A D V O C A V Y
P O S I T I V E
HARM REDUCTION
S H E
倡
陽
減
聽
議
世
代
性
生
活
害
工
作
S A Y S
她
說
SOCIETY VISION
SOCIAL WORK
C H A R I T Y
社
社
慈
會
視
角
工
線
上
善
成果報告 ANNUAL REPORT
領 者 染 感 灣
的
外
台
們
典
藥
業
局
為
的
海
他
前 工 社 靜 侞 本
人
會
余
性
分
露
享
德
實
往
��
以
恩
專
不
論
露
德
用
心
背
關
懷
取
服
抗
愛
務
滋
病
受
毒
處
方
籤
藥
物
使
台
在
灣
聆
聽 、 陪
繼
伴
與
互
期
待
您
和
助 我 愛 景 續 愛 中 用 社 們 與 給 、 尊 相 滋 一 的 工 希 我 互 性 嚴 起 望 / 新 輔 們 給 藥 傾 與 的 添 知 導 力 癮 美 向 價 柴 ， 、 好 影 火 、 值 致 適 持 響 性 ， 續 力 切 的 別 激 提 的 個 或 發 昇 支 人 是 生 服 持 及 族 命 務 與 家 群 熱 對 培 庭 為 情 象 力 ， 何 與 的 互 ， 實 生 助 踐 活 服 夢 品 務 想 、 質 的 ， 力 量 。
2021/110
發刊詞
疫情壟罩 愛滋暨藥癮社區減害服務續紥根
���� 年全球受新冠肺炎疫情的影響依舊慘烈，上半年全台突如其來的三級警戒，
正如 ���� 年藥癮愛滋疫情大爆發，病毒影響人類歷史的教訓讓人們不得不學會謙遜 地應對。縱始疫情打亂了各界的生活步調，但本會除了積極配合各項防護舉措外，
在陪伴與照顧受愛滋暨藥癮影響者及其家庭的社區照顧未曾停歇。特別是從國外採 借減害心理治療的知能，逐一的在朝露治療性社區、花蓮洄瀾減害復元中心及其相 關在地的合作網絡，以及愛滋暨藥癮者個案管理的專業處遇中落實。我們克服疫情 層層的阻礙，應變地採用線上專家講堂與不同領域的助人團隊共學，也將過去線下 定期聚會的各類團體工作，如藥愛減害復元團體（DA） 、藥癮者家庭支持團體，以及 衛教講座等均搬到線上持續舉行。
在本會服務邁向廿五年之際，明顯地感受到愛滋暨藥癮者長期照顧資源的需求與
日俱增、有許多服務對象就診牙醫時仍經常遭拒、跨國感染者就醫也受關閉國境頗 多受挫，在本會跨界合作的一項調研資料整理發現，台灣愛滋感染者的生活品質分
數僅 �� 分，上述議題均需更加緊腳步想方設法有所突破。在此，誠摯地感恩過去一 年所有曾陪伴與協助本會及服務對象持續成長的恩人及貴人們，因為有您，露德秉 持正義與仁愛的各項善工才得以永續，也懇請繼續幫忙，讓愛永不止息。
ADVOCAVY — 倡議世代 疫情衝擊下愛滋服務的挑戰與因應，努力與每一位感染者同在 用藥者的內化烙印與社會汙名現況
HARM REDUCTION — 減害工作 成為用藥者家屬的有力支柱，一同面對糾糾結結的家庭議題
最務實的成癮治療方法─����減害心理治療專書線上課程暨國際研討會
SOCIETY VISION — 社會視角 愛滋教育的翻轉旅程─在實作中成為愛滋倡議者 為缺乏資源的花東感染者點亮一盞溫暖的燈
POSITIVE — 陽性生活 ���� 帕斯堤行動會議─與愛共存 Be Part Of My Life 看見 HIV 感染者的正向生命樣貌
SOCIAL WORK — 社工線上 本會楊筠柔社工榮獲 ���� 年衛生福利部績優社工獎
SHE SAYS — 聽她說 滴水希望 傾聽汝說：女性愛滋感染者錄像計畫
CHARITY — 慈善公益 邱飄逸 理事長
徐森杰 秘書長
友團擺攤合作，創造愛滋友善的在地日常
2021 露德協會年刊製作―露德理念推廣組｜發行單位―社團法人台灣露德協會｜發行人―邱飄逸｜總策畫―徐森杰｜文案編輯―陳政隆｜企劃 / 美術―莊英祺｜編輯群―理念推廣組
公
益
A D V O C A V Y
P O S I T I V E
HARM REDUCTION
S H E
倡
陽
減
聽
議
世
代
性
生
活
害
工
作
S A Y S
她
說
SOCIETY VISION
SOCIAL WORK
C H A R I T Y
社
社
慈
會
視
角
工
線
上
善
公
益
ADVOCAVY — 倡議世代
大專題 ( 一 ) 疫情衝擊下愛滋服務的挑戰與因應，努力與每一位感染者同在 今年五月，台灣疫情嚴峻進入三級
警戒，許多實體活動只能暫停辦理， 然而我們也憂心，如果疫情遲遲未緩
團體運作，避免用藥者在孤立的情況 下，強化對藥物的依賴程度。
持，生活的孤立將減損身心健康，另
疫情持續兩年，海外台人遇兩年 未歸國除戶規定，領藥恐中斷
是在台灣的外籍感染者面臨領藥困難，
由於防疫規定，回台需要隔離檢疫，
解，服務對象在這段期間便失去了支
