVA KAISU JOUPPI / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-POHJANMAA, TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO ITÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA, TAITO UUSIMAA JA TAITOLIITTO
www.taito.fi
ONE1801_P-Karjala_16.indd 16
18.12.2017 12:18:44