SYKSYN KÄSITYÖKURSSIT TÄSSÄ LEHDESSÄ!
Sisusta käsityöllä
TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI SYKSY 2021
Kansi2_2021PohjoisKarjala.indd 1
14.6.2021 10.50.44
a ja n ko h ta i s ta
käsityön palvelujen siirtymistä verkkoon ja taitoyhdistyksetkin ovat kehittäneet verkkokursseja. Silti mikään ei korvaa henkilökohtaista ohjausta, ja taitoyhdistyksissä odotetaan tulevan syksyn ihania kohtaamisia käsityön äärellä tapahtumissa, kursseilla ja taitokeskuksissa. TAITOJÄRJESTÖ NÄKYY verkossa valtakunnallisesti taito.fi -sivujen kautta. Sieltä löydät myös kaikkien alueellisten yhdistysten verkkosivujen linkit. Myös somessa kannattaa seurata lähiyhdistyksen toimintaa. POIKKEUSVUOSI KIRITTI
OTA SEURANTAAN: TAITOYHDISTYKSEN VERKKOSIVUT JA SOMEKANAVAT
KUVA KAPINA OY, PIIRROKSET SANNA LEHTI
KÄSITYÖINNOSTUSTA MYÖS VERKKOPALVELUISSA
Parsiminen ja paikkaaminen
Moni on innostunut katsomaan kuluneita vaatteita uusin silmin vuoden käsityötekniikan myötä. Parsiminen ei ole vaikeaa, kokeilemalla oppii ja korjaaminen kannattaa aina!
TAITO.FI INSTAGRAM @ONNI.ELAA.KASITYOSSA FACEBOOK ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ – TAITOJÄRJESTÖ YOUTUBE-KANAVA ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ
Tule mukaan, nähdään taitokeskuksissa!
Nordic Craft Week 28.8.–4.9.2021 POHJOISMAINEN KÄSITYÖVIIKON
teema Hands on välittyy erilaisten verkkotapahtumien kautta. Teemaviikon Facebook-sivulla kaikki järjestäjämaat esittelevät viikon aikana ajankohtaisia käsityöaiheisia sisältöjä. 28.8. klo 16 Online workshop aiheena Visible mending eli näkyvä paikkaaminen. Työpajan ohjelman tuottavat Johanna Lumila / Taito Pohjois-Pohjanmaa sekä Elina Helminen / Taito Varsinais-Suomi. 30.8. klo 19 Suomi ja Norja järjestävät yhteistyössä webinaarin, jonka sisältöteema on kansallispuvut. TARKEMMAT TIEDOT OHJELMASTA:
Parsiminen perinteiseen tapaan, ristikkopaikka
Parsiminen ketjupistoilla
1. Kierrä reiän ympäri etupistoilla. 2. Ompele pitkittäiset loimilangat koko reikäalueen päälle, etupistojen ulkopuolelle kiinnittäen. 3. Ompele ristikkäiset kudelangat, joka toisen loimilangan yli ja joka toisen ali. Seuraava lanka aina päinvastoin. Käänny etupistojen takana. Täytä koko alue tiiviisti. Päättele lopuksi langat nurjalle ja höyrytä valmis paikka.
1. Ompele loimilangat reilusti reiän yli. 2. Ompele ketjupistoja niin, että loimilanka jää aina piston sisään. Uusi ketjupisto alkaa aina edellisen silmukan sisältä. Paikan reunassa siirry pienellä pistolla seuraavan ketjupistorivin alkuun. Lopuksi päättele langat nurjalle ja höyrytä valmis paikka.
Tartu sinäkin Taitoliiton haasteeseen ja korjaa tai paikkaa tänä vuonna ainakin yksi tuote tai tavara!
FACEBOOK.COM/NORDICCRAFTWEEK/
2
taito
2_3 aloitusaukeama.indd 1
– Onni elää käsityössä
11.6.2021 10.16.15
NIKO eli @mending_neko KANNUSTAA KORJAAMAAN KÄYTTÖVAATTEITA
Kiinnostus omien vaatteiden korjaamiseen innosti Niko Lindgrenin tarttumaan neulaan ja lankaan jo ennen parsimisen ja paikkaamisen teemavuotta. TEKSTI JOHANNA AYDEMIR
N
ikolle korjaaminen on ennen kaikkea käyttövaatteiden käyttöiän pidentämistä, visuaalinen korjaus täydentää loppu-
tulosta.
”Hyvät housut kannattaa aina korjata”, sanoo Niko. "Luin aluksi paljonkin japanilaisesta sashiko-pistokirjonnasta netistä”, hän jatkaa. ”Sittemmin olen enemmän innostunut vaan kokeilemaan ja antanut mennä, ei ole niin tärkeää noudattaa jotain valmiita sääntöjä ja ohjeita kuin seurata omaa fiilistä ja olla luova.” Niko on taustaltaan myös puuseppä ja arvostaa oikeaoppista korjaustekniikkaa. ”Jos minulla on esimerkiksi hieno vintagevaate korjattavana, niin annan mielellään työn ammattilaiselle”, hän toteaa. Puuseppänä hän tietää, että oikealla korjaustavalla on paikkansa ja väärillä ratkaisuilla voi myös tehdä hallaa. ”Käyttövaatteessa voi korjata vapaammin ja
enemmän tuotteen käyttötarkoituksen ehdoilla”. Mikä innosti nuoren miehen vaateparsintaan? ”Sashiko-pistot ovat mukava korjaustekniikka, joka ei edellytä esimerkiksi ompelukoneen käyttöä ja sitä voi tehdä oikeastaan missä vaan”. Sashiko tarkoittaa pientä pistoa ja perinteisesti Japanissa tekniikkaa on käytetty yhdistämään useita kangaskerroksia yhteen ja näin vaatteesta saadaan paksumpi ja kestävämpi. Etupistoilla kuvioidaan kankaaseen samalla kauniita, graafisia kuvioita. ”Minulle vaatteen korjaaminen on tavallaan myös tapa ottaa kantaa kestävään kehitykseen. Opiskelen varhaiskasvatusta ja pidän tärkeänä, että voin esimerkilläni tehdä lapsille kestävää elämäntapaa tutuksi.” ”Farkku on hieno materiaali, joka kestää ja kannattaa korjata”, Niko toteaa. Hän on myös
iloinen, että jo useampi suomalainenkin käsityöyritys käyttää esimerkiksi kierrätysfarkkua materiaalina uusiin tuotteisiin. ”Kannattaa aloittaa jostain pienestä korjaamisesta omat paikkauskokeilut. Jos näkyvä ja koristeellinen paikkaaminen tuntuu ensin liian vaikealta, niin koittaa korjata vaikka jonkun vaatteen, josta muuten jo luopuisi. Ehkä siitä tuleekin korjattuna uusi suosikki”. Niko on innostunut sashikon jalanjäljissä myös perinteisestä suomalaisesta kirjonnasta ja etsii nyt inspiraatiota esimerkiksi vanhoista perinteisistä kirjontamalleista ja -tekniikoista. ”Rohkeasti vaan kokeilemaan, ihan tavallisella neulalla ja langalla”, Niko innostaa kaikkia. Nikon korjaustöitä voi seurata Instagramissa @mending_neko tilillä.
taito
2_3 aloitusaukeama.indd 2
– Onni elää käsityössä 3
11.6.2021 10.16.16
Kotimetsä-tyyny ja Siimes-matto ovat tulevan kauden kurssi- ja työpajauutuuksia taitoyhdistyksissä. Tule kursseillemme tekemään omat ihanat uutuustuotteet kotiisi!