外，從去年開始，許多海外台灣人或 今年更有本國感染者擔憂定期回診感
若工作國也有相關規範，一來一回就
降載，門診數變少而回診不便，我們
許如此長的假期，故這段期間，海外
染 COVID-19 的風險，也因為醫院服務 積極討論不同的服務模式，來回應疫 情帶來的各種挑戰，希望不同需求的 愛滋感染者都能獲得必要的照顧。
開辦線上會談及團體，延續對感 染者的生活及心靈支持 三級警戒後，部分感染者擔心經常
外出會增加感染新冠肺炎的風險，但
又需要來機構尋求社工的協助而兩難， 為此，本會社工們研擬出線上會談及
物資、補助款寄送辦法，在疫情期間， 有急需的感染者可以與社工預定線上
會談時間，如果經過評估，確定其需 要物資及補助款，物資以郵寄方式提
物或是相關檢驗費用。
兩年，開始有朋友面臨兩年未歸國將
源，但中央並未有相關資料可以查詢，
台灣愛滋感染者代領藥，但疫情已屆 遭除戶的情況，若遭除戶，同時會失 去健保身份，本會工作者也將無法繼
續代領藥物，為讓大家能延續治療， 本會多次向疾管署反應，尋求解方，
後，也協調還未有視訊門診的醫療院 量能服務愛滋感染者。愛滋指定醫院
感 染 科 是 否 提 供 視 訊 門 診 表 https://
reurl.cc/xGG85z。（文／陳政隆 - 研究 專員）
險，紛紛詢問本會感染科視訊門診資
若致電至醫院，訊息又十分紛雜，為 方便大家查詢資訊，我們去電各家醫
院，並將蒐集的資訊彙整為雲端 Excel
疾管署也洽詢戶政司及健保署的意見， 最後，政府決定，疫情期間，海外台
人未歸國時，得以向健保署提供資料， 延續健保身份，本會亦得以延續代領
藥服務，2021 年本會協助 61 位海外台 灣感染者代領藥，共 310 服務人次。
月一次，邀請各地的感染者一同線上
自費，若有相關醫療紀錄，兩年後才
藥者支持團體改為線上進行，以延續
補助 33,079 元，供外籍感染者購買藥
繁 至 醫 院 就 醫 有 感 染 COVID-19 的 風
以返鄉回診領藥，又台灣制度的限制，
朋友們在疫情期間注意自身健康。用
醫療，約 256 次服務人次，2021 年共
疫情開始後，本會便協助許多海外的
染者支持團體「夥伴小角落」及線上
項，像是疫苗施打資訊，提醒感染者
目前長期服務 14 位外籍感染者在台的
感染者朋友在疫情嚴峻時，憂心頻
疫情影響下，在台外籍感染者也難
COVID-19 感 染 者 需 要 特 別 注 意 的 事
所開設相關服務，以維持相應的醫療
台人都難以返國回診領藥，從 2020 年
在團體工作上，我們舉辦線上的感
聚會，除了談生活近況，也分享關於
泰國或是印度購買相對便宜的學名藥，
人寄藥，則協助外籍感染者從澳洲、
愛滋指定醫院感染科視訊門診彙整
協助在台外籍感染者獲取愛滋治 療及醫療補助
用藥者支持團體，「夥伴小角落」每
表供大家查閱，疾管署看到此彙整表
需要向公司請長假，但很少公司會允
供給感染者，補助款則請本會會計統 一匯款。
以從家鄉獲取藥物，如果家鄉無法有
外籍感染者前兩年的愛滋醫療費用要 得以使用健保看診，許多難以返國的
外籍感染者便無法獲取可負擔的醫療， 為此，本會開始協助醫療紀錄未滿兩 年的外籍愛滋感染者，申請食藥署個
人自用藥物，讓有親友能寄藥者，可
ADVOCAVY — 倡議世代
大專題 ( 二 ) 用藥者的內化烙印與社會汙名現況 在服務經驗中，我們發現，一位用
體清楚看見，許多前來參與團體之用
會主動至機構求助或經由其他單位轉
藥者通常歷經超過 2 年的用藥期，才 介而來，延遲求助的原因包含：不認 為自己失去對物質的掌控、擔心求助 後被通報而面臨司法議題、或者憂慮 藥癮身份曝光的風險。用藥者害怕身
份曝光的情況可在本會的藥愛復元團
「其實我已經想很久了，但一直到
藥物對其的傷害，首先須以不評價、
初步會談後邀請其參與，團體過程中，
去年底終於鼓起勇氣填好送出去，現
新的視角看見個人面對何種困難？為
同的化名參與團體，直至其感受到團
能就是這樣吧！用了藥之後就和別人
藥者以匿名身份報名，領導者在團體
用藥者仍持續以化名方式甚至替換不 體充分保護安全與隱私，才會漸漸透 露些許真實生活的角色與樣貌。
上你們官網填寫聚會表單又拖了 2 年，
在來面對面聊聊反而鬆了一口氣」「可 不一樣了，身上永遠有黑點 ｣。
從這位用藥者的分享便可發現，面對
陌生環境或不熟悉的人時，擔心、焦慮
何非得使用非法物質來度過困境？立
基於了解，共同釐清現狀，梳理復發 的風險因子，誠實面對自己，進而發 展出個別的物質使用管理策略。
身為用藥者的家人、伴侶、朋友或
其身份曝光後被差別對待並必須承受異
重要他人、旁人的我們，可能很難接受
股巨大壓力，社會普遍對藥癮的觀感也
用藥者所謂的「不得已而使用」，我們
樣眼光，這些外在因素成為用藥者另一 使其內化汙名，過度自我貶抑而影響求 助動機，許多用藥者也覺得自己終其一 生要背負這個身份活著。
