大圍報
一人取一張 讀後請傳閱
免費派發 2013 年 4 月號
大 圍 人 自 主 社 區 報 每 月 一 期
1
優化城門河
洗次雲小學 大圍村
瀝源
沙田站
重置後球場 現有球場
河畔
2
富嘉花園
騰出球場土地
沙角 乙明
大圍站 大圍站
3
車公廟站
一億元地區撥款
沙田圍站
其他方案 ?
到底會點用 ?
為
實 踐「 地 區 問 題、 地 區 解 決 」 的 施 政 理 念， 特 首梁振英於施政報告中表明會向 各區議會撥款一億元，用作發展 一至兩項社區重點項目。香港各 區議會多年來要求政府下放權 力、增撥資源，如今每區獲撥款 一億，自然引發議會內熱烈討論 如何利用撥款。沙田區議會現正 就不同建議作出討論及咨詢，暫 時尚未有定案。 記者：馬君明
民政事務局表示，區議會能夠自 主決定工程項目，政府只會作監察角 色，撥款則向立法會申請，同時期望 工程能在今屆區議會任期內完成。現 階段，沙田區議會尚未決定一億元社 區撥款將如何利用，大部分討論僅集 中於兩個較具方向性的計劃，分別是 一：活化城門河方案；以及二：在大 圍的一段城門河加上渠蓋以增加大圍 市區用地，為將來興建社區大樓作準 備。
提兩大方案 唯資源有限 方案之一的活化城門河，範圍由 文化博物館延至火炭河口，粗略以長 度對比，城門河左右兩岸為尖沙咀海 濱的四倍。值得留意的是，尖沙咀海 濱美化工程於零六年完工，以當時造 價一點九億，折合通漲及建築成本上 升，現時造價將約為三億元。若參照 尖沙咀海濱模式更新地磚、照明及欄 杆等設施，成本將逾十億元。日後討 論一億元撥款的城門河方案時，應著 眼在居民認為最需要更新的項目，而 非如部份建制派議員建議打造城門河
成為旅遊景點、甚至在兩旁種植櫻花。 另一方案建議在大圍洗次雲小學 外的一段城門河加上渠蓋，重置小學 旁的大圍遊樂場球場，從而騰出該地 以備將來用作興建社區大樓，包括大 圍各黨派一直爭取的圖書館及市政設 施。沙田區之中，大圍、沙田及馬鞍 山三大部份，當中以大圍歷史最為悠 久， 地 區 規 劃 亦 因 此 未 能 跟 上 不 斷 膨脹的人口，公民力量的構思好處在 於能夠爭取解決社區設施數量一直落 後的問題。然而一億元撥款僅能加上 渠蓋及重置球場，其後需要繼續向政 府爭取用地及撥款興建造價六至七億 的大樓，期間難保騰出的土地不會被 「搶」作興建公或私營住宅。 有地區人士期望兩個計劃能夠同 時進行，沙田擁有近七十萬人口，為 全港之冠，加上兩個方向性建議的規 模龐大，顯得杯水車薪，更要慎重考 量。同時，區議會地區工程一般需預 留當中百分之二十作顧問及研究費， 所以今次一億元社區撥款中，實際可 用資金僅為八千萬，單是進行其中一 項工程已顯得捉襟見肘。（下頁續）
大圍報
2 撥款細節
民政事務總署
沙田區議會進度
各區一至兩個項目 項目最少 3000 萬元
建議在現屆 區議會任期內完工
連集思會及特別會議 在四次會議中討論
約兩成撥款作顧問費
期望各區七月提交方案
暫未選出定案 待研究報告及工程報價
可與公或私人機構合作 可包括社區建設或活動
2 億元助各區初步研究 先到先得
將舉辦公眾參與活動
（續上頁）
各派區議員反應正面 新民主同盟區議員丘文俊樂見有不同 改善沙田區居住環境的方案提出。他同時 亦補充，建議中應詳細考慮交通配套、社 區意見及後續支援等因素，因此區議會必 須先咨詢，後決定。他建議可在不同選區 開設咨詢大會，聽取街坊居民對各個方案 之意見，議員亦不應以貼海報的做法當作 充分的咨詢。 公民力量沙田區議會主席何厚祥指， 現階段已接到不同地區居民提出的建議， 大部份均有利於改善社區，惜沙田幅員 廣大而資源有限，難以投放撥款至所有地 區。他亦很高興兩個建議均得到建制及泛 民主派議員認同。待兩個方向性建議得到 確認後，沙田區議會考慮利用網站或社區 大會咨詢街坊，針對優化城門河以及建渠 蓋撥地的兩大方向，提出細節上的建議， 如優化城門河哪設施等。對於工程造價及