4_5tekemisen iloa aukeama.indd 4
11.6.2021 10.23.44
k ä s i t yö u u t u u d e t sy k sy TEKSTI
JOHANNA AYDEMIR, KUVA HILJA MUSTONEN
SISUSTA KOTIA
KA RO LIINA
T
aitojärjestön oma Tekemisen iloa -kurssituotteiden mallisto on saanut kaksi uutuutta: Siimes-matto ja Kotimetsä-tyyny. Näitä tekstiilejä pääset tekemään taitoyhdistysten kursseilla tulevan syksyn ja talven aikana. Tekemisen iloa -malliston suunnittelijoina toimivat tekstiilisuunnittelun ja muotoilun ammattilaiset, tällä kertaa molemmat työskentelevät myös taitoyhdistyksessä. Karoliina Erkinjuntti on rovaniemeläinen tekstiilisuunnittelija sekä käsityöalan erikoisneuvoja Taito Lapin Rovaniemen toimipisteessä, jossa hän pyörittää kutomon toimintaa, ohjaa kudontaa sekä pitää lyhytkursseja lukuisista käsityötekniikoista. Koulutukseltaan Karoliina on taiteen maisteri ja hän tekee töitä myös freelancer-kuvittajana ja kuosisuunnittelijana. Karoliinan inspiraationa toi-
mii usein luonto, ja kuviomaailma tuftattuun Kotimetsä-tyynyyn syntyi rakkaudesta kotiseudun metsämaisemiin. ”Luonto ja erityisesti erilaiset puut ovat olleet aina mielestäni kiinnostava ja monipuolinen aihe. Puita on monenlaisia ja jokainen puulaji on persoona. Myös jokainen puu, joka kynästäni syntyy, on aina uniikki ja omanlaisensa”, Karoliina kertoo. Tuftaus on hauska ja helppo tekniikka, missä kuviot muodostuvat selkeistä värialueista. ”Halusin kuitenkin tuoda malliin yksityiskohtia, jotka luovat haasteita ja tekevät mallista mielenkiintoisen toteuttaa. Itse tuftaaminen tekniikkana onnistuu hyvin käsityöharratuksen aloittelijalta, mutta on kiinnostava myös aktiiviselle käsityöharrastajalle”, toteaa Karoliina. Outi Santaniemi on joensuulainen muotoilija, jonka vahvuudet löytyvät tekstiilimuotoilun
O
KÄSITYÖLLÄ Tämän syksyn Tekemisen iloa -sisustusmallisto kutsuu kutomaan kangaspuilla ja kokeilemaan tuftausta. Ammattisuunnittelijoiden designmallit sopivat kauniisti yhteen ja väritystä voit soveltaa oman kodin sävyihin.
I UT
SAN
TA N I E M I
ja palvelumuotoilun kentältä. Hän on työskennellyt tekstiilialan yrittäjänä ja kuosisuunnittelijana, kädentaitojen ohjaajana sekä vastannut asiakaslähtöisestä toiminnan kehittämisestä Ilosaarirockin palveluiden koordinaattorina. Hän on luovan alan moniosaaja, joka freelance-toimessaan laatii visuaalista sisältöä videoista taittoon ja käsityöohjeisiin, joita voit löytää Taitolehdestä. Tällä hetkellä hän tekee työtä myös Taito Pohjois-Karjalan riveissä. ”Siimes-matto ei keksi pyörää
ERK
INJ
UN
TT
I
KUVA MERI HAUKKAVAARA
uudelleen, mutta ehkä keikauttaa sen uuteen uskoon. Käsityöneuvojan työssä olen huomannut, että kutojat kaipaavat vaihtelua mattoihinsa. Ruusukas-sidokset ovat suosittuja, mutta tehtyään muutaman ruusukasmaton kutoja jää janoamaan lisää mahdollisuuksia. Siimes antaa kutojalle välineet luoda improvisoidun väri- ja kuvioilottelun mattoonsa, tai halutessaan suunnitella ja toteuttaa klassisen ja hallitun kokonaisuuden muutamalla koristeellisella raidalla”, Outi kertoo maton taustasta.
taito
4_5tekemisen iloa aukeama.indd 5
2021
– Onni elää käsityössä 5
11.6.2021 10.23.45
KUVAT
TAITO-POHJOIS-KARJALA, TAITOLIITTO, HILJA MUSTONEN, SUVI-TUULI KANKAANPÄÄ, ANNINA TUKIA, KAPINA OY
PALVELEMME NYT MYÖS VERKOSSA Uusituilta verkkosivuiltamme langat, kurssit ja herkut tulevat kotiisi. Taito Pohjois-Karjala digitalisoi palvelunsa. Nyt tuotteemme ja palvelumme ovat helposti ostettavissa ja varattavissa nettisivuiltamme. Voit ilmoittautua käsityökursseillemme kotisohvalta käsin, tilata käsityömateriaaleja, ihania lahjoja Taito Shopin valikoimasta sekä Kauppaneuvoksen kahvilan leipomon herkkuja. Verkkokaupasta voit tilata myös Taitobussin käsityökurssit. Käsityöneuvoja saapuu luoksenne Taitobussilla ja tuo mukanaan tarvittavat käsityömateriaalit ja työvälineet. Taitokorttelin juhla- ja kokoustilamme ovat myös varattavissa verkkosivuiltamme. www.taitopohjoiskarjala.fi
KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA, Taitokorttelissa Joensuussa, tarjoaa kahvilapalveluiden lisäksi juhla- ja kokouspalveluita. Kahvilan tuotteet leivotaan omassa keittiössä päivittäin. Kahvilan herkulliset leivonnaiset ovat tilattavissa myös kotiin.