雖然我國政府非常重視非法精神作
用物質使用問題，也陸續訂定多種緝 毒專案與擬定掃毒政策，以有效打擊 非法物質犯罪的危害，然而這些嚴厲
的管制措施並未能抑制非法物質使用 的成長及蔓延，卻間接加劇社會對於 用藥者的負面觀感和刻板印象。物質
濫用助人工作者若要協助用藥者減少
台 灣 露 德 協 會 2 0 2 1 成 果 報 告
接納的態度看待眼前求助的「人 ｣，以
「家中有人用藥」的事實，也很難理解 會感到厭煩、沒有能力再去收拾他的爛
攤子。這些無可厚非，耗盡心力陪伴的 日子真的辛苦，若是可以找個適當場合 和其他家屬聊聊抒發情緒，一同認識台
灣的戒癮模式─醫療、司法、減害等， 練習如何安頓自己與設定界線，共同找 出適用於自己與用藥者相處、陪伴的方
法，或了解自身可承受範圍，才不會最
終也使自己耗竭，因此，無論是用藥者 或是用藥者的家屬，適時地找專業工作 者求助都是重要的。（文／李珈旻 - 台 中辦公室副主任）
A D V O C A V Y
P O S I T I V E
HARM REDUCTION
S H E
倡
陽
減
聽
議
世
代
性
生
活
害
工
作
S A Y S
她
說
SOCIETY VISION
SOCIAL WORK
C H A R I T Y
社
社
慈
會
視
角
工
線
上
善
HARM REDUCTION — 減害工作
大專題 ( 三 ) 成為用藥者家屬的有力支柱，一同面對糾糾結結的家庭議題 家中有成員使用非法精神作用物質，
風暴碾壓家中每一個人，吞噬全家人
耀家帶領家屬共同看見用藥者多 重汙名身份與創傷
正視及處理，可能會徹底摧毀一個人，
許多本會服務的用藥者同時具有同
往往會勾動家庭各種議題而陷入風暴。 的身心靈，更撕裂全家關係。若不去 一個家庭。
如同前面所述，用藥者往往因為社
會對藥癮的偏見而不敢向外求助，也 難以對家人啟齒，而家屬若得知家中 有成員用藥，一方面不捨孩子可能身
陷囹圄、憂心健康損害及生活混亂，
志、愛滋感染者等社會邊緣身份，不 同的汙名身份帶來的創傷，不僅可能
讓家庭成員深陷泥沼。
為了幫助這些家庭，本會自 2012 年
起，受台中市社會局邀請，開始投入 藥癮家屬的關懷服務，成立耀家專案， 我們也將多年的藥癮家屬服務經驗移 植入朝露治療性社區，希望除了協助 用藥者改變用藥行為外，更能支持每 個用藥者的家庭，獲取力量共同面對 家庭困境。
次復發原因，而非將所有的議題糾結 在一起，讓彼此深陷泥沼。
同樣地，在服務中，我們工作者也
議題，避免自己落入單一框架。今年
在藥癮家庭方案辦理藥愛議題的家
我的孩子跟其他人性傾向不同」等不
難以及原有糾結的家庭議題，可能都
並給予溫柔的支持；學習從傷痛中長
關係修復增加了許多關卡。
加深用藥改變的難度，同時也為家庭
者有不切實際的期待或是情緒勒索， 就能修復家庭關係，但用藥改變的困
面對孩子復發時，願意跟孩子討論此
體後，家屬們開始轉變自己的視野，
時時提醒要保有多元身份的敏感度，
屬團體中，我們便時常聽到家屬表達
認為只要用藥者不要繼續施用毒品，
嘗試打開心房，彼此坦誠、寬恕，愛
使用藥者難以建立正向的自我認同，
也質疑是否是自己教養失敗的結果， 也因對藥癮的不了解，往往會對用藥
其用藥原因，並非著重在性傾向，團
看見不同對象的家庭可能各自面對的
我們舉辦 18 場家屬團體，共服務 157
人次，舉辦 3 場用藥者與家屬的關係
和接受；試著理解彼此的擔憂與軟弱， 出韌性，與正向力量，持續向前邁進。 對於藥癮，以務實態度去理解，開放 思維找尋多元因應方法，透過對談及
相互約定，學習為可履行的約定負責， 但也釐清自己的需求，不期待別人為 自己的需求負責，讓復元之路走得更 堅定及穩健。
由於我們體認用藥者服務及用藥者
維繫活動，共 73 人次。
家屬服務必須同時兼具，才能真正建
解或誤解，華人家庭往往十分在意家
朝露，讓心敞開、牽起羈絆、跨 越創傷
此本會朝露治療性社區積極與本會耀
等來劃分層層的互動關係，許多家屬
每個用藥者家庭都有其驚心動魄的
「同志性行為影響生理」、「為什麼 庭成員的同質性，會依據血緣、婚姻 往往會因為家庭成員「用藥」這個身
故事，以及不為人知的傷痛，家人永
存有愛滋感染身份及同志身份時，家
而家人關係好壞也是復元之路成敗關
份的異質性而產生關係斷裂，當同時 屬往往面臨更多的衝擊，總希望能讓
這位「異質」的成員變得「同樣」， 卻使關係更難修復。
用藥者家庭的需要。
復元是一條漫長的旅程，更是一條
艱辛的路，需要所有人共同努力，相
鍵，若能獲得家人支持，更有助早日
努力，持續陪伴用藥者及家庭，給予
脫離藥癮之苦。
為了讓用藥者在復元過程中，與家
人維持良好情感聯繫，成為彼此的復
前孩子的主要困境是用藥，因此要與