落實建議，他稱區議會必須等待可行 性報告和估價方能夠作進一步考慮。 民主黨區議員程張迎則建議將沙 田區的一億元撥款，用於優化沙田中 央公園，如增闢公園內文化藝術的表 演及展示場地，以提昇文藝氣息，同 時可考慮重新規劃中央公園，使之與 城門河融合成為一個更具特色的河岸 公園，並增加賞景及休憩點，以引人 駐足。
部分建議或未可行 縱 未 有 公 眾 參 與 活 動 及 咨 詢， 一億元撥款的議題已開始在居民當中 蘊釀。在兩個建議方案外，有人提出 可以改善大圍的單車徑、有居民組織 聯署要求為將來沙中線顯徑站興建天 橋連接顯徑商場、亦有建議為八爪魚 天橋加裝升降機。是次一億元撥款限 制每項工程不能少於三千萬，如工程
派膠銀雞補鑊 名城住客側目 三 月八日，一名持刀戴口罩男子 潛入名城一期 1 座，以疑滲有 哥羅芳毛巾企圖迷暈一名等電 梯的日藉女住客，以拖往後樓梯侵犯，幸 女住客反抗嚇退男子。警方接報後到場進 行大搜捕，直至現時仍未有發現，令住客 人心惶惶。案件發生後數天，每座管理處 卻向住戶提供塑膠銀雞，疑予住戶自保。 措施荒謬令住客側目，斥責管理公司處理 手法落後。 上月田心警區曾聯同區內多個業主立 案法團代表召開會議，警方在會上表示並 未有數據顯示田心治安有惡化，而新入伙
樓宇因人流混雜，因此罪案率一般較 高。但有指跟據大廈公契，住戶不能 安裝鐵閘及不能更換門鎖，如此多餘 的限制又能否修改？管理公司又可否 加裝電梯拍咭裝置及防煙門警鐘等， 加強住戶安全？ 事件發生個多星期後，一名住客 稱多次投訴平台連接公眾通道的鐵閘 過 矮 不 果， 實 行 以 身 犯 險， 最 後 成 功挑戰保安漏洞，足見管理公司對合 理投訴置若罔聞。每戶每月的管理費 千八元以上，處理手法卻強差人意， 管理公司必須一改現有態度。
規模過小，則不能受惠於撥款。因此 改善單車徑工程開支必須足三千萬， 否則難以申請，而且現時已獲計劃改 善的單車徑，如顯徑至大圍一段，則 屬 地 區 工 務 工 程 撥 款， 未 能 以 今 次 一億元撥款作興建。顯徑站天橋在三 月二十一日的區議會大會中亦有討論， 但有議員就指出顯徑站最快二零一八 年落成，已經超出今屆區議會任期， 與撥款的目標違背。至於為八爪魚天 橋加裝升降機，經已在“人人暢道通 行”新政策下獲區議會通過研究興建 升降機，而立法會財委會已為政策設 立「專用款項」作撥款興建，亦不適 用於今次撥款。
巴士線合併 88M+81M = 281M
新
路線 281M 由三月廿四日開 始 代 替 81M 及 88M 來 往 新 田圍總站、顯徑及九龍塘鐵 路站。九巴就表示，合併之後班次會較 本來兩線更密，到底是否真有其事？ 筆者訪問了幾位坐過新路線的街 坊，有讚有彈。首先，只有星期一至五 的繁忙時間的八班車能做到每十分鐘一 班 (07:15-08:15、18:05-18:25)， 其 餘 的候車時間一樣接近廿分鐘，相比起以 前改善不大。其次，由新田圍往來九龍 塘車程增加到廿五分鐘，比以前坐多七 至八分鐘。 但都有街坊覺得，由顯徑大圍去新 田圍除了 87B 之外多選擇是好事。筆 者都認同 81M 同 88M 的合併可以有效 利用資源，亦都方便了區內接駁。不過 九巴始終都需要加強服務，保證班次準 確。