6
taito
Joensuusta saat paikallisia, ajattomia ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka tuovat iloa arkeen ja juhlaan. Katso valikoimaamme verkosta.
TAITO SHOP
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 6
9.6.2021 9:43:09
KURSSIT SYKSY 2021 ILOMANTSI
TAITEEN PERUSOPETUSTA AIKUISILLE AIKUISTEN KÄSITYÖKOULURYHMÄ aloittaa syyskuussa Taitokeskus Joensuussa, Taitokorttelissa. Käsityökoulussa opitaan erilaisia käsitöitä ja tekniikoita oivaltamisen, vuorovaikutuksen ja kokeilevan ja kyseenalaistavan työskentelyn avulla. Tässä koulutuksessa voit syventää käsityötaitojasi ja nauttia tekemisestä. Taitoja voit hyödyntää esimerkiksi opinnoissasi tai työssäsi.
PIENI SEINÄTEKSTIILI TUFTAUSNEULA – ELI PUNCH NEEDLE -TEKNIIKALLA
La 9.10. klo 10–14. Kurssimaksu 40 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Maailmalla sydämiä valloittanut punch needle - eli tuftausneulatekniikka on helppo tapa valmistaa lenkkinukkaista tai aivan sileää pintaa. Kurssilla tutustutaan neulan käyttöön kirjontakehykseen sopivan työn muodossa. Tuftausneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan.
HYVÄ TYÖ – HYVÄ MYÖ
Etukupongin saat tilaamalla sähköpostiisi osoitteesta joensuu@taitopohjoiskarjala.fi Kangaspuilla kutominen on hauskaa, jopa koukuttavaa, ja lopputulos nostaa hymyn huulillesi.
La 11.12. klo 10–14. Kurssimaksu 38 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Perinteinen himmelitekniikka on suosittua uusien materiaalien myötä. Kurssilla valmistetaan himmeli lasitai muovipilleistä.
Yhteistyössä Ilomantsin kansalaisopiston kanssa
Taito Pohjois-Karjala ry osallistuu Pohjois-Karjala 300 -juhlavuoden hyvien tekojen haasteeseen ja jakaa 300 x 3 päivämaksutonta kudontapäivää. Taito Pohjois-Karjala ry:n taitokeskukset Ilomantsissa, Lieksassa ja Joensuussa sekä Taitobussit jakavat kolme päivämaksutonta kudontapäivää -kuponkia, joka sisältää kangaspuut käyttöösi sekä kudonnan ohjauksen.
HIMMELIKURSSI
KUDONTA
Piirolan Piha, kudontatila Keskiviikkoisin 22.9. alkaen klo 17–19.30.
MAKRAMEETÖITÄ ALOITTELIJOILLE
La 13.11. klo 10–14. Kurssimaksu 35 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan pieniä makrameetöitä ja harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili.
KÄSITYÖPAJA AJANKOHTAISILLA AIHEILLA
Piirolan Piha, alakerta Tiistaisin 21.9. alkaen klo 12–14.30.
NEULONTA
Piirolan Piha, alakerta Tiistaisin 28.9. alkaen klo 12–14.30.
taito
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 7
– Onni elää käsityössä
7
9.6.2021 9:43:11
TAPAHTUMAT, ILOMANTSI
To–la 12.–14.8. Karhufestivaali. La 28.8. Maakuntapäivä. Ma–pe 30.8.–3.9. Nordic Craft Week. To 23.9. Syksyn Syssäys -tapahtuma. Lokakuussa Kuutamolla -tapahtuma. Ma 29.11. Joulun avaus. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
JOENSUU MAKRAMEETÖITÄ ALOITTELIJOILLE I
Ti 7.9. klo 17–21. Kurssimaksu 36 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita ja valmistetaan pieni makrameetyö. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili.
MAKRAMEETÖITÄ ALOITTELIJOILLE II
Ti 21.9. klo 17–21. Kurssimaksu 36 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla harjoitellaan makrameesolmeilun perusteita ja valmistetaan pieni makrameetyö. Kurssityönä toteutetaan amppeli tai pieni seinätekstiili.
HEXAGON-KORI PUNOMALLA I
La 25.9. klo 10–15. Kurssimaksu iso kori 68 €, keskikokoinen kori 54 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan työstämään nauhamaista rottinkia ja punotaan siitä kaunis, moderni sisustuskori. Monikäyttöisessä korissa yhdistyvät sataprosenttinen luonnonmateriaali ja perinteinen punontatekniikka. Koria voit valmistaa kahdessa eri koossa.
8
taito
SIIMES-MATTO KUTOMALLA
Ti 28.9. klo 17–21. Kurssimaksu 30 €. Kurssilla kudotaan Outi Santaniemen suunnittelema Taitoliiton Tekemisen iloa- malliston Siimesmatto. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita ja suunnitellaan oma matto mallin ohjeistuksen mukaan. Osallistuja kutoo maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta erikseen sovittuna aikana. Kurssihintaan sisältyy kolme kudontapäivää, mattoloimi ja muut käytettävät materiaalit maksetaan käytön mukaan.
iloa -malliston upea varjostin, joka sopii kattovalaisimeksi. Hyrrä- ja Pyörre-valaisimet luovat ympärilleen kauniin valon ja varjon leikin. Varjostimet punotaan valmiisiin kehikkoihin paperinauhalla, joka on ekologinen ja rento materiaali. Työ ei vaadi erityistä pohjataitoa, vain jonkin verran kärsivällisyyttä ja sorminäppäryyttä.
HYRRÄ- JA PYÖRRELAMPUNVARJOSTIN
Ti 5.10. klo 17–21. Kurssimaksu Hyrrä 47 €, Iso Hyrrä 50 €, Pyörre 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Tule tekemään Tiia Erosen suunnittelema Taitojärjestön Tekemisen
MAKRAWEAVE -SEINÄTEKSTIILI
La 30. 10. klo 10–15. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan upea seinätekstiili makrameesolmuja ja kehyskudontaa yhdistellen.
LASTEN TRIKOOPAITA OMPELEMALLA
La 2.10. klo 10–15. Kurssimaksu 40 €. Kurssimaksu sisältää ohjauksen, kaavat ja ompelutarvikkeet sekä kahvitarjoilun. Trikoopaita on mukava käyttövaate lapsen arkeen. Kankaan voit ostaa Taito Shop Joensuun Maiccola pop up -kangasmyynnistä. Kankaat ovat helppohoitoisia ja miellyttäviä joustavia trikoita ja joustocollegeja. Halutessasi voit ottaa omat koneet mukaan. Paita valmistetaan valmiilla kaavalla.