關係培力營」，邀請朝露學員及重要
孩子討論的是使用方式與頻率，理解
家專案合作，創造多元的服務來回應
遠是用藥朋友復元之路最佳戰友，因
但團體中，也有其他非同志的家屬
直接點醒櫃父母，性傾向是天生，目
立起完善的用藥者家庭支持系統，因
互支持，而露德協會持續在藥癮領域
最堅韌、恆毅的支持力量。（文／張 雅玲 - 耀家專案社工組長、伊魯秀一 -
朝露農場治療性社區主任）
元助力。本會 2021 年辦理三場「家庭 關係人，並在二天一夜的課程活動中，
HARM REDUCTION — 減害工作
最務實的成癮治療方法― 2021 減害心理治療專書線上課程暨國際研討會 本會在 2020 年出版《減害心理治療》，
不同物質的減害標準及策略供大家參考，
Denning 和 Jeannie Little 兩位老師來台分
務實的物質使用管理辦法，並提醒工作者
但 因 為 疫 情， 遲 遲 難 以 邀 請 作 者 Patt
享其著作，並帶領專業工作者學習減害工 作方法，今年，我們嘗試其他的工作坊辦 理方式，改採錄製課程影片，將老師們的 服務經驗、減害理論、工作演練等錄製下
來，並安排四次的線上課程及一次線上研
幫助工作者們了解如何與用藥者共同討論 們計畫用藥與復發的差異，針對此兩種狀
況的用藥者，需要安排不同的處遇策略。
本次課程及研討會為 19 小時的課程，共
317 人次參與。（文／陳政隆 - 研究專員）
討會，讓藥癮相關領域的工作者可以一同 學習，借鏡國外減害工作的經驗，思考如 何在工作中實踐。
此次課程給予我們諸多收穫，諸如老師
以實際演練操作「藥物─狀態─背景環 境」的評估方式，讓我們更具體了解如何 運用書本中所學習到的理論，老師也分享
台 灣 露 德 協 會 2 0 2 1 成 果 報 告
公
益
A D V O C A V Y
P O S I T I V E
HARM REDUCTION
S H E
倡
陽
減
聽
議
世
代
性
生
活
害
工
作
S A Y S
她
說
SOCIETY VISION
SOCIAL WORK
C H A R I T Y
社
社
慈
會
視
角
工
線
上
善
公
益
SOCIETY VISION — 社會視角
為缺乏資源的花東感染者點亮一盞溫暖的燈 感於花東地區的愛滋社區照顧資源
極度缺乏，本會於 106 年開設台東外
展服務站，然而，花蓮縣衛生局列管
藥者，可見花東的愛滋社區照顧必 須含納藥癮服務。
考量服務需求及偏鄉社工人力及資源
即使疫情來襲山高水遠，也不間 斷的服務
洄瀾減害復元中心，在服務過程中有
110 年 遇 covid-19 疫 情 影 響， 全 國
的愛滋感染者數量為台東縣的兩倍，
有限，在 110 年初改至花蓮市區設置 以下幾點發現：
1. 多重弱勢的愛滋感染者尋求社政單
位協助時，經常因為感染身份、性 傾向汙名無法獲得相關服務，當個 案轉向衛生單位求助時，卻也因其 需求被認定為非醫療相關，導致無 法獲得適切服務。所以感染者的福 利服務輸送呈現斷裂化，甚至遭受
三級警戒，也影響到洄瀾減害復元中 心的各項實體活動。疫情以及地理環 境限制交織影響下，使原本在地資源 的便已缺乏的愛滋感染朋友，在三級
警戒期間更難以獲取社區照顧服務及 支持陪伴，於是洄瀾減害復元中心迅
速作出服務的調整，將 DA 團體及愛滋 講座改以線上辦理，110 年 5 月至 10
排除，建置花東在地的愛滋社區照
月期間，線上愛滋相關議題座談會 8
2. 我們所服務的愛滋感染者多數合併
東地形狹長交通不便的感染者，有更
顧有其必要性。
藥癮議題，在本會 110 年度多重服
務開案的 30 位個案中，86.7% 為用
場，參與人次達 60 人次，意外為因花 方便的選擇可以參與的機會。
此外，疫情期間也持續透過各項資源
較為保守，導致感染者及其家庭更為
感染者基本需求。今年，透過愛滋指定
進社區友善接納及發掘潛在服務標的
連結及開發，滿足生活面臨多重困難的 醫院個管師的轉介，得知有位個案住在
花蓮偏遠山區，交通不便，又因為過去 藥癮復發反覆入監，體能及更生人身分 多重限制下，平時僅能以事觀光旅宿的 臨時清潔工作維持基本生活，但受疫情
影響，失去許多工作機會，導致經濟收 入歸零，連房租及基本三餐都有困難， 我們除了透過通訊軟體及電話聯繫，社 工也開長途車送物資至案主家中，關心 案主的困難與需求，連結在地慈善團體
的物資資源，並結合本會的急難救助， 使其生活免於匱乏。
孤立，影響其向外求助的意願。為促 人口群，傳遞正確藥癮減害知識給予
在地社區，減少刻板汙名，我們蒐集
在地衛政及社政的相關公衛統計資料， 並參酌洄瀾減害復元中心的社區照顧 開案服務經驗，聯繫有意願合作的社
區發展協會、部落組織、長照文健站 及民間社福單位，從橫貫花蓮南北共