大圍報 作者 : 方勵恆
繁
榮的街道被時間巨輪不斷催 促，變著、變著，是花開花落 般的無聲無色，但歷史正為靜 悄悄的改變刻畫記號，就在你我的記憶 中。 站在熙來攘往的大圍道上，是很熟識 的感覺。上班、下班、上學、放學，年年 月月，來來回回，你走過這條街道多少遍 呢？大約你知道走到藥房的時候應該要放 下低頭專注著會發光的螢幕，因為那裡人 比較多；在百佳前等過斑馬線時，要把口 咬著的麵包收起來，因為那裡車太多，麵 包食下會跟食毒藥一樣，連匆忙的步伐都 得要停下來，因為車比你還要急。而商店 的次序基本上可以倒背如流，更新的程度 來說，Google map 完全是望塵莫及。 「我在這裡長大啊！也住十多年， 作者 : LOTSO
3
記號
見證了不少店的開業。大圍全都是我 的足印了！」你該自豪的說。老街坊 見證年輕的明星酒家、Organic Beauty、 Maple、耀才證券、超級化妝城……還 有許多許多的來臨，街道的萬千變化 我們都經歷著，切身處地的體驗著。 盡管你低頭忙著，自顧飛快的腳步， 但你偶爾會嗅到花牌的幽香，抬頭看 原來是倒閉跟開張的交接。幸好大圍 的歷史有咱們的份，時間的痕跡通過 花被見證著。 凋謝跟盛開看似是一瞬間，眼簾 內彷彿只有燦爛，枯萎早已被忘得一 乾二淨。繁花似錦的街道是不容許舊 日記憶的存留嗎？定睛著紅噹噹的位 元堂，突然記憶變得亂七八糟，大紅 花盛開之先到底是什麼？充滿懷舊氣
息的上海菜館、平民化的時裝店、還 是什麼？明星酒家的從前呢？佳寶的 從前呢？ 記憶是時間重要的證據，像照片 一樣。無奈作為歷史的見證人，時間 的洪流總沖淡歷史所刻畫的記號。但 說到底是我們只願躲避時間的洗禮， 還是應該歸咎於時間的流逝呢？
大圍火車站對面嘅 富嘉花園屬於私人參建 嘅 居 屋 屋 苑，1989 年 落成。前身係大圍巴士 總 站， 係 85 等 路 線 嘅 總站；另外一邊就係大 圍道公眾停車場。
大圍人的「愛河」
每
逢 長 假 期， 登 入 FACEBOOK， 大量登機顯示屏的相片或「我 出發了！」的訊息馬上佔據了 我的電腦屏幕。出外旅行幾乎是打工仔女 長假期的必然選擇，而台灣更是近十年港 人最愛的旅遊地點。當中，台灣高雄市的 「愛河」和「真愛碼頭」亦為旅遊必到之 處！如果你想看台灣旅遊景點介紹的話， 可能令你失望了，因為我今天要介紹的景 點，是大圍的城門河。 近期，有議員提出沙田區可以利用政 府於每區投放的一億元來改造城門河，希 望將城門河打造成香港的「愛河」。其建 議可行與否，筆者不作評論，不過談起城 門河，其實早已成為大圍人的「愛河」。 城門河由美田邨一直延伸至馬料水， 完全貫通整個沙田區，可說是沙田區的命 脈。筆者出生之時，因為當時政府未有做 好排污及清理河道的工作，故城門河被稱
為「臭河」。後來，政府對河道加強 清理，直至今日，臭味消去，不少居 民都會於河道及兩旁跑步、踩單車等 運動解解壓、散散心。 筆者小時候經常和家人在城門河 兩旁散步，雖然當時很臭，但我們好 像習慣了一樣，哈哈。我們閒時會沿 著河道步行至沙田市中心，邊散步邊 聊天。中學時，我每天放學都會踩單 車由大圍到馬料水「雙子橋」來回遊 走，除了 KEEP FIT( 減肥 )，又可以呼 吸到自由的空氣！大學時，常常和女 朋友散步談心。我的成長，一直離不 開城門河，所以，城門河對我來說， 是一條充滿愛的河，而我對大圍區的 感情，都是由這條河孕育出來。 城門河陪著大圍居民成長，早已是 大圍人心目中的愛河，不知道各位讀 者，你們又有沒有關於城門河的回憶？ 凍肉車製冷器爆炸 5/3