Karoliina Erkinjuntin suunnittelema Taitoliiton Tekemisen iloa -malliston 50 x 50 kokoinen sisustustyyny tuftaamalla eli punch needle -tekniikalla. Tyynyyn ommellaan vetoketju tai napit ja tyynyn takakappale valmistetaan laadukkaasta villakankaasta. Tuftausneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan.
LETTIPANTA KINNASNEULALLA
La 9.10. ja la 16.10. klo 10–14. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan kinnasneulatekniikkaa ja valmistetaan lettipanta kinnasneulalla villalangasta. Kinnasneulan voit lunastaa itsellesi erilliseen hintaan.
KOTIMETSÄ-TYYNYNPÄÄLLINEN TUFTAAMALLA Ti 12.10. ja ti 26.10. klo 17–21. Kurssimaksu 95 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Kurssilla valmistetaan
MINIRYIJY OMMELLEN
Ti 2.11. klo 17–21. Kurssimaksu 55 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvituksen. Kurssilla
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 8
9.6.2021 9:43:14
perehdytään ryijyn ompelutekniikkaan ja aloitetaan valmistamaan Tiia Erosen Taito-lehdelle suunnittelemaa Vuoristo-ryijyä (koko 25 x 30 cm).
ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Kynttilät tuovat tunnelmaa pimeään aikaan. Kurssilla valetaan kynttilöitä jouluksi.
SAIPPUAN VALMISTUS
RUOKOHIMMELI
Ti 9.11. klo 17–21. Kurssimaksu 40 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen, materiaalit ja kahvitarjoilun. Tule valmistamaan luonnonmukaisesti laadukasta palasaippuaa öljyistä, rasvasta ja lipeästä. Valmista vaikkapa suolasaippuaa tai oma palashampoo. Kurssin aikana ehdit valmistaa myös lahjarasiat saippuapaloille. Kurssilaista kohden valmistuu n. 10 palasaippuaa ja voit valita neljästä erityyppisestä saippuasta.
Ti 14.12. klo 17–21. Kurssimaksu 52 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Perinteinen himmelitekniikka on suosittua uusien materiaalien myötä. Ajattoman ruokohimmelin materiaali on ekologista järviruokoa. Ruokohimmeli hehkuu kullan lailla ja on ekologinen vaihtoehto kodin sisustukseen. gaspuiden mahdollisuuksiin. Pääset nauttimaan kutomisen ilosta ja saat valmiiksi takuulämpimän villahuivin suomalaisesta lampaanvillasta. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä, haluatko huivisi pohjaksi tumman vai vaalean langan. Väri-ilotteluun päästään käsiksi kutoessa!
Kerhomaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Kerhoon yhdistyksen Käsityöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta. Syysloma viikolla 42.
Uutuus! lasten käsityöleiri syyslomalla
Käsityöleiri 7–10-vuotiaille ma-ti 18.10.–19.10. klo 10–14. Käsityöleiri 10–14-vuotiaille ke-to 20.10.–21.10. klo 10–14. Käsityöleirillä kokeillaan, keksitään ja riemuitaan yhdessä tekemisen meiningissä. Leirimaksu käsityöleiri 30 € + materiaalit alk. 20 €. KERHOT, JOENSUU
HEXAGON-KORI PUNOMALLA II
La 13.11. klo 10–15. Kurssimaksu iso kori 68 €, keskikokoinen kori 54 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit, sekä kahvitarjoilun. Kurssilla opetellaan työstämään nauhamaista rottinkia ja punotaan siitä kaunis, moderni sisustuskori. Monikäyttöisessä korissa yhdistyvät 100 % luonnonmateriaali ja perinteinen punontatekniikka. Koria voit valmistaa kahdessa eri koossa.
KUDOTAAN HUIVI MATKAKANGASPUILLA
La 20.11. klo 10–15. Kurssimaksu 75 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit 45 x 250 cm:n huiviin sekä kahvitarjoilun. Tule tutustumaan kevyiden matkakan-
TAITO SENIORIKERHO
PAPERIPITSITYÖT
Ti 30.11. klo 17–21. Kurssimaksu 45 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen ja materiaalit sekä kahvitarjoilun. Metallilangasta ja pellavapaperista valmistetaan herkän pitsisiä töitä, jotka valaistaan led-valojen avulla kodin tunnelmanluojaksi. Voit valita mm. tähden, kranssin, mökin tai sydänkoristeen. Led-valot myydään erikseen.
KYNTTILÄT JOULUKSI
Ti 7.12. klo 17–21. Kurssimaksu 40 €. Kurssimaksu sisältää opetuksen
LASTEN TAITO-KÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Keskiviikkoisin 15.9. alkaen klo 10–13. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupillisen ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat käsityötekniikoihin.
Joensuu Yhteiset opinnot 1–4 maanantaisin 30.8. alkaen klo 15–16.45. Teemaopinnot 5–6 keskiviikkoisin 1.9. alkaen klo 16.30–19.
KEHRÄYSKERHO
Kässässä annetaan taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista käsityön opetusta 7–13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kässän lukukausi alkaa syksyisin elo-syyskuussa ja keväisin tammi-helmikuun vaihteessa. Aloittavat oppilaat sijoitetaan ryhmiin oppilaan ikä ja taidot huomioon ottaen. Lukukausimaksut: yhteiset opinnot 1–4; 75 € + materiaalit 40 €, teemaopinnot 5–6; 105 € + materiaalit 50 €. Syysloma viikolla 42.
Joka kuun viimeinen maanantai 27.9. alkaen klo 17–20. Kerhossa opetellaan karstaamaan käsin ja karstamyllyllä sekä kehräämään värttinällä ja rukilla käyttäen erilaisia villoja ja kuituja.
NEULEKERHO
Joka toinen maanantai 6.9. alkaen klo 17–20. Kerhossa neulotaan vaihtuvin teemoin neuleita ja opetellaan erilaisia tekniikoita.
taito
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 9
– Onni elää käsityössä
9
9.6.2021 9:43:17
me. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä teille sopiva kurssi. Joensuun seutu puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOBUSSI JOENSUUN SEUTU
AIKUISTEN TAITOKÄSITYÖKOULU KÄSSÄ
Joensuu Aloituskerta pe 3.9. klo 17–20.30 ja la 4.9. klo 10–13.30. Loput kokoontumiskerrat sovitaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Aikuisten opetukseen voivat osallistua yli 18-vuotiaat. Opetuksessa noudatetaan taiteenperusopetuksen yleisen oppimäärän mukaista opetussuunnitelmaa. Tavoitteena on oppia erilaisia käsitöitä ja tekniikoita oivaltamisen, vuorovaikutuksen ja kokeilevan ja kyseenalaistavan työskentelyn avulla. Lukukausimaksu 150 € + materiaalit käytön mukaan.