計辦理 8 場次的藥癮防治宣導。透過 部落宣導，持續為花東地區感染者及
藥癮者打造更友善支持的環境。（文
／孟繁嘉 - 花東辦 - 洄瀾減害復元中心 社工員）
創造愛滋 / 藥癮友善支持環境 在服務過程中，了解到花東地區對
愛滋、藥癮減害的接納相較西部地區
SOCIETY VISION — 社會視角
愛滋教育的翻轉旅程─在實作中成為愛滋倡議者 教育應以學生為主體，期許透過適性
今年我們與學生合作的教育體驗行
為此主動在醫學教育環境中運用平台
也能深化自身與愛滋病知識的連結，
擺攤社會互動遊戲。首先是東海社工
事。最後，我們也分別和中華民國藥
性健康知識，並在實踐中反思愛滋知
教育激發學生對於學習的渴望和創新
動包含實境展、社會對話平台推廣及
群差異、關懷弱勢群體，成為社會善
系學生研修本會徐森杰秘書長的課程，
的勇氣，並培養其尊重多元文化與族 的一環。我們認為，教育不僅是課堂
講師單方面的知識輸出，而是透過教
案引導學生思考並在生活中運用所學。 本會也嘗試將這樣的教育精神融於愛
滋宣導中，為不同年紀、領域的學生 設計適切教案，給予正確的愛滋知識， 並邀請學生運用創意思維推廣愛滋病
及性健康知識，於推廣過程中深化學 生對於愛滋知識、愛滋助人工作的理 解，及強化對愛滋感染者的同理。
台 灣 露 德 協 會 2 0 2 1 成 果 報 告
了解社會上存有的愛滋汙名，源於過 時或錯誤的觀念，希望有具體行動打
破現狀，因此舉辦為期一週的實境展， 讓民眾以第一人稱視角體驗愛滋感染 者在社會上的處境，化解心中因愛滋
推廣愛滋知識及分享愛滋感染者的故 學生聯合會及輔仁大學社工系實習生 合作，根據受眾的年齡並結合愛滋知
能設計遊戲，透過趣味互動，邀請大 眾一起學習愛滋知識及性健康防治。
本會在陪伴學生發想企劃的過程中，
偏見與歧視所衍生的恐懼。其次，台
也同時提醒學生在計畫設計中納入自
染者社會對話試驗平台」中，敬佩愛
們透過該世代獨有的溝通模式傳遞知
北醫學大學服務學習學生從「愛滋感
滋感染者付諸社會對話改變現況的行
動，以及看見愛滋感染者就醫困境，
我優勢，並肯認他們的影響力。學生 識，解決工作者於跨世代溝通上的障
礙；同時，學生在扮演愛滋倡議者時，
嘗試以更有溫度的方式思考如何傳遞 識推廣時的限制，進一步修正，在這 個歷程中，集結眾人丁點力量創建愛 滋友善社會，期許有朝一日能解決愛
滋困境。（文／林啟銘 - 社會教育暨理 念推廣專員）
A D V O C A V Y
P O S I T I V E
HARM REDUCTION
S H E
倡
陽
減
聽
議
世
代
性
生
活
害
工
作
S A Y S
她
說
SOCIETY VISION
SOCIAL WORK
C H A R I T Y
社
社
慈
會
視
角
工
線
上
善
公
益
POSITIVE — 陽性生活
2021 帕斯堤行動會議― 與愛共存 Be Part Of My Life 本會自 2012 年培力感染者成立以其
看見 HIV 感染者的正向生命樣貌
本屆行動會議的主題為「Be Part Of
為主體的帕斯提聯盟，至今持續支持
My Life : 與愛共存」，課程內容延續
費支援，而帕斯堤聯盟於今年已完全
課程，學習重新省視生命與重整自我
聯盟的相關活動，提供部分行政及經 展現其自主性。2021 年，帕斯堤聯盟
的新總召積極地規劃同儕培力活動， 主動與其他機構─感染誌、台灣愛滋 病護理學會合作，設計六場「故事未 了 - 愛滋感染者說故事培力」工作坊，
希望社群的感染者朋友們都能學習不
同形式的故事敘說，來傳達自己的生 命故事，達到社會對話的目的。為了
擴大感染者參與，露德除了協助在社 群群組宣傳，也鼓勵社會對話平台、 女性愛滋培力團體的成員來參加。
了 2021 上半年的說故事培力工作坊 價值，以更多元的方式來表現屬於自 己故事，記錄這個年代的愛滋樣貌。
帕斯堤聯盟希望有更多愛滋感染者能 透過自身故事來與社會對話，持續地 充實愛滋新知，並將生活重心拉回自
己身上，更有能量地面對生活、工作、 情感關係，讓愛滋病毒、愛滋感染身 份不再困擾著生活，而是能有勇敢、
有希望的「與愛共存」。（文／藍元 亨 - 公共事務主任）
為了展示 HIV 感染者正向的生命
作為亞州區域代表─來自台灣現年
Studios( 全球最受歡迎的線上攝影平
個難得的機會，可以與世界各地公
樣貌，ViiV Healthcare 與 Shutterstock 台之一 ) 合作，拍攝一系列不同國籍 愛滋感染者的生活，並提供全世界
公眾免費使用 HIVinView 系列照片， 每個畫面都呈現感染者真實與自在
的形象，期待打破世人對於 HIV 感 染者的刻板印象，讓愛滋感染者能 獲得平等與尊重。
2021 年，「HIV in View」