路不拾遺好市民
沙田區議會田心選區補選已 於 3 月 10 日完成，公民力量 潘 國 山 得 2432 票， 成 功 當 選。全日共 3673 人投票，投 票率達 45.4%。潘國山得票六 成多，民主黨丁士元贏得 675 票、 人 民 力 量 林 匡 正 得 531 票、無黨派蘇佩琳得 23 票。 是次補選為填補公民力量召 集人劉江華因出任政制及內 地事務局副局長而產生的議 席空缺。另外，於是次選舉 中，選舉管理委員會共接獲 16 宗投訴，主要涉及拉票。
一架裝有凍肉嘅貨車因交通擠 塞響大圍 M 記門口前停下嘅 時候，冷藏櫃製冷器忽然起火 爆炸。碎片擊中路過 57 歲陳 女士，亦有途人被巨響震至耳 痛，幸未有釀成嚴重傷亡。
大圍居民馬小 姐 於 3 月 7 日 於 803K 小 巴 拾 獲一八達通啡色 皮套，內有市民 梁先生的個人八 達通及港幣一百 元。馬小姐將失 物交往田心警署 後，運用網絡力 量廣傳事件，失 主亦於數天內知 道事件，並前往 警署認領失物。
在顯徑經營多年的港式粉麵店 米之寶，已於 3 月中結束營業； 現時只剩下大圍新田村分店仍 營運中。米之寶以酸辣米線著 名，多年來吸引不少大圍街坊 幫襯，尤其受中學生歡迎。
地產舖數量創新高 位於富嘉花園地下之鴻福 堂已結束營業，新租戶為 美聯物業。至現時為止， 於富嘉花園地下商場的地 產舖已增至 15 間。
圍 小
史
作者：根鳴
田心補選潘國山勝出 10/3
顯徑米之寶結業
大
大 圍 小
事
4
二０一三年四月號（總第三期）
徵稿啟示 你 出 豉 油 我 出 雞 ，你 肯 出 文 我 肯 印 ! 本報由一班後生仔得閒自資出版，希望可以開拓大圍民生事務、社區發 展同規劃嘅資訊渠道，令街坊街里更有歸屬感，齊齊關心社區、熱衷社 區事務，請多多支持。依家就將你同大圍嘅故事、你嘅見聞、你嘅意見、 乜都好，總之有關大圍嘅事，電郵至：taiwaipao@gmail.com。
印量：2000 份 編輯小組： 吳君靜、劉其烽、杜以樂、馬君明 出版日：每月第一個星期 聯絡電話及廣告查詢：6535 2653 電郵：taiwaipao@gmail.com
taiwaipao
坤記腸粉
賣不走的人情味
早
前網上流傳，位於大圍村一隅的「坤記腸 粉」只做埋三月，惹來一陣小騷動。畢竟 這間小店立足大圍十年有多，價錢相宜，食品不 錯，可算是有口皆碑，網上食評亦有不少好評。結 業之說一出，街坊都猜測是否又是地產霸權搞鬼， 小記於是急忙去找老闆娘陳太問個清楚。 記者：吳君靜
原來，「坤記」不是結業，而是要轉手。「做咗咁多 年，（我）都想抖吓，仔大女大喇，咪頂咗間鋪俾人。」 問到街坊最關心的問題：「係咪因為太貴租做唔住啊？」 陳太坦言這也是原因之一，不過最主要還是希望可以休息 一下。那轉手後，坤記質素會否難再保持？陳太則派上定 心丸：「我會教點整嘅，有啲員工都會留返喺度，希望保 持到啦！」 小記跟店內食客閒談，發覺不少顧客都是該店忠實擁 躉，對易主後的坤記抱有信心。一位帶著囝囝來幫襯的太 太道：「喺大圍有得食腸粉嘅選擇唔多，好食嘅都係坤記。 轉咗手都會嚟試返一兩次先，事頭婆話咗會教新嗰個嘛。 （食物）最好就梗係 Keep 到水準啦，食腸粉唔止係啲腸粉， 醬料都好重要咖，做得返就最好！」 訪問當天的兩個多小時，那條排隊的人龍從沒消散過， 看到陳太擁著來光顧的外籍家傭有說有笑，小記想，坤記 有的不只是腸粉、燒賣、缽仔糕，而是那份街坊睦鄰的人 情味。或許大家不是怕少了一間抵食小店，而是害怕連僅 有的一份情都失去。