PARSINTABAARI
Taitopajoissa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan voi osallistua yhdistyksen käsityöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta.
La 28.8. ja la 30.10. klo 10–15. Parsintabaarissa käsityöneuvojat jakavat vinkkejä ja ideoita parsimiseen ja korjaamiseen. Halutessasi voit ottaa oman parsintatyön mukaasi.
LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA, ILTARYHMÄ
Kuukauden ensimmäinen torstai 2.9. alkaen klo 17–20. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä.
LIPERI, ROUKALAHDEN TAITOPAJA Kuukauden viimeinen lauantai 28.8. alkaen klo 11–14. Kivekkäiden kylätalo, Tutjuntie 88, Roukalahti.
KITEE, KITEEN KIRJASTON TAITOPAJA
TILAUKSESTA Opintie 9, Kitee.
KESÄLAHTI, KESÄLAHTI KIRJASTON TAITOPAJA TILAUKSESTA Kesälahti.
LIEKSA
TAPAHTUMAT, JOENSUU
Pe 20.8. Joen yö. La 28.8. ja la 30.10. Parsintabaari. La 28.8. Maakuntapäivä. La–la 29.8.–4.9. Nordic Craft Week. Pe 17.9 Käsityö-yökerho. Pe 8.10. Roosa nauha- ja pukeudu pinkkiin -päivä. Pe–la 29.–30.10. Langan virtaa. Pe–la 3.–4.12., pe–la 10.–11.12., pe–su 17.–19.12. Taitokorttelin Joulukylä. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
TAITOBUSSI Taitobussi tarjoaa asiakasläheistä kurssipalvelua Pohjois-Karjalan alueella. Kurssia varten tarvitaan vain viisi osallistujaa ja Taitobussin käsityöneuvoja tulee luoksenne ohjaamaan sen. Kurssipaikaksi sopii kylä- ja seurojentalo tai vaikka oma kotisi. Taitobussin kurssien hinnat ovat samat kuin taitokeskuksissam-
KULHO, SÄRKIVAARAN TAITOPAJA
Kerran kuussa, kuukauden viimeinen keskiviikko 25.8. alkaen klo 18–21. Särkivaaran kylätalo, Kissapurontie 10, Kulho.
LIPERI, SALOKYLÄN TAITOPAJA, PÄIVÄRYHMÄ
Joka toinen tiistai 14.9. alkaen klo 10–13. Salokylän kylätalo, Liperintie 51, Salokylä.
TAITO-SENIORIKERHO
Joka toinen maanantai 6.9. alkaen klo 14.30–17.30. Senioreiden käsityökerhossa opitaan kahvikupin ja iloisen seurustelun lomassa uudet ideat käsityötekniikoihin. TAITOPAJA
Joka toinen torstai 9.9. alkaen klo 18–21.
Muista myös tilauskurssit kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan kurssi yhdessä. Lisätietoja Taitokeskus Joensuu puh. 050 315 6946. 10
taito
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 10
9.6.2021 9:43:19
Taitopajoissa opitaan iloisessa seurassa uusia käsityötekniikoita. Taitopajojen käsityöteemat ovat vaihtuvia. Pajamaksu 12 €/kerta + materiaalit käytön mukaan. Taitopajaan voi osallistua yhdistyksen käsityöpassilla (85 €/vuosi) 8 kertaa maksutta.
likoimastamme tai se suunnitellaan ryhmän toivomusten mukaisesti. LOIMIEN LUONNIT JA ASIAKASKÄYNNIT
TAPAHTUMAT
La 28.8. Maakuntapäivä. Pe 24.9. Hämärän kaupan ilta. Ma–pe 30.8.–3.9. Nordic Craft Week. Pe 8.10. Roosa nauha- ja pukeudu pinkkiin -päivä. Pe 27.11. Joulun avaus. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
ILMOITTAUTUMISET
Ilmoittautuminen kursseille viimeistään viikkoa ennen kurssipäivää taitokeskuksiin, ilmoittautuminen on sitova. Yhteystiedot ovat esitteen takakannessa. Kurssimaksu maksetaan verkkoilmoittautumisen yhteydessä tai viimeistään kurssilla ja se sisältää ohjauksen ja työvälineiden käytön. Taito Pohjois-Karjala ry:n jäsenet saavat yhdistyksen omilla kursseilla kurssimaksuista -10 %. Mikäli ilmoittautumista ei ole peruttu viimeistään kaksi päivää ennen kurssin alkua, laskutamme kurssin osallistumismaksun. Maksuvälineenä käyvät myös Edenred-virike, EazyBreak, ePassi, Tyky+ ja Smartum. Osa kursseistamme järjestetään yhteistyössä Opintokeskus Siviksen tai kansalaisopiston kanssa. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
PARSIMINEN JA PAIKKAAMINEN Vaatteen huolto kannattaa aloittaa heti, kun tuotteessa huomaa kulumaa. Siististä parsimiskohdasta voi myös tehdä neuleeseen hauskan yksityiskohdan valitsemalla työhön erivärisen langan tai kirjomalla siihen kuvion.
Taitokeskusten sekä Taitobussin palveluihin kuuluvat myös loimien luonnit ja kangaspuiden valmistelu asiakkaan omassa kodissa. Lisätietoja saat lähimmästä taitokeskuksesta tai Taitobussista.
KÄSTYÖPASSI
Kästyöpassi on edullinen tapa harrastaa käsitöitä. Passin hinta on 85 €. Kästyöpassin omistajana saat henkilökohtaisia etuja: • Saat kutoa ilman päivämaksua. • Loimet -10 % • -10 % alennusta normaalihintaisista materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista Taitokeskuksista, Taito Shopista ja Taitobussista. • Voit osallistua kerhoihin 8 kertaa maksutta. • Edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket.
• Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna, jäsenkirje 2 kertaa vuodessa. • Sähköinen uutiskirje 4 kertaa vuodessa. • Jäsenyys, kortin hintaan sisältyy yhdistyksen jäsenmaksu kuluvalle kalenterivuodelle (20 €). Passi on henkilökohtainen ja voimassa ostopäivästä vuoden eteenpäin kaikissa Taito Pohjois-Karjala ry:n taitokeskuksissa. TAITOKESKUKSET
Tervetuloa tutustumaan Taito Pohjois-Karjalan taitokeskusten palveluihin. Palveluihin kuuluvat erilaiset kurssit, kudonnan palvelut ja käsityökoulut. Kudonta ja kudonnan aloittaminen, on helppoa. Taitokeskuksista löytyy erilaisia loimia, joihin voi kutoa muun muassa mattoja, poppanoita ja erilaisia sisustustuotteita. Ammattitaitoiset käsityöneuvojamme ohjaavat ja auttavat kaikissa kudontaan liittyvissä asioissa. Kutominen onnistuu oman aikataulun mukaisesti myös iltaisin ja viikonloppuisin.