Shutterstock Studios 擴大了感染者 參與，包括來自英國、葡萄牙、肯 尼亞、烏拉圭、美國、德國、加拿
大、俄羅斯以及台灣的 HIV 感染者。
SOCIAL WORK — 社工線上
本會楊筠柔社工榮獲 2021 年衛生福利部績優社工獎 很榮幸在機構的推薦之下，得到了 2021 年衛生福
我一直將「助人自助」這句話放在心裡面，隨著每
利部的績優社工獎，從事社會工作將屆滿八年的我，
個不同階段總會得到不一樣的體悟，過去我只著重在
為何對愛滋及藥癮工作如此堅持。
也看到，在助人的過程中，也找到幫助自己的力量。
有時仍會收到親朋好友的「關心」，他們無法理解我 記得某年全體避靜時，林驥修女於靈性時間跟我們
幫助個案，讓個案有足夠的力量幫助自己，現階段我 很高興我從事社會工作，謝謝露德的主管及同仁們
分享「使命感」，我想，在我腳踏進露德的門時，那
給我許多支持，給予我工作上充分的彈性與空間，為
的我，體會何為替「最小的人」服事，露德協會也是
起，一起等待、迎接社會大眾對愛滋感染者真正友善
把服務的火早已被點燃，也讓從小在基督教家庭長大 這樣的一個機構，服務社會上最邊緣的人。
個案爭取權益，我仍會本著初衷，與個案們站在一 的那天。（文／楊筠柔 - 朝露農場治療性社區社工師）
SHE SAYS — 聽她說
滴水希望 傾聽汝說：女性愛滋感染者錄像計畫 本會於與關愛之家、哥倫比亞籍藝術家畢七月 (J
拍攝的每個片段剪輯為一支紀錄片，命名為《Hope
課程，透過學習視覺影像、歌舞表演及攝影手法，紀
表亞洲參與「一天無藝術」（Day With(out) Art）活動，
Triangular) 攜手合作，邀請三位女性感染者參與攝影 錄下屬於自己的生命故事，在這個歷程中培力女性感 染者成為自我生命的發聲者。
三位女性愛滋感染者用影像記錄身為人的平凡，並
於影片中以水的意象隱喻生命泉源與洗淨、用鏡子反 射人心與映照過往經歷，藝術家將課程中女性朋友
Drops 滴水希望》，於 12 月 1 日「世界愛滋日」代 於全球一百間美術館中放映，讓全球看見台灣女性愛
滋感染者的艱辛處境、內在掙扎與感性訴求。期許社
會大眾能給予更多關懷、體諒與鼓勵，並喚醒各界對 愛滋照護、歧視困境的重視，用「愛」建立起友善、 溫暖對話、傾聽並支持每一位受愛滋影響生活的朋友 們。（文／林啟銘 - 社會教育暨理念推廣專員）
CHARITY — 慈善公益
友團擺攤合作，共創共好共融的社群日常 愛滋培力及倡議行動的路途上，露德默默耕耘了 25
「基好事吉」，本會受其邀請參與，參與擺攤，除了
名、去歧視努力，彼此是協力單位，更是隊友及伙伴，
山蘇、果醬進行愛滋、藥癮議題的推廣，同時更期盼
年，一直以來和許多友團交流及合作，盼共同為去汙 是 LGBTQ+、藥癮及愛滋領域中的重要力量。
疫情趨緩的 2021 年下半，「台灣基地協會」主辦
台 灣 露 德 協 會 2 0 2 1 成 果 報 告
是相挺友團─基地協會以外，也是盼藉由露德自產的
友善、共好、共融的社群樣貌，成為 LGBTQ+ 的日常，
也是台中市民生活的日常。（文／陳巧禎 - 台中辦公 室社工師）
53 歲的光哥說：「這對我來說是一 開感染愛滋病毒的人站在一起，向 世界展示我們的活力和人生觀。我 希望更多的 HIV 感染者更加相信自
己、擁有自信，並且多一點笑容」。 「HIV in View」關注不同地方人
們的生活經歷，分享其豐富而有意 義的故事。過去那些 HIV 相關的恐 懼 及 影 響 是 可 以 改 變 的，「HIV in
View」 向 世 人 展 示 了 充 滿 了 振 奮 人心的例子，讓世人看見 HIV 感染 者也可以獲得健康而且有品質的生
活。（文／藍元亨 - 公共事務主任）
2021 年服務成果
全年度各項服務總接觸量超過 400,000 人次 計畫名稱
直接服務
內容項目
社區照顧
專業個案處遇、社會資源連結、權益倡導
經濟補助
生活、醫療、房租、其他補助（含轉介外單位）
關懷輔導服務
電話關懷、會談輔導、諮商、諮詢、問候關懷
轉介服務
協助安置、經濟、就業、其他轉介服務
就業協助
中途之家
共 10 人入住、402 人次。 其中 72% 可補充個案短期住屋需求並可自立生，87% 住民在接受中途服務後健康維持穩定， 86% 住民服藥順從度提高並達到穩定。
愛滋匿名篩檢
聯誼中心
支持、休閒、聯誼、活動辦理
團體輔導活動
共 7,169 人次。並轉介 8 人進行心理諮商。
安置、供餐、情緒支持、健康管理、就業諮詢、 生活技能訓練、休閒活動
篩檢服務
專題座談會
共 718 人次，八成需求獲得緩解。補助金額新台幣約 1,431,147 元。
共 77 人次，近五成能滿足工作需求。
至醫院、案家、其他地點進行外展工作
代領藥服務
直接服務接觸量為 1,359 人次，諮詢與單純需求開案共計 1,105 人；多重需求開案則為 242 人 佔總接觸量 18%，其中有 63.8 ％個案需求滿足關檔。其中男女比為 9：1；年齡層以 41-50 歲 佔 40.9% 為大宗，31-40 歲 26% 其次，51 歲以上 17.8%；鴉片類藥癮者為最多數 37.19%，其 次為非鴉片類藥癮者 35.54%，非藥癮者為 27.27%。 共 12 件權益倡導案件，皆為醫療相關。
就業諮詢、媒合、以工代賑、轉介
外展服務
電話及網路諮詢服務
具體成果
電話、LINE、電子郵件諮詢
協助旅居國外之本國籍帕斯堤代領愛滋治療藥物 醫療、疾病適應、相異伴侶、親密關係、告知等
新朋友團體、減害團體 ( 筆友會 /DA)、桃園支持 團體、慢活團體、家屬團體等
共 62 人次，其中經濟需求轉介 43 人次為最多。
共 360 人次。
電話諮詢共 523 人次。 網路諮詢共 585 人次。 共 111 人次。
共協助因 COVID-19 疫情無法回國穩定服藥接受治療之感染者領藥共計 61 人、310 人次。 共服務 692 人次。
座談會 14 場 190 人次。
新朋友團體 6 場 27 人次。減害團體 63 場 463 人次。慢活團體 5 場 39 人次。家屬團體 1 場 8 人次。
休閒 / 成長活動
三節聚餐、旅遊、成長課程、林姆姆說故事等
休閒活動辦理 87 場，1,068 人次。成長團體 / 工作坊辦理 6 場，136 人次。
女性帕斯堤服務
女性帕斯堤錄像計畫
4 場 33 人次。
網際網路服務
監所訪視輔導
朝露治療性社區
Line 群組、線上支持團體
監所個別 / 團體 / 信件輔導、訪視
團體課程 ( 減害團體、靈性團體等 )、職能復健
耀家 : 藥癮家庭支持 方案
以減少用藥行為對身心靈的傷害出發，幫助個人 與家庭回歸社會常軌，重新自立出發。
以科學實證處遇專案
服務對象為非感染受刑人，地點台中戒治所、台 中監獄及台中女子監獄
洄瀾減害復元中心
線上支持團體 7 場次 132 人次。各 Line 群組加總人數共 1,065 人。
個別輔導 16 人次。團體輔導 9 場次，78 人次參與。信件輔導 248 人次。
諮詢服務 62 人次；評估服務 41 人；收案人數 16 人。提供農務勞作、團體課程等 350 場達 2,983 人次。提供 3,175 次會談服務。外展服務共計 160 人次受益。辦理 3 場次家庭關係培力營，共 計 97 人次參與。5 人積極結案，4 人消極結案，其中 3 人轉任工作人員
諮詢服務 374 人次。提供 43 案個案管理服務。提供面訪 27 人次，電訪 / 簡訊、通訊軟體服務 280 人次。經濟補助共 80 人次，共 232,760 元。連結、聯繫、轉介相關資源 172 人次。團體輔導 共 65 場次、157 人次參與。教育宣導共 13 場次、699,137 人次受益。研討會辦理 1 場，48 人參與。
台中科學實證共辦理團體 78 場次提供服務 281 人次。
花蓮更生人家庭社區照顧、花東藥癮家屬服務、 部落社區宣導
更生人家庭開案 10 人。家屬團體活動 5 場，36 人次。宣導 8 場次，124 人次受益。
在職訓練
助人者工作坊、各式培訓課程
督導訓練
個別、團體督導
同仁共參與 119 場在職訓練，時數共計 505 小時。提供 4 位在職員工研究所學程進修，共計 208 小時。
志工招募與培訓
志工招募、志工培訓與督導、服務學習
露德服務團隊繼續教育暨督導機制
實習生帶領及訓練 愛滋助人者工作坊 國際研討會
文宣出版
加強專業能力、充實愛滋及藥癮議題相關知能 助人者工作坊及研討會
《減害心理治療》專書線上國際研討會
教育宣導
一般大眾、專業人員宣導、外展服務 - 擺攤
文宣出版
書籍、文宣品、電子書及文章發表
公關研發與理念推廣 社群媒體宣導 媒體報導
議題深化 國際交流
個別 / 團體督導共 52 次。個案討論 / 研討共 75 次。 共接受 14 名大學部學生實習。
招募與督導訓練舉辦 5 場次，48 人次參與。服務學習共 8 名，服務時數共 96 小時。 助人者工作坊及研討會共 6 場次、63 人次參與。
邀請作者 Patt Denning 和 Jeannie Little 錄製課程影片，於今年安排線上討論時間，幫助藥癮助 人者了解減害模式，希望借鏡國外減害工作的經驗，幫助思考如何在工作中實踐。 共 5 場次、317 人次參與。 一般大眾共 126 場，7,127 人次。專業人員場共 262 場，6,592 人次。擺攤 6 場次，觸及 17,000 人次。
出版「減害心理治療：務實的成癮治療方法」一書。1 篇國際研討會論文期刊。文宣品發行超 過 30,000 份。發行 68 本電子書，網站總閱覽量累計 196,048 人次。