TILAUS- JA HYVINVOINTIKURSSIT taitoa • uuden oppimista • yhdessäoloa
Taitokeskus tarjoaa monipuolisia tilauskursseja kaveriporukoille ja työyhteisöille virkistykseksi ja työhyvinvoinnin tukemiseksi. Tilauskurssit sisältävät hauskaa yhdessäoloa, irtautumista kiireistä ja luovaa tekemistä. Aiheen voi valita kurssivataito
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 11
– Onni elää käsityössä
11
9.6.2021 9:43:23
TAITO GALLERIA JOENSUU
KÄDENTAITO TUOKSUU JA MAISTUU KAUPPANEUVOKSEN KAHVILASSA
TAITOKORTTELI
Taitokortteli on Joensuun keskustassa toimiva matkailu-, käsityö- ja kulttuurikortteli. Vanhat puutalot ja niiden pihapiiri ovat täynnä ihania käsityöputiikkeja, tasokkaita näyttelyjä ja tunnelmallisia tapahtumia ympäri vuoden. Viehättävä kahvila tarjoaa toinen toistaan herkullisempia paikan päällä leivottuja leivonnaisia, salaatteja ja virkistäviä juomia. Kokonaisuus henkii luomisen iloa ja karjalaista vieraanvaraisuutta. Taitokorttelin palveluihin kuuluvat myös ryhmille räätälöidyt kahvilapalvelut, kädentaitopajat sekä opastetut kierrokset. Opastetut kierrokset (30 min) Taitokorttelissa ennakkovarauksesta ma–pe 50 € ja lauantaisin 70 €. TAITO SHOP JOENSUU
Taito Shop Joensuu on korkealuokkaisten suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä, jonka löydät Taitokorttelin sisäpihan punaisesta tiilitalosta. Tunnelmaltaan ainutlaatuinen ja valoisa, iloisen palvelun myymälä on tulvillaan viehättäviä kodin sisustustuotteita, upeita asusteita sekä herkkuja ihan itselle tai lahjaksi. Hyvään yhteistyökumppanuuteen kuuluvat myös laadukkaat liikelahjat. Taito Shop Joensuusta saat
12
taito
Tule istahtamaan kahvilaamme, viivy hetki kanssamme. Maista oman keittiömme maukkaita leivonnaisia kahvin kera ja nauti ainutlaatuisesta tunnelmasta. Meillä on useita eri tyyliin sisustettuja huoneita, joissa voit viettää aikaasi omassa rauhassa, ystävien tai perheen kanssa. Voit tilata tuotteitamme kokouksiin, perhejuhliin ja muihin tilaisuuksiin tai ihan vaan omaksi iloksi. Kahvilastamme löytyvät myös kokous- ja juhlatilat kauniisti katettuina.
Uudet ja tunnelmalliset Taito Gallerian juhla- ja kokoustilamme Tiilitalon II-kerroksessa tarjoavat tyylikkäät puitteet juhliasi varten. Gallerian tilat taipuvat niin valmistujaisiin, kastejuhliin kuin muistotilaisuuksiinkin. Tilaan mahtuu jopa 40 henkilöä kerrallaan. Gallerian modernit videoneuvottelulaitteet mahdollistavat niin juhlien kuin kokoustenkin etäosallistumiset.
paikallisia, ajattomia ja ainutlaatuisia tuotteita, jotka tuovat iloa arkeen ja juhlaan. Suunnitellaan yhdessä yrityksellesi sopiva liikelahjakokonaisuus. Me paketoimme lahjat sinulle valmiiksi. TAPAHTUMAT, TAITO SHOP
Pe 20.8. Joen yö. La 28.8. Maakuntapäivä. La–la 29.8.–4.9. Nordic Craft Week. Pe 17.9. Käsityö-yökerho. Ma–la 27.9.–16.10. Maiccolan kankaiden pop up. Pe 1.10. Valtakunnallinen heijastinpäivä ”Näy pimeässä!” Pe 8.10. Roosa nauha- ja pukeudu pinkkiin -päivä. Pe–la 3.–4.12., pe-la 10.–11.12., pe–su 17.–19.12. Taitokorttelin Joulukylä. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
– Onni elää käsityössä
ONEPohjoisKarjala221_006-012.indd 12
9.6.2021 9:43:25
Käsityötaitojen elävä perintö siirtyy sukupolvelta toiselle, samalla perintö kehittyy ja muuttuu jatkuvasti. Tarmo Thorström on kehittänyt pitsinnypläystä esimerkiksi kokeilemalla aivan uusia materiaaleja.
TARMO THORSTRÖM
KÄSITYÖN KULTTUURIPERINNÖN ASIALLA Kaikki taidot ovat tärkeä osa aineetonta kulttuuriperintöä, jota tulee vaalia, ettei se katoa. TEKSTI KUVAT
TARMO THORSTRÖM HANS LEHTINEN JA TARMO THORSTRÖM
O
len Tarmo Thorström, Taitoliiton uusi aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori. Viime marraskuisen akkreditoinnin myötä Taitoliitosta tuli Unescon aineettoman kulttuuriperinnön asiantuntijaorganisaatio, jolloin järjestön sisälle tarvittiin tekijä viemään asiaa eteenpäin. Ilolla ja innolla olen toimeen ryhtynyt.
Taustaltani olen käsitöihin erikoistunut luokanopettaja, mutta olen työskennellyt monipuolisesti eri aloilla, aina museotyöstä rautakauppaan ja uutismediasta nuorisotyöhön. Viime vuonna valmistuin myös käsityömestariksi, osaamisalueenani pitsinnypläys, jota olen intohimoisesti opiskellut ja kehittänyt viime vuosien aikana. Lankatekniikat ovat yleisesti lähinnä sydäntäni, mutta nautin kaikenlaisesta käsillä tekemisestä. Äitini on ompelija ja lapsuudessani suurin osa vaatteistani oli hänen tekemiään. Vaikka en suoraan häneltä taitoja oppinutkaan, niin kasvoin kuitenkin maailmaan, jossa itse teke-
minen oli luonnollista. Isäni värkkäsi puolestaan kaikenlaista muuta kotiin, erityisesti leluja lapsilleen. Näihin nikkarointeihin pääsin osallistumaan ja itse tekemisen kulttuuri sai minussa jalansijaa. Nypläyksen perusteet sain kädestä pitäen opetettuna, siksi olen itsekin halunnut jakaa osaamistani eteenpäin. Olen osa raumalaisen elävän perinteen ketjua, joskin nykyään levittäen osaamistani Espoosta käsin, pääosin netin välityksellä. Internetin käsityöryhmissä autan muita ja kysyn itsekin neuvoa. Viimeistään koronan myötä ”ompelupiireistä” tuli virtuaalisia, mutta elävän perinteen ylläpito ei oleellisesti ole muuttunut. Itse tekemällä, käsitöistä keskustelemalla, opettamalla ja osallistumalla ylläpidämme käsityön aineetonta kulttuuriperintöä – niin kasvotusten kuin netissäkin. Tässä työssä jokainen voi olla mukana!