Plus Radio 帕斯堤電台、臉書粉絲專業及網站、 Instagram、Line@、社會對話平台
網站共 86,731 來訪者，213,816 瀏覽量。Instagram 粉絲人數 1,280 人。Line@ 追蹤人數 162 人。 社會對話試驗平台共有 18 位愛滋感染者參與。
愛滋感染者老後人生
辦理兩場焦點團體，老年感染者重視醫療友善、情感陪伴、生理照顧及經濟議題的需求。
刊登本會訊息，擴展與社會對話
於贈物網、台灣公益資訊中心、公民 Peopo 報及奇摩公益平台等 4 家媒體刊登本會訊息。 台灣基督教公報、鏡周刊、三立新聞、台灣新生報、八大電視台、人間福報、中國時報、工商 時報、中國時報、聯合報、大愛電視台、民眾日報、公視新聞、中央廣播電台、奇摩新聞、 Podcast、Youtube、風傳媒等超過 15 家媒體製作或報導本會相關服務之單元或訊息。
亞洲青少年及 HIV 同儕培力、亞洲汙名與歧視論 壇、IAS 大、ViiV_GSK 亞 太 愛 滋 諮 詢 會 議、ViiV 亞太愛滋白皮書
探討各國家青少年服務、PrEP 和 U=U 有哪些汙名及該如何解決、COVID-19 疫情對感染者的影 響、探討各國在三個 90 的工作方向等。
網絡聯盟
帕斯堤聯盟行動會議「Be part of my life 與愛共 存」、臺灣病友聯盟
資訊系統開發
含台北辦公室、台中辦公室、花東辦公室及治療 性社區
帕斯堤聯盟與本會、感染誌、愛滋病護理學會合作，舉辦第四屆帕斯堤行動會議，延續 2021 年的說故事工作坊，在這次的培力營中，主要帶領大家學習各種傳達生命故事的方式，也學習 愛滋醫療新知，希望透過這些課程，幫助愛滋感染者重整生命，也在相互分享中長出力量並成 為一位分享自身故事影響他人的行動者。 本會獲選為 TAPO 第二屆理事，由陳政隆組長擔任代表人。本會持續與聯盟其他團體會員經營 友善關係，共同為台灣不分病種之病友倡權。
會外合作 / 研究案
愛滋感染者逆境交互影響、心理困擾與保護因子 之相關研究 台灣 HIV 感染者的健康生活品質和抗反轉錄病毒 療法之用藥順從性研究
今年分別與國立臺灣師範大學社會工作學研究所莊登閔助理教授及香港吉立亞醫藥有限公司台 灣分公司委託 Kantar health 進行的問卷調查 由於此兩次合作，本會皆僅協助問卷發放，且調查結果也還未公布結果，這裡僅說明此兩份研 究所欲探討的方向。 第一份調查的對象為 20 歲以上領有全國醫療卡的愛滋感染者，以及曾經或現在正在服務愛滋 感染者的助人工作者，主要是希望了解愛滋感染者逆境交互經驗與心理困擾之相關性與保護因 子、也探討愛滋感染者與助人者如何詮釋「逆境交互」與「心理困擾」的情境脈絡。 第二份調查希望了解 HIV 對感染者健康生活品質的影響、使用 HIV 症狀量表評估其症狀困擾及 健康狀況，以及評估其服藥順從性。
因應 COVID-19 疫情期間，居家辦公的需求，調整內部網路及設備。提供同仁在家上班的需求。 治療性社區系統建置完成。
台 灣 露 德 協 會 2 0 2 1 成 果 報 告
����年度收入分布
22% 2%
26%
����年度支出分布
勸募許可文號：衛部救字第����������號
����年度收支報告
11% 33%
總收入
9.55% 41%
8% 10% 7.29%
■ 助人者培訓
■ 專案收入
■ 個案生活支持
■ 就業服務
■ 其他收入
■ 社會大眾捐款
■ 中途之家 ■ 互助培力
-57,630
2% 1%
■ 治療性社區 ■ 行政管理
37,487,685
年度餘絀
3% 3%
■ 政府機關補助 ■ 民間企業補助
37,430,055
總支出
22.08%
單位／元
■ 外展及訪視 ■ 社區藥癮工作
■ 社會教育及倡議
捐助露德
您的每一筆捐款 都充分運用在愛滋暨藥癮減害與其伴侶家庭需求服務上
露德用心關懷服務受愛滋/藥癮影響的個人及家庭，不論他們的背景、性傾向、性別或是族群為何。 露德以專業的社工輔導、適切的支持與培力互助服務、分享實用的新知，
致力提昇服務對象的生活品質，人性尊嚴與價值，激發生命熱情與實踐夢想的力量。
定額捐款
感謝每一位捐助人以實際行動支持我們
點滴的愛心凝聚都是支持露德愛滋暨藥癮工作路上持續走下去的力量
台北辦公室
���台北市中正區中山北路一段�號�樓���室 電話：��-��������
傳真：��-��������
台中辦公室
���台中市中區綠川東街��號��樓之�� 電話：��-��������
傳真：��-��������
物資募集
花東辦公室
朝露農場-治療性社區
電話：��-�������
電話：��-��������
���花蓮市建中街��巷�號
���台中市中區綠川東街��號��樓之��
傳真：��-��������