Opetus- ja kulttuuriministeriö on nimennyt Elävän perinnön kansalliseen luetteloon yhteensä 64 kohdetta. Elävän perinnön kansallisessa luettelossa ovat laajasti edustettuina aineettoman kulttuuriperinnön alat ja kohteita on mukana lähes kaikkialta Suomesta. Kansallisessa luettelossa on mukana useita juhlaperinteitä, mm. kynttilöiden vieminen hautausmaalle jouluaattona, joulurauhan julistus Turussa, maistereiden promovoiminen ja pääsiäiskokkojen polttaminen. Toisen suuren ryhmän muodostavat erilaiset käsityöperinteet, kuten räsymaton kutominen, lasinpuhallus, korsnäsinpaita ja kansallispuvun valmistaminen. LUE LISÄÄ WWW.AINEETONKULTTUURIPERINTO.FI
TARMO.THORSTROM@TAITO.FI, PUH. 040 7502 032
taito
s13 aineeton ja Tarmo.indd 13
– Onni elää käsityössä 13
11.6.2021 10.46.28
Roosa nauha -villalanka on Taitojärjestön erikoistuote, jolla kerätään varoja Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen. Tule mukaan, osta Roosa nauha -lankoja, tehdään hyvää yhdessä! Roosa nauha -lankaa myyvät taitoyhdistykset ja Taito Shopit. Syksyn uutuudet myymälöissä syyskuun lopussa.
MALLI
Taito Pohjois-Karjala ry / Eija Sinkkonen IG @puikkojenviemaa KOKO
Yksi koko / naiset TARVIKKEET
Roosa nauha -villalankaa (paksu Pirkka-lanka), Taito Pirkanmaa 100 % villa, 100 g = 170 m) väri Kanerva 326 kauluriin 150 g rannekkeisiin 50 g LISÄKSI TARVITSET
puikot no 4 pyöröpuikko 60 cm ja sukkapuikot. NEULETIHEYS
21 s x 27 krs = 10 cm.
14_15kanervakauluri.indd 14
11.6.2021 11.10.18
ro osa n au h a k ä s i t yö o h j e KUVA
KANERVA
KAULURI JA RANNEKKEET Roosa nauha -lankauutuudet tulevat taitokeskuksiin syyskuun lopulla ja luvassa on jälleen myös uusi Roosa nauha -ohjelehti täynnä ihania ohjeita. Neulo syysiltoihin lämmittävät Kanerva-neuleet. LEHTIKUVIOINEN JOUSTINNEULE
oikein*, toista * - *. Työssä on nyt 144 silmukkaa. Neulo 5 krs oikeaa. 4 . Neulo lisäyskerros: *Neulo 6 s, lisää 1 s neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein*, toista * - *. Työssä on nyt 168 silmukkaa. Neulo 6 krs oikeaa. 5 . Neulo lisäyskerros: *Neulo 12 s, lisää 1 s neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein*, toista * - *. Työssä on nyt 182 s. Neulo 6 krs oikeaa. 6 . Tee lisäyskerros: * neulo 13 s, tee lisäys neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein*, toista * - *.Työssä on nyt 196 s. Neulo 1 krs oikeaa. 7 . Neulo lehtikuvioista joustinneuletta 5 krs. Päättele 6. kerroksella (1 n, 1 o).
KANERVA-KAULURI 1. Luo sukkapuikoille 96 s (= 24 s / puikko) ja
KANERVA-RANNEKKEET
mallikerta 4 s, 12 krs 1.krs *1 n, (1 o, lk, 1 o, lk, 1o samaan silmukkaan), 1 n, 1 o*, toista *-* 2. krs *1 n, 5 o, 1 n, 1 o*, toista *-* 3. krs *1 n, yvk, 1 o, ynk, 1 n, 1 o*, toista *-* 4. krs *1 n, 3 o, 1 n, 1 o*, toista *-* 5. krs *1 n, kk, 1 n, 1 o*, toista *-* 6. krs *1 n, 1o, 1 n*, toista *-* 7. krs *1 n, 1 o, 1 n, (1 o, lk, 1 o, lk, 1 o samaan silmukkaan)*, toista *-* 8. krs *1 n, 1 o, 1 n, 5 o *, toista *-* 9. krs *1 n, 1 o, 1 n, yvk, 1 o, ynk*, toista *-* 10. krs *1 n, 1o, 1 n, 3 o*, toista *-* 11. krs *1 n, 1o, 1 n, kk.*, toista *-* 12. krs kuten krs 6 . neulo lehtikuvioista joustinneuletta 30 krs (2,5 mallikertaa). Viimeinen kerros on 1 n, 1 o. Neulo 1 kerros oikeaa. 2 . Neulo lisäyskerros: *Neulo 4 s, lisää 1 s neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein*, toista * - *. Työssä on nyt 120 silmukkaa. Työhön kannattaa vaihtaa nyt pyöröpuikko. Laita silmukkamerkki kerroksen vaihtumiskohtaan. Neulo 4 krs oikeaa. 3 . Neulo lisäyskerros: *Neulo 5 s, lisää 1 s neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen
Luo 32 silmukkaa ja jaa ne 4 puikolle (8 s / puikko). Neulo lehtikuvioista joustinneuletta 18 krs (= 1,5 x mallikerta). Neulo 1 krs oikein. Vasemman käden ranneke: Neulo puikon 1 kaikki silmukat oikein. Puikolta 2 neulo 5 s, tee lisäys neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein, neulo 2 s, tee lisäys neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein, neulo 1 s. Neulo puikkojen 3 ja 4 silmukat oikein. Neulo 2 krs kokonaan oikein. Tee lisäykset vielä 3 kertaa. Lisäysten välissä olevat
LYHENTEET O = oikea silmukka N = nurja silmukka LK = langankierto YVK = ylivetämiskavennus (Nosta silmukka neulomatta, neulo seuraava silmukka oikein, nosta neulomaton silmukka neulotun yli.) YNK = yhteenneulomisenkavennus (Neulo 2 silmukkaa oikein yhteen.) KK = kaksoiskavennus (Nosta 2 silmukkaa neulomatta aivan kuin neuloisit ne oikein, neulo seuraava silmukka oikein, nosta neulomattomat silmukat neulotun yli.)
silmukkamäärät kasvavat; 4 – 6 – 8. Kiilassa on lisäysten jälkeen 10 silmukkaa. Neulo puikon 1 kaikki silmukat oikein. Puikolta 2 neulo 4 s. Seuraava silmukka neulotaan 3 kertaa: etureunasta, takareunasta ja vielä etureunasta. Seuraavat 10 silmukkaa jätetään odottamaan langalle. Neulo puikolta 1 s. Neulo puikkojen 3 ja 4 silmukat oikein. Neulo kaikilla puikoilla 2 krs oikeaa. Neulo 4 krs 1 o, 1 n joustinneuletta. Kun neulot oikeat silmukat takareunasta, saat napakamman joustimen. Päätä. Neulo oikeat silmukat oikein ja nurjat nurin. Oikean käden ranneke: Puikolta 1 neulo 1 s, tee lisäys neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein, neulo 2 s, tee lisäys neulomalla silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein, neulo 5 s. Neulo loput puikot oikein. Neulo 2 krs kokonaan oikein. Tee lisäykset vielä 3 kertaa. Lisäysten välissä olevat silmukkamäärät kasvavat; 4 – 6 – 8. Kiilassa on lisäysten jälkeen 10 silmukkaa. Puikon 1 ensimmäinen silmukka neulotaan 3 kertaa: etureunasta, takareunasta ja vielä etureunasta. Seuraavat 10 silmukkaa jätetään odottamaan langalle. Neulo loput silmukat oikein. Neulo puikkojen 3 ja 4 silmukat oikein. Neulo kaikilla puikoilla 2 krs oikeaa. Neulo 4 krs 1 o, 1 n joustinneuletta. Kun neulot oikeat silmukat takareunasta, saat napakamman joustimen. Päätä neuloen oikeat silmukat oikein ja nurjat nurin. Peukalot: Ota työhön langalla olevat 10 s ja poimi vielä 4 s peukalon juuresta. Neulo 1 krs oikein. Neulo 2 krs 1 o, 1 n joustinneuletta. Kun neulot oikeat silmukat takareunasta, saat napakamman joustimen. Päätä neuloen oikeat silmukat oikein ja nurjat nurin. VIIMEISTELY
Päättele langat ja höyrytä kevyesti. Hoito: Käsinpesu 30° vedessä villapesuaineella. Muotoile kosteana oikeaan muotoon. Kuivaa tasaisella alustalla ilmavassa paikassa. taito
14_15kanervakauluri.indd 15
ANNA-MARI RAUNIO
– Onni elää käsityössä 15
11.6.2021 11.10.18
TULE MUKAAN TAITO POHJOIS -KARJALAN TOIMINTAAN www.taitopohjoiskarjala.fi LIITY TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N JÄSENEKSI Jäsenmaksu 20 €/vuosi. Liity jäseneksi toimipisteissämme tai osoitteessa www.taitopohjoiskarjala.fi. Liittymällä jäseneksi tuet pohjoiskarjalaisia käsityön harrastajia ja yrittäjiä sekä saat henkilökohtaisia etuja. Jäsenenä saat seuraavat edut: • Kudonnan päivämaksu -50 % (norm. 20 €). • Loimet -10 %. • -10 % alennusta normaalihintaisista materiaaleista, työvälineistä, materiaalipaketeista ja tuoteostoista taitokeskuksissa, Taito Shopista ja Taitobussista. • Edulliset ja mielenkiintoiset jäsenretket. • Onni elää käsityössä Taitojärjestön lehti 2 kertaa vuodessa kotiin postitettuna, jäsenkirje sähköpostitse 2 kertaa vuodessa. • Sähköinen uutiskirje. • Yhdistyksen jäsenyys kuluvalle kalenterivuodelle.
TAITOKORTTELI Tervetuloa idylliseen puutalokortteliin, nauttimaan kupponen kahvia ja tekemään löytöjä viehättävissä putiikeissa.
KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA TAITOKESKUS ILOMANTSI
TAITO SHOP JOENSUU
Piirolan piha, Kauppatie 26, 82900 Ilomantsi, puh. 050 315 6950, ilomantsi@taitopohjoiskarjala.fi
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6945, taito@taitopohjoiskarjala.fi
TAITOKESKUS JOENSUU
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, puh. 050 315 6946, joensuu@taitopohjoiskarjala.fi TAITOKESKUS LIEKSA
KAUPPANEUVOKSEN KAHVILA
Tarjoaa upeat puitteet kahvi- ja lounashetkiin, kokouksiin ja juhliin. Oman keittiön valmistamat tarjoilut sekä ystävällinen palvelu takaavat ikimuistettavan hetken.
Taitokortteli, Koskikatu 1, 80100 Joensuu, p. 050 315 6944, kahvila@taitokortteli.fi
Lämpimästi tervetuloa!
TAITOKORTTELI
Koskikatu 1, 80100 Joensuu, info@taitokortteli.fi
Pielisentie 22, 81700 Lieksa, puh. 050 315 6953, lieksa@taitopohjoiskarjala.fi TAITOBUSSI
Joensuun seutu puh. 050 315 6957, taitobussi.joensuu@ taitopohjoiskarjala.fi
Koskikatu 1 • Joensuu www.taitokortteli.fi
www.taitopohjoiskarjala.fi www.taitokortteli.fi Tykkää meistä facebookissa ja seuraa myös instagramissa
KÄYTTÄMÄLLÄ TAITO POHJOIS -KARJALA RY:N PALVELUJA TUET POHJOISKARJALAISTA KÄSITYÖTÄ JA PAIKALLISEN KÄSITYÖOSAAMISEN ELINVOIMAISUUTTA MYÖS TULEVAISUUDESSA. KIITOS SIITÄ!
TAITO POHJOIS-KARJALA RY:N ASIAKASLEHTI SYKSY 2021 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ 21 700 / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU WWW.BERRYCREATIVE.FI / TAITTO PUNAMUSTA, SISÄLTÖ- JA SUUNNITTELUPALVELUT / PAINOPAIKKA PUNAMUSTA, FORSSA 2021 / KANNEN KUVA JOHANNA AYDEMIR / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA JA TAITOLIITTO
www.taito.fi
ONEPohjoisKarjala221_016.indd 16
9.6.2021 9:50